CONTRATO DE REPRESENTACIÓ N DEPORTIVA

En Castelló n de la Plana el 15 de MAYO del 2022.

I.-LAS PARTES.-

REUNIDOS
Nosotros:
De una parte, JOSE RAMÓ N FERRANDO SORIA., con DNI n°1908821B,
en su condició n de AGENTE INTERMEDIARIO N.º 1,649 POR LA REAL
FEDERACIÓ N ESPAÑ OLA DE FUTBOL, y domicilio donde cual a efectos
de este contrato, y para cualquier comunicació n en CALLE CIUDADELA
8 5º PUERTA 9, CASTELLÓ N, Españ a, debe decir de manera clara el
domicilio Y BMG SPORT AGENCY NºGMBBYN91E18Z604J Y BRAYAN
MARIANO GAMBOA SAAVEDRA, AGENTE INTERMEDIARIO Nº1.721,
CON PASAPORTE N.º AO702599, CON DIRECCIÓ N EN CALLE VIA PAPA
GIOVANI XXIII, Nº19, MONCALIERI, ITALIA ( en adelante
"REPRESENTANTE") debe nominar claramente el joven quien en lo
sucesivo se le denominara REPRESENTADO Y EL REPRESENTANRE

De otra parte, D. , CON DNI Nº , MENOR DE EDAD, POR TANTO

Quién actúa en SU PROPIO nombre y En su condición actual de
JUGADOR DE FÚTBOL ( en adelante "EL REPRESENTADO" o el
DEPORTISTA") SERÁN SUS PADRES. CON DOMICILIO EN ,
CASTELLÓN, ESPAÑA. SI EL REPRESENTADO DE LA LIGA ES MENOR
DE EDAD DEBE CONTAR CON LA AUTIZACION DE AQMBOS PADRES

El Representante y el Deportista REPRESENTADO en adelante

referidos conjuntamente como las "Partes".

Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad y facultades

necesarias para otorgar el presente Contrato de Adquisició n de
Derechos y a tal fin.
II.- PLAZO - DURACIÓN.- ESTE ESTABLECE DE MANERA CLARA LA DURACION DEL
CONTRATO Y AQUÍ CU{IS POR LO QUE VI OTROS CONTRATOS ES DE 24 MESES
APROXIMADAMENTE AHORA TENDRIA Q REVISAR LO QUE LA REGLAMENTACION DE
LAS LIGAS ESTABLECE PERO UN AÑO ES BUEN TERMINO

MANIFIESTAN III.-) REMUNERACIÓN - RETRIBUCIÓN.-

I.- Qué, REPRESENTANTE adquiere hasta el 10% de los derechos.

II. - Que EL DEPORTISTA O REPRESENTADO es un JUGADOR de fú tbol

que a la fecha vigente ENTRENA en el …....

EL DEPORTISTA se encuentra interesado en ceder hasta el 10% de sus

derechos al REPRESENTANTE. ELREPRESENTADO PUEDE HACER UN
CONTRATO PRIVADO DE LAS PREVENDAS DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE AMBAS PARTES

A efectos, el O DEPORTISTA O REPRESENTADO declara que no

mantiene en vigor ninguna otra relació n contractual de similar
naturaleza a la presente con cualquier otro representante o
profesional. MIENTRAS SE ENCUENTRE EN VIGENCIA DICHO
CONTRATO EN ESTA CLAUSULA DEBE EXPRESAR DE MENERA CLARA
APROXIMADO DE SUS SALARIO MENSUAL Y QUE DE ESTE SE VA
DEDUCIR TANTO % AQUÍ NO LO EXPRESA CLARAMENTE

III. - Que, por ello, ambas partes han acordado celebrar el presente
CONTRATO DE REPRESENTACIÓ N DEPORTIVA, con sujeció n a las
siguientes. En tal sentido se entiende por sumas a percibir sueldos y primas, como así también
derechos de participació n que corresponda percibir al MANDANTE por aplicació n de normas
legales, convencionales y/o reglamentarias que rijan la actividad (por ej. Art. 9 C.C.T. 430/75) o las
que eventualmente se acuerden con motivo de la cesió n a préstamo de sus servicios deportivos y/o
la transferencia parcial o total de los derechos federativos sobre su pase entre clubes y/o empresas
en el orden nacional e internacional, los importes que perciba EL MANDANTE con motivo de la
cesió n a préstamo de su propio pase y/o transferencia definitiva, parcial o total de sus derechos
federativos, en condició n de jugador en libertad de contratació n, acuerdo o contrato, que lo tenga
como protagonista y reconozca origen o haga menció n a su condició n de deportista con motivo de
su desempeñ o como jugador de fú tbol con fines deportivos. Esta descripció n es meramente
enunciativa y no taxativa.
Quedan excluidos en los porcentuales aludidos el beneficio econó mico que perciba EL MANDANTE
producto de los premios ordinarios o extraordinarios que pudieran percibir, como así también por
el uso vehicular y alquiler de vivienda.
El pago de dicho porcentual será liquidado en forma proporcional a la percepció n de los pagos
correspondientes por los conceptos ya señ alados y dentro de las 72 horas de percibidos.
Una vez expirado el plazo de vigencia de este contrato subsistirá la obligació n de EL MANDANTE de
abonar a los REPRESENTANTES por él o los contratos de mediació n de empleo acordado durante la
vigencia del presente.
Sin perjuicio de la cesació n de su facultad representativa, subsistirá la obligació n de EL MANDANTE
de abonar a los REPRESENTANTES la retribució n porcentual aquí pactada, por todos los contratos
que celebre durante los dos añ os posteriores a la extinció n contractual, en la medida que la gestió n
de los REPRESENTANTES hayan incidido en la promoció n y/o desarrollo del MANDANTE. 

EL PRESENTE CONTRATO SE REGIRA POR LAS SIGUIENTES

CLÁUSULAS

Primera. - Objeto del contrato

1.- EL REPRESENTADO O DEPORTISTA encarga al REPRESENTANTE,

y éste acepta, la representació n en su nombre de sus intereses
deportivos y econó micos derivados de su actividad como deportista.

2.- A tal efecto, el REPRESENTANTE prestará sus servicios

profesionales para el REPRESENTADO, que, consisten en promover,
negociar, renovar y/o revisar contratos de jugador profesional y de
cesió n de la explotació n econó mica de sus derechos de imagen.

Segunda. - Duración del contrato o Vigencia del mismo

El presente contrato entrará en vigor el día 15 de MAYO de 2022 hasta

el 14 de MAYO de 2024, sin perjuicio en su caso, de la obligació n del
REPRESENTADO de la liquidació n integra al REPRESENTANTE de las
cantidades que le pudieran corresponder en virtud del presente
Contrato.

Tercera. - Honorarios
Debe explicar esta clausula ya que en la anterior ya establece los
montos a deducir de lo que perciba el DEPORTISTA o REPRESENTADO
sabemos que el salario es dependiendo la categoría y el nivel que el
representado consigne al joven pero si debe establecerse pará metros
no menor de , ya que si se amarra a 2 añ os con una liga pudiendo haber
tenido una oferta mayor por ende el CONTRATISTA O
REPRESENTANTE NO PODRA O NO DEBERA ESTABLECER
CONTRATOS NO MENOR DE 20MIL EUROS POR ASI DECIR OSEA DEBE
VALORSE LA MEDIA, PARAASI SABER SI CONVIENE O NO
1. Las partes convienen que los honorarios a percibir por el
REPRESENTANTE y pagar por el REPRESENTADO, será una cantidad
igual al diez por ciento (10%) del importe bruto de todas las
contraprestaciones econó micas que el REPRESENTADO tenga derecho
a percibir por todos los conceptos ya sean fijos o variables, por los
distintos contratos que suscriba con cualquier tercero relacionado con
el ejercicio de su actividad como futbolista y deportista en general.

Por consiguiente, EL REPRESENTANTE estará legitimado a percibir los

honorarios pactados en el caso de que el DEPORTISTA (I) sea
transferido temporalmente o de forma permanente a una tercera
entidad deportiva; o (II) renueve su vínculo contractual con “ CON SU
PRÓ XIMO CLUB”.

Los honorarios de EL REPRESENTANTE relativos a la cesió n de la

explotació n econó mica de los derechos de imagen de EL DEPORTISTA
ascenderá n al veinte por ciento (20%) de todas las contraprestaciones
econó micas que el REPRESENTADO perciba por dicho concepto.

EL REPRESENTANTE tendrá derecho al cobro de los honorarios

anteriormente referidos por el periodo de duració n completo de los
contratos que firme el REPRESENTADO durante la vigencia del
presente contrato de representació n, incluso en el supuesto de que los
contratos que suscriba el REPRESENTADO tenga una duració n
superior a la duració n del presente contrato de representació n.

2. En el caso que EL REPRESENTANTE perciba honorarios

directamente del CLUB que finalmente firmarse con el
REPRESENTADO en relació n con los contratos a los que se refiere el
apartado "1" anterior, éstos se reducirá n, en las mismas cantidades, del
porcentaje pactado con el REPRESENTADO (10%). A modo aclaratorio,
si el CLUB abonarse al REPRESENTANTE el 5% de las cantidades a
percibir por el REPRESENTANTE, el DEPORTISTA só lo debería abonar
al REPRESENTANTE el 5% restante.

3. Los horarios devengados se pagará n proporcionalmente por el

REPRESENTADO al REPRESENTANTE en el plazo má ximo de los
Quince (15) días siguientes desde la percepció n del REPRESENTADO
de las contraprestaciones econó micas, y como tarde, en cualquier caso,
a la finalizació n de cada temporada deportiva por las
contraprestaciones econó micas que el REPRESENTADO tenga derecho
a percibir en la misma, incrementados en la cuota de los
correspondientes impuestos aplicables. DICHOS PAGOS SE
EFECTUARAN AL NUMERO DE CUENTA BANCA INTESA SAN PAOLO DI
TORINO IBAN IT31Q0306909212100000070590.

4. LOS HONORARIOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS AL

DEPORTISTA NO TENDRÁ N LUGAR A EJECUTARSE AL SER ESTE
ULTIMO MENOR DE EDAD, POR TANTO DICHOS HONORARIOS SOLO
SE PRODUCIRÁ N EN SU MAYORÍA DE EDAD.

Cuarta. - Exclusividad.

1. El presente contrato se pacta con cará cter exclusiva a nivel Mundial.

Por consiguiente, el DEPORTISTA se obliga a utilizar los servicios
profesionales del REPRESENTANTE durante la vigencia del presente
Contrato, renunciando expresamente a cualquier derecho a
representarse a sí mismo o permitir su representació n a través de
cualquier otra persona diferente al REPRESENTANTE.

2. Si durante la vigencia de este Contrato, el REPRESENTADO, por su

cuenta o con la mediació n de un tercero, suscribiera algú n contrato
muy bien a los que se refiere la Clá usula Primera del presente
documento, sin la intervenció n del REPRESENTANTE, se obliga a
abonar a éste en concepto de indemnizació n de dañ os y perjuicios
250.000 EUROS mas la cantidad equivalente al Total de la que en
concepto de honorarios retribuciones le hubiera correspondido AL
REPRESENTANTE, de acuerdo con lo convenido en este contrato.

3. La cifra pactada en concepto de dañ os y perjuicios cubre los de

cará cter estrictamente econó mico que sufra el REPRESENTANTE, los
de cará cter moral y profesional y de cualquier otra naturaleza
derivados de dichos incumplimientos, y que no necesitará n en ninguno
de los casos probarse.

4. La citada indemnizació n se deberá pagar por el REPRESENTADO al

REPRESENTANTE en el plazo má ximo de 30 días siguientes a la
suscripció n del contrato realizada sin intervenció n ni mediació n del
REPRESENTANTE.

Quinta. - Obligaciones del REPRESENTANTE

El REPRESENTANTE se obliga a actuar siempre en beneficio de su
REPRESENTADO, mantenerlo informado y guardar secreto y
confidencialidad de las operaciones y negocios en los que intervenga
relacionados con el deportista. El instrumento de poder especial
irrevocable: Toda vez que el presente contrato resulta ser la fuente
causal de la aptitud representativa de la empresa con respecto de los
actos y contratos comprendidos en el objeto y su celebració n en los
extremos previstos en el artículo 1977 del Có digo Civil Argentino, EL
MANDANTE otorga por separado poder especial irrevocable por el
tiempo de esta contratació n, a fin de que LOS REPRESENTANTES lo
exhiban a los efectos de su legitimació n frente a terceros. Sin perjuicio
de la exclusividad pactada, quedan autorizados expresamente LOS
REPRESENTANTES a sustituir su persona por otra física o jurídica a los
fines del ejercicio de las facultades emergentes del poder que se
extiende por separado. Cuando motivos inherentes al mejor y má s
eficaz desempeñ o de aquellas facultades así los aconsejen a criterio de
LOS REPRESENTANTES.
4.8.- Gastos para la ejecución del contrato: Todo gasto que demande
la ejecució n del presente contrato, será soportado en forma exclusiva
por LOS REPRESENTANTES. Este rubro comprende los gastos por
viajes, estadías, recepciones, movilidad, pago a personal que colabore
con LOS REPRESENTANTES, gastos por uso de teléfonos, de Red de
Internet , pago a traductores que se utilicen, los que deriven de
actuaciones notariales y todo otro gasto relacionado a la realizació n de
los actos que formen el objeto de este contrato a excepció n de los casos
en que la complejidad de los mismos impongan la contratació n de
servicios especializados, situació n en la que los honorarios será n
descontados de las sumas a percibir por EL MANDANTE.
4.9.- Habida cuenta, de que por motivos inherentes al mejor desarrollo
profesional del “Jugador” y/o a cuestiones estrictamente personales
relativas al mejor desempeñ o de éste, quienes al día de la fecha ejercen
la patria potestad cuentan con el derecho que se desprende de los
artículos 128 y cdtes. del Có digo Civil y Comercialmente, tanto padres
como el JUGADOR manifiestan expresamente que la emancipació n, en
caso de materializarse no afectará ni producirá efecto alguno sobre la
totalidad de los términos de este contrato.
4.10.- Conforme lo dispone el artículo 280 del Có digo Civil Argentino
EL MANDANTE ratifica y presta expresa conformidad con todo lo
acordado en el presente convenio.      
5) Normas de derecho obligatorias.-
Las partes se comprometen a cumplir las disposiciones sobre
mediació n laboral establecidas en el derecho pú blico del país
correspondiente, así como toda disposició n obligatoria de la legislació n
nacional, internacional y de tratados aplicables.
6) Naturaleza del contrato y competencia: Para la tramitació n y
dilucidació n de cualquier conflicto que pudiere suscitarse con motivo
de la celebració n, interpretació n, ejecució n y extinció n de este
contrato, las partes se someterá n sin perjuicio de las instancias
federativas que pudieren corresponder ante la FIFA y sus asociaciones
nacionales, a la Jurisdicció n Ordinaria de los Tribunales de CABA.

______.
Sexta. - Obligaciones del REPRESENTADO

El REPRESENTADO se obliga a pagar a EL REPRESENTANTE los

honorarios pactados en el tiempo y modo establecido, informando y
colaborando con este ú ltimo relació n con cualquier acercamiento o
propuesta que se produzca por parte de un tercero en relació n con
operaciones o negocios jurídicos de los contemplados en este contrato.

Séptima. - Resolución del contrato

1. En el caso de que el REPRESENTADO resolviera unilateralmente el

presente contrato antes de la terminació n de la duració n pactada
deberá pagar una indemnizació n al REPRESENTANTE por un importe
igual al TOTAL de los honorarios que le hubieran correspondido
percibir de estar en vigor el presente contrato, por todos los contratos
que el REPRESENTADO haya suscrito o suscriba durante el periodo de
duració n pactado en este contrato y por la duració n completa de los
contratos que haya podido suscribir mas 250.000 euros.

La terminació n anticipada del presente contrato sea cual fuere la causa

no obstará para que el REPRESENTANTE mantenga el derecho a
cobrar la retribució n devengada y no cobrada con anterioridad a la
terminació n del mismo.

2. Esta indemnizació n cubrirá todos los dañ os y perjuicios, de

cualquier naturaleza, incluyendo, sin limitació n los de cará cter moral y
profesional, y no necesitará probarse.

3. La citada indemnizació n se pagará por el REPRESENTADO al

REPRESENTANTE en el plazo de los (30) días siguientes a la fecha de
resolució n del contrato de forma unilateral por el REPRESENTADO o a
la fecha de suscripció n por parte de este de cualquier contrato para el
caso de que ya se haya producido la resolució n del presente Contrato.

Disposición final:

El presente acuerdo se firma por cuadruplicado dejando constancia

que la condició n profesional de Letrados de LOS REPRESENTANTES
los exime de las disposiciones del art. 12 inciso 10 del Reglamento
sobre agentes de jugadores de la FIFA.

Octava. – Miscelánea no Clausula Especial

El presente Contrato constituye obligació n vá lida, legal y vinculante de

las partes, sin que el cumplimiento de sus términos precise de ninguna
otra formalidad ni el consentimiento, autorizació n o permiso de
ninguna otra persona. 

Totalidad. El presente Contrato constituye la totalidad de lo acordado

en las partes y sustituye y anula cualquier acuerdo anterior entre
ambas en relació n con su objeto. 

Cesió n. Ninguna de las Partes podrá ceder el presente Contrato ni los

derechos derivados del mismo a terceros, en todo o en parte, sin la
previa autorizació n por escrito de la otra Parte. 

Cará cter independiente de las clá usulas. En el supuesto de que

cualquiera de las estipulaciones de este Contrato resultará nula o
inexigible por cualquier motivo en virtud de la legislació n aplicable, el
resto de sus estipulaciones continuará en pleno vigor,
comprometiéndose las Partes a realizar todos los esfuerzos razonables
por sustituir una estipulació n legalmente nula o inexigible por otra que
suponga para las partes (en la medida de lo posible) los mismos
resultados y efectos que los pretendidos o contemplados por las
tripulació n original. 
Inexistencia de renuncia. El hecho de que una parte no exija el
cumplimiento a la otra de cualesquiera estipulaciones del presente
Contrato no afectara en modo alguno a su pleno derecho exigir su
cumplimiento en otro momento posterior. 

Modificaciones. Ninguna modificació n o variació n del presente

contrato será vá lida y surtirá efectos a menos que se exprese por
escrito y se firme por o en nombre de cada una de las Partes. 

Novena. – Confidencialidad

Cada una de las partes mantendrá con cará cter confidencial toda la
informació n relativa al presente contrato y se abstendrá de usarla,
salvo a efectos de ejercitar los derechos y de cumplir las obligaciones
que le corresponden en el mismo, pudiendo desvelarla, en tal caso, a
sus respectivos empleados, cargos, asesores, subcontratistas o agentes,
siempre que tales personas :

(a) tengan necesidad de conocerla a efectos de ejercitar los derechos y

cumplir las obligaciones que le corresponden en este contrato 

(b) hayan sido informadas del cará cter confidencial del mismo. 

(c) hayan acordado respetar los requisitos de confidencialidad

establecidos en el mismo. 

Sin perjuicio de lo anterior, no constituirá incumplimiento de este

contrato que una Parte desvelé informació n confidencial a tenor de
mandato judicial o solicitud vinculante de un ó rgano regulador o
similar competente o de cualquier otra persona facultada para exigir la
revelació n de la informació n, siempre que, en tanto en cuanto pueda
hacerlo, la Parte afectada curse preaviso razonable al respecto a la otra
parte. 
Décima. - Jurisdicción y Fuero aplicables. 

Las partes acuerdan expresamente que la ley aplicable al presente

contrato que tiene la naturaleza de mercantil será la españ ola. Ambas
partes con renuncia expresa al fuero que les pudiera corresponder y
acuerdan someterse a los Juzgados y Tribunales de Castelló n de la
Plana para dirimir cualquier conflicto que pueda surgir entre ellas. O
ATRAVEZ DE LOS CONSULADOS QUE SE ENCUENTREN EN EL PAIS
DONDE EL DEPORTISTA SE ENCUENTRE , 2.- EL DEPOSRTISTA NO
FIRMARA SIN UN REPRESENTANTE LEGAL EN EL AREA
ADMINISTRATIVA QUE LE REPRESENTE.- EN CASO DE CONLLEVAR
CAUSA PENAL SERA CONFORME A UN PROFESIONAL DEL DERECHO
LATINO

Y, en prueba de conformidad con todo lo anterior, ambas partes firman

el presente documento por duplicado ejemplar y a un só lo efecto en el
lugar y fecha expresados en el encabezamiento. 

EL REPRESENTANTE TUTORES Y REPRESENTADO