Programa

Programa de Señalética interna
Universitat Jaume I de Castelló.
En Castellón a 24 de noviembre de 2.004

Índice
Índice_________________________________________________ 2
Presentación ___________________________________________ 5
Auditoria previa ________________________________________ 7
Señalética exterior __________________________________________ 7

Cromatismos señalética exterior ________________________________________ 7
Pictogramas señalética exterior _________________________________________ 7
Códigos alfabéticos señalética exterior ___________________________________ 8
Monolitos, mapas de señalización y distribuidores de señalética exterior_______ 8
Vicios y malas prácticas en la señalética exterior __________________________ 9
Incoherencia gráfica _________________________________________________ 9
Incoherencia lingüística _____________________________________________ 11
Señalética interior _________________________________________ 12

Cromatismos señalética interior ________________________________________ 12
Pictogramas señalética interior ________________________________________ 13
Códigos alfanuméricos señalética interior ________________________________ 13
Vicios y malas prácticas en la señalética interior __________________________ 14
Falta en la coherencia gráfica________________________________________ 14
Falta de señalización en elementos susceptibles de señalizar _____________ 16
Utilización de distintos materiales en iguales placas contenedoras de
información______________________________________________________________ 18
Invasión de las zonas reservadas a la señalización _______________________ 19
Mala utilización de las placas contenedoras de información _______________ 19
Programa de señalización _______________________________ 21
Elementos ________________________________________________ 22
Directorios__________________________________________________________ 22
Tipografía ________________________________________________________ 22
Código cromático __________________________________________________ 22
Placas identificadoras de las aulas, despachos, salas, etc. __________________ 23
Tipografía ________________________________________________________ 23
Modelo de placa identificadora_______________________________________ 24
Identificadores de espacios u objetos ___________________________________ 24
2
Tipografía ________________________________________________________ 24
Elenco de pictogramas ______________________________________________ 25
Elenco de pictogramas zona de deportes_______________________________ 28
Señales de seguridad _________________________________________________ 29
Tipografía ________________________________________________________ 29
Elenco de señales __________________________________________________ 30
Normativa ________________________________________________ 32
Directorios__________________________________________________________ 32
Retícula de construcción ____________________________________________ 33
Relación de proporciones____________________________________________ 35
_________________________________________________________________ 36
Requisitos de utilización y ubicación __________________________________ 36
Sistemas y métodos de reproducción __________________________________ 37
Placas identificadoras ________________________________________________ 37
Identificadores ______________________________________________________ 40
Señales de seguridad _________________________________________________ 43
Requisitos de utilización ____________________________________________ 45
Software de modificación autónoma de la señalética__________ 46
Elegir una opción __________________________________________ 47
Directorios e identificadores _________________________________ 47
Placas identificadoras _______________________________________ 48
Anexo I ______________________________________________ 52
3
Artículo 4. Criterios para el empleo de la señalización _____________ 52
Anexo I: Disposiciones mínimas de carácter general relativas a la

señalización de seguridad y salud en el lugar de trabajo _________________ 52
Anexo III: Señales en forma de panel ___________________________ 53
4
Presentación
“Yo no busco, encuentro”

Pablo Ruiz Picasso.
El gran crecimiento experimentado por la Universitat Jaume I de Castelló en los

últimos años, así como el elevado flujo de personas de procedencias y niveles socio-culturales
muy distintos, que en muchos de los casos presentan movimientos de carácter circunstancial,
generan situaciones nuevas para estos individuos en el ámbito de la organización y la
morfología del espacio.
Este hecho ha motivado a diversas instancias universitarias a preocuparse por reforzar

los elementos visuales de señalización, unificando criterios, codificaciones y pictogramas en
todos los edificios y áreas que componen el campus universitario.
Este programa de señalética procura hacer más accesible y humano el campus

universitario, campus que en la actualidad supera los 500.000 metros cuadrados de extensión y
que recoge la mayoría de servicios universitarios.
Es un sistema de aplicación al servicio de los individuos, a su orientación dentro del

campus, para la mejor y más rápida accesibilidad a las aulas, despachos, servicios en general
y para una mayor seguridad en los desplazamientos y las acciones. Hace inteligible el campus
en todos los niveles, codificando el universo según los cromatismos que componen la imagen
gráfica corporativa, así como mediante códigos alfanuméricos.
Esta homogenización conlleva en si misma un refortalecimiento de la identidad

corporativa del campus, así como de su imagen institucional, ya que se trata de un sistema
único aplicado a todas las dependencias universitarias.
La señalética es la parte de la ciencia de la comunicación visual que estudia las

relaciones funcionales entre los signos de orientación en el espacio y los comportamientos de
los individuos. Al mismo tiempo, es la técnica que organiza y regula estas relaciones1.
Algunos teóricos de la materia, sitúan el campo de acción de la señalética en el

didactismo inmediato, en el flujo de los actos de la vida corriente. Incluso piensan
1
Joan Costa, enciclopedia del diseño, señalética, editorial Ceac, s.a. 1.989
5
razonadamente, más que en un didactismo, en una autodidaxia, que es la forma más creativa
de la didáctica por lo que comporta de participación activa del propio individuo2.
Los sistemas de señalización conforman una disciplina en la que el impacto visual

incide de manera preponderante, así los códigos han de facilitar un conocimiento claro del
mensaje que se intenta transmitir. Esta información se transmite a través de un conjunto de
señales gráficas o tipográficas y en la mayoría de los casos codificaciones alfanuméricas que
sirven para señalar los diferentes módulos, la posición dentro de dicho módulo, así como el
fragmento de modulo.
Este programa de señalética se debe incorporar y supeditar a la globalidad, en cuanto

a la imagen que proyecta sobre los respectivos públicos, del Manual de Gestión de la Imagen
Corporativa.
El programa de señalética dota a la Universitat Jaume I de Castelló de autonomía

para futuras modificaciones o adaptaciones, tanto en los directorios, como en las placas
identificadoras o los identificadores.
En la auditoria previa se realizó un análisis minucioso sobre los distintos tipos de

señalización y codificación externa e interna de los distintos centros universitarios que
conforman el campus de la universidad.
2
Joan Costa, enciclopedia del diseño, señalética, editorial Ceac, s.a. 1.989
6
Auditoria previa
La primera fase de la auditoria se basó en un análisis en profundidad sobre la

señalización exterior de la Universitat Jaume I de Castelló, con el fin de que la señalización
interna guarde coherencia y se complemente con la externa.
En cuanto a la comunicación gráfica distinguimos claves cromáticas, pictográficas y

códigos alfanuméricos, las cuales interactúan entre si con el fin de lograr una comunicación
sencilla y funcional, que distinga de un primer golpe de vista las distintas zonas que conforman
el campus, distinguiendo las escuelas, facultades y zonas comunes.
Se comprobó que dicha señalización se ha generado a partir de un código cromático

propio basado en los colores corporativos de la institución.
Señalética exterior
Comprende el conjunto de señales, claves cromáticas y pictográficas, letreros y
nomenclaturas exteriores, cuyo objeto es orientar, dirigir e informar a los distintos públicos, en
sus desplazamientos y acciones en el exterior del campus universitario.
Cromatismos señalética exterior

Atendiendo a las claves cromáticas, comprobamos que los edificios se identifican
utilizando los colores corporativos del logosímbolo de la Universitat Jaume I de Castelló. Así,
el color morado (pantone 2735) sirve para identificar las zonas y servicios comunes, como el
edificio del Rectorado y Servicios Centrales, el Ágora, el Paraninfo, el edificio de Postgrado, la
Fundación Universidad Empresa y Consejo Social, la Biblioteca, la residencia de estudiantes, el
pabellón de deportes y zona deportiva. El cian (pantone 310) representa la área de ciencias
humanas y sociales, el verde (pantone 354) la científico-técnica, el rojo (pantone 485) la
jurídico-económica y el amarillo el instituto de tecnología cerámica (pantone 108).
Pictogramas señalética exterior

El único pictograma que se ha utilizado en la señalética exterior de forma normalizada
son las flechas de indicación de dirección. Estas flechas están construidas con una punta de
45º acabadas en ángulos rectos y giradas en las ocho posiciones correspondientes: arriba,
abajo, derecha, izquierda y las cuatro posiciones intermedias orientadas en diagonal. Estas
flechas aparecen caladas sobre blanco.
7
Acompañando a los pictogramas de la señalética exterior se han utilizado tipografías de
la familia Arial, siguiendo las indicaciones del Manual de Identidad Visual Corporativa, el cual
señala ésta tipografía como complementaria.
En todos los elementos de soporte de la señalización exterior aparece como elemento

gráfico auxiliar el logosímbolo de la Universitat Jaume I de Castelló o alguno de sus
elementos, bien en sus colores corporativos, bien en sus variantes monocromáticas.
El estilo gráfico utilizado se caracteriza por la austeridad de sus líneas y cortes,

facilitando la visión y lectura a media y larga distancia.
Códigos alfabéticos señalética exterior

Atendiendo a los códigos alfabéticos utilizados en la señalización exterior, tenemos que
dentro de las áreas se han codificado también las mismas alfabéticamente pero ampliando,
más en detalle, el código cromático y viéndose en algunos casos un desglose de un nivel en la
codificación.
Así pues; la A señala la área de acometidas, la C el centro de documentación, la D

instalaciones deportivas, la E estudiantes, la F formación, la G el ágora, la H ciencias humanas
y sociales, la I el instituto de tecnología cerámica, la J jurídico-económica, la N investigación, la
R el rectorado y la T la área científico-técnica.
Monolitos, mapas de señalización y distribuidores de señalética exterior

Exteriormente el campus universitario consta de veintiuna piezas contenedoras de
información que permiten una mejor y más rápida localización de las diferentes áreas y
edificios que componen el campus.
De estas veintiuna piezas distinguimos tres monolitos corporativos ubicados en las

entradas principales, los cuales identifican la Universitat Jaume I de Castelló a aquellas
personas que no guardan una relación cotidiana con esta y que podrían no conocer
exactamente las dependencias universitarias.
Los mapas de situación ubicados en sitios de alto tránsito tienen como misión informar
al viandante sobre su situación y las dependencias que busca. Dentro del campus podemos
encontrar cinco mapas de situación, cuatro de ellos llevan el plano del campus por las dos
caras.
8
Este sistema de comunicación gráfica exterior se completa con dos tipos de
distribuidores, unos específicos para cada área y otros generales del campus y de unas
banderolas identificadoras de los módulos departamentales, de talleres y de la Oficina Técnica
de Obras y Proyectos.
Vicios y malas prácticas en la señalética exterior

Tras el análisis de la señalética exterior, se desprende una gran falta de coherencia
entre las distintas señales que hemos encontrado, incoherencia tanto gráfica como lingüística.
Incoherencia gráfica
A continuación mostramos unas fotografías realizadas en el exterior del campus, en

ellas se puede comprobar la falta en la coherencia gráfica de los símbolos y señales utilizadas,
obligándoles a convivir dentro de un mismo espacio:
9
10
En las fotografías anteriores podemos comprobar que:
• Conviven formas heterogéneas con marcadas diferencias formales.
• Conviven soportes y materiales de formas muy dispares.
• Existen pictogramas de diferentes grafismos, incluso en algún caso
dentro del mismo elemento comunicador.
• Diferentes formas de comunicar un mismo mensaje, utilizando unas
veces pictogramas y otras no.
Incoherencia lingüística
Así mismo, mostraremos también ejemplos donde podemos comprobar la falta en la

coherencia lingüística, pudiendo comprobar como en algunas señales se incorporan
aclaraciones escritas en valenciano, en otros en castellano y en otros se hace un popurrí
incongruente utilizando tanto en castellano como el valenciano:
11
Destacar que en el edificio de la facultad de Ciencias Humanas y Sociales, a diferencia
del resto de edificios con dependencias no comunes, falta la codificación cromática.
En el resto de edificios con dependencias no comunes, se ha instalado enfrente de

cada uno y de forma visible una banderola que identifica el código cromático y aporta
información sobre la escuela, facultad o instalaciones que alberga dicho edificio.
Sólo los edificios que componen las zonas comunes a todo el campus, son los que no
están señalizados cromáticamente mediante banderolas.
Señalética interior
Comprende el conjunto de señales, claves cromáticas y pictográficas, letreros,
directorio y subdirectorios, placas identificadoras, códigos alfanuméricos y nomenclaturas
interiores, cuyo objeto es orientar, dirigir e informar a los distintos públicos, en sus
desplazamientos y acciones en el interior del campus universitario.
Cromatismos señalética interior

Atendiendo a las claves cromáticas, comprobamos que dentro de los edificios no se
hacen patentes de forma implícita los colores que codifican los edificios en la señalética
exterior.
Incluso en los casos en los que sí queda patente la codificación cromática, en alguno
de éstos ésta codificación no coincide con la codificación del edificio.
12
Ésta fotografía esta sacada de la facultad de Humanas, a la que pertenece el color cian
como código cromático.
En el ámbito de la señalización cromática, sólo distinguimos que se ha utilizado el color

rojo para identificar las señales de emergencia, es decir, los señalizadores de extintores,
mangueras, pulsadores de alarma, etc.
Pictogramas señalética interior

En el interior de los edificios conviven los pictogramas normalizados de unión de
mutuas, para la señalización de las salidas de emergencia y elementos de seguridad, con una
amplia amalgama de señales sin normalización cromática ni gráfica.
Códigos alfanuméricos señalética interior

Atendiendo a los códigos alfanuméricos utilizados en la señalización interior del
campus, comprobamos que son como era de esperar, una ampliación de los códigos de la
señalización exterior, con el fin de identificar los fragmentos de módulos.
Si analizamos los códigos utilizados en el nivel más bajo tenemos que el primer código
es una letra que indica el área a la que pertenece la dependencia, los siguientes dos códigos
alfanuméricos indican dentro del área el módulo al que pertenece, el siguiente código es
numérico e indica la planta en la que se encuentra, los siguientes también numéricos indican la
dependencia que es y los últimos códigos alfabéticos nos informan sobre el tipo de
dependencia.
Plasmémoslo en un ejemplo para clarificar la explicación, el código H/A0/0/12/AA, nos

indica, leyendo de izquierda a derecha, que es una dependencia que se encuentra en el área
13
de ciencias humanas y sociales, dentro del aulario 0, en la planta baja, que corresponde con la
dependencia número 12 y que dicha dependencia es un aula.
Vicios y malas prácticas en la señalética interior

Tras el análisis de la señalética interior, se desprende falta de coherencia gráfica, falta
de señales en elementos susceptibles de señalizar, utilización de distintos materiales en
iguales placas contenedoras de información, invasión de las zonas reservadas a la señalética,
obstaculizando su lectura, mala utilización de las placas contenedoras de información, por ende
una falta de estandarización.
Veamos algunos ejemplos fotográficos que nos ayuden a explicar de forma gráfica el
párrafo anterior.
Falta en la coherencia gráfica
14
15
Falta de señalización en elementos susceptibles de señalizar
16
17
Utilización de distintos materiales en iguales placas contenedoras de
información
18
Invasión de las zonas reservadas a la señalización
Mala utilización de las placas contenedoras de información
19
20
Programa de señalización
La finalidad de este sistema de señalización es proporcionar al usuario de forma fácil y

simplificada, información acerca de la ubicación de las zonas, edificios, escuelas y facultades,
así como del uso que se da a cada despacho, aula, sala o módulo.
Su configuración y funcionamiento serán universales en todo el campus universitario,

con el fin de homogenizar criterios.
Este programa de señalización coherente con el sistema de señalética exterior se

compone de los elementos simples, es decir de los signos; pictogramas, palabras, colores y
formas básicas. A su vez, se subdivide en tres grandes grupos; de una parte están los
directorios generales y los subdirectorios, de otra parte las placas identificadoras de las aulas,
despachos, salas, etc. y por último los identificadores de espacios u objetos.
Finalmente encontramos la parte normativa del programa, esto es, el modo de empleo
de la formula para generar los diseños, así como, los órganos, pautas y leyes de estructura que
den respuesta a los problemas gráficos que surjan de la aplicación del programa.
Con el fin de solucionar muchos de los posibles problemas procedentes de la

aplicación, adaptación o modificación de las señales, que desvirtualicen la coherencia de este
programa, hemos desarrollado un software para la modificación autónoma de la señalética.
21
Elementos
En el desarrollo de los elementos simples se ha utilizado siempre un pictograma, texto
y una pastilla de color, su justificación se sustenta en la medida en que en el campus
universitario no existe la urgencia de una información visual instantánea, como por ejemplo la
que puede existir en el tráfico rodado.
Por tanto se ha querido dotar a la señalización de la Universitat Jaume I de Castelló

de un sistema de señales notablemente decorativo, debido a que una de las principales
características de esta universidad es la importancia que da al diseño arquitectónico y a la
modernidad del campus.
Así mismo, se pretende que dentro de la esfera del propio campus, se convierta en un
sistema mnemotécnico cuyo funcionamiento sea: 1º la comprensión del texto y del cromatismo,
2º la asociación entre el texto y el cromatismo con la imagen y la pastilla de color, 3º la
memorización de esa imagen y su pastilla de color como equivalente de la información textual y
cromática, 4º la utilización de la figura y el color del código icónico como medio de
reconocimiento.
Directorios
Dentro de los directorios distinguiremos entre los directorios propiamente dichos y los
subdirectorios; los primero dan información general de lo que alberga el edificio, los segundos
amplían dicha información acotando las distintas zonas de los edificios, e indicando la
ubicación de las aulas despacho, laboratorios, en general las zonas susceptibles de señalizar.
Tipografía
Con el fin de guardar coherencia con el Manual de Identidad Visual Corporativa de la

Universitat Jaume I de Castelló y supeditados al desarrollo estético de modernidad que
diferencia a ésta universidad, se ha utilizado la tipografía Futura Bold quedando referenciada
con las contenidas en el logosímbolo de la universidad.
FUTURA BOLD
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
!@#$%^&*()_+1234567890
Código cromático
El código cromático indica al usuario sobre el edificio en el que se encuentra.
22
Así, el color morado (pantone 2735) sirve para identificar las zonas y servicios
comunes, como el edificio del Rectorado y Servicios Centrales, el Ágora, el Paraninfo, el
edificio de Postgrado, la Fundación Universidad Empresa y Consejo Social, la Biblioteca, la
residencia de estudiantes, el pabellón de deportes y zona deportiva. El cian (pantone 310)
representa la área de ciencias humanas y sociales, el verde (pantone 354) la científico-técnica,
el rojo (pantone 485) la jurídico-económica y el amarillo el instituto de tecnología cerámica
(pantone 108). Guardando coherencia con la señalización exterior.
Placas identificadoras de las aulas, despachos, salas, etc.

El conjunto de las placas identificadoras dentro de cada edificio reforzarán, tanto la
identidad corporativa del campus gracias a su homogeneidad y a la repetición del logosímbolo,
como la señalización cromática que rige la señalética exterior, informando en todo momento
dentro de que edificio nos encontramos.
Así mismo, serán las portadoras de la codificación de las aulas, despachos, salas, etc.
En las placas identificadoras encontramos el logosímbolo de la universidad, el código

alfanumérico y código de barras del espacio que señalizan, el nombre del responsable de dicho
espacio, el cargo que ostenta y una pastilla de color que indica el edificio en el que nos
encontramos.
Tipografía

FUTURA BOLD
!@#$%^&*()_+1234567890
23
Modelo de placa identificadora
Código cromático
Identificadores de espacios u objetos

El elenco de los identificadores dentro de cada edificio reforzarán, tanto la identidad del
campus gracias a su homogeneidad, como la señalización cromática que rige la señalética
exterior, informando en todo momento dentro de que edificio nos encontramos.
En los identificadores encontramos el pictograma, una breve descripción y una pastilla

de color que indica el edificio en el que nos encontramos.
Tipografía

24
FUTURA BOLD
!@#$%^&*()_+1234567890
Elenco de pictogramas
25
26
27
Elenco de pictogramas zona de deportes
Código cromático
28
Señales de seguridad
Dada la importancia de estas señales y con el fin de hacerlas más patentes y
perceptibles, se ha pesado en romper la horizontalidad del campo visual, así estas señales
están diseñadas en vertical.
Para el desarrollo de las señales de seguridad nos hemos regido por lo dispuesto en el
Real Decreto 485/1.997 señalización de seguridad en el trabajo y adaptando dicha normativa
de forma coherente con la iconografía del resto del programa de señalización. De forma que se
han personalizado las señales de seguridad para la Universitat Jaume I de Castelló,
manteniendo la normativa vigente.
Así, en los identificadores de seguridad encontramos el pictograma, una breve

descripción y una pastilla de color que indica el edificio en el que nos encontramos, al igual que
en el resto de identificadores, sólo que en este caso hemos tenido en cuenta la normativa legal.
En el anexo I del presente Programa de Señalética Interna de la Universitat Jaume I

de Castelló, se ha extraído del real decreto 485/1.997 aquellos artículos y anexos que guardan
relación con el presente programa. Los documentos anexados son:
• Artículo 4. Criterios para el empleo de la señalización.
• Anexo I: Disposiciones mínimas de carácter general relativas a la
señalización de seguridad y salud en el lugar de trabajo.
• Anexo III: Señales en forma de panel
Así pues entendemos como señalización de seguridad y salud en el trabajo: una
señalización que, referida a un objeto, actividad o situación determinadas, proporcione una
indicación o una obligación relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante una señal
en forma de panel, un color, una señal luminosa o acústica, una comunicación verbal o una
señal gestual, según proceda.
En éste programa trataremos únicamente la señalización gráfica de seguridad.
Tipografía

FUTURA BOLD
29
!@#$%^&*()_+1234567890
Elenco de señales
Las señales de advertencia son de forma triangular. Pictograma negro sobre fondo
amarillo (el amarillo deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal), bordes
negros.
Como excepción, el fondo de la señal sobre "materias nocivas o irritantes" será de color
naranja, en lugar de amarillo, para evitar confusiones con otras señales similares utilizadas
para la regulación del tráfico por carretera.
Las señales de prohibición son de forma redonda. Pictograma negro sobre fondo
blanco, bordes y banda (transversal descendente de izquierda a derecha atravesando el
pictograma a 45º respecto a la horizontal) rojos (el rojo deberá cubrir como mínimo el 35% de la
superficie de la señal).
30
Las señales de obligación son de forma redonda. Pictograma blanco sobre fondo azul
(el azul deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la señal).
Las señales relativas a los equipos de lucha contra incendios son de forma rectangular
o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo (el rojo deberá cubrir como mínimo el 50% de
la superficie de la señal).
31
Las señales de salvamento o socorro son de forma rectangular o cuadrada. Pictograma
blanco sobre fondo verde (el verde deberá cubrir como mínimo el 50% de la superficie de la
señal).
Código cromático
Normativa
Directorios
La eficacia de la señalización no deberá resultar disminuida por la concurrencia de
señales o por otras circunstancias que dificulten su percepción, comprensión o que limiten su
visión.
32
La señalización de los directorios no deberá utilizarse para transmitir informaciones o
mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio.
La señalización deberá permanecer en tanto persista la situación que la motiva o

cuando esta cambie deberá cambiar también su contenido.
Los medios y dispositivos de señalización deberán ser, según los casos, limpiados,
mantenidos y verificados regularmente, y reparados o sustituidos cuando sea necesario, de
forma que conserven en todo momento sus cualidades intrínsecas y de funcionamiento.
Retícula de construcción
33
34
Relación de proporciones
35
Requisitos de utilización y ubicación
Los directorios se pondrán siempre que sea posible lo más próximos a las entradas de
los edificios, así en aquellos que exista antes de sobre pasar las puertas un voladizo superior a
los cuatro metros que garantice la protección del soporte, se colocará ahí y siempre en la pared
de la derecha, situándonos mirando al edificio. En los casos en los que no exista este voladizo
se pondrán traspasada la primera puerta y también en la pared del lado derecho, situándonos
mirando hacia dentro del edificio.
Los subdirectorios se colocarán justo antes de la zona que deben señalizar y en lugar
visible.
Tanto los directorios como los subdirectorios deberán instalarse preferentemente a una
altura y en una posición apropiadas en relación al ángulo visual, teniendo en cuenta posibles
obstáculos.
El lugar de emplazamiento de la señal deberá estar bien iluminado, ser accesible y

fácilmente visible. Si la iluminación general es insuficiente, se empleará una iluminación
adicional o se utilizarán colores fosforescentes o materiales fluorescentes.
A fin de evitar la disminución de la eficacia de la señalización no se utilizarán

demasiadas señales próximas entre sí.
Las señales deberán retirarse cuando deje de existir la situación que las justificaba.
36
Sistemas y métodos de reproducción
Para la reproducción de los directorios y subdirectorios se deberá utilizar el Software

de Modificación Autónoma de la Señalética, “Gestor de senyalització”.
En caso de los directorios y subdirectorios, dado que debe modificarse un archivo

generado en FreeHand, es aconsejable que éste trabajo sea realizado por un diseñador
gráfico.
La impresión deberá realizarse sobre papel mate de 100 gr. como mínimo, al 100% del
tamaño del soporte y con una resolución mínima de 1.440 ppp.
Placas identificadoras
visión.
La señalización de las placas identificadoras no deberá utilizarse para transmitir

informaciones o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio, ni los
contenedores de información de dichas placas identificadoras.
La señalización deberá permanecer en tanto persista la situación que la motiva o

cuando esta cambie deberá cambiar también su identificador.
En cuanto al mantenimiento, reparación y actualización del contenido de la placa

dependerá directamente del responsable de dicha área y podrá modificarla accediendo
directamente al Software de Modificación Autónoma de la Señalética y deberá imprimirlo
en una impresora a color.
37
38
Las placas identificadoras se colocarán siempre a la izquierda del aula, laboratorio o

estancia que estén identificando, salvo en los casos que la arquitectura no lo permita, en cuyo
caso se situará en la parte izquierda.
Las placas identificadoras deberán instalarse preferentemente a una altura y en una

posición apropiadas en relación al ángulo visual, teniendo en cuenta posibles obstáculos.


39

de Modificación Autónoma de la Señalética.
En éste caso y dado que el archivo generado es un archivo de impresión .pdf, la

creación y modificación de las placas deberá realizarla el responsable del área a señalizar o
persona designada por éste.
La impresión deberá realizarse en impresora láser color o inyección de tinta a color.

Las resoluciones serán de 1.200 X 1.200 mínimo para las impresoras láser color y de 720 ppp
para las de inyección de tinta a color.
Identificadores
La elección del tipo de señal y del número y emplazamiento de las señales o
dispositivos de señalización a utilizar en cada caso se realizará de forma que la señalización
resulte lo más eficaz posible.

visión.
La señalización de los identificadores no deberá utilizarse para transmitir informaciones

o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio.
La señalización deberá permanecer en tanto persista la situación que la motiva.
40
41
Los identificadores se colocarán siempre a la izquierda del objeto que identifican, salvo
en los casos que la arquitectura no lo permita, en cuyo caso se situará en la parte izquierda.
Los identificadores deberán instalarse preferentemente a una altura y en una posición

apropiadas en relación al ángulo visual, teniendo en cuenta posibles obstáculos.



42
En éste caso y dado que el archivo generado es un archivo de impresión .pdf no
modificable, la creación y modificación de las placas deberá realizarla el responsable del área
de comunicación o persona designada por éste.
La impresión deberá realizarse sobre vinilo autoadhesivo blanco mate o semimate, al

100% del tamaño del soporte y con una resolución mínima de 1.440 ppp.
Señales de seguridad
La elección del tipo de señal y del número y emplazamiento de las señales o
resulte lo más eficaz posible, teniendo en cuenta:
a) las características de la señal,
b) los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de señalizarse,
c) la extensión de la zona a cubrir,
d) el número de trabajadores y/o alumnos afectados.
En cualquier caso, la señalización de los riesgos, elementos o circunstancias indicadas

en el Anexo VII, del RD 485/97 sobre señalización de seguridad en el trabajo, se realizará
según lo dispuesto en dicho Anexo.

señales o por otras circunstancias que dificulten su percepción o comprensión.
La señalización de seguridad y salud en el trabajo no deberá utilizarse para transmitir

informaciones o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio.
Cuando los trabajadores y/o alumnos a los que se dirige la señalización tengan la
capacidad o la facultad visual o auditiva limitadas, incluidos los casos en que ello sea debido al
uso de equipos de protección individual, deberán tomarse las medidas suplementarias o de
sustitución necesarias.
La señalización deberá permanecer en tanto persista la situación que la motiva.
forma que conserven en todo momento sus cualidades intrínsecas y de funcionamiento. Las
señalizaciones que necesiten de una fuente de energía dispondrán de alimentación de
43
emergencia que garantice su funcionamiento en caso de interrupción de aquella, salvo que el
riesgo desaparezca con el corte del suministro.
44
Requisitos de utilización
Las señales se instalarán preferentemente a una altura y en una posición apropiadas

en relación al ángulo visual, teniendo en cuenta posibles obstáculos, en la proximidad
inmediata del riesgo u objeto que deba señalizarse o, cuando se trate de un riesgo general, en
el acceso a la zona de riesgo.

45

En éste caso y dado que el archivo generado es un archivo de impresión .pdf no

modificable, la creación y modificación de las placas deberá realizarla el responsable del área
de comunicación o persona designada por éste.
La impresión deberá realizarse sobre vinilo autoadhesivo blanco mate o semimate, al

100% del tamaño del soporte y con una resolución mínima de 1.440 ppp.
Software de modificación autónoma de la señalética
Con el fin de que con el tiempo no se desvirtualice la señalización y para dar autonomía
a la Universitat Jaume I de Castelló para actualizar todas las señales, se ha creado un
software especifico para la modificación autónoma de las plantillas.
46
A través de este software la Universitat Jaume I de Castelló, podrá modificar todas
las placas identificadoras de las aulas, despachos, salas, etc., así como acceder al diseño de
los directorios e identificadores de espacios u objetos, con plena autonomía, es decir sin
dependencia hacia ninguna agencia, para la realización de copias o modificaciones.
Elegir una opción

Una vez hemos accedido al Gestor de Senyalització debemos seleccionar el tipo de
señalización al cual queremos acceder, la primera página nos deja elegir entre ir a los
identificadores, a los directorios o a las placas identificadoras.
Directorios e identificadores
Si oprimimos el botón de directorios o identificadores accederemos a un buscador para
encontrar el identificador o directorio deseado, la búsqueda nos devolverá una relación de
archivos que coincida con las palabras claves seleccionadas.
Cuando seleccionemos el archivo buscado el Gestor de Senyalització nos abrirá un

archivo freehand para que lo podamos modificar u generar el archivo deseado.
47
Placas identificadoras
Si oprimimos el botón de placas para modificar una placa de un despacho, aula, o sala
accederemos a una página de modificación, donde por ejemplo cada profesor podrá modificar
la placa identificadora de su despacho.
En la primera página el Gestor de Senyalització nos solicitará que ingresemos el

código del despacho, aula o sala, con este código se generará el diseño de la placa,
codificando por colores según el edificio al que pertenece, así mismo a partir de éste se
generará el código de barras.
48
El software nos devolverá la última modificación hecha en dicha placa, por si no hace
falta modificarla y sólo es necesario imprimirla.
En caso de que la placa se deba modificar rellenaremos los campos de nombre, en

nuestro ejemplo persona que ocupa el despacho y materia que imparte o departamento al cual
pertenece.
Al aceptar, el software nos devolverá una pantalla donde de una parte podremos
comprobar si todos los datos están bien cumplimentados y de otra generar un archivo con
extensión .pdf para imprimir.
Si pulsamos sobre la miniatura de la placa aparecerá una ventana emergente para

comprobar que todos los datos son correctos.
49
En caso de que los datos sean correctos cerraremos dicha ventana emergente y
generaremos el documento con extensión .pdf para imprimir la placa.
50
El software Gestor de Senyalització se subirá a la intranet de la Universitat Jaume I,
con el fin de facilitar el acceso a todos los responsables de despachos, aulas y salas para que
cada cual modifique sus respectivas placas identificadoras.
51
Anexo I
Artículo 4. Criterios para el empleo de la señalización

1. Sin perjuicio de lo dispuesto específicamente en otras normativas particulares, la
señalización de seguridad y salud en el trabajo deberá utilizarse siempre que el análisis de los
riesgos existentes, de las situaciones de emergencia previsibles y de las medidas preventivas
adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:
a) Llamar la atención de los trabajadores sobre la existencia de determinados

riesgos, prohibiciones u obligaciones.
b) Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situación

de emergencia que requiera medidas urgentes de protección o evacuación.
c) Facilitar a los trabajadores la localización e identificación de determinados

medios o instalaciones de protección, evacuación, emergencia o primeros
auxilios.
d) Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras

peligrosas.
2. La señalización no deberá considerarse una medida sustitutoria de las medidas

técnicas y organizativas de protección colectiva y deberá utilizarse cuando mediante estas
últimas no haya sido posible eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente. Tampoco deberá
considerarse una medida sustitutoria de la formación e información de los trabajadores en
materia de seguridad y salud en el trabajo.
Anexo I: Disposiciones mínimas de carácter general relativas a la

señalización de seguridad y salud en el lugar de trabajo
1. La elección del tipo de señal y del número y emplazamiento de las señales o
resulte lo más eficaz posible, teniendo en cuenta:
a) las características de la señal,
b) los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de señalizarse,
52
c) la extensión de la zona a cubrir,
d) el número de trabajadores afectados.
En cualquier caso, la señalización de los riesgos, elementos o circunstancias indicadas

en el Anexo VII se realizará según lo dispuesto en dicho Anexo.
2. La eficacia de la señalización no deberá resultar disminuida por la concurrencia de

señales o por otras circunstancias que dificulten su percepción o comprensión.
La señalización de seguridad y salud en el trabajo no deberá utilizarse para transmitir
informaciones o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio.
Cuando los trabajadores a los que se dirige la señalización tengan la capacidad o la facultad
visual o auditiva limitadas, incluidos los casos en que ello sea debido al uso de equipos de
protección individual, deberán tomarse las medidas suplementarias o de sustitución necesarias.
3. La señalización deberá permanecer en tanto persista la situación que la motiva.
4. Los medios y dispositivos de señalización deberán ser, según los casos, limpiados,
forma que conserven en todo momento sus cualidades intrínsecas y de funcionamiento. Las
señalizaciones que necesiten de una fuente de energía dispondrán de alimentación de
emergencia que garantice su funcionamiento en caso de interrupción de aquella, salvo que el
riesgo desaparezca con el corte del suministro.
Anexo III: Señales en forma de panel

1. Características intrínsecas
1. La forma y colores de estas señales se definen en el apartado 3 de este

Anexo, en función del tipo de señal de que se trate.
2. Los pictogramas serán lo más sencillos posible, evitándose detalles inútiles

para su comprensión. Podrán variar ligeramente o ser más detallados que
los indicados en el apartado 3, siempre que su significado sea equivalente
y no existan diferencias o adaptaciones que impidan percibir claramente su
significado.
53
3. Las señales serán de un material que resista lo mejor posible los golpes,
las inclemencias del tiempo y las agresiones medio ambientales.
4. Las dimensiones de las señales, así como sus características

colorimétricas y fotométricas, garantizarán su buena visibilidad y
comprensión
2. Requisitos de utilización
1. Las señales se instalarán preferentemente a una altura y en una posición

apropiadas en relación al ángulo visual, teniendo en cuenta posibles
obstáculos, en la proximidad inmediata del riesgo u objeto que deba
señalizarse o, cuando se trate de un riesgo general, en el acceso a la zona
de riesgo.
2. El lugar de emplazamiento de la señal deberá estar bien iluminado, ser

accesible y fácilmente visible. Si la iluminación general es insuficiente, se
empleará una iluminación adicional o se utilizarán colores fosforescentes o
materiales fluorescentes.
3. A fin de evitar la disminución de la eficacia de la señalización no se

utilizarán demasiadas señales próximas entre sí.
4. Las señales deberán retirarse cuando deje de existir la situación que las
justificaba.
54

Programa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Programa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Señalética interna

Universitat Jaume I de Castelló.

En Castellón a 24 de noviembre de 2.004

Auditoria previa ________________________________________ 7

Señalética exterior __________________________________________ 7

Señalética interior _________________________________________ 12

Programa de señalización _______________________________ 21

Software de modificación autónoma de la señalética__________ 46

Elegir una opción __________________________________________ 47

Directorios e identificadores _________________________________ 47

Placas identificadoras _______________________________________ 48

Anexo I: Disposiciones mínimas de carácter general relativas a la

Anexo III: Señales en forma de panel ___________________________ 53

“Yo no busco, encuentro”

El gran crecimiento experimentado por la Universitat Jaume I de Castelló en los

Este hecho ha motivado a diversas instancias universitarias a preocuparse por reforzar

Este programa de señalética procura hacer más accesible y humano el campus

Es un sistema de aplicación al servicio de los individuos, a su orientación dentro del

Esta homogenización conlleva en si misma un refortalecimiento de la identidad

La señalética es la parte de la ciencia de la comunicación visual que estudia las

Algunos teóricos de la materia, sitúan el campo de acción de la señalética en el

Los sistemas de señalización conforman una disciplina en la que el impacto visual

Este programa de señalética se debe incorporar y supeditar a la globalidad, en cuanto

El programa de señalética dota a la Universitat Jaume I de Castelló de autonomía

En la auditoria previa se realizó un análisis minucioso sobre los distintos tipos de

La primera fase de la auditoria se basó en un análisis en profundidad sobre la

En cuanto a la comunicación gráfica distinguimos claves cromáticas, pictográficas y

Se comprobó que dicha señalización se ha generado a partir de un código cromático

Cromatismos señalética exterior

Pictogramas señalética exterior

En todos los elementos de soporte de la señalización exterior aparece como elemento

El estilo gráfico utilizado se caracteriza por la austeridad de sus líneas y cortes,

Códigos alfabéticos señalética exterior

Así pues; la A señala la área de acometidas, la C el centro de documentación, la D

Monolitos, mapas de señalización y distribuidores de señalética exterior

De estas veintiuna piezas distinguimos tres monolitos corporativos ubicados en las

Vicios y malas prácticas en la señalética exterior

A continuación mostramos unas fotografías realizadas en el exterior del campus, en

Así mismo, mostraremos también ejemplos donde podemos comprobar la falta en la

En el resto de edificios con dependencias no comunes, se ha instalado enfrente de

Cromatismos señalética interior

En el ámbito de la señalización cromática, sólo distinguimos que se ha utilizado el color

Pictogramas señalética interior

Códigos alfanuméricos señalética interior

Plasmémoslo en un ejemplo para clarificar la explicación, el código H/A0/0/12/AA, nos

Vicios y malas prácticas en la señalética interior

Falta en la coherencia gráfica

Mala utilización de las placas contenedoras de información

La finalidad de este sistema de señalización es proporcionar al usuario de forma fácil y

Su configuración y funcionamiento serán universales en todo el campus universitario,

Este programa de señalización coherente con el sistema de señalética exterior se

Con el fin de solucionar muchos de los posibles problemas procedentes de la

Por tanto se ha querido dotar a la señalización de la Universitat Jaume I de Castelló

Con el fin de guardar coherencia con el Manual de Identidad Visual Corporativa de la

El código cromático indica al usuario sobre el edificio en el que se encuentra.

Placas identificadoras de las aulas, despachos, salas, etc.

En las placas identificadoras encontramos el logosímbolo de la universidad, el código

Con el fin de guardar coherencia con el Manual de Identidad Visual Corporativa de la

El código cromático indica al usuario sobre el edificio en el que se encuentra.

Identificadores de espacios u objetos

En los identificadores encontramos el pictograma, una breve descripción y una pastilla

Con el fin de guardar coherencia con el Manual de Identidad Visual Corporativa de la

El código cromático indica al usuario sobre el edificio en el que se encuentra.