Erick Macip Santamaría

Seminario de Investigación I.
BUAP – Facultad de Comunicación

Metodología Descriptiva de Análisis

(De Adder, 2019) DO YOU MINF IF I PLAY THROUGH? (Imagen). Recuperado de

https://twitter.com/deAdder/status/1143931384265883650/photo/1

1. Nivel biográfico

Ficha técnica

Nombre de la imagen DO YOU MINF IF I PLAY THROUGH?

Tipo Caricatura política

Ciudad, Estado, Región Halifax, Nueva Escocia, Canadá

 Año de publicación 2019

Formato Digital, realizada a partir del programa

Synfig Studio

Motivo de creación Difusión libre y gratuita de critica socio-

política

Ubicación Pieza que circula libremente por internet,

su ubicación original está en la plataforma
de la red de microblogging Twiiter

Medio de publicación Twitter

2. Nivel temático

2.1 Lectura descriptiva

Plano del Río Bravo: es un plano natural, compuesto por el agua del Río bravo, algunos
matorrales que crecen en su orilla y los cuerpos de migrantes ahogados arrastrados por la
corriente.
- Cuerpos de migrantes: cadáveres de migrantes mexicanos o pertenecientes a
cualquier país centro y sudamericano, que por falta de oportunidades en su país
natal se ven obligados a migrar a Estados Unidos en busca de una mejor calidad de
vida y esculpidas económica, desconociendo los riesgos que implica el peligroso
paso por la frontera mexicana.

- Río bravo: frontera natural que divide el territorio mexicano del estadounidense, se
caracteriza por tener poca profundidad. Es un paso en el camino del inmigrante,
quien debe cruzar sus aguas para llegar al otro extremo, solo que en ocasiones las
personas no logran su cometido y son arrastradas por la corriente río abajo, hasta
encallar en un banco de arena.
Plano del campo de golf: este es un plano sintético, diseñado por el hombre para
divertirse, para pavonearse y lucirse ante los demás hombres, demostrando el grado de
poder que tiene uno sobre otros.
- Donald Trump: es la figuras central que reencarna las ideas más puras de la
xenofobia, el racismo, el perjuicio, la desidia, la crueldad, la indiferencia y demás
adjetivos que describen la decadencia del comportamiento humano frente a los
demás. Él es el hombre, quien está a cargo y quien toma las decisiones, a quien le
 basta con una mirada para decidir qué está bien y qué mal, que es lo permitido y lo
prohibido, en su camino de devolver la grandeza de América.

- Carro de golf: representa el medio a través del cual se “juega”. El golf es el deporte
de los ricos, de los hombres de poder, y se puede interpretar que en la imagen el
carro de golf iguala a las políticas anti migrantes, a todas las instituciones
encargadas de esta función, al personal humano que administra estas políticas, y en
sí al conjunto de engranajes detrás de todas las violaciones de derechos humanos en
contra de migrantes, (es un atropello).
Plano de intersección: es el plano en el que se enfrentan o contraponen los planos antes
descritos, consolidándose como una sola imagen a través de una frase que da sentido y
funcionalidad a los planos.
- Frase: representa la escénica de la imagen, es la construcción de ese juego sucio y
cínico de la política anti migrantes, coloquialmente se podría decir que es la “tapa
del descaro”. Implica pasar por encima de los valores y derechos humanos, las
prerrogativas más íntimas del ser personas en la sociedad, al generar discursos de
odio que promueven el racismo y la xenofobia, y ante los crueles resultados hace la
vista gorda, ya que al deshumanizar al enemigo no existe un reproche moral o
remordimiento alguno, que impida cumplir con lo propuesto (seguir jugando).

2.2 Significación en la Pieza

Elementos Imagen
Primarios

Línea: tienen gran protagonismo y

predominancia en el estilo artístico de la
imagen, juega la función de darle profundidad
y sombra a los distintos planos y objetos que se
representan, como lo es: el césped, el carro de
golf, la ropa de Donald Trump y el agua del
Río bravo en donde flotan los inmigrantes.
Plano: existes dos planos que se contraponen el
uno al otro; del extremo derecho la orilla del
Río bravo; y del lado izquierdo, en lugar de
una playa colinda a un campo de golf. Planos
distintos uno del otro por su contenido, una
cara natural y otra sintética.

Volumen: se genera un volumen ilusorio

respecto del carro del golf, la perspectiva de la
imagen y el cuerpo de Donald Trump, dando
una impresión de tridimensionalidad, como si
en realidad se trataran de cuerpos dotados de
masa y volumen.

Color: al ver esta representación el color da

una sensación inmutable y sobria, sin gracia y
aburrida en primera instancia, gracias a sus
tonalidades suaves y primarias, remarcadas por
líneas que representan sombras que se
sobreponen al color. Cómo se mencionó, la
imagen se compone por tonos apagados; verde
menta, blanco, beige; a excepción de los
colores rojo, fucsia y azul, que se encuentran
representados en una poca cantidad de espacio,
pero dan balance a la tonalidad de la imagen.
Ritmo: el ritmo está representado en primer
lugar por el agua del Río bravo, que parece
moverse y hondear conforme a la corriente,
junto con los matorrales que circundan la orilla
del Río y el campo de golf, los cuales dan la
sensación de movimiento, como si una brisa
tenue los sacudiera.

Proporciones: la proporción entre los diferentes

elementos de la imagen no es acorde entre uno
y el otro, los cuerpos de los personajes son
desproporcionados, siendo Trump mucho más
grande, en donde salta a la vista el tamaño de
su cabeza, y en el caso los cuerpos de los
inmigrantes sus cuerpos son a una escala más
natural a la de la anatomía humana. También
existe una desproporcionalidad notoria entre el
tamaño del carro de golf y el cuerpo de Donald
Trump, siento este último demasiado grande
para encajar dentro del vehículo.

Dirección: la dirección de la imagen está dada

por la corriente del Río bravo, el agua del Río
corre hacia abajo y arrastra consigo los cuerpos
de dos inmigrantes, mismo sentido en el cual el
protagonista de la foto (Trump) dirige su
mirada (esquina inferior derecha) como si
buscara seguir su camino en su carro de golf.
 Oposición: la oposición de la imagen se da por
los contrastes de color verde y blanco (colores
simples y aburridos qué abarcan grandes
espacios en el plano) frente a los colores rojo,
fucsia y azul que se ven en menor medida en la
imagen, para caracterizar el estuche de los
palos de golf y la ropa que vestían los cuerpos
de los inmigrantes.

Simetría: en materia de simetría la figura de

Donald Trump se sitúa justo en el medio de la
imagen como centro de poder y divisorio del
plano (los elementos del plano se acomodan a
esta figura), haciendo clara una división entre
el lado izquierdo; en el que se coloca el carro
de golf en la parte media inferior, de una forma
predominante, dejando un espacio medio
superior en blanco, y el lado derecho; en la
parte superior se acompaña la frase “Can I play
through” alineada a los cuerpos de los
migrantes en la parte inferior. Tanto el centro
cómo lado izquierdo y derecho presentan una
simetría de los cuerpos, el volumen y el
espacio.

Perspectiva: la imagen es vista desde arriba,

como narradores omniscientes observamos
desde un lugar elevado cómo se desarrollan las
actividades abajo, es así cómo está vista desde
“arriba” permite dar la sensación de altura en la
imagen. Cómo elemento curioso que creo que
soporta esta idea, es el hecho que Donald
Trump dirige su vista hacia abajo, siendo
consciente de la existencia de un espacio
superior e inferior.

3. Nivel relacional
El aspecto relacional está marcado por situaciones socioculturales y políticas vinculadas a las
experiencias del autor.
Esta pieza es un desarrollo de la original, y
en ella refleja los estragos de las políticas
migratorias impartidas por Donald Trump,
y como todo parece ocultarse bajo un tapiz,
haciendo énfasis en que las víctimas no se
le es reconocida su calidad de víctima,
como los cuerpos de migrantes en el Río
Bravo, este y más casos se aíslan y no son
foco de la atención de los medios, al estar
bajo el control del Gobierno Trump.

- Referente Historico: Políticas

migratorias de Donald Trump. (de Adder, Sin título, 2020) Sin título
(Imagen). Recuperado de
- Referente Sociocultural: El golfista https://twitter.com/deAdder/status/125
(hombre blanco adinerado) juega 9823518818144257/photo/1
sobre una pila de inmigrantes
escindidos baho un tapiz, ya que las
muertes no son tenidas en cuenta
por el gbierno.

De igual forma se relaciona con la

imagen principal al estar inspirada en las
politicas migratorias popularizadas por
Trump, en esta ocación las que van
dirigidas en contra de la comunidad
musulmana o islamica, al considerarlos
terroristas que ponen en peligro la vida de
sus ciudadanos y el desarrollo de los
valores conservadores del estilo de vida
americano.

- Referente Historico: Politicas

Migratorias de Donald Trump + (de Adder, DeathStar, 2020) Death Star
Atentado contra las Torres Gemelas (Imagen). Recuperado de
11 de septiembre de 2001. https://twitter.com/deAdder/status/125
8484067785412611/photo/1.
- Referente Sociocultural: Es la
interpretación más cercana a la
maquina de guerra perfecta, en este
caso, en contra del terrorismo
islamico, de toda su comunidad, y
del peligro que representan para la
sociedad norteamericana.
 En esta imagen la relación se marca por
la conducta del mandatario Trump. De
forma graciosa busca asemejar la escena en
la que un oficial de policia asfixiaa un
ciudadano negro, aun habiendo pedido
ayuda porque no podia respirar, solo que
esta vez trump asfixia a la estatua de la
libertad, representando el peso de sus
politicas e ideología de odio en contra de
negros, migrantes, mujeres e integrantes de
las comunidades LGTBIQ, y demás
minorias perjudicadas.
(de Adder, Sin título, 2020) Sin titulo
- Referente Historico: Asesinato (Imagen). Recuperado de
de George Floyd. https://twitter.com/deAdder/status/126
8584200426467330/photo/1
- Referente Sociocultural: El
Gobierno Trump permite que la
fuerza policial cometa crimenes en
contra de la población negra,
protegiendo al asesino y ocultando
la verdad al ojo publico.

Hace referencia al discurso de odio de

Donald Trump,en primer lugar, como
principal origen de sus politicas anti
migrantes; y segundo, como detonante de
un condoctu social bajo una ideología de
supremacía racial del “hombre blanco”
frente a las minorias, bajo el lema “Make
America Great Again”.

- Referente Sociocultural: El
mensaje o ideología de odio que
imprime el presidente Donald
Trump en todos sus discursos (de Adder, Hate, 2020) Hate (Imagen).
politios como mandatario legitimo Recuperado de
de la Nacion, hecho que avala y https://twitter.com/deAdder/status/125
legitimiza el contenido de los 7270150442647552/photo/1
mismos.
 En medio de sus políticas migrantes,
denota una marcada ideología racial,
económica, social y de genero propia de
grupos extremistas conservadores como lo
es el Ku Kux Klan; esta imagen representa
y relaciona la normalización de la conducta
del mandatario Trump frente a las distintas
crisis, dando lugar a la aceptación
colectiva de un odio racial en la conducta
de los norteamericanos, que movidos por
su espíritu nacionalista invocan la imagen
del mencionado grupo extremista.
(de Adder, Sin título, 2020) Sin título
- Referente Historico: Marchas en (Imagen). Recuperado de
Estados Unidos por el asesinato de https://twitter.com/deAdder/status/126
George Floyd. 8876447340466176/photo/1
- Referente Sociocultural: El
descontento de la sociedad por las
instigaciones del Gobierno Trump
y el eje politico de turno, al razismo
negro.

Relaciona el poder e instigación que

representa la imagen de Donald J.Trump,
imprimiendo en la mente de los ciudadanos
el compromiso con el cumplimiento de sus
leyes antimigrantes, sin importar que para
que se cumplan se haga uso de la
voilencia, toda véz que se hace para
conseguir un bien mayor, como lo es
devolverle la grandesa america, en un
mundo decadente.

- Referente Historico: Día-D

Invasión a Noruega (de Adder, D-Day all these years later,
2020) D-Day all these years later
- Referente Sociocultural: soporta (Imagen). Recuperado de
la invasión de los pueblos, https://twitter.com/deAdder/status/126
incitando la participación de todo 9427701565317121/photo/1
aquel que pueda ayudar a la causa
americana y enorgulleser a su pais,
ocupando territorio que no les
pertenece, imponiendo su voluntad
sobre los gobiernos debiles, para
demostrar lo bueno del estilo de
 vida americano.

Referencias

de Adder, M. (6 de Junio de 2020). D-Day all these years later. Halifax, Nueva Escocia,
Canada.
de Adder, M. (7 de Mayo de 2020). DeathStar. Halifax, Nueva Escocia, Canada.
de Adder, M. (26 de Junio de 2020). DO YOU MIND IF I PLAY THROUGH? . Halifax,
Nueva Escocia , Canada .
de Adder, M. (3 de Junio de 2020). Hate. Halifax, Nueva Escocia, Canada.
de Adder, M. (11 de Mayo de 2020). Sin título. Halifaz, Nueva Escocia, Canada. Obtenido
de Twitter: https://twitter.com/deAdder/status/1259823518818144257/photo/1
de Adder, M. (4 de Junio de 2020). Sin título. Halifax, Nueva Escocia, Canada.
de Adder, M. (5 de Junio de 2020). Sin título. Halifax, Nueva Escocia, Canada.