Soluciones listas para instalar > Armarios de maniobra >

Automatizacin de procesos de fabricacin

Armarios de maniobra a medida Configuracin individual En concordancia con las exigencias especficas de cada solucin de automatizacin industrial Incluyendo la configuracin y el dimensionamiento

Los armarios de maniobra de Festo, confeccionados a medida, protegen todos los componentes neumticos, elctricos y electrnicos. Los armarios de maniobra se configuran, disean y construyen especficamente Datos tcnicos

para cada aplicacin, considerando las exigencias que se plantean en cada sector industrial. Por ejemplo, en la industria alimentaria, en la industria automovilstica, etc. Tambin se tienen

en cuenta las condiciones especiales de cada lugar, entre ellas las condiciones meteorolgicas. Si es necesario, tambin se incluyen componentes que no sean de Festo.

El sistema completo, de funcionamiento comprobado, se entrega listo para el montaje. Si lo desea el cliente, la entrega se realiza en su planta.

Armarios de maniobra de ejecucin sencilla o soficticada Neumtica Electricidad Combinacin de ambas tecnologas Configuracin de los componentes de acuerdo con cada aplicacin Utilizacin de las soluciones tcnicas ms innovadoras Soluciones de funcionamiento comprobado, con certificado de control Listo para el montaje Documentacin completa Pedido Una sola referencia para efectuar el pedido del armario de maniobra completo. Diseo de proyectos Trabajo de ingeniera completo a cargo de los especialistas de Festo, de acuerdo con las especificaciones del cliente.

Ejecuciones de acuerdo con: EN 60204-1 ATEX zonas 1 y 21 (soluciones neumticas), ATEX zonas 2 y 22 (soluciones elctricas y electroneumticas) UL-508A Inclusin de funciones de seguridad

Diversas tecnologas de bus: PROFIBUS PROFIBUS-DP PROFIBUS-PA PROFIBUS-FMS PROFINET INTERBUS EtherCAT CANopen MODBUS DeviceNet Ethernet/IP CC-Link AS-interface Documentacin tcnica El cliente recibe una documentacin completa y detallada del sistema, para incluirla en su documentacin general: Esquema de montaje Lista de piezas Esquemas de distribucin (EPLAN/Promis) Instrucciones de utilizacin de los componentes

Soluciones listas para el montaje: ventajas para el cliente

Fabricacin y montaje El cliente prescinde del proceso de fabricacin y montaje. Verificacin y pruebas El armario de maniobra es objeto de pruebas exhaustivas.

Est interesado en armarios de maniobra para la automatizacin de los procesos de fabricacin?

Contacte con su tcnico de ventas de Festo. El experto de Festo le ofrecer el asesoramiento que usted busca.

O visite la pgina web local de Festo en www.festo.com.

All encontrar ms informaciones relacionadas con nuestras soluciones listas para el montaje.

17

2010/11 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

P-1417

Soluciones listas para instalar > Armarios de maniobra >

Automatizacin de procesos de fabricacin

aA 1 2

aJ 3

17

1 Alimentacin de corriente 24 V DC, bis 20 A 48 V DC Monofsica / Trifsica Conectores tipo zcalo 2 Control CMXR, CECX, FED, CPX Control de robots Sistemas de control de externos Hasta 6 ejes Rel de seguridad 3 Unidades de mando Movilidad: MMI, CDSA Integracin en el armario de maniobra: Parada de emergencia, interruptor con llave, elementos de mando

4 Tendido de cables y tubos flexibles Cantidad de hilos Seccin Mazo de cables / cables individuales Identificacin de funciones Dimetro del tubo flexible Color de tubos flexibles y de materiales Denominacin de tubos flexibles 5 Controladores Servomotor Motor paso a paso Motor DC

6 Parte neumtica Vlvulas / terminales de vlvulas Preparacin del aire comprimido Reguladores de presin Detectores Servoneumtica 7 Salidas Neumticas, elctricas Conexiones multipolo 8 Unidad de conexin a la red Conversin de tensin alterna / frecuencia Regulacin de revoluciones

9 Refrigeracin / calefaccin Activa Pasiva aJ Cuerpo Chapa de acero / Acero inoxidable / Aluminio / Materiales sintticos Tamaos estndar Tamaos especiales Iluminacin Color de los armarios de maniobra: RAL 7035 o colores especiales Rotulacin aA Tener fusibles externos Fusibles Contactores de potencia

P-1418

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Reservado el derecho de modificacin 2010/11

Soluciones listas para instalar > Armarios de maniobra >

Automatizacin de procesos continuos

Armarios de maniobra a medida Configuracin individual En concordancia con las exigencias especficas de la automatizacin de procesos continuos Incluyendo la configuracin y el dimensionamiento

Los armarios de maniobra de Festo, confeccionados a medida, protegen todos los componentes neumticos, elctricos y electrnicos. Los armarios de maniobra se configuran, disean y construyen especficamente Datos tcnicos

para cada aplicacin, considerando las exigencias especficas de la automatizacin de procesos continuos. Durante el trabajo de diseo se tienen en cuenta las condiciones especficas que

impera en la planta (por ejemplo, condiciones climticas). Adems se cumplen los criterios de higiene y las clases de proteccin. Si es necesario, tambin se incluyen

componentes que no sean de Festo. El sistema completo, de funcionamiento comprobado, se entrega listo para el montaje. Si lo desea el cliente, la entrega se realiza en su planta.

Armarios de maniobra de ejecucin sencilla o soficticada Neumtica Electricidad Combinacin de ambas tecnologas Configuracin de los componentes de acuerdo con cada aplicacin Posibilidad de ofrecer diversas tensiones de funcionamiento Utilizacin de las soluciones tcnicas ms innovadoras Soluciones de funcionamiento comprobado, con certificado de control Listo para el montaje Documentacin completa Ejecuciones de acuerdo con: EN 60204-1 ATEX zonas 1 y 21 (soluciones neumticas), ATEX zonas 2 y 22 (soluciones elctricas y electroneumticas) UL-508A Pedido Una sola referencia para efectuar el pedido del armario de maniobra completo. Diseo de proyectos Trabajo de ingeniera completo a cargo de los especialistas de Festo, de acuerdo con las especificaciones del cliente.

Inclusin de funciones de seguridad Diversas tecnologas de bus Cumplimiento de criterios de pureza e higiene Materiales especiales (por ejemplo, acero inoxidable), apropiados para el uso en casi cualquier entorno Proteccin contra la penetracin de lquidos y cuerpos extraos, tales como partculas de polvo En zonas expuestas a considerables oscilaciones de la temperatura, posibilidad de montar elementos de calefaccin o refrigeracin Tecnologa de terminales de vlvulas con seguridad intrnseca

Sustitucin de vlvulas individuales del terminal durante el funcionamiento (hot-swap) Control a travs de mirilla, sin necesidad de abrir el armario de maniobra Elementos de mando en la parte exterior Seguridad, gracias a unidad de mantenimiento con cerrojo Para desconectar, es necesario retirar el cerrojo con el fin de evitar manipulaciones indebidas

Soluciones listas para el montaje: ventajas para el cliente

Fabricacin y montaje El cliente prescinde del proceso de fabricacin y montaje. Verificacin y pruebas El armario de maniobra es objeto de pruebas exhaustivas.

Documentacin tcnica El cliente recibe una documentacin completa y detallada del sistema, para incluirla en su documentacin general: Esquema de montaje Lista de piezas Esquemas de distribucin (EPLAN/Promis) Instrucciones de utilizacin de los componentes

17

Est interesado en armarios de maniobra para la automatizacin de los procesos continuos?

Contacte con su tcnico de ventas de Festo. El experto de Festo le ofrecer el asesoramiento que usted busca.

O visite la pgina web local de Festo en www.festo.com

All encontrar ms informaciones relacionadas con nuestras soluciones listas para el montaje. P-1419

2010/11 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

Soluciones listas para instalar > Armarios de maniobra >

Armarios de maniobra para controladores

Armarios de maniobra a medida, para el control de sistemas de manipulacin Incluyendo software para equipos de terceros Configurables individualmente En concordancia con las exigencias especficas de soluciones para la manipulacin P-526

En los armarios de maniobra para controlador, confeccionados a medida, es posible incluir, debidamente protegidos, todos los componentes de control necesarios para sistemas con uno o varios ejes de movimiento. Empezando por soluciones para la ejecucin de Datos tcnicos

tareas de control sencillas, llegando hasta sistemas de control de movimientos sofisticados como, por ejemplo, los del trpode. Los armarios de maniobra se configuran, disean y construyen especficamente para cada aplicacin, considerando las Armarios de maniobra de ejecucin sencilla o soficticada Neumtica Electricidad Combinacin de ambas tecnologas 1 31 ejes Configuracin de los componentes de acuerdo con cada aplicacin Utilizacin de las soluciones tcnicas ms innovadoras

exigencias especficas que se plantean en cada sector industrial (por ejemplo, en la industria alimentaria o en la industria automovilstica). Si es necesario, Festo tambin incluye componentes de terceros, incluyendo el

software necesario. El sistema completo, de funcionamiento comprobado, se entrega listo para el montaje. Si lo desea el cliente, la entrega se realiza en su planta.

Soluciones de funcionamiento comprobado, con certificado de control Listo para el montaje Documentacin completa Ejecuciones de acuerdo con: EN 60204-1 ATEX zonas 1 y 21 (soluciones neumticas), ATEX zonas 2 y 22 (soluciones elctricas y electroneumticas) UL-508A Fabricacin y montaje El cliente prescinde del proceso de fabricacin y montaje. Verificacin y pruebas El armario de maniobra es objeto de pruebas exhaustivas.

Inclusin de funciones de seguridad Diversas tecnologas de bus

Soluciones listas para el montaje: ventajas para el cliente

Todo de un mismo proveedor Armona perfecta entre el sistema de manipulacin y el armario de maniobra. Pedido Una sola referencia para efectuar el pedido del armario de maniobra completo. Diseo de proyectos Trabajo de ingeniera completo a cargo de los especialistas de Festo, de acuerdo con las especificaciones del cliente.

Documentacin tcnica El cliente recibe una documentacin completa y detallada del sistema, para incluirla en su documentacin general: Esquema de montaje Lista de piezas Esquemas de distribucin (EPLAN/Promis) Instrucciones de utilizacin de los componentes

Tiene inters en armarios de maniobra para controlador?

Contacte con su tcnico de ventas de Festo. El experto de Festo le ofrecer el asesoramiento que usted busca.

O visite la pgina web local de Festo en www.festo.com.

All encontrar ms informaciones relacionadas con nuestras soluciones listas para el montaje.

17

2010/11 Reservado el derecho de modificacin

Internet: www.festo.com/catalogue/...

P-1421