Especificaciones Técnicas Pac-2845

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
RG-02-A-GCC
PARA SERVICIOS GENERALES
N° ÍTEM DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL SERVICIO
1 SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022
I. CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO
DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
El SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022, consiste en realizar la preservación de los

inmuebles de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, existentes en el Departamento de Beni, de acuerdo
a necesidades identificadas y planificadas por la Dirección de Infraestructura y Mantenimiento o en algún caso
por necesidad de urgencia.
El Servicio contempla actividades que tienen el objetivo de preservar los inmuebles de Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), para garantizar el desarrollo de las actividades de la cadena hidrocarburífera.
El SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022, será utilizado de forma regular, en los inmuebles
de YPFB, mediante trabajos y/o actividades programadas, a solicitud y/o requerimiento de el/los Fiscal(es) de
Servicio.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SERVICIO
A continuación, se presenta el cuadro con los ítems contemplados para desarrollar el Servicio de Preservación
de inmuebles Beni – 2022
SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022

CANT.
ÍTEM DESCRIPCIÓN UND.
ESTIMADA
A. RETIROS
A.1. RETIROS CIVILES
1 REMOCIÓN DE SUELO BLANDO M3 10,00
2 DESMONTAJE DE CUBIERTA DE TEJA COLONIAL M2 100,00
3 DESMONTAJE DE CUBIERTA DE CALAMINA M2 400,00
4 PICADO DE PISOS M2 150,00
5 RETIRO DE PAVIMENTO RÍGIDO M2 20,00
6 PICADO DE ZÓCALOS ML 40,00
A.2. RETIROS SANITARIOS
7 DEMOLICIÓN DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN E INSTALACIONES SANITARIAS PZA 1,00
A.3. RETIROS ELECTRICOS
8 RETIRO Y MONTAJE DE EQUIPOS AIRE ACONDICIONADO INC. REPOSICIÓN DE GAS PZA 1,00
A.4. RETIROS DE CARPINTERIA
9 RETIRO DE VIDRIOS CRUDOS O TEMPLADOS DE DIFERENTES ESPESORES, INC. ACC. M2 4,00
B. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS
B.1. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS CIVILES O DE ACABADO
10 RELLENO Y COMPACTADO M3 10,00

11 ESTRUCTURAS DE H°S° H-21 M3 10,00
12 ACERO ESTRUCTURAL DE REFUERZO KG 300,00
PLACAS DE CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA PREPINTADA TRAPEZOIDAL / ONDULADA, N°26 INC.
13 M2 500,00
ACC
RG-02-A-GCC
14 CUBIERTA DE TEJA COLONIAL M2 100,00

15 CUMBRERA DE CALAMINA GALVANIZADA ML 80,00
16 CUMBRERA DE TEJA COLONIAL ML 20,00
17 REVOQUE CON CEMENTO INCLUYE FILOS M2 80,00
18 REVOQUE CON YESO BAJO CIELO RASO INCLUYE FILOS M2 50,00
19 CARPETA DE NIVELACIÓN DE H°S° M2 20,00
20 CORDONES DE H°A° ML 100,00
21 PISO DE PORCELANATO M2 120,00
22 PAVIMENTO RÍGIDO (H= 20 CM) INC. CAPA SUB BASE M2 120,00
23 PLACAS DE CIELO FALSO CARTÓN - YESO E=7MM, 0.60m X 0.60m PZA 80,00
24 CIELO FALSO DE PVC AUTO EXTINGUIBLE AL FUEGO INC. ACC. Y EST. M2 80,00
B.2. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE CARPINTERIA
25 CHAPA PARA PUERTA INTERIOR PZA 5,00
26 CHAPA PARA PUERTA EXTERIOR PZA 5,00
B.3. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE IMAGEN CORPORATIVA
TÓTEM ILUMINADO TIPO BANNERS PARA EXTERIORES, INC. ESTRUCTURA METÁLICA, LONA Y ADHESIVO
27 PZA 1,00
VINÍLICO
28 LONA Y ADHESIVO VINÍLICO PARA CENEFAS, TÓTEM Y LETREROS M2 60,00
B.4. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE INSTALACIONES SANITARIAS
29 INODORO TANQUE BAJO INC. ACC. PZA 1,00

30 URINARIO INC. ACC. PZA 1,00
31 LAVAPLATOS UN DEPOSITO INC. ACC. PZA 1,00
32 LAVAMANOS SOBREPUESTO EN MESÓN PZA 1,00
33 LLAVE CUARTO GIRO PARA MANGUERA 1/2” INC. ACC. PZA 1,00
34 LLAVE CUARTO GIRO PARA MANGUERA 3/4" INC. ACC. PZA 1,00
35 VÁLVULA DE PASO 1" INC. ACC. (AGUA FRÍA) PZA 2,00
36 VÁLVULA DE PASO 1 1/2" INC. ACC. (AGUA FRÍA) PZA 2,00
37 CÁMARA DE INSPECCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y/O PLUVIAL PZA 2,00
38 SIFONES PZA 3,00
39 TUBERÍA DE PVC 4" (SERIE NORMAL) ML 8,00
40 TUBERÍA DE PVC 3/4" E-40 ML 10,00
41 TUBERÍA DE PVC 1" E-40 ML 10,00
42 TUBERÍA ENTERRADA DE POLIPROPILENO, INCLUYE EXCAVACION Y RELLENO ML 10,00
43 GRIFERÍA MONOCOMANDO PARA LAVAMANOS INC. ACC PZA 2,00

44 GRIFERÍA DE UNA LLAVE PARA LAVAMANOS INC. ACC. PZA 8,00
45 GRIFERÍA PARA LAVAPLATOS INC. ACC. PZA 2,00
46 GRIFERÍA PARA DUCHA ELÉCTRICA PZA 3,00
47 GRIFERÍA SIMPLE EN URINARIOS INC. ACC. PZA 2,00
48 FLUXOMETRO PARA INODORO PZA 3,00
49 BATERÍAS DE BAÑO PARA INODOROS PZA 7,00
50 TAPA ASIENTO DE INODORO PZA 8,00
51 CANALETAS DE ACERO GALVANIZADO CORTE 50 – 70 CM ML 20,00
52 BAJANTES PLUVIALES DE ACERO GALVANIZADO ML 20,00
RG-02-A-GCC
B.5. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE INSTALACIONES ELECELECTRICAS
53 TUBO DE PVC 3/4" CORRUGADO ML 30,00

54 CABLE AISLADO MONOPOLAR N° 14 AWG, TW, CU ML 60,00
55 LÁMPARA LED DE 9W ROSCAS E27 PZA 25,00
56 LUMINARIA LED DOWNLIGHT DE 18W Ø DE 200 MM PZA 15,00
57 INTERRUPTOR SIMPLE DE EMPOTRAR PZA 10,00
58 TOMACORRIENTE DOBLE DE EMPOTRAR PZA 10,00
B.6. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE IMPERMEABILIZACIONES Y PINTURAS
59 IMPRIMADOR EPÓXICO Y UNA MEMBRANA LÍQUIDA DE POLIURETANO PARA CUBIERTAS DE CALAMINA M2 200,00
60 IMPERMEABILIZACIÓN SISTEMA MORTERO Y MALLA PARA LOSAS M2 100,00

61 IMPERMEABILIZACIÓN DE MORTERO PARA REVOQUE DE MUROS M2 10,00
62 IMPERMEABILIZACIÓN CON LÁMINA ASFÁLTICA M2 20,00
IMPERMEABILIZANTE ACRÍLICO DILUIBLE EN AGUA Y MEMBRANA SINTÉTICA DE VELO DE POLIÉSTER PARA
63 M2 35,00
CUBIERTAS
64 PINTURA REFLECTIVA PARA TRÁFICO Y DEMARCACIÓN M2 20,00
65 PINTURA EPÓXICA M2 20,00
66 PINTURA LÁTEX LAVABLE PARA MUROS INTERIORES M2 800,00
67 PINTURA LÁTEX LAVABLE PARA MUROS EXTERIORES M2 800,00
B.7. CONSERVACIONES PARA TRABAJOS DE MANTENIMIENTO
CONSERVACIONES DE ÁREAS EXTERIORES CON TRABAJOS DE PODA DE ÁRBOL, INC. RETIRO MAT.
68 PZA 3,00
EXCEDENTE
C. REPARACIONES
69 REPARACIÓN DE FISURAS EN PAVIMENTO RÍGIDO M2 20,00
70 REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE ACTIVIDADES CIVILES HRS 40,00
71 REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE ACTIVIDADES DE SOLDADURA HRS 10,00
72 REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE INSTALACIONES HIDROSANITARIAS HRS 20,00
73 REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS HRS 20,00
D. LIMPIEZAS
74 LIMPIEZA Y DESTAPE DE CANALETAS Y BAJANTES PLUVIALES ML 20,00
75 LIMPIEZA Y DESTAPE DE CANALES PLUVIALES ML 20,00
76 LIMPIEZA Y SELLADO DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN PZA 3,00
77 LIMPIEZA DE CÁMARAS PLUVIALES PZA 3,00
NOTAS:
 Las cantidades mostradas en el cuadro anterior, no comprometen a la Entidad a realizar el pago del
monto total estimado, siendo este un dato meramente estimativo; así mismo, dicho monto estimado
se constituye en un límite en relación al gasto de la Entidad.
 Las especificaciones técnicas de cada ítem, se encuentran detalladas al final del presente documento.
EXPERIENCIA ESPECIFICA DEL PROPONENTE
Experiencia Específica: El proponente deberá contar con una experiencia específica mínima de 5 trabajos, con
una duración mínima de 3 meses cada uno, en ejecución de mantenimientos o refacciones o remodelaciones
o conservaciones o restauraciones o ampliaciones o reparaciones o rehabilitaciones o mejoramientos o
RG-02-A-GCC
preservaciones o arreglos de edificaciones administrativas o educativas o salubridad o construcciones u obras

de infraestructuras administrativas o educativas o salubridad.
Se deben considerar cómo experiencia válida, aquellos cuya firma de contrato se hubiese realizado en los
últimos diez (10) años anteriores a la fecha de presentación de propuestas en el sector público y/o privado.
En caso de adjudicación el proponente deberá respaldar la experiencia presentando en original o fotocopia
legalizada cualquiera de los siguientes documentos:
i) Actas o certificados de conclusión o recepción definitiva u otro documento similar, que acrediten o
respalden la conclusión y buena ejecución de la experiencia declarada, con la debida firma de
conformidad de la parte contratante. Se consideran documentos similares, solo aquellos que acrediten
o respalden la conclusión de la Experiencia declarada con la conformidad de la parte contratante.
II. CONDICIONES NECESARIAS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO
TIPO DE SERVICIO
El presente Servicio, es un Servicio General Discontinuo de carácter Recurrente
ASIGNACIÓN DE RECURSOS Y PRECIOS UNITARIOS
Al proceso se le asignará un techo presupuestario conforme al resultado del proceso de selección, el cual será
deducible de acuerdo a los servicios efectivamente realizados y conforme a los precios unitarios adjudicados.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios, herramientas y equipos necesarios
para garantizar la correcta ejecución del Servicio y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por
la falta de uno de ellos, que no estén descritos en las especificaciones técnicas.
PLAZO DEL SERVICIO
El plazo del servicio será hasta el 31 de diciembre de 2022, computables a partir de la emisión de la Orden de
Proceder previa firma del contrato.
PERSONAL REQUERIDO
La empresa contratista deberá considerar mínimamente la siguiente estructura de personal que deberá
participar en la ejecución del servicio:
El personal previamente descrito, no está sujeto a evaluación, ni calificación durante el proceso de

contratación del servicio; sin embargo, serán sujetos de evaluación y aprobación previa autorización de
habilitación por parte de el/los fiscal(es) de servicio.
El Fiscal de Servicio, exigirá que los profesionales propuestos cumplan con los perfiles descritos a continuación:
 Un (1) Coordinador Técnico
 Un (1) Residente permanente
RG-02-A-GCC
 Un (1) Especialista Eléctrico a requerimiento de Fiscal de Servicio

COORDINADOR TÉCNICO
Profesional con formación en Ingeniería Civil, que cuente con Título en Provisión Nacional.
Experiencia Específica:
Certificar una experiencia específica mínima de 5 años sumadas las experiencias en trabajos como:
 Fiscal o supervisor o director o coordinador o encargado o consultor o residente o superintendente o
jefe o inspector o cargos equivalentes a los anteriores, en trabajos de: mantenimientos o refacciones
o remodelaciones o conservación o restauración o preservaciones o ampliaciones o reparaciones o
rehabilitaciones o arreglos o mejoramientos o construcciones de infraestructuras en general.
La experiencia será computada a partir de la obtención del Título en Provisión Nacional.
RESIDENTE
Profesional con formación en Ingeniería Civil o Arquitecto, que cuente con Título en Provisión Nacional.
Certificar una experiencia específica mínima de 3 años sumadas las experiencias en trabajos como:
 Coordinador o Encargado o Inspector o Residente o Técnico de Seguimiento o Técnico o cargos
equivalentes a los anteriores, de trabajos en: mantenimientos o refacciones o remodelaciones o
conservación o restauración o ampliaciones o preservaciones o reparaciones o rehabilitaciones o
arreglos o mejoramientos o construcciones de infraestructuras en general.
La experiencia será computada a partir de la obtención del Título Profesional.
ESPECIALISTA ELÉCTRICO (A requerimiento)

Profesional con formación en Ingeniería Eléctrica o Ingeniero electrónico o Ingeniero electromecánico, que
cuente con Título en Provisión Nacional.
Experiencia especifica mínima de 3 años sumadas las experiencias en trabajos como:
 Fiscal o supervisor o encargado o proyectista o consultor o jefe o inspector o cargos equivalentes a
los anteriores, en trabajos eléctricos de: diseño o mantenimientos o refacciones o remodelaciones o
conservaciones o restauraciones o ampliaciones o reparaciones o rehabilitaciones o arreglos o
mejoramientos o construcciones o preservaciones de infraestructuras en general.
La experiencia será computada a partir de la obtención del Título Profesional.
Nota:
HABILITACIÓN DEL PERSONAL CLAVE
Previa habilitación del personal Clave, el/los Fiscal(es) de Servicio, evaluará y aprobará al Personal Clave
propuesto por la Empresa Contratista, si cumple con los perfiles solicitados por YPFB para el presente Servicio.
La empresa contratista deberá respaldar la formación y experiencia de cada profesional con certificados de
trabajos y/u otros documentos que especifiquen el periodo de trabajo y cargo desempeñado, adjuntando
documentación en original o fotocopia legalizada, previo a la habilitación para inicio de actividades.
No se habilitará ningún personal Clave sin autorización de el/los fiscal(es) de servicio.
En caso de que el personal propuesto por la empresa contratista no cumpliese con los perfiles solicitados para
algún cargo de Personal Clave, la empresa contratista deberá proponer otro profesional que cumpla con lo
solicitado por YPFB, dentro del plazo para Habilitación del Personal indicado en el punto “PLAZO PARA EL
INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN Y HABILITACIÓN DE PERSONAL”.
RG-02-A-GCC
RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL CLAVE

Una vez que el personal técnico sea aprobado por el/los fiscal(es) de servicio, tendrá las siguientes
responsabilidades durante la ejecución del Servicio:
1. COORDINADOR TÉCNICO
 Es responsable de la coordinación de la Ejecución Técnica del Servicio con el/los fiscal(es) de servicio.
 Es responsable de la generación de las fichas de trabajo para la preservación de los inmuebles de
YPFB.
 Es responsable de la correcta ejecución de los trabajos y/o actividades antes, durante y posterior
preservación de cada inmueble propiedad de YPFB, de acuerdo a las condiciones solicitadas en la
presente especificación técnica.
 Es responsable de coordinar las actividades de la generación de la documentación previa y posterior
ejecución de cada FICHA DE TRABAJO, para aprobación de el/los fiscal(es) de servicio.
 Es responsable del personal y materiales necesarios para la ejecución del servicio.
 Es responsable del seguimiento y control del plazo de ejecución de cada ficha de trabajo.
 Es responsable de elaborar las carpetas de pago y su seguimiento hasta la aprobación de el/los
fiscal(es) de servicio para su posterior procesamiento por YPFB.
 Es responsable de la elaboración del manual de mantenimiento de cada ficha de trabajo ejecutada.
 Es responsable de organizar a los residentes del servicio, para que los frentes de trabajo cuenten con
el apoyo técnico necesario.
El coordinador contempla durante la ejecución del servicio una permanencia parcial en el lugar de
intervención y a requerimiento por parte de YPFB, para realizar las actividades de coordinación descritas.
2. RESIDENTE
 Es responsable del seguimiento y verificación de la buena ejecución técnica de cada actividad que
forma parte de la ficha de trabajo.
 Es responsable de la elaboración de los permisos de trabajo de acuerdo a los requisitos y estándares
de Seguridad.
 Es responsable de la coordinación logística de cada ficha de trabajo desde su inicio hasta su
conclusión.
 Es responsable del seguimiento y control del personal que forma parte de cada frente de trabajo.
 Es responsable del seguimiento y control de los insumos y materiales para la ejecución del servicio.
 Es responsable del seguimiento y control del plazo de ejecución de cada ficha de trabajo.
 Es responsable del seguimiento y control de las cantidades ejecutadas en cada ficha de trabajo.
 Es responsable de la elaboración de croquis o planos técnicos que sean necesarios para la ejecución
y cierre de cada ficha de trabajo.
El Residente debe tener una permanencia de más del 50% de la jornada laboral en el lugar de trabajo,
realizando las actividades de seguimiento, control e inspección en los lugares de intervención.
3. ESPECIALISTA ELÉCTRICO (A requerimiento)
 Es responsable del seguimiento y supervisión técnica de los trabajos eléctricos a realizar en cualquiera
de las infraestructuras.
 Es responsable de elaborar el diagnóstico y propuesta técnica específica a su especialidad o tipo de
intervención en su campo profesional.
RG-02-A-GCC
 Es responsable del diseño de la ingeniería de las instalaciones eléctricas que se requieran realizar.
El especialista eléctrico contempla durante la ejecución del servicio una permanencia a requerimiento de
el/los fiscal(es) de servicio y de acuerdo a los trabajos eléctricos solicitados.
CAMBIO DE PERSONAL
En caso de que la empresa contratista requiera realizar el cambio de algún personal clave APROBADO por el/los
fiscal(es) de servicio, se deberá presentar lo siguiente:
 Nota de solicitud de cambio de personal clave dirigida a el/los Fiscal(es) de Servicio.
 El personal propuesto como reemplazo, debe cumplir con la experiencia solicitada en la presente
Especificación Técnica.
Nota: El cambio del profesional que no sea autorizado por el/los fiscal(es) de servicio, será sujeto a multa
según lo establecido en el punto de Multas.
NUMERO DE FRENTES DE TRABAJO
La empresa contratista deberá contar de manera obligatoria con 2 frentes de trabajo de manera continua y 1
frente de trabajo a solicitud y en coordinación con el/los fiscal(es) de servicio, que deberán realizar las
actividades de preservación de manera simultánea, de acuerdo a las fichas de trabajo aprobadas por el/los
fiscal(es) de servicio.
De acuerdo al avance identificado por el/los fiscal(es) de servicio y con la finalidad de cumplir los objetivos y
plazos de las fichas de trabajo, este tendrá la facultad de instruir a la empresa contratista el incremento de
obreros o incremento de frentes de trabajo.
Debe tomarse en cuenta que un frente de trabajo debe considerar mínimamente 3 obreros para ejecutar la
ficha de trabajo en el tiempo establecido y aprobado por el/los fiscal(es) de servicio.
PLAZO PARA EL INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN Y HABILITACIÓN DE PERSONAL
A la FIRMA EL CONTRATO, la empresa contratista deberá presentar inmediatamente las hojas de vida del
personal clave propuesto, para evaluación de el/los fiscal(es) de servicio.
El/los Fiscal(es) de Servicio evaluará al personal propuesto hasta los 8 días calendario posteriores; en este
periodo, si algún personal no cumpliese con el perfil solicitado, la empresa contratista deberá proponer otro
profesional que cumpla lo solicitado por YPFB, dentro del plazo para Habilitación del Personal el cual es de 30
días calendario en total. El plazo para habilitar el personal clave no puede exceder al plazo establecido para el
inicio de trabajos de preservación.
En el plazo de 8 días calendario desde la firma de contrato, se emitirá la ORDEN DE PROCEDER y el ACTA DE
ENTREGA DE SOLICITUD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN
La empresa contratista deberá realizar los trabajos de relevamiento y presentar los documentos necesarios (se
detallan en el punto FICHA DE TRABAJO), para la firma del ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE
PRESERVACIÓN DE INMUEBLE, en un plazo de hasta quince (15) días calendario.
El/los Fiscal(es) de Servicio, evaluará en un plazo de cinco (5) días calendario, la SOLICITUD DE INICIO DE
TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLE.
Aprobada el ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLE, la empresa
contratista tiene un plazo de cuatro (2) días calendario para el inicio de los trabajos de preservación de
inmuebles de las fichas aprobadas por el/los fiscal(es) de servicio, con los frentes requeridos en la presente
especificación técnica.
Paralelamente a las actividades señalas precedentemente, la empresa contratista deberá realizar la
habilitación de todo su personal de acuerdo a los REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA EMPRESAS
CONTRATISTAS Y SUS ANEXOS (documento anexo).
En resumen, el inicio de los trabajos de preservación desde la firma de contrato, la habilitación del personal
clave y de los frentes de trabajo, tienen un plazo de treinta (30) días calendario.
RG-02-A-GCC
continuación, se muestra un cronograma para el inicio de trabajos de preservación y habilitación de personal,

con una fecha de firma de contrato tentativa y el plazo de la elaboración de las fichas de trabajo.
Para las fichas de trabajo posteriores, en coordinación con el/los fiscal(es) de servicio, se establecerán plazos
iguales o menores a los citados en el cronograma anterior.
FORMA DE PAGO
El pago se realizará mediante el SIGEP a la conclusión de una o varias fichas de trabajo concluidas durante el
mes, en moneda nacional (bolivianos), posterior a la emisión del INFORME TÉCNICO DE CONFORMIDAD por
parte de el/los fiscal(es) de servicio nombrado por YPFB, solicitando el pago de todas las fichas de trabajos
realizadas y concluidas.
El monto total de Cada ficha de trabajo, es la sumatoria de las cantidades de los ítems utilizados, multiplicados
por el precio unitario de cada ítem de la propuesta adjudicada. Este costo incluye la compensación total por
todos los materiales, personal, herramientas, equipo empleado y demás incidencias determinadas por ley;
además, de lo señalado en el Pliego de Condiciones.
Se hace notar que la empresa contratista podrá remitir la solicitud de pago, de una o más fichas de trabajo
realizadas de manera simultánea.
Este documento se entregará en su versión original y copia y en formato físico editable y PDF escaneado
(posterior aprobación).
Para la solicitud de pago se debe presentar mínimamente lo siguiente:
 Carta de solicitud de pago.
 Contrato (Fotocopia)
 Orden de Proceder (Fotocopia)
 Factura (original, con carta de entrega)
 Pólizas Copias Simple
 Especificaciones técnicas de los ítems ejecutados
 Fotocopia de Identificación Tributaria - NIT.
 Fotocopia de registro de beneficiario del sistema de gestión pública – SIGEP
 Informe de solicitud de Pago
 Ficha de trabajo:
- ACTA DE ENTREGA DE SOLICITUD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN
- ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLE
- RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO PREVIA PRESERVACIÓN
- CRONOGRAMA PLANIFICADO
- CROQUIS O PLANO PROPUESTO (A SOLICITUD DE EL/LOS FISCAL(ES) DE SERVICIO)
- CÓMPUTOS MÉTRICOS PREVIA PRESERVACIÓN
- ACTA DE CONFORMIDAD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN
- RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO POSTERIOR PRESERVACIÓN.
- CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN.
- CÓMPUTOS MÉTRICOS DE EJECUCIÓN
- CROQUIS DE EJECUCIÓN
- ACTA DE ENTREGA
- MANUAL DEL CORRECTO USO Y PRESERVACIÓN DE LAS ÁREAS INTERVENIDAS.
RG-02-A-GCC
- ACTA DE ENTREGA DE MATERIALES RECUPERADOS

- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL SOLICITADA EN LA PRESENTE ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
(PERMISOS, AUTORIZACIONES, ETC.).
LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO
El Servicio de Preservación a contratar, será para la atención de todos los inmuebles de Y.P.F.B. ubicados en el
departamento de Beni, conforme al siguiente detalle:
SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022

CIUDAD O PROVINCIA O DIRECCIÓN
N° PREDIOS
MUNICIPIO
ZONA COMERCIAL TRINIDAD TRINIDAD CALLE JOSÉ BOPI, ESQ. LIBERTAD, ZONA
1
SAN ANTONIO
Av. HÉROES DEL CHACO S/N, BARRIO
2 ZONA COMERCIAL RIBERALTA RIBERALTA
LOS ALMENDROS
Av. OSCAR UNZAGA DE LA VEGA ESQ. 6
3 ZONA COMERCIAL GUAYARAMERIN GUAYARAMERIN
DE AGOSTO
AV. PEDRO IGNACIO MUIBA
4 ESTACION DE SERVICIO POMPEYA TRINIDAD
CIRCUNVALACIÓN SUR ZONA POMPEYA
5 ESTACION DE SERVICIO HÉROES DEL CHACO RIBERALTA
LOS ALMENDROS
6 ESTACION DE SERVICIO FEDERICO ROMÁN GUAYARAMERÍN AV. FEDERICO ROMÁN
7 ESR TRINIDAD TRINIDAD RUTA NACIONAL N°9 / TRINIDAD
RUTA NACIONAL N°3 / SAN IGNACIO DE
8 ESR SAN IGNACIO DE MOXOS SAN IGNACIO DE MOXOS
MOXOS
9 ESR SAN BORJA SAN BORJA RUTA NACIONAL N°3 / SAN BORJA
10 ESR RURRENABAQUE RURRENABAQUE RUTA NACIONAL N°8 / RURRENABAQUE
CALLE ELÍAS NACIF NACUZE / SANTA
11 ESR SANTA ANA DEL YACUMA SANTA ANA DEL YACUMA
ANA DE YACUMA
12 ESR GUAYARAMERIN GUAYARAMERÍN RUTA NACIONAL N°9 / GUAYARAMERÍN
13 ESR RIBERALTA RIBERALTA
LOS ALMENDROS
 La lista descrita podrá ser ampliada a requerimiento de YPFB, previa instrucción y autorización de
el/los fiscal(es) de servicio, siempre y cuando los trabajos a desarrollar se encuentren dentro de los
predios de la lista descrita anteriormente. Esta ampliación no requerirá una modificación contractual.
FISCAL DE SERVICIO
YPFB designará un Fiscal de Servicio para fines de seguimiento y control del servicio.
El Fiscal de Servicio estará a cargo de verificar el cumplimiento del contrato de acuerdo a las especificaciones
técnicas elaboradas para la contratación del servicio y la correcta prestación del servicio conforme a los
trabajos instruidos.
Dentro de sus funciones deberá:
 Aprobar al personal propuesto
 Emitir la orden de proceder
 Emitir informes de pago.
 Realizar el control, seguimiento y verificación de la ejecución de las fichas de trabajo.
 Realizar el control y aplicación multas.
 Aprobar la solicitud y conformidad de las fichas de trabajo.
 Realizar la gestión y aprobación de modificaciones contractuales, resolución de contratos, conclusión
de contrato, aprobación de casos fortuitos o de fuerza mayor y de suspensiones si corresponde.
 Realizar el control y administración del contrato del presente servicio.
 Realizar el seguimiento, control y administración de la Boleta de Buena Ejecución de Servicio.
 Adicionalmente, podrá integrar la comisión de recepción, la cual será designada por YPFB para cierre
de contrato, otorgando la conformidad o disconformidad al final del servicio.
RG-02-A-GCC
RESPONSABLE DE RECEPCIÓN O COMISIÓN DE RECEPCIÓN
YPFB designará al comité de recepción el cual estará conformado por el/los fiscal(es) de servicio,
representantes de la Unidad Solicitante y/u otras unidades.
El Responsable de Recepción o la Comisión de Recepción, tiene como principales funciones:
a) Efectuar la recepción del servicio y dar su conformidad verificando el cumplimiento de las

especificaciones técnicas y/o términos de referencia
b) Elaborar y firmar el Acta de Recepción o emitir el Informe de Conformidad, según corresponda,

aspecto que no exime las responsabilidades de la empresa contratista, respecto de la entrega del
servicio;
c) Determinar el importe de las multas o penalidades por incumplimiento de contrato;
d) Elaborar el Informe de Disconformidad, cuando corresponda.
La recepción del servicio podrá estar sujeta a verificación. Cuando corresponda se el o los Informes de
Conformidad parciales y un Informe de Conformidad final.
MULTAS
1. Multa por atraso en el plazo establecido para la conclusión de cada ficha de trabajo: Se aplicará una
multa correspondiente al 1% (uno por ciento) del monto total de la ficha de trabajo por día de atraso.
2. Multa por llamadas de atención: La empresa contratista será pasible a una multa equivalente al uno
por mil (1 ‰) del monto total del contrato, cuando exista una segunda llamada de atención a la
empresa contratista sobre un mismo tema:
a) Incumplimiento en el inicio de las actividades de la ficha de trabajo en la fecha programada y
aprobada por el/los fiscal(es) de servicio.
b) Inasistencia del Residente, por más de 2 días consecutivos, sin previa autorización de el/los
fiscal(es) de servicio mediante nota de solicitud del Coordinador Técnico.
c) Incumplimiento a las instrucciones impartidas por el/los fiscal(es) de servicio.
d) Incumplimiento de las normas de conducta y moral respecto al servicio, a el/los fiscal(es) de
servicio, así como cualquier personal de YPFB.
Nota: Se aclara que toda multa es acumulable.
3. Multa por cambio de Personal: La empresa contratista será pasible a una multa del uno por mil (1 ‰)
del monto del contrato cada vez que se incumpla con lo siguiente:
- Cuando se proceda al cambio del personal propuesto, sin previa aprobación por el/los fiscal(es)
de servicio.
- Cuando el personal no ingrese a prestar servicios o que prestando servicios sea sustituido por
cualquier causa, sin la debida autorización de el/los fiscal(es) de servicio, excepto por incapacidad
física total del profesional o en caso de muerte.
En caso de que las multas lleguen y/o superen el veinte por ciento (20%) del monto de contrato, YPFB
realizará las acciones necesarias para la resolución del mismo.
RG-02-A-GCC
INFORME DE SOLICITUD DE PAGO
Es el informe que acompañará a cada solicitud de pago, describiendo los antecedentes y las actividades
realizadas en cada ficha de trabajo ejecutada durante el periodo motivo de pago.
Al informe de pago acompañan todas las fichas de trabajo ejecutadas.
FICHA DE TRABAJO
Se denomina ficha de trabajo, a las actividades y documentación generada a partir de la entrega de los
requerimientos de preservación de inmuebles por parte de el/los fiscal(es) de servicio a la empresa contratista
hasta la conclusión de la preservación del inmueble.
Una ficha de trabajo se compondrá de:
DOCUMENTOS PARA INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN:
1. ACTA DE ENTREGA DE SOLICITUD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN
2. ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLE
3. RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO PREVIA PRESERVACIÓN
4. CRONOGRAMA PLANIFICADO
5. CROQUIS O PLANO PROPUESTO (A SOLICITUD DE EL/LOS FISCAL(ES) DE SERVICIO)
6. CÓMPUTOS MÉTRICOS PREVIA PRESERVACIÓN
DOCUMENTOS PARA LA CONFORMIDAD DE ACTIVIDADES DE PRESERVACIÓN:
7. ACTA DE CONFORMIDAD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN
8. RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO POSTERIOR PRESERVACIÓN.
9. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN.
10. CÓMPUTOS MÉTRICOS DE EJECUCIÓN
11. CROQUIS DE EJECUCIÓN
12. ACTA DE ENTREGA
13. MANUAL DEL CORRECTO USO Y PRESERVACIÓN DE LAS ÁREAS INTERVENIDAS.
14. ACTA DE ENTREGA DE MATERIALES RECUPERADOS
A continuación, se da una explicación de cada uno de los componentes de una ficha de trabajo:
1. ACTA DE ENTREGA DE SOLICITUD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN
Es el documento mediante el cual, el/los fiscal(es) de servicio hace entrega de una solicitud o
requerimiento de la preservación de uno o varios inmuebles de YPFB.
Cada ACTA DE ENTREGA DE SOLICITUD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN, podrá contener hasta 4
solicitudes de trabajos de preservación como máximo, las cuales se irá entregando a la empresa
contratista durante el desarrollo del servicio, a medida que se concluyan las fichas de trabajo.
La empresa contratista tendrá un plazo de 21 días calendario para realizar el relevamiento de los
trabajos a ejecutar y presentar el ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE
INMUEBLE.
2. ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLE
Se refiere al documento donde se solicita la autorización del inicio de los trabajos de preservación de
inmueble a el/los fiscal(es) de servicio.
RG-02-A-GCC
En este documento se presenta el diagnóstico, propuesta técnica, ítems y presupuesto que se

planifica desarrollar durante la intervención de Preservación del inmueble.
El ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLE, deberá estar
aprobado por el/los fiscal(es) de servicio previo al inicio de los trabajos de preservación.
Es responsabilidad de la empresa contratista realizar el control de que los montos de las fichas de
trabajo sumadas no excedan el monto total del contrato.
Es responsabilidad de la empresa contratista la correcta solución y ejecución técnica de las actividades
en todas las áreas de intervención.
Ninguna actividad podrá ser iniciada sin la autorización de el/los fiscal(es) de servicio, quien
coordinará con la Unidad Beneficiaria el ingreso del personal de la empresa contratista a los predios
propiedad de YPFB, previo cumplimiento de todos los requisitos citados en la presente especificación
técnica.
Posterior aprobación del ACTA DE SOLICITUD DE INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN DE
INMUEBLE por parte de el/los fiscal(es) de servicio, la empresa contratista tendrá un plazo máximo
de 7 días calendario para el inicio de los trabajos de preservación, plazo tras el cual, de no iniciarse
los trabajos, se procederá a emitir las llamadas de atención de acuerdo a lo indicado en el punto
multas.
3. RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO PREVIA PRESERVACIÓN
Documentación fotográfica del estado del inmueble previa ejecución de los trabajos de preservación.
4. CRONOGRAMA PLANIFICADO
Se refiere al documento en el cual se plasma gráfica, ordenada y esquemáticamente los trabajos de
preservación a realizar.
5. CROQUIS O PLANO PROPUESTO (A SOLICITUD DE EL/LOS FISCAL(ES) DE SERVICIO)
Es la representación gráfica del trabajo de preservación a ejecutar
6. CÓMPUTOS MÉTRICOS PREVIA PRESERVACIÓN
Son los ítems y cantidades estimadas a ejecutar durante el trabajo de preservación
7. ACTA DE CONFORMIDAD DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN
Se refiere al documento donde se plasma el diagnóstico, propuesta técnica, presupuesto parcial y
total de los ítems ejecutados durante la intervención de Preservación del inmueble de YPFB.
Mediante este documento, el/los fiscal(es) de servicio da la conformidad de los trabajos realizados
por la contratista.
8. RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO POSTERIOR PRESERVACIÓN.
Se refiere al documento en el cual se hace una comparación fotográfica del estado antes y después
de los trabajos de preservación del inmueble intervenido.
9. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN.
Se refiere al documento en el cual se plasma gráfica, ordenada y esquemáticamente los trabajos de
preservación ejecutados.
10. CÓMPUTOS MÉTRICOS DE EJECUCIÓN
Son las cantidades de los ítems ejecutados durante el trabajo de preservación
11. CROQUIS DE EJECUCIÓN
Es la representación gráfica del trabajo de preservación ejecutado
12. ACTA DE ENTREGA
RG-02-A-GCC
Es el documento mediante el cual, se hace entrega a la unidad beneficiaria de los trabajos de

preservación realizados por la empresa contratista.
13. MANUAL DEL CORRECTO USO Y PRESERVACIÓN DE LAS ÁREAS INTERVENIDAS.
Adjunto al acta de entrega, se proporcionará un manual de conservación de los trabajos realizados en
el inmueble intervenido.
14. ACTA DE ENTREGA DE MATERIALES RECUPERADOS
La empresa contratista realizará un relevamiento de los materiales producto del retiro efectuado para
realizar la preservación del inmueble intervenido y realizará un relevamiento de las cantidades que
pueden ser reutilizadas por YPFB.
Mediante el acta, se hará constar la entrega de los materiales recuperados a un personal de la unidad
beneficiaria del inmueble donde se realizaron los trabajos de preservación.
COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA DEL TRABAJO
La empresa contratista, previo ingreso al área de trabajo, debe realizar la coordinación y planificación de
trabajos, seguridad y logística, necesarias para evitar molestias o desacuerdos futuros con el/los fiscal(es) de
servicio y los funcionarios o unidades de YPFB, que estén haciendo uso de los inmuebles que serán motivo de
preservación. Si se detectan problemas por la falta de coordinación oportuna, el/los fiscal(es) de servicio
procederá a llamar la atención a la empresa contratista.
A objeto de cumplir con lo señalado la empresa contratista deberá dotar de la señalética y recomendaciones
necesarias, en las áreas donde se realizará el Servicio.
La empresa contratista se encuentra en la obligación de proteger de polvo, agua o cualquier daño a
computadoras, muebles, equipos especiales, artefactos eléctricos, documentación, etc., que se encuentren
próximos en el sector donde se realizarán los trabajos.
En caso de notar algún desperfecto o daño de un equipo, mueble u otro objeto en inmediaciones del sector
donde se realizarán los trabajos de preservación, el Residente reportará por correo a el/los fiscal(es) de
servicio, los detalles de lo observado.
Así mismo se hace notar que bajo lo expuesto anteriormente la empresa contratista, debe garantizar la
continuidad de las tareas y labores de oficina, minimizando las molestias que puedan ocasionarse.
LIBERACIÓN DE ÁREAS DE INTERVENCIÓN POR PARTE DE YPFB
En caso de que el área intervenir no sea liberada de manera previa o durante la ejecución de la ficha de trabajo,
de acuerdo a su cronograma previsto, siendo esto un aspecto que impida el cumplimento de sus obligaciones,
la empresa contratista podrá solicitar este hecho como caso fortuito.
RESARCIMIENTO DE DAÑOS
En caso de que durante el plazo de ejecución de los trabajos la empresa contratista, ocasione daños al área de
intervención o sus áreas aledañas, está obligado a resarcir los citados daños, para cuyo fin deberá coordinar y
establecer un plazo específico con el/los fiscal(es) de servicio, aspecto por el cual deberá tomar sus previsiones
a objeto de resguardar, proteger, cubrir o cuidar los bienes o estructuras civiles que puedan ser afectadas.
RESPONSABILIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL CONTRATO (O DEL SERVICIO)
La empresa contratista será responsable de cualquier daño o robo o hurto de los activos del predio, atribuibles
al descuido, impericia o al no cumplimiento de las labores pactadas y que sea demostrado que fue por
negligencia del personal de la empresa contratista.
RG-02-A-GCC
RESGUARDO Y DISPONIBILIDAD DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS
Con la finalidad de que la empresa contratista tome las previsiones necesarias del cuidado y la disponibilidad
de los materiales y herramientas, es obligatorio que cuente con un módulo prefabricado o realizado con
cualquier material o deposito ubicado en las áreas de intervención u otro lugar que el disponga, previa
autorización de el/los fiscal(es) de servicio. Es importante que el reguardo de estos insumos tenga las
condiciones necesarias para su conservación.
Así mismo se hace notar que es obligación de la empresa contratista contar con todos los materiales, equipos
y herramientas necesarias para garantizar la calidad de ejecución de los trabajos a realizar.
LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS
Todas las actividades o intervenciones ejecutadas para cada ficha de trabajo planificada, deben incluir de
manera obligatoria la limpieza general y el retiro de escombros hasta los sitios de disposición final, de manera
periódica o de acuerdo al requerimiento e instrucciones de el/los fiscal(es) de servicio.
Se hace notar que los costos y gastos de la limpieza y retiro de escombros, como los costos y gastos asociados
a la obtención de la autorización de los lugares de disposición final de los escombros (en caso de ser necesaria),
deberán formar parte de los gastos generales de la empresa contratista, aclarando que los mismos no se
cancelarán como una actividad independiente.
FORMA DE MEDICIÓN POR ACTIVIDAD EJECUTADA
Todas las actividades ejecutadas previamente a la emisión de los pagos serán medidas en base a la cantidad
neta ejecutada en el sitio de intervención y de acuerdo a la unidad de medida del listado indicado en el inciso
de “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SERVICIO”.
Así mismo, se hace notar que la empresa contratista es responsable de la correcta medición de cantidades
ejecutadas. El/los Fiscal(es) de Servicio, en caso necesario podrá solicitar en cualquier momento, la verificación
y/o corrección de cantidades declaradas por la empresa contratista.
SISTEMAS DE UNIDADES
Están establecidas en el listado del punto “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SERVICIO”.
PRESENTACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DE CARPETAS DE PAGO
Las carpetas de pago deben ser presentadas en físico (1 original) en carpetas de tapa dura, con caratula
indicando el pago solicitado; también, se debe anexar un CD con toda la documentación presentada,
debidamente escaneada (una vez aprobada y firmada por el/los fiscal(es) de servicio).
RESPONSABILIDAD LABORAL
La empresa contratista, será la responsable de cumplir con todos los requisitos y obligaciones referentes a la
legislación laboral, social y reglamentos vigentes del Estado Plurinacional de Bolivia, eximiendo
completamente y en forma incondicional a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos de cualquier conflicto
laboral entre la empresa contratista y sus trabajadores.
RG-02-A-GCC
CLÁUSULA DE SEGUROS
1. CLAUSULA DE SEGUROS
La empresa contratista, deberá presentar y mantener vigente de forma ininterrumpida durante todo el
periodo del contrato las Pólizas de Seguro especificadas a continuación:
1. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

Por daños a terceros, o bienes de terceros, por cualquier causa que durante la prestación del
servicio pudiera ocasionar, sus equipos, personal y otros. Debe incluir las coberturas de:
responsabilidad civil general (extracontractual), responsabilidad civil contractual, responsabilidad
civil operacional, responsabilidad cruzada, responsabilidad civil de contratistas y subcontratistas
Incluyendo daños por gastos de aceleración de siniestros y extraordinarios y remoción de
escombros dejando indemne a YPFB por cualquier suceso. En esta póliza YPFB deberá figurar como
un tercero.
2. PÓLIZA DE ACCIDENTES PERSONALES.

Los trabajadores, funcionarios y empleados designados por la empresa adjudicada, deberán estar
cubiertos bajo el Seguro de Accidentes Personales (que cubre gastos médicos, invalidez parcial
permanente, invalidez total permanente y muerte), por lesiones corporales sufridas como
consecuencia directa e inmediata de los accidentes que ocurran en el desempeño de su trabajo.
La Póliza deberá estar a nombre de la empresa Contratista como contratante y sus empleados
deberán figurar como asegurados.
2. CONDICIONES ADICIONALES
I. De suspenderse por cualquier razón la vigencias o coberturas de las Pólizas nominadas

precedentemente, o bien se presente la existencia de eventos no cubiertos por las mismas; la
empresa Contratista se hace enteramente responsable frente a YPFB por todos los accidentes que
puedan sufrir y/o ocasionar en el desempeño de sus funciones.
II. La empresa contratista, deberá entregar una copia de las citadas pólizas a YPFB antes de suscripción
del contrato.
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
La Empresa Contratista, deberá dar cumplimiento al DL 16998 – (Ley de Higiene, Seguridad Ocupacional y
Bienestar), Ley General del Trabajo, Código de Seguridad Social, otras leyes, reglamentos, Decretos Supremos
de la Legislación Nacional vigente en materia de seguridad y salud en el trabajo.
La empresa Contratista deberá garantizar el cumplimiento de los requisitos y estándares de Seguridad de YPFB
descritos en el Procedimiento PG-1-GSAC-DSIC-15–D “REQUISITOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA
CONTRATISTAS” y su cláusula de seguridad industrial y salud ocupacional para empresas contratistas de YPFB
Corporación CATEGORIA C (ANEXO “C” Riesgo Bajo).
En cumplimiento a disposiciones del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, cuando corresponda, la
empresa contratada deberá presentar la constancia de presentación de su Protocolo de Bioseguridad al
Ministerio de Trabajo, para el visto bueno por parte de YPFB.
La empresa contratada y su personal dependiente, deberán cumplir de forma obligatoria, el Procedimiento

PG-1-GSAC/DSIC-34-E Protocolo de Bioseguridad YPFB Casa Matriz y sus anexos, según la actividad que
corresponda y la exposición al virus (Coronavirus) que implique la actividad a desarrollar.
YPFB se reserva el derecho cambiar, suprimir y/o ampliar los requisitos establecidos en los procedimientos y
anexos de SMS durante la duración del contrato. Toda situación particular no contemplada en este documento,
RG-02-A-GCC
debe ser analizada y aprobada por la Gerencia de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional/DSIC.
FACTURACIÓN Y TRIBUTOS
FACTURACIÓN:
La factura debe ser emitida de acuerdo a normativa vigente a nombre de Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos consignando el Número de Identificación Tributaria (NIT) 1020269020.
La factura deberá emitirse en el momento que finalice la ejecución o la prestación efectiva del servicio o a
momento de percibir el pago total o parcial, lo que ocurra primero, sin deducir las multas ni otros cargos.
El proponente adjudicado (persona natural o jurídica, empresa unipersonal, sociedad accidental, profesional
independiente) que cuente con NIT, adjuntará el "Certificado de Inscripción" o reporte Consulta de Padrón
emitido por el Servicio de Impuestos Nacionales a nombre del adjudicado, como evidencia de que la actividad
económica registrada guarda relación con el objeto del proceso de contratación.
Si el contratado es una persona natural que no cuenta con NIT, deberá adjuntar el "Certificado de no Tenencia
de NIT", emitido por el Servicio de Impuestos Nacionales y por la prestación del servicio será sujeto de
retención del Doce punto Cinco por Ciento (12.5%) por concepto de Impuesto sobre las Utilidades de las
Empresas - IUE, y del Tres por Ciento (3%) por concepto del Impuesto a las Transacciones, YPFB realizará la
retención correspondiente a momento del pago.
TRIBUTOS:
El adjudicado declara que todos los tributos vigentes a la fecha y que puedan originarse directa o
indirectamente en aplicación del contrato, son de su responsabilidad, no correspondiendo ningún reclamo
posterior.
MEDIO AMBIENTE
Disposiciones Ambientales para Servicio de Mantenimiento:
 La empresa CONTRATISTA deberá llevar a cabo una adecuada Gestión Integral de Residuos, dando
cumplimiento a lo establecido en la Normativa Vigente y Procedimiento de Gestión de Residuos de YPFB.
 Se debe desarrollar una gestión operativa de los residuos, misma que incluya las etapas de separación,
almacenamiento, recolección, transporte y disposición final adecuada; implementando medidas
preventivas y de control, que minimicen los impactos ambientales, asegurando la preservación de la salud
y evitando riesgos laborales. Se deberá contar con respaldos que acrediten dicha gestión.
 La disposición final de residuos, debe realizarse en rellenos sanitarios u otras instalaciones de
confinamiento, mismas que deben contar con infraestructura y equipamiento acorde al tipo de residuo,
cantidad y volumen, cumpliendo todas las condiciones técnicas, ambientales y de seguridad.
 La empresa CONTRATISTA deberá hacerse cargo en su totalidad de la adecuada disposición final de los
residuos sólidos producto de las actividades que se realicen, sin que ello represente un incremento en el
costo del servicio.
 En caso de generarse escombros, los mismos son de responsabilidad de la empresa CONTRATISTA, quien
debe gestionar la entrega al Gobierno Autónomo Municipal o a un Operador Autorizado según
corresponda. Los gastos de disposición final de escombros corren por parte de la empresa CONTRATISTA.
 Se llevará a cabo la implementación de contenedores diferenciados para residuos en los lugares y cantidad
determinados, registrando fotográficamente las ubicaciones y la cantidad de los contenedores.
 Cuando corresponda, se realizará la entrega oportuna de residuos reciclables, peligrosos y/o especiales a
empresas especializadas u Operadores Autorizados, previa coordinación con la Dirección de Medio
Ambiente de YPFB.
RG-02-A-GCC
GARANTÍAS FINANCIERAS
1.- GARANTIAS FINANCIERAS

Instrumentos Financieros Admisibles
A elección del Proponente Adjudicado o empresa contratista, éste podrá optar por uno de los siguientes
instrumentos financieros:
a) Boleta de Garantía
b) Garantía a Primer Requerimiento
c) Póliza de caución a Primer Requerimiento
d) Depósito Bancario: a efectuarse en una cuenta de YPFB establecida para el efecto.
Características e Instrucciones Generales:
Todos los Gastos, tasas, comisiones, cargos y otros, por operaciones Bancarias generados por la emisión,
notificación, confirmación (según corresponda) vinculadas a las Garantías requeridas, serán asumidas por
cuenta del ORDENANTE.
Todo Instrumento Financiero presentado, deberá ser renovado las veces que fuera necesario, a requerimiento
de YPFB. Asimismo, YPFB podrá solicitar la actualización al monto y vigencia, conforme los términos y
condiciones contractuales, o contratos modificatorios y adendas a suscribirse.
Los Instrumentos Financieros de Garantía a ser presentados por el Adjudicado deben cumplir
obligatoriamente con las siguientes condiciones o características generales, datos o información a ser
registrados correctamente por la entidad de intermediación financiera:
Debe consignar correctamente y de manera explícita, textual y completa:

OBJETO DE LA  Objeto a garantizar (“Garantía según el objeto”)1 conforme lo requerido
1. GARANTÍA en el presente anexo.
(“Para Garantizar:”)  Nombre (Objeto de la Contratación) y/o código del proceso de
contratación, conforme al registrado en la Nota de Adjudicación.
Debe consignar el nombre consistente o concordante con los datos
establecidos en los Registros FUNDEMPRESA (informáticos o documentales)
y/o documento de constitución.
NOMBRE, RAZÓN
SOCIAL O Para Asociaciones Accidentales: deberá figurar el nombre de la empresa facultada
2.
DENOMINACIÓN DEL para gestionar las Garantías de acuerdo al Documento de Constitución de la
ORDENANTE Asociación Accidental.
Para empresas unipersonales, alternativamente podrá incluir el nombre del
Contribuyente (NIT).
Emitida por el BCB o por una Entidad de Intermediación Financiera del Estado
Plurinacional de Bolivia con estructura preferentemente de alcance a nivel
3. EMISOR nacional, registrada, autorizada y bajo el control de la Autoridad de
Supervisión del Sistema Financiero-ASFI; o la Autoridad de Fiscalización y
Control de Pensiones y Seguros (cuando corresponda).
A la orden/a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, YPFB o

4. BENEFICIARIO
ambas.
1“Seriedad de Propuesta”; “Cumplimiento de Contrato”; “Funcionamiento de Maquinaria y/o

Equipo”; “Correcta Inversión de Anticipo” u otras.
RG-02-A-GCC
CONDICIONES, Deben expresar las características de renovable, irrevocable y de ejecución

5. CARACTERÍSTICAS Y inmediata; o de ejecución a primer requerimiento (según corresponda al
CLAUSULAS instrumento financiero elegido).
A. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

RETENCIONES. - Para este servicio de Preservación de Inmuebles Beni – 2022, YPFB realizará la retención del
siete por ciento (7%) de cada pago, en sustitución de la garantía de cumplimiento de contrato, el cual será
devuelto una vez se cuente con la conformidad o la recepción definitiva.
2.- OTROS TIPOS DE GARANTÍA
A. GARANTÍA DE BUENA EJECUCIÓN DE SERVICIO

Características e Instrucciones Específicas:
Con una vigencia de 12 meses calendario, computables desde el día siguiente a

6. VIGENCIA
la recepción definitiva.
Por un monto equivalente de al menos dos por ciento (2%) del valor total del
7. MONTO
contrato.
RG-02-A-GCC
A. RETIROS
CONDICIONES GENERALES DE LAS ACTIVIDADES DE RETIRO
 Son actividades referidas a retirar algún elemento o parte de un inmueble, mediante las acciones de
remoción, desmontaje, picado, demolición y/o cambio, con objeto de cumplir con las tareas de preservación
planificadas, además, incluye la limpieza y traslado de los escombros generados durante los trabajos,
hasta los lugares acreditados por las autoridades del lugar.
 Para este grupo de actividades relacionadas al retiro es muy importante considerar que las herramientas
y/o equipos a utilizarse deben cumplir con todo lo requerido en las especificaciones técnicas detalladas para
cada ítem que se describe a continuación:
A.1. RETIROS CIVILES

ITEM 1. REMOCIÓN DE SUELO BLANDO
Este ítem se refiere a la remoción de suelo blando, de acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas:
 La remoción de suelo blando, se refiere a los movimientos de tierra mediante el proceso de excavar y retirar
volúmenes de tierra u otros materiales para la conformación de espacios donde serán alojadas
cimentaciones, tanques, canales, hormigones, mamposterías y secciones correspondientes a sistemas
hidráulicos o sanitarios o eléctricos.
 El ítem debe ejecutarse de forma manual.
 La remoción del suelo se debe realizar de acuerdo a un replanteo, respetando los anchos y profundidades
indicados por el/los fiscal(es) de servicio y de acuerdo al trabajo que se requiere realizar.
 Los anchos generalmente varían entre 40 y 60 cm, de acuerdo al trabajo a realizar.
 Las paredes de las zanjas, deben ser verticales y el fondo de la zanja debe quedar limpio y nivelado.
 El material excavado se ubicará a una distancia mínima de 60 cm del borde de la zanja. De esta manera, no
causamos presiones sobre las paredes, las cuales podrían causar derrumbamientos.
 En las tareas que incluyan hormigón, si las paredes laterales de la zanja no fuesen verticales o presentaran
inclinaciones pronunciadas debido a problemas de desmoronamiento, se debe utilizar encofrados laterales
que evitarán el consumo en exceso del concreto.
 El fondo de la zanja debe quedar plano y compacto. Para esto, el fondo de la zanja debe ser humedecido y
después compactado con la ayuda de un pisón. Si existiera demasiado desnivel, se podrá nivelar con una
carpeta de nivelación de hormigón simple.
 La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y personal calificado
y no calificado, necesarios para garantizar la correcta ejecución del ítem. La empresa contratista no podrá
señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por la falta de un accesorio o herramienta que no esté descrito
en la presente especificación técnica.
Así mismo y de acuerdo a requerimiento de el/los fiscal(es) de servicio se deberá remitir el plano técnico con el
detalle del trabajo a realizar para su respectiva aprobación y posterior ejecución.
ITEM 2. DESMONTAJE DE CUBIERTA DE TEJA COLONIAL
Este ítem se refiere al desmontaje de cubierta de teja colonial (solo tejas), de acuerdo a las siguientes
especificaciones técnicas
RG-02-A-GCC
 Cualquier defecto producido por el desmontaje y/o retiro en las partes existentes deberá ser subsanado por
la empresa contratista a su entero costo.
detalle tipo de trabajo a realizar para su respectiva aprobación y posterior ejecución.
ITEM 3. DESMONTAJE DE CUBIERTA DE CALAMINA
Este ítem se refiere al desmontaje de cubierta de calamina metálica, plástica, ondulada, fibrocemento o similar
(Solo placas de calamina), de acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas:
 La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios, herramientas, equipos y
personal necesarios para garantizar la correcta ejecución del retiro de cubierta de calamina metálica,
plástica, ondulada, fibrocemento o similar y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por la
falta de un accesorio o material que no esté descrito en la presente especificación técnica.
 Cualquier defecto producido por el desmontaje y/o retiro en las partes existentes deberá ser subsanado por
la empresa contratista a su entero costo.
ITEM 4. PICADO DE PISOS
Este ítem se refiere al picado de pisos de cerámica, porcelanato, mosaico o similar y el material de adherencia a
al contrapiso de cemento, de acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas:
 Cualquier defecto producido por el picado y/o retiro en las partes existentes deberá ser subsanado por la
empresa contratista a su entero costo.
ITEM 5. RETIRO DE PAVIMENTO RÍGIDO
Este ítem se refiere al retiro y picado de pavimento rígido, de acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas:
 El retiro y traslado de los escombros a los botaderos municipales corre por cuenta de la empresa contratista.
ITEM 6. PICADO DE ZÓCALOS
Este ítem se refiere al retiro y picado de zócalo de cemento, cerámica, porcelanato, mosaico o similar de acuerdo
a las siguientes especificaciones técnicas:
 Cualquier defecto producido por el picado y/o retiro en las partes existentes deberá ser subsanado por la
empresa contratista a su entero costo.
RG-02-A-GCC
A.2. RETIROS SANITARIOS

ITEM 7. DEMOLICIÓN DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN E INSTALACIONES SANITARIAS
Este ítem consiste en la demolición de una cámara de inspección, de acuerdo a las siguientes especificaciones
técnicas:
 Incluyendo el retiro de válvulas y cualquier tubería que esté conectada a la cámara, debiendo incluir el tapón
(accesorio de fábrica) para tuberías que no sean retiradas.
 El ítem incluye el material de relleno para cubrir los vacíos generados.

A.3. RETIROS ELÉCTRICOS

empresa contratista, previo inicio de actividades, debe coordinar con el Fiscal del Servicio, encargados de los
edificios, encargados de seguridad, encargados de tecnologías de información (redes, internet, etc.) y las
empresas que brindan el servicio eléctrico, para establecer las medidas de seguridad, horarios de trabajo u otra
acción necesaria.
ITEM 8. RETIRO Y MONTAJE DE EQUIPOS AIRE ACONDICIONADO INC. REPOSICIÓN DE GAS
Este ítem se refiere al retiro y montaje de equipos de aire acondicionado, incluyendo la reposición de gas de los
equipos retirados, de acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas:
 La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios, herramientas y equipo
necesarios para garantizar la correcta ejecución del retiro y montaje de equipos incluyendo la reposición de
gas de los equipos retirados, y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por la falta de un
accesorio o herramienta que no esté descrito en la presente especificación técnica.
 Cualquier defecto producido por el retiro en las partes existentes deberá ser subsanado por la empresa
contratista a su entero costo.
A.4 RETIROS DE CARPINTERÍA

ITEM 9. RETIRO DE VIDRIOS CRUDOS O TEMPLADOS DE DIFERENTES ESPESORES, INC. ACC.
Este ítem se refiere al retiro de vidrios crudos o templados de diferentes espesores, incluyendo accesorios, de
acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas:
 La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios, herramientas y equipo
necesarios para garantizar la correcta ejecución del retiro de vidrios crudos o templados de diferentes
espesores, incluyendo accesorios, y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por la falta de
un accesorio o herramienta que no esté descrito en la presente especificación técnica, incluyendo incluso el
RG-02-A-GCC
uso de andamios certificados auto portantes con pie de amigos o tipo layer hasta una altura máxima de 9
metros.
 Cualquier defecto producido por el retiro en las partes existentes deberá ser subsanado por la empresa
contratista a su entero costo.
 El retiro y traslado de los escombros a los botaderos municipales corre por cuenta de la empresa contratista.
B. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS

CONDICIONES GENERALES DE LAS ACTIVIDADES DE CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS
En este punto, son tres acciones importantes que pueden identificarse en el momento de realizar una
preservación, dependiendo el uso de las mismas y de la situación en la que se encuentre los componentes del
inmueble a intervenir, es decir que la preservación puede ejecutarse como conservación o reposición o cambio:
 CONSERVACIONES: Acciones referidas a conservar, mantener o proteger algún elemento o parte de un

inmueble, que presente condiciones de deterioro u otros defectos. Mediante la conservación nos
anticipamos al deterioro del inmueble, reduciendo gastos de preservación futuros y sobre todo mejorando
el nivel de calidad de los inmuebles existentes.
 REPOSICIONES: Acciones referidas a la reposición de algún elemento o material o parte de un inmueble,

que presente condiciones de deterioro u otros defectos. Donde la condición es reponer el elemento o
material o parte del inmueble con las mismas características de lo retirado. La condición de aplicación de
una reposición es: mantener las características técnicas de un material, equipo, artefacto, etc. de un área
específica de intervención dentro de un ambiente, espacio o sector.
 CAMBIOS: Acciones referidas al cambio de algún elemento o material o parte de una infraestructura, que
presente condiciones de deterioro u otros defectos. Donde la condición es cambiar el elemento o material
o parte de una infraestructura a otros de características distintas y con una mejor solución técnica. El cambio
se prevé ejecutar para mejorar las condiciones de la infraestructura de manera correctiva y preventiva a la
vez, a modo de que los trabajos de preservación puedan cumplir con ambos objetivos.
Para este grupo de actividades de conservación, reposición y cambio es muy importante considerar que los
materiales, artefactos o equipos a utilizarse deben ser entre buena y excelente calidad; la ejecución debe estar a
cargo de personal especializado, como también cumplir con todo lo requerido en las especificaciones técnicas
detalladas para cada ítem que se describe a continuación:
B.1 CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS CIVILES Y DE ACABADO

ITEM 10. RELLENO Y COMPACTADO
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio de relleno y compactado de la tierra seleccionada
por capas, cada una debidamente compactada, en los lugares indicados o autorizados por el/los fiscal(es) de
servicio, para nivelar y darle la pendiente necesaria para el trabajo a realizar, de acuerdo a lo indicado por el/los
fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 El material de relleno a emplearse será preferentemente el mismo suelo extraído de la excavación, libre de
pedrones y material orgánico. Antes del colocado del material, el mismo deberá ser aprobado y autorizado
por el/los fiscal(es) de servicio.
 No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose como tales,
aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo.
 La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios, herramientas, equipos y
personal necesarios para garantizar la correcta ejecución de los trabajos y no podrá señalar la ejecución de
RG-02-A-GCC
un trabajo defectuoso por la falta de un accesorio o material que no esté descrito en la presente
ITEM 11. ESTRUCTURAS DE H°S° H-21
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio de estructuras de Hormigón Simple H-21, que pueden
ser aplicadas a cimientos, sobre cimientos, muros, columnas, vigas, zapatas, escaleras, losas, bases, etc.,
Debiendo cumplir las mismas con las siguientes características técnicas:
 Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparación y hormigonado serán
proporcionados por la empresa contratista y utilizados por éste, previa aprobación de el/los fiscal(es) de
servicio y deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado CBH-
87.
 CEMENTO. - El cemento Portland deberá cumplir el Reglamento R.M. 261.2018 del MDPyEP. Será función
de el/los fiscal(es) de servicio aprobar el cemento a ser empleado, pudiendo exigir la presentación de un
certificado de calidad cuando lo juzgue necesario. Todo cemento debe de ser entregado en el lugar de
trabajo, en su embalaje original y deberá almacenarse en lugares secos y abrigados por un tiempo y en tal
forma que no comprometan su calidad. Se deberá utilizar un solo tipo y marca de cemento nacional en los
trabajos de preservación, excepto cuando el/los fiscal(es) de servicio autorice el uso de otra marca nacional
o tipo cemento por escrito. En este caso serán almacenados por separado los distintos tipos y no deberán
mezclarse. Las bolsas de cemento que por cualquier causa hubiera fraguado parcialmente o tuvieran
terrones de cemento aglutinado serán rechazadas. El uso de cemento recuperado de bolsas rechazadas o
usadas no será permitido.
 AGREGADO FINO. - Los agregados finos se compondrán de arenas naturales, o previa aprobación, de otros
materiales inertes de características similares que posean partículas durables. Los materiales finos
provenientes de distintas fuentes de origen no deberán depositarse o almacenarse en un mismo acopio, ni
usarse en el preparado de una mezcla de hormigón sin permiso especial del Fiscal. Los agregados finos no
podrán contener sustancias perjudiciales que excedan los porcentajes indicados como terrones de arcilla
1%, carbón y lignito 1%, material que pase el tamiz Nº 200 3%, esquistos, álcalis, mica, granos recubiertos ni
partículas blandas y escamosas u orgánicas, salvo en las cantidades permitidas en las normas ACI-318-83,
determinadas mediante los ensayos AASHTO correspondientes.
 AGREGADOS GRUESOS. - Los agregados gruesos para hormigón se compondrán de piedra triturada, grava
y/u otro material inerte aprobado de características similares que se compongan de piezas durables y
carentes de recubrimientos adheridos indeseables. Los agregados gruesos no podrán contener sustancias
perjudiciales que excedan los porcentajes indicados como: terrones de arcilla 0.25%, material que pase el
tamiz No. 200 1%, piezas planas o alargadas (Longitud mayor de 5 veces el espesor promedio) 15%, carbón
y Lignito 1%, fragmentos blandos 5%, todos definidos en los ensayos AASHTO correspondientes y que no
excedan de los porcentajes indicados en las normas ACI-318-83; asimismo otras substancias inconvenientes
de origen local no podrán exceder el 5 % del peso del material. Los agregados gruesos deberán tener un
porcentaje de desgaste no mayor de 40 % a 500 revoluciones al ser sometidos a ensayo AASHTO T-96.
 FABRICACIÓN, TRANSPORTE, COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN DEL HORMIGÓN:
o Para el uso en estructuras de edificios, el diseño de la dosificación del Hº S°, será proporcionada
por la empresa contratista y será certificada, medida en peso de tal manera de alcanzar la
resistencia ya indicada. Caso contrario, en elementos no estructurales, se usará la dosificación
convencional de: 1:2:3 (Cemento: Arena: Grava), medidos en recipientes normalizados.
o El hormigón deberá ser una mezcla que llegue fácilmente a todas las esquinas o ángulos.
o Los métodos para medir los materiales, serán tales que las proporciones puedan ser comprobadas con
precisión y verificadas fácilmente en cualquier etapa del trabajo.
o Para la fabricación del hormigón, se recomienda que la dosificación de los materiales se controle, ya
sea en peso o volumen.
RG-02-A-GCC
o Para los áridos se acepta una dosificación en volumen es decir transformándose los pesos en volumen
aparente de materiales sueltos. En el lugar de trabajo se realizarán determinaciones frecuentes del
peso específico aparente del árido suelto y de los contenidos de humedad del mismo.
o La relación agua/cemento, para una resistencia dada del concreto no excederá los valores en la tabla
siguiente, en la que se incluye la humedad superficial de los agregados.
RESISTENCIA CARACTERÍSTICA
RELACIÓN AGUA / CEMENTO
EXIGIDA A LOS 28 DÍAS Kg./cm2
175 0,642
210 0,576
250 0,510
280 0,443
o Se puedan usar relaciones agua/cemento mayores a las dadas en la tabla anterior, siempre que la
relación entre resistencia y relación agua/cemento para los materiales que se usen haya sido
establecida mediante el diseño del hormigón y comprobación mediante rotura de probetas en
laboratorio.
o Para el caso de mezclado, se deberá introducir los materiales en la hormigonera, respetando el
siguiente orden: Primero una parte del agua de mezclado, luego el cemento y la arena
simultáneamente, después la grava y finalmente la parte de agua restante.
o Salvo el caso que se disponga de una protección adecuada y la autorización necesaria para proceder
en sentido contrario, no se colocará hormigón mientras llueva. Se mantendrá la temperatura del
Hormigón, entre 10ºC y 25ºC durante su colocación. Durante la colocación se deberá acomodar
mediante barretas o varillas de fierro siendo preferible el empleo de vibración de ser posible.
o Vibrado del Hormigón; El vibrado será realizado con vibradora eléctrica o a gasolina, pudiendo ser
posible el uso del vibrado manual, dando unos golpes en los lugares críticos o esquinas haciendo uso
de martillos (donde no pueda ingresar la vibradora).
o Se hará el hormigonado por medios que eviten la posibilidad de segregación de los materiales de la
mezcla, para ello en lo posible se vaciará el hormigón ya en su posición final con el menor número de
manipuleos o movimientos, a una velocidad que el hormigón conserve en todo momento su
consistencia original y pueda fluir fácilmente a todos los espacios. No se vaciará hormigón que vaya
endurecido parcialmente. No se lanzará el concreto a distancias mayores de 1,5 m., ni se depositará
una cantidad en un sitio para luego extenderla. Todo el concreto se consolidará y compactará.
o Una vez iniciado el hormigonado, este será continuado hasta que haya sido finalizado un tramo,
elemento o sección, no se admitirán juntas de trabajo, por lo cual el hormigonado será previamente
planeado.
Protección y curado:
o Tan pronto el hormigón haya sido colocado, se lo protegerá de efectos perjudiciales. El tiempo de
curado será durante siete días con agua mediante riego aplicado directamente sobre las superficies.
Encofrados:
o Podrán ser de madera, metálicos o de cualquier otro material suficientemente rígido. Deberán tener
la resistencia y estabilidad necesario, para lo cual serán convenientemente arriostrados.
La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios, herramientas, equipos y personal
necesarios para garantizar la correcta ejecución de los trabajos y no podrá señalar la ejecución de un trabajo
defectuoso por la falta de un accesorio o material que no esté descrito en la presente especificación técnica.
RG-02-A-GCC
ITEM 12. ACERO ESTRUCTURAL DE REFUERZO

Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio de acero estructural de refuerzo, el mismo que
incluye el suministro, cortado, doblado, colocado y armado de refuerzos para las estructuras de hormigón u otro
elemento, debiendo cumplir las mismas con las siguientes características técnicas:
 Los aceros estructurales de refuerzo se colocarán en las cantidades, clase, tipo, dimensiones y diámetros de
acuerdo a diseño, verificación de cálculo (para el refuerzo de elementos de hormigón) o similares a aceros
que se cambiaron, todos los cambios deben ser en conformidad a la norma CBH-87.
 Este ítem podrá ser utilizado para el refuerzo de cualquier elemento estructural y/o sectores que sean
identificados como necesarios y aprobados por el/los fiscal(es) de servicio.
 Los materiales a emplearse serán proporcionados por la empresa contratista, así como las herramientas y
equipo necesario para el cortado, amarre, soldado y doblado del fierro.
 En este ítem se incluirán todos los tipos de acero estructural:

o Acero corrugado de 4200 Kg/cm².
o Acero laminado en caliente A-36.
o Tubería estructural bajo Norma ASTM A-500 Grado C.
o Perfiles laminados en frío bajo Norma A568 (Costaneros)
 Los aceros de distintos diámetros y tipo se almacenarán separadamente, a fin de evitar la posibilidad de
intercambio de barras. En este ítem está incluido el alambre de amarre y soldadura.
 El doblado de los perfiles y barras se realizará en frio, mediante el equipo adecuado, sin golpes ni choques.
No podrá doblarse en caliente. Las barras que fueron dobladas no podrán ser enderezadas, para su re
utilización deberán eliminar el área doblada.
 Para la soldadura de perfiles de las soldaduras de los elementos estructurales deberán ajustarse a lo
establecido en las Normas AWS. Los electrodos usados para soldadura de arco deberán satisfacer las Normas
AWS. Los soldadores serán calificados.
 Armaduras acero corrugado:
o El fierro de las armaduras deberá ser de clase, tipo y diámetro establecido según los cálculos
estructurales que requiera la estructura o elemento de H°A° a realizar.
o El doblado de las barras se realizará en frío mediante herramientas sin golpes, quedando prohibido el
corte y doblado en caliente.
o Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados. Éstas se limpiarán adecuadamente,
librándolas de polvo, barro pinturas y todo aquellos de disminuir las adherencias. Todas las armaduras
se colocarán en las posiciones precisas y de acuerdo a los planos.
o Se cuidará especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante recubrimientos
mínimos tomando en cuenta como referencia los siguientes:
 Ambientes interiores protegidos 1.0 a 1.5 cm
 Elementos expuestos a la atmósfera normal 1.5 a 2.0 cm
 Elementos expuestos a la atmósfera húmeda 2.0 a 2.5 cm
 Elementos expuestos a la atmósfera corrosiva 3.0 a 3.5 cm
o Antes de introducir las armaduras en los encofrados, se limpiarán adecuadamente con cepillos de
acero, librándolas de polvo, barro, grasas y todo aquello que disminuya la adherencia.
o Todas las armaduras se colocarán en las posiciones precisas. Para sostener, separar y mantener los
recubrimientos de las armaduras, se emplearán soportes de mortero (Galletas), con atadura metálica
que se construirán con la debida anticipación.
RG-02-A-GCC
o Si fuera necesario realizar empalmes, estos se ubicarán en aquellos lugares donde las barras tengan
menores solicitaciones y de acuerdo a la Norma Boliviana CBH-87.
o Los extremos de las barras se colocarán en contacto directo en toda su longitud de empalme, los que
podrán ser rectos o con ganchos de acuerdo a lo especificado en los planos, no admitiéndose ganchos
en armaduras sometidas a compresión y de acuerdo a la Norma Boliviana CBH-87.
para garantizar la correcta ejecución de los trabajos y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por
la falta de un accesorio o material que no esté descrito en la presente especificación técnica.
detalle tipo de trabajo a realizar para su respectiva aprobación y posterior ejecución
ITEM 13. PLACAS DE CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA PREPINTADA TRAPEZOIDAL / ONDULADA, N°26
INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de una cubierta de calamina
galvanizada prepintada trapezoidal / ondulada N°26, incluye todos los accesorios para su anclaje a cualquier tipo
de estructura de soporte, debiendo contar la misma con las siguientes características técnicas:
 Cubierta de calamina de hierro galvanizado, nueva Nº 26, fijada a las correas metálicas mediante tirafondos
o ganchos J con capuchones de goma especiales para calamina, teniendo un recubrimiento longitudinal
mínimo de 20 cm. y transversal de 2 ondas de traslape.
 Incluye todos los accesorios y placas de anclaje o pernos para su fijación a la estructura de soporte, debiendo
los aceros de las planchas metálicas, cumplir con las características técnicas en lo que concierne a normas
de calidad y resistencia.
 No se permitirá el uso de hojas deformadas por golpes o por haber sido mal almacenadas o utilizadas
anteriormente.
 Las placas deben ser prepintadas al horno, con pintura anticorrosiva.

ITEM 14. CUBIERTA DE TEJA COLONIAL
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de una cubierta de teja
colonial, de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a
continuación:
 Las tejas coloniales serán de buena calidad, fabricadas industrialmente y toda partida deberá merecer la
aprobación de el/los fiscal(es) de servicio.
 Dichas tejas deberán estar bien cocidas, emitiendo al golpe un sonido metálico. Deberán tener un color
uniforme y estarán libres de cualquier rajadura o desportilladura.
 Los materiales que forman parte de esta actividad son:

o Teja colonial
o Clavos de 3 pulg.
 Este ítem no incluye la colocación de la estructura de soporte de las tejas.

RG-02-A-GCC
ITEM 15. CUMBRERA DE CALAMINA GALVANIZADA
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de una cumbrera de calamina
galvanizada, de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a
continuación:
 La cumbrera es el elemento de remate de la cobertura en el encuentro superior formado por los planos
inclinados de la cobertura a doble vertiente o a dos aguas
 Las cumbreras y cubertinas, deben ser de calamina plana y galvanizada N° 28, debidamente moldeada para
cumplir esta función.
 Las cumbreras deben ser fijadas con clavos de calamina galvanizado y roscado.
ITEM 16. CUMBRERA DE TEJA COLONIAL
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de una cumbrera de teja
colonial, de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a
continuación:
 Las cumbreras de teja colonial serán de buena calidad, fabricadas industrialmente (no se aceptarán
cumbreras fabricadas artesanalmente) y toda partida deberá merecer la aprobación de el/los fiscal(es) de
servicio, dichas cumbreras deberán estar bien cocidas, emitiendo al golpe un sonido metálico. Deberán tener
un color uniforme y estarán libres de cualquier rajadura o desportilladura.
ITEM 17. REVOQUE CON CEMENTO INCLUYE FILOS
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de revoque con cemento
incluyendo filos y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas
a continuación:
El cemento será del tipo portland, fresco y de calidad probada.
 El agua deberá ser limpia, y potable.
 En general los agregados deberán estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido,
escorias, cartón, yeso, pedazos de madera o materias orgánicas.
 Debe ser una mezcla de:
o Cemento
o Arenas sílices con una granulometría seleccionada para un tamaño máximo de 1.2 mm.
o Aditivos impermeabilizantes
 Esta mezcla debe cumplir con las siguientes características
RG-02-A-GCC
 Homogeneidad, La dosificación junto a los aditivos (deben garantizar una elasticidad) dar un volumen y
retentores de agua, proporcionando características geológicas adecuadas con mayor rendimiento y mejor
adherencia.
 Fácil de trabajar.
 El revoque debe tener tres características:
o Impermeable al agua de lluvia
o Permeable al vapor de agua
o Maquinable
ITEM 18. REVOQUE CON YESO BAJO CIELO RASO INCLUYE FILOS
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de revoque con yeso bajo
cielos rasos incluyendo filos y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o en las especificaciones
técnicas descritas a continuación:
 El estuco a emplearse en la preparación del revoque deberá de ser de primera clase y de molido fino. En
general el estuco deberá ser blanco, limpio y exento de materiales tales como arcillas, barro adherido,
escorias, cartón, pedazos de madera o materias orgánicas. El agua a utilizar deberá ser limpia libre de
escorias, cartón, pedazos de madera o materias orgánicas, no permitiéndose el empleo de aguas usadas,
sucias o estancadas. Con anterioridad a la ejecución del ítem se presentará a el/los fiscal(es) de servicio una
muestra de este material para su aprobación.
 Previamente a la colocación de la primera capa del revoque de yeso se limpiarán las superficies de todo
material suelto y sobrantes de mortero. Luego de efectuados los trabajos preliminares, se colocarán
maestras a distancias no mayores a 1,5 metros, estas maestras deberán ser perfectamente niveladas y
alineadas entre sí, se humedecerán las superficies y se aplicará una primera capa de yeso, cuyo espesor será
el necesario para alcanzar el nivel determinado por las maestras y que cubra todas las irregularidades de la
superficie del cielo raso. Sobre este revoque se colocará una segunda y última capa de enlucido de 2 a 3mm
de espesor empleando yeso puro. Esta capa deberá ser ejecutada cuidadosamente mediante planchas
metálicas, a fin de obtener superficies completamente lisas, planas y libres de ondulaciones, sus aristas
deberán ser rectas y perfectamente niveladas y a escuadras empleando personal especializado.
 Para efectos de control de calidad la empresa contratista preparará las muestras que la inspección requiera
hasta lograr su aprobación.
 Todo el trabajo comprendido en esta sección deberá cumplir con los requisitos de forma, dimensiones y
acabado requeridos para garantizar la correcta ejecución del ítem.
 En caso de que la estructura de madera este dañada o en mal estado la empresa contratista deberá hacer
el cambio de dicha estructura de madera y la malla de alambre tejido de 1”.
 El revoque de yeso deberá tener las siguientes características técnicas:
o Revoque mono capa
o Tiempo de trabajabilidad mínima de 95 minutos
o Debe tener yeso de alta resistencia
RG-02-A-GCC
ITEM 19. CARPETA DE NIVELACIÓN DE H°S°
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de una carpeta de nivelación
de H°S° o contrapiso de cemento con un espesor mínimo de 5cm., y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es)
de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Se utilizará Hormigón con dosificación 1:2:3 (Cemento, arena grava).
 Este ítem se debe ejecutar en niveles superiores de las losas o en los pisos de planta baja con un espesor
mínimo de 5cms.
 Se colocarán directamente sobre las losas o pisos con el fin de nivelar y lograr la superficie necesaria para
recibir los acabados de pisos y también cumplen la función de aislar térmica y acústicamente los pisos. Antes
de colocar la carpeta de nivelación se debe eliminar todo el polvo mediante aspiradores adecuados.
 En superficies de losa estructural, se lavará empleando un chorro a presión para eliminar todos los
materiales adheridos. Una vez limpia el área respectiva, se efectuará el hormigonado de acuerdo al espesor
indicado. El hormigón se deberá compactar con una varilla de fierro. Efectuada la compactación se
procederá a realizar el enrasado y nivelado mediante una regla de metálica, dejando una superficie lisa y
uniforme.
 En el caso de contrapiso de nivelación, sobre la superficie así tratada y previamente saturada de agua se
vaciará la capa de contrapiso con un espesor medio del orden de 5cm.
 Las juntas de retracción, se deberán hacer coincidir con los límites de los ambientes o con las líneas de
cambio de revestimiento. La empresa contratista deberá definir el nivel superior del contrapiso, en función
del tipo de acabado que se utilice para los pisos y de tal manera que los pisos terminados mantengan los
niveles señalados en los planos de arquitectura, sin necesidad de hormigonados adicionales.
 La terminación del contrapiso se efectuará de acuerdo al tipo de acabado que se utilice para los pisos:
o Revestimiento con espesor superior o igual a 2 cm que para su colocación requiere mortero. El
contrapiso se integra al mortero de asiento.
o Revestimientos con espesores iguales o menores a 1 cm. que para su colocación requieren mortero. La
superficie se dejará rugosa.
o Revestimientos que se colocan con pegamentos. La superficie se dejará perfectamente alisada y
nivelada, lista para recibir el pegamento.
ITEM 20. CORDONES DE H°A°
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de cordones de H°A°, con una
dimensión de (0.20x0.40x1 m3 para fines de estimación), de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio
y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Para el hormigonado de los cordones se debe utilizar un hormigón con una dosificación 1:2:4, obteniendo
un hormigón H-18, con un contenido de 280 Kg/m3 de cemento.
 La empresa contratista deberá disponer de formaletas rígidas y flexibles.
 El mortero de cemento - arena para el enlucido de los cordones tendrá una dosificación de 1:3
 En cuanto a su ejecución primeramente se realizará la excavación necesaria, en un ancho y profundidad
estipulados por el/los fiscal(es) de servicio, para su posterior hormigonado de los cordones de H°A°.
RG-02-A-GCC
 La arista superior que quede descubierta deberá rebajarse con un corte a 45º de 1 cm. x 1cm. La cara
superior del cordón y la que quedará a la vista, deberá revestirse con mortero de cemento 1:3 (cemento
arena cernida) de 1 cm de espesor. Este revestimiento, deberá ser cuidadosamente afinado y acabado a la
plancha.
 Antes de proceder al hormigonado de la mezcla, la empresa contratista, deberá verificar cuidadosamente la
verticalidad de los encofrados y su perfecto ensamble.
 Los encofrados deberán sujetarse con estacas al terreno debiendo cubrir el paramento interior con una capa
de aceite.
 Los cordones de hormigón llevarán juntas de dilatación cada 3 m siendo las mismas realizadas en plasto
formo.
 En todos los lugares donde sea necesaria la construcción de sumideros (ubicados en el terreno por el/los
fiscal(es) de servicio), los cordones tendrán armadura de refuerzo de 2 Ø 10 mm., en la parte inferior y 2 Ø
10 mm., en la superior, y llevarán además estribos Ø 6 mm., cada 0.20 m.
ITEM 21. PISO DE PORCELANATO
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de un piso de porcelanato,
donde el mismo cuente con las siguientes características técnicas:
 Porcelanato de 60 x 60 centímetros, con características PEI V para uso de tráfico intenso y una resistencia
mecánica mayor a 2.700 N, tipo de acabado podrán ser brillo y mate.
 El porcelanato debe cumplir los siguientes requisitos para su aprobación:
ABSORCIÓN
ABRASION UNIFORMIDAD
MEDIDAS DE AGUA
REQUERIDAS
NORMA ESPESOR ASTM C-373 ASTM C-1027 ASTM C609
NB ISO 13006
NB ISO 7-8 ESCALA DE
0.60 x 0.60 m ≥ 8 MM 0.1% CLASE VO
DUREZA MOHS
10545-1
COLOR Y TEXTURA MUY

CLASE V TRAFICO
UNIFORME – PIEZAS
COMERCIAL PESADO
SELECCIONADAS SIN ALABEOS
RESISTENCIA A CARGA DE RESISTENCIA A RESISTENCIA A COEFICIENTE DE

LA FLEXIÓN ROTURA SUBSTANCIAS QUÍMICAS HELADAS FRICCIÓN
ASTM C-648 UNE 67-087 ASTM C 650-04 ASTM C1026 ASTM C1028
50-60 N/mm2 2700-5200 N CLASE A ≤ 0.5

≥ 15 NUMERO DE
RESISTENCIA A ÁCIDOS Y CICLOS
ALCALINOS
RG-02-A-GCC
 Los bordes de las piezas de porcelanato deben tener un corte de 90° realizados en fábrica, no estarán
permitidas piezas con bordes curvos.
 El Cemento Cola o adhesivo a utilizar deberá tener aditivos incorporados y especialmente diseñado para la
colocación de piezas de nula absorción de humedad (Piezas de Porcelanato) y para instalar en piso nuevo
sobre superficie de cemento. El material debe cumplir la norma ANSI A 118.4 y que cumplan con las
siguientes características:
o Apariencia: Polvo gris
o Granulometría: < 2mm
o Densidad de Polvo: 1,4 g/cm3
o Densidad de la pasta: 1,8 g/cm3
o Vida de la pasta: 60 minutos
o Adherencia a 25 días: 5 kg/cm3
o Tiempo de ajustabilidad: 10 minutos
 Previo al inicio de la actividad se realizará una limpieza de la superficie aplicar el piso porcelanato, a objeto
de despojarla de todo desecho, y/o desperdicio acumulado existente. Así mismo, en coordinación con el/los
fiscal(es) de servicio, se verificará el acabado de la carpeta de nivelación, su nivel y horizontalidad, tomando
en cuenta que la carpeta o contrapiso deberá estar completamente seca, posteriormente iniciar el ítem.
 Colocado de Piso porcelanato existente en buen estado, en las áreas que se realizó la limpieza y picado de
cemento cola, para su reposición de deberá cumplir con ciertos aspectos:
 La empresa contratista deberá verificar que los pisos retirados se encuentran en buen estado, sin rajaduras
o desportillamiento en su cara principal, los cuales serán aprobados por el/los fiscal(es) de servicio para su
posterior colocación.
 Se deberá retirar todo material existente de la pieza de porcelanato para su utilización.
 A menos que el fabricante del cemento cola o del porcelanato lo indiquen, el piso deberá tener una humedad
mínima durante la instilación, sin que esto signifique la presencia de charcos de agua.
 El reverso de cada pieza deberá ser limpiado con agua y cepillo plástico previo al colocado, posteriormente
dejar que la pieza seque.
a) Juntas. - Se debe dejar juntas de dilatación flexible (junta de poliuretano) igual a 8mm, en los bordes que
coinciden con las paredes, columnas u otro tipo de elemento que forme parte de la estructura del
inmueble. Esta actividad se pagará de acuerdo al ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.
Polímero Flexible y Juntas de Dilatación para Pisos.
o Se debe dejar juntas de dilatación flexible igual a 8mm, cada 8 piezas, en sentido horizontal y vertical
(tipo tablero de ajedrez), rellenarlas con un sellador adhesivo de poliuretano de secado rápido, de
color igual o que se asemeje al color del piso a colocar; la profundidad mínima del espesor de la pieza
del porcelanato más la altura de la carpeta de cemento cola, es decir, llegar hasta la carpeta de
hormigón.
b) Cemento Cola. - El Cemento Cola o adhesivo a utilizar deberá SER DE MARCA RECONOCIDA, NO SE
ACEPTARÁN MARCAS DE DUDOSA PROCEDENCIA.
RG-02-A-GCC
o El cemento Cola, deberá tener aditivos incorporados y diseñado especialmente para la colocación de
piezas de nula absorción de humedad (Piezas de Porcelanato) y para instalar sobre superficie de
cemento. El material debe cumplir la norma ANSI A 118.4 y que cumplan con las siguientes
características:
- Apariencia: Polvo gris o blanco
- Granulometría: < 3mm
- Densidad de Polvo: aprox. 1,40 a 1,55 g/cm3
- Densidad de la pasta: aprox. 1,8 g/cm3
- Vida de la pasta: 60 minutos aproximadamente
- Adherencia a 25 días: igual o mayor a 5 kg/cm3
- Tiempo de trabajabilidad: 10 minutos
- Resistencia a los 28 días: ≥ 0,8 MPa
c) A objeto de obtener una adecuada alineación y nivelación se colocarán las respectivas maestras y/o se
podrán utilizar guías de cordel con una separación máxima de 3 metros. Para mantener una separación
constante entre piezas, se utilizarán separadores con un mínimo de 3 mm, los mismos que serán
retirados una vez que hubiera fraguado el mortero.
d) En baños, cocinas y terrazas, se dará una pendiente entre 0,5% y 2% en el piso acabado a efectos de
canalizar las aguas hasta la rejilla o sumidero.
e) A menos que el fabricante indique lo contrario, se aplicará el cemento cola o adhesivo sobre el piso de
cemento y el porcelanato, con el lado plano de la plancha en la superficie formando una capa de mezcla,
posteriormente, con el lado dentado de la plancha realizar un peinado en una sola dirección, tanto en la
pieza como en el contrapiso y/o carpeta para evitar rupturas. Presionar y mover hacia los lados la pieza
para conseguir un contacto completo en toda la superficie, golpear la pieza con un martillo de goma. Se
debe asegurar que el cemento cola se coloque en la cantidad suficiente que garantice que no existirán
espacios de aire bajo la pieza de porcelanato.
f) Las piezas deberán ser colocadas en el sentido que indique el fabricante, debe coincidir con el sentido
del peinado del mortero que se realizó con la llana dentada.
 
 Se debe tomar en cuenta el espacio que deben tener los dientes de la llana dentada para el
colocado de cada piso según los cm2 de superficie que tenga el piso
TAMAÑO DEL CONSUMO DE CEMENTO LLANA DENTADA TECNICA DE COLOCADO DEL

PISO COLA CEMENTO COLA
Hasta 299 cm2 4,0 a 5,0 Kg/m2 Cuadrado de 6 mm En el piso
Entre 400 y 5,0 a 6,0 Kg/m2 Cuadrado de 8 mm En el piso

899 cm2
RG-02-A-GCC
Entre 900 y 6,0 a 8,0 Kg/m2 Cuadrado de 8 mm En el piso y en el porcelanato

1999 cm2
Arriba de 2000 8,0 a 5,0 Kg/m2 Cuadrado de 10 mm En el piso y en el porcelanato

cm2
g) Se deberá asegurar que durante el fraguado las piezas queden niveladas, mediante la instalación de
cuñas o niveladores.
h) RELLENO DE JUNTAS. - Posterior colocado del porcelanato, pasadas las 48 horas o de acuerdo a la
recomendación acerca del tiempo de fraguado de los fabricantes del cemento cola, aplicar la junta fina
(con base de cemento blanco, arena fina, pigmentos inorgánicos, aditivos y polímeros listos para la
hidratación. Densidad aproximada de1.4 g/cm3, resistencia a la compresión a los 28 días mayor a 28
Mpa). Es importante limpiar los restos antes del secado para evitar adherencias.
i) RELLENO DE JUNTAS FLEXIBLES. - Para el caso de juntas flexibles, verificar la limpieza del orificio,
proteger los laterales con cinta adhesiva. Esta actividad se pagará de acuerdo al ítem “POLÍMERO
FLEXIBLE Y JUNTAS DE DILATACIÓN PARA PISOS”
 Colocar como obturador de fondo, un cordón de polietileno expandido de celdas cerradas, de
sección circular de 8 mm de diámetro, posteriormente aplicar el sellador adhesivo de
poliuretano de secado rápido.
 Realizar la distribución y nivelación con una espátula y finalmente darle una profundidad
mínima con una espátula convexa
RG-02-A-GCC
j) La empresa contratista deberá tomar precauciones para evitar el tránsito sobre el piso recién colocado,
hasta que transcurra el período de fraguado en su integridad, de acuerdo a las instrucciones del
fabricante del producto.
En caso de ser necesario el/los fiscal(es) de servicio podrá solicitar a la empresa contratista el certificado de
calidad del producto utilizado en este ítem.
ITEM 22. PAVIMENTO RÍGIDO (H= 20 CM) INC. CAPA SUB BASE
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de pavimento rígido (h= 20
cm) incluyendo capa sub base, de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones
 Pavimento compuesto de hormigón de cemento portland, con refuerzo y contemplará todas las actividades
previas como cambio de material necesario, para capa base, sub base nivelación y rasante, construidos sobre
una subrasante o capa sub-base.
 La empresa contratista proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el/los fiscal(es) de servicio.
 AGREGADOS FINOS:
Los agregados finos para hormigón deberán adecuarse a los requerimientos de la tabla 1.
TABLA 1
GRANULOMETRIA PARA AGREGADOS FINOS
PORCENTAJE POR
DESIGNACION DE TAMIZ PESO (APERTURA DE LA
QUE PASA
MALLA) TAMIZ
3/8 pulgadas (9.5 mm) 100

No 4 (4.75 mm) 95 - 100
No 8 (2.36 mm) 80 - 100
No 16 (1.18 mm) 50 - 85
No 30 (600 micro-m) 25 - 60
No 50 (300 micro-m) 10 - 30
No 100 (150 micro-m) 2 - 10
 AGREGADOS GRUESOS
Los agregados gruesos deben adecuarse a los requerimientos de ASTM C33. La granulometría debe ser la
indicada en el Tabla No 2.
TABLA 2
GRANULOMETRÍA PARA AGREGADOS GRUESO
Designación
Tamiz Aper. PORCENTAJE DE PESO QUE PASA EL TAMIZ
a la Malla
Pulg. mm 2"-1" 1"-No 4 1 1/2"-3/4" 3/4-No 4 1"-No 4
2 1/2 63 - - - - -
2 50.8 90-100 - 100 - -
RG-02-A-GCC
1 1/2 38.1 35- 70 100 90-100 - 100

1 25.0 0- 15 95-100 20- 55 100 95-100
¨3/4 19.0 - - 0- 15 90-100 -
¨1/2 12.5 0- 5 25- 60 - - 25- 60
¨3/8 9.5 - - 0- 5 20- 55 -
No 4 4.75 - 0- 10 - 0- 10 0- 10
No 8 2.36 - 0- 5 - 0- 5 0- 5
El porcentaje de desgaste no debe ser mayor a 40% cuando se prueba dé acuerdo con el ASTM C 131 ó ASTM
C 535.
No debe exceder el 40 por ciento. En algunos casos cuando no pueden conseguirse económicamente de
esta calidad, pueden usarse agregados con un porcentaje más alto de desgaste si se ha demostrado un
comportamiento satisfactorio de servicio de una obra durante por lo menos 5 años bajo condiciones de
servicio y exposición. La empresa contratista debe especificar la norma ASTM C131 para agregados más
pequeños a 1 1/2 pulgadas (38.1 mm) y ASTM C535 para agregados más grandes a 3/4 de pulgada (19.05
mm).
Los agregados para la mezcla consistirán en piedras trituradas, grava triturada o no, escorias trituradas o
arena natural. El agregado debe estar constituido por partículas sólidas, duras y durables y deben conformar
con los requerimientos para substancias deletéreas que se describen en ASTM C33. Los agregados de
cualquier grupo de tamaño no deben contener más del 8% en peso de piezas planas o alargadas. Una
partícula plana o alargada es la que tiene una proposición que excede 5 en 1 entre las dimensiones máximas
y mínimas, de una prima rectangular circunscrito.
- CEMENTO
El cemento debe estar conforme con los requerimientos de tipo Cemento Especial IP-40 y norma
boliviana NB011.
Si por cualquier motivo el cemento fragua parcialmente o contiene trozos de cemento
aterronado, debe ser rechazado. El cemento recogido de bolsas descartadas o usadas no debe
ser empleado.
- SELLADOR DE JUNTAS PRE-MOLDEADO
El sellador de juntas premoldeado para las juntas de expansión deben cumplir con los
requerimientos de ASTM 1752 y se debe perforar para admitir las barras de trabazón en los
lugares indicados en los planos. Para las juntas de contracción, el relleno debe ser una pieza de
fibra impregnada de resina de acuerdo con los requerimientos físicos de la norma ASTM D1752.
El relleno para cada junta debe suministrarse en una sola pieza de largo y anchos iguales a los
requeridos para la junta, a no ser que el/los fiscal(es) de servicio lo especifique de otra manera.
Cuando se ha autorizado el uso de más de una pieza para la junta, los extremos deben ser
asegurados y mantenidos unidos ya sea mediante grampas o cualquier otro medio adecuado
aprobado por el/los fiscal(es) de servicio.
- SELLADOR DE JUNTAS
El sellador de juntas para las juntas en el pavimento de hormigón debe cumplir con los
requerimientos del 160-402 y debe ser del tipo o de los tipos especificados en los planos.
- BARRAS DE TRABAZON Y BARRAS SEPARADORAS
Las barras separadoras deben ser de acero corrugado y conforme a los requerimientos de ASTM
A 615 o ASTM A 616, ó ASTM A 617. Este tipo de barras no deben ser usadas como barras
separadoras que requieran ser dobladas o enrectadas durante la construcción. Las barras
separadoras designadas como grado 40 en el ASTM A615, pueden usarse para construcciones
que requieran barras dobladas.
RG-02-A-GCC
Las barras de trabazón deben ser simples de acero de acuerdo con ASTM A 615 ó ASTM, A 616
y ASTM A617 y deben estar libres de rebabas u otras deformaciones que restrinjan su
deslizamiento en el hormigón. Antes de su
entrega al lugar de ejecución, un mínimo de
dos terceras partes del largo de cada barra
de trabazón debe ser pintado con pintura de
plomo o asfáltica.
Si se usan barras de trabazón plásticas o de
acero recubiertas de plástico, no se requiere
la capa de pintura de plomo o asfáltica a no
ser que se lo especifique para alguna
condición particular en los planos del
Contrato.
Las barras de trabazón recubiertas deben
satisfacer los requerimientos de AASHTO
M254.
Los manguitos para las barras de trabazón usados en las juntas de expansión deben ser
metálicos, de diseño aprobado, para cubrir 2 a 3 pulgadas (50 mm a 75 mm) de la barra de
trabazón, con un extremo cerrado y con un retén apropiado para sostener el extremo de la barra
de trabazón a por lo menos 1 pulgada (25 mm) del lado cerrado del manguito. Los manguitos
deben ser de un diseño tal que no se aplasten durante la construcción.
- AGUA
El agua usada en el mezclado o curado debe ser tan limpia como sea posible y libre de aceite,
sal, ácidos, álcali-azúcares, vegetales u otras substancias dañinas al producto acabado. El agua
será aprobada de acuerdo con los requerimientos de AASHTO T26. El agua que se sabe es
potable, puede ser usada sin pruebas.
- MATERIAL DE COBERTURA PARA CURADO
Los materiales para el curado deben estar de acuerdo con una de las especificaciones siguientes:
a) Los compuestos líquidos que forman una membrana para el curado del hormigón
deben estar de acuerdo con los requerimientos de ASTM C309, Tipo 2.
b) La película de polietileno blanco para el curado del hormigón debe satisfacer los
requerimientos de ASTM C171.
c) Las hojas de arpillera blanca polietilinizada para el curado del hormigón deben estar de
acuerdo con los requerimientos de ASTM C171.
d) El papel impermeabilizado para curado del hormigón debe satisfacer los
requerimientos de ASTM C171.
- ADITIVOS
El uso de cualquier material agregado a la mezcla de hormigón debe ser aprobado por el/los
fiscal(es) de servicio. La empresa contratista debe presentar certificados indicando que el
material que se suministrará satisface todos los requerimientos indicados más abajo. Además,
el Fiscal puede requerir que la empresa contratista presente pruebas completas de un
laboratorio aprobado mostrando que el material a ser suministrado cumple con todos los
requerimientos de las citadas especificaciones. Se harán pruebas de muestras, del material que
está empezando a suministrarse o que se propone utilizar en los trabajos, para determinar si el
aditivo es de la misma calidad que el que fue aprobado.
a) Aditivos Puzolánicos
Los aditivos puzolánicos deben ser cenizas o material puzolánico calcinado que cumple con
los requerimientos de ASTM C618, con excepción de pérdida de inflamación, para la cual el
máximo debe ser menos de 6 por ciento.
b) Aditivos Incorporadores de Aire
Los aditivos de incorporación de aire deben cumplir con los requerimientos de ASTM C 260,
y debe agregarse a la mezcla en la cantidad necesaria para producir el contenido de aire
especificado. El agente incorporador de aire y el aditivo reductor de agua deben ser
compatibles.
RG-02-A-GCC
c) Aditivos Reductores de Agua

Los aditivos reductores de agua que controlan el fraguado deben cumplir con los
requerimientos de ASTM C494, Tipo A, reductor de agua o Tipo D, reductor de agua y
retardador.
Los aditivos reductores de agua deben ser agregados en el mezclador separadamente de
los aditivos para incorporación de aire, de acuerdo con las instrucciones escritas del
fabricante.
Todos los materiales deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormigón Armado
CBH-87
La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios, herramientas y equipo necesarios
ITEM 23. PLACAS DE CIELO FALSO CARTÓN - YESO E=7MM, 0.60m X 0.60m
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la colocación de placas de cielo falso cartón
– yeso e=7mm, 0.60m x 0.60m, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio
 Placas de Cielo Falso Cartón – Yeso e=7mm, 0,60m*0,60m (cuadrado), para ser colocado bajo las
superficies inferiores de las losas y cubiertas.
 Las placas a utilizarse no deberán tener ningún defecto ni irregularidad de fabricación. La empresa
contratista presentará a el/los fiscal(es) de servicio una muestra de este material para su aprobación.
 Se emplearán placas de cielo falso prefabricadas de material cartón-yeso con las siguientes
características:
o Material: Cartón y Yeso
o Dimensión 0,60 m x 0,60 m
o Espesor placa: 7 mm
o Peso: 3.16 Kg/m2
o Canto recto
o Debe tener baja retención de polvo y fácil limpieza. De fácil desmontaje
ITEM 24. CIELO FALSO DE PVC AUTO EXTINGUIBLE AL FUEGO INC. ACC. Y EST.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la ejecución de un cielo falso de PVC auto
extinguible al fuego, incluye accesorios t estructura de acero galvanizado, según requerimiento y de acuerdo a lo
indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Cielo falso de PVC de Policloruro de vinilo, con estructura de acero galvanizado, debiendo contener este
tipo de cielo falso las siguientes características técnicas:
o Altura.- Las placas deberán tener una altura mínima de 10mm.
o Espesor.- el material deberá tener un espesor entre 0.6 mm y 0.7 mm con una tolerancia de +/-
1 mm.
RG-02-A-GCC
o Ancho.- deberá ser igual al existente o de acuerdo a instrucciones de el/los fiscal(es) de servicio.
o Tipo de anclaje.- Macho y hembra, junta Seca
o Accesorios.- El producto deberá tener una variedad de accesorios tales como perimetrales,
unión H, Unión Flexible y zócalos, los cuales permitirán realizar transiciones con otros
materiales y obtener juntas prolijas.
o Impermeabilidad. El producto deberá tener resistencia a la humedad es RH 95.; Baja
deformación; Lavable con detergente y agua sin riesgo de deterioro ni envejecimiento. También
deberá ser inmune a la corrosión y que no se manche fácilmente. El producto deberá poseer
resistencia los ácidos, alcoholes, cales y hongos.
o El cielo falso deberá poseer aislamiento acústico.
o El producto debe ser autoextinguible contra incendio según Norma IRAM 11910-3. OT 101/8721
del 20-02-04 o similar.
 El revestimiento de PVC, está compuesta por Poli cloruro de vinilo (PVC) virgen de 1ra. Calidad, tipo RE
13/B17, cargas inertes, estabilizantes, lubricantes, plastificantes, modificadores de flujo y pigmentos.
 Secciones deberán ser iguales a las existentes o serán definidas en coordinación con el/los fiscal(es) de
servicio, prevaleciendo la calidad y el cumplimiento de las especificaciones técnicas.
 Se recomienda que todos los perfiles deban ser de la misma marca y proveedor a objeto de exigir
cumplimiento de tiempo de garantía del sistema completo una vez instalado.
 Para su ejecución o colocado se debe:
1. Depositar en un local bien ventilado, cuya temperatura no supere los 50°C
2. Proteger las placas de PVC de la caída de cemento, yeso, pintura, etc.
3. Apilar siempre sobre una superficie plana, con una altura máxima de 1.5 m y con base suficiente para
evitar desmoronamientos
4. Lavar con agua y detergentes neutros. No utilizar alcoholes ni solventes.
 Así mismo se requieren de perfiles de acero galvanizado, y otros elementos de fijación a la cubierta
metálica que proporcionen estabilidad y rigidez necesaria a cielo falso.
 Deberá estar sujeta a la losa o vigas estructurales mediante perfiles de acero galvanizado, para luego
adherirse a la cubierta a través de ganchos de sujeción, y sujetas a los perfiles en L o en T (dependiendo
de su ubicación) donde posteriormente se adhieren las placas de PVC.
 La instalación de las placas deberá ser realizada por un especialista.
 Finalmente, el/los fiscal(es) de servicio aprobará el colocado, previa verificación de la horizontalidad,
sujeciones y el colocado de las placas.
 La empresa contratista se responsabilizará por el resguardo y preservación de las placas hasta la entrega
definitiva del servicio, en caso de que se pierdan piezas deberán incluir su reposición.
RG-02-A-GCC
B.2. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE CARPINTERÍA

ITEM 25. CHAPA PARA PUERTA INTERIOR
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de chapas de puertas de
madera de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a
continuación:
 Primeramente, las chapas a colocar deberán ser de primera calidad, de marca y calidad reconocida.
 El modelo de la chapa deberá ser similar a la chapa existente o definir el modelo en coordinación con
el/los fiscal(es) de servicio.
 Previa preservación la empresa deberá presentar muestras y catálogos de las chapas, las cuales aprobará
el/los fiscal(es) de servicio antes de su colocación.
 Para la colocación de las chapas, deberán estar alineadas con el sistema de cierre de la puerta, logrando
un correcto y efectivo funcionamiento de cierre, el cual deberá estar firme a la puerta.
 La colocación de piezas de quincallería, se efectuará con la mayor precisión posible, teniendo cuidado
que los rebajes y caladuras no excedan el tamaño de las piezas a instalarse. Toda pieza de quincallería
será colocada con tornillos de tamaño adecuado.
 Las chapas a colocarse en las puertas interiores, serán de embutir, de pestillo y doble golpe, de doble
manija y llave plana.
 Las chapas a colocarse en las puertas de baño serán de embutir, de pestillo y doble golpe, de doble
manija y seguro interior.
 La empresa contratista deberá entregar dos copias de las llaves de las chapas.
ITEM 26. CHAPA PARA PUERTA EXTERIOR
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de chapas para la preservación
de puertas de madera de exteriores de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones
 Primeramente, las chapas a colocar deberán ser de primera calidad, de marca y calidad reconocida.
 El modelo de la chapa deberá ser similar a la chapa existente o definir el modelo en coordinación con
el/los fiscal(es) de servicio.
 La empresa deberá presentar muestras y catálogos de las chapas, las cuales aprobará el/los fiscal(es) de
servicio antes de su colocación.
 Para la colocación de las chapas, deberán estar alineadas con el sistema de cierre de la puerta, logrando
un correcto y efectivo funcionamiento de cierre, el cual deberá estar firme a la puerta.
 La colocación de piezas de quincallería, se efectuará con la mayor precisión posible, teniendo cuidado
que los rebajes y caladuras no excedan el tamaño de las piezas a instalarse. Toda pieza de quincallería
será colocada con tornillos de tamaño adecuado.
 Las chapas a colocarse en las puertas exteriores serán de embutir de doble pestillo y doble golpe. Un
pestillo accionado por manija y el otro por llave plana, interior y exterior
 La empresa contratista deberá entregar dos copias de las llaves de las chapas.
RG-02-A-GCC
B.3. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE IMAGEN CORPORATIVA

ITEM 27. TÓTEM ILUMINADO TIPO BANNERS PARA EXTERIORES, INC. ESTRUCTURA METÁLICA, LONA Y
ADHESIVO VINÍLICO
Esta actividad consiste en la conservación o reposición o cambio de tótem iluminado tipo banners para exteriores,
inc. caja o estructura metálica, lona y adhesivo vinílico, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los
 Conservación o reposición o cambio de tótem iluminado tipo banners para exteriores, inc. caja metálica,
lona y adhesivo vinílico con el objeto de identificar la imagen corporativa correspondiente a Y.P.F.B.
 Para conservación o reposición o cambio de tótem se hará uso de:
 Plancha metálica e= 6mm, cumplir norma ASTM 36, revestido con pintura anticorrosiva
 Plancha metálica e= 1mm, cumplir norma ASTM 36, revestido con pintura anticorrosiva
 Perfil metálico rectangular de 30x20x1,2mm, cumplir norma ASTM 36, revestido con pintura
anticorrosiva
 Perfil metálico rectangular de 70x30x2,2mm, cumplir norma ASTM 36, revestido con pintura
anticorrosiva
 Acrílico transparente de 3mm
 Láminas autoadhesivas translucida: Vinil con garantía mínima de 5 años.
 Cuando se realice la conservación se realizarán los trabajos sobre la estructura existente.
 En caso de reposición o cambio se deberá realizar el retiro de la estructura existente.
 Una vez corregido u obtenido el armazón se deberá proceder a cubrir el área de anuncios con material
acrílico transparente de 3mm de espesor y vinil (láminas autoadhesivas translucidas), con luminarias de
40 W y 20 W y cables con aislación antiflama y arrancadores electrónicos distribuidas de tal forma que
no produzcan sombras.
 lona translucida de calidad certificada.
RG-02-A-GCC
ITEM 28. LONA Y ADHESIVO VINÍLICO PARA CENEFAS, TÓTEM Y LETREROS
Esta actividad consiste en la conservación o reposición o cambio de lona y adhesivo vinílico para cenefas, tótem
y letreros, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones
técnicas descritas.
 Conservación o reposición o cambio de lona y adhesivo vinílico para cenefas, tótem y letreros con el
objeto de identificar la imagen corporativa correspondiente a Y.P.F.B.
RG-02-A-GCC
 Para la conservación o reposición o cambio de lona y adhesivo vinílico para cenefas, tótem y letreros
banners se hará uso de:
 Láminas autoadhesivas translucida: Vinil con garantía mínima de 5 años.
 Lona translucida de calidad certificada.
 Para la conservación o reposición o cambio de lona y adhesivo vinílico para cenefas, tótem y letreros,
deberá primero preparase la superficie de sujeción, teniendo el debido cuidado de que no exista ningún
objeto o elemento que obstaculice un acabado óptimo.
B.4 CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE INSTALACIONES SANITARIAS
Las conexiones de PVC para agua potable, aguas residuales y aguas pluviales, es decir, las tuberías, codos, Yee,
TEE, niple, coplas, unión universal, reducciones, etc., deber cumplir el catálogo de normas de saneamiento básico,
en su última revisión:
Tuberías y accesorios de PVC para agua potable serán Esq 40.
Tuberías y Accesorios de PVC para bajantes serán clase reforzada
Tuberías y accesorios de PVC para desagües sanitarios y pluviales, serán de clase normal.
ITEM 29. INODORO TANQUE BAJO INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de un inodoro de tanque bajo,
incluyendo accesorios y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas
descritas a continuación:
 Inodoro con tanque bajo, de descarga simple; incluye accesorios y cualquier tubería que se requiera para
la conexión del artefacto; así también todos los materiales necesarios para que el artefacto esté en
correcto funcionamiento.
 Inodoro
o El inodoro tiene que ser de porcelana vitrificada, de color blanco. Los inodoros a emplearse
deberán ser de alta eficiencia o de bajo consumo de agua, debiendo descargar como máximo
un volumen no mayor a los 6 L por cada pulsación.
o En todo inodoro la altura mínima de la taza, desde el nivel de piso hasta
el asiento del mismo, será de 350 mm. Previa a la compra de los
artefactos, la altura y el modelo deberán ser aprobados por el/los
o El sifón correspondiente al inodoro y que es parte constitutiva del mismo,
deben tener un sello hidráulico no menor a 50 mm.
 Sello antifugas
o El sello antifugas será un anillo de cera adaptable con protector de
plástico.
 Silicona
o La silicona debe ser blanca y debe ser fungicida.
 Se debe incluir accesorios y cualquier tubería que se requiera para la conexión del artefacto; así también
todos los materiales necesarios para que el artefacto esté en correcto funcionamiento.
RG-02-A-GCC
 De primera calidad y marca reconocida en el mercado, debiendo presentarse a el/los fiscal(es) de

servicio, dos muestras antes de su aprobación y colocación. Esta aprobación no deslindará la
responsabilidad en cuanto a la calidad del material.
Todas las reposiciones deben ser de igual o mejor calidad que lo reemplazado
para garantizar la correcta ejecución de los trabajos y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso
por la falta de un accesorio o material que no esté descrito en la presente especificación técnica.
Nota: Este ítem incluye el retiro del Inodoro en mal estado para la reposición del nuevo
ITEM 30. URINARIO INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de un urinario incluyendo
accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones
 Urinario
o El urinario tiene que ser de porcelana, de color blanco. Con las
características de bajo consumo de agua. El receptáculo de la orina debe ser
rectangular y mínimo de 50 cm de largo.
o Los efluentes de urinarios, que no contemplen un sello hidráulico compacto
(que no sea parte integral del artefacto), deben poseer un sifón externo o
caja interceptora especial provista de una tapa hermética
 Se debe incluir chicotillo (si corresponde), accesorios y cualquier tubería que se
requiera para la conexión del artefacto; así también todos los materiales necesarios para que el artefacto
esté en correcto funcionamiento.
 El urinario debe ser de buena calidad y marca reconocida en el mercado, debiendo presentarse a el/los
fiscal(es) de servicio dos muestras antes de su aprobación y colocación. Esta aprobación no deslindará la
Nota: Este ítem incluye el retiro del Urinario en mal estado para la reposición del nuevo
ITEM 31. LAVAPLATOS UN DEPÓSITO INC. ACC.
Consisten en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de lavaplatos de un depósito,
incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Lavaplatos de depósito
o El lavaplatos debe ser de acero inoxidable, con depósito profundo (≥ 150 mm) y debe contar
con un adhesivo anti-ruido.
o Todo lavaplatos deberá contar con un mecanismo de rebalse cuando se produzca el llenado del
mismo (rebosadero).
 Se debe incluir accesorios y cualquier tubería que se requiera para la conexión del artefacto; así también
todos los materiales necesarios para que el artefacto esté en correcto funcionamiento.
RG-02-A-GCC
 De buena calidad y marca reconocida en el mercado, debiendo presentarse a el/los fiscal(es) de servicio
dos muestras antes de su colocación.
 Sifón
o Los sifones individuales de artefactos sanitarios, tipo “S” o “P”, deberán tener un sello hidráulico
no menor de 50 mm y estar provistos de un buje de inspección roscado u otro dispositivo que
permita su fácil limpieza.
o No deben emplearse sifones cuyo sello hidráulico esté constituido por partes o accesorios
móviles que pudieran permitir el paso de gases emanados de las aguas residuales.
o Todo sifón debe presentar un orificio de salida con un diámetro igual al del ramal de descarga
conectado a él.
o El diámetro del sifón será mínimamente 1 ½”.
 Desgrasador
o Todos los lavaplatos deberán estar conectados a un desgrasador, pero este ítem no incluye su
provisión, ni su instalación.
Nota: Este ítem incluye el retiro del lavaplatos en mal estado para la reposición del nuevo
ITEM 32. LAVAMANOS SOBREPUESTO EN MESÓN
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de
lavamanos sobrepuesto en mesón, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado
por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Lavamanos de sobreponer
o El lavamanos será de porcelana vitrificada blanca, de estilo minimalista.
o Todo lavamanos deberá contar con un mecanismo de protección contra el
rebalse de las aguas (rebosadero) con un diámetro efectivo de 20mm como
mínimo.
o Se debe incluir accesorios y cualquier tubería que se requiera para la conexión del artefacto; así
también todos los materiales necesarios para que el artefacto este en correcto funcionamiento.
o De buena calidad y marca reconocida en el mercado, debiendo presentarse al el/los fiscal(es) de
servicio dos muestras antes de su colocación.
 Sifón
o Los sifones individuales de artefactos sanitarios, tipo “S” o “P”, deberán tener un sello hidráulico no
menor de 50 mm y estar provistos de un buje de inspección roscado u otro dispositivo que permita su
fácil limpieza.
o El sifón debe ser mínimamente de 1 ¼” de diámetro, pero de preferencia de 2” de diámetro
 Chicotillos
o Los chicotillos serán de ½”, de acero inoxidable y con “tuerca loca”.
o La silicona debe ser transparente.
RG-02-A-GCC
Así mismo y de acuerdo a requerimiento del el/los fiscal(es) de servicio se deberá remitir el plano técnico con el
Nota: Este ítem incluye el retiro del lavamanos en mal estado para la reposición del nuevo
ITEM 33. LLAVE CUARTO GIRO PARA MANGUERA 1/2" INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de llave cuarto giro para
manguera 1/2", incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Se refiere al cambio de una llave cuatro de giro “grifo” para regular la salida del agua que incluye boquilla
para manguera de ½”, destinada a limpieza de pisos, parqueos o riego de jardines.
 Los accesorios a emplearse deben cumplir la norma NB 888 Tuberías y Accesorios de Plástico - Tubería
de Policloruro de Vinilo (PVC).
 La llave deberá tener pulido de cromo
 Las llaves deberán ser de materiales compatibles con la tubería policloruro de vinilo (PVC). La
Fiscalización deberá aprobar el material antes de que el mismo sea instalado, verificando las
características técnicas y calidad del producto.
Nota: Este ítem incluye el retiro de la llave de agua en mal estado para la reposición del nuevo
Canilla para manguera y riego

¼ de giro. 13 mm (1/2”) – 19 mm (3/4”)
ITEM 34. LLAVE CUARTO GIRO PARA MANGUERA 3/4" INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de llave cuarto giro para
manguera 3/4", incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
 Se refiere a la instalación de una llave cuatro de giro “grifo” para regular la salida del agua que incluye
boquilla para manguera de 3/4”, destinada a limpieza de pisos, parqueos o riego de jardines.
 Los accesorios a emplearse deben cumplir la norma NB 888 Tuberías y Accesorios de Plástico - Tubería
de Policloruro de Vinilo (PVC).
 Las llaves deberán ser de materiales compatibles con la tubería policloruro de vinilo (PVC). La
fiscalización deberá aprobar el material antes de que el mismo sea instalado, verificando las
RG-02-A-GCC
características técnicas en cumplimiento de las normas de calidad que establece el IBNORCA en nuestro
país.
 La llave será de cuarto giro y tendrá boquilla para manguera, no permitirá consumos de agua mayor a
los 0.15 L/s (9.00 L/min).
 Esta llave debe ser instalada a un (1.00) metro de altura del piso, ser visible, para evitar que la misma
posteriormente sea enterrada o se inunde, hechos que podrían bloquear o dañar el accesorio instalado,
los cuales pueden ser irreversibles. La tubería emergente del terreno de un (1.00) metro de altura será
protegida y fijada con hormigón simple H°S°, dosificación 1:4 con el propósito de evitar golpes.
Nota: Este ítem incluye el retiro de la llave de agua en mal estado para la reposición del nuevo.
ITEM 35. VÁLVULA DE PASO 1” INC. ACC. (AGUA FRÍA)
ITEM 36. VÁLVULA DE PASO 1 ½” INC. ACC. (AGUA FRÍA)
Los ítems de válvulas de paso, consisten en la conservación o reposición o cambio de válvulas bola (esfera) de 1”
o 1 ½”, incluyendo accesorios (agua fría), según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
 Las válvulas, serán de latón en lugares revestidos y de latón cromado en lugares exteriores o de acuerdo
al tipo de tubería que se encuentre en el lugar.
 Las válvulas deben ser de buena calidad y marca reconocida en el mercado, debiendo presentar a el/los
fiscal(es) de servicio muestras para su aprobación, previa colocación. Esta aprobación no deslindará la
Nota: Este ítem incluye el retiro de la válvula en mal estado para la reposición del nuevo.
ITEM 37. CÁMARA DE INSPECCIÓN DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y/O PLUVIAL
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de una cámara de inspección
de alcantarillado sanitario y/o pluvial, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación.
 Cámara de inspección de alcantarillado sanitario y/o pluvial de H°A° o H°C° o prefabricadas o de

mampostería de ladrillo, con dimensiones de 60cm x 60cm o de acuerdo a lo requerido, ya sea enterrada
o sobrepuesta.
 Se deben incluir tapas, accesorios de tuberías y de sujeción; así como todos los materiales necesarios
para su correcto funcionamiento.
 Todos los materiales como el cemento, arena, grava, piedra y acero a emplearse en la conservación o
reposición o cambio de las cámaras, sean éstas de hormigón ciclópeo, mampostería de piedra, ladrillo,
hormigón simple u hormigón armado, prefabricadas o vaciadas en sitio deberán satisfacer todas las
exigencias establecidas para la elaboración de hormigones en la Norma Boliviana.
 Se deberá emplear moldes lo suficientemente rígidos para obtener dimensiones dentro de los límites
admisibles.
RG-02-A-GCC
ITEM 38. SIFONES
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de sifones para que entren
nuevamente en correcto funcionamiento el artefacto conectado al sifón, según requerimiento y de acuerdo a lo
 Sifones de PVC, incluyendo todos sus accesorios, y materiales necesarios para su correcta instalación al
artefacto que se requiera realizar.
 Los sifones individuales de artefactos sanitarios, tipo “S” o “P”, deberán tener un sello hidráulico no
menor de 50 mm y estar provistos de un buje de inspección roscado u otro dispositivo que permita su
fácil limpieza.
 El sifón debe ser mínimamente de 1 ¼” de diámetro, pero de preferencia de 2” de diámetro.
 Se debe considerar los sifones de buena calidad y marca reconocida en el mercado
 Este ítem incluye el retiro del sifón en mal estado para la reposición del nuevo.
ITEM 39. TUBERÍA DE PVC 4" (SERIE NORMAL)
Los ítems de tuberías de PVC serie normal, consisten en la conservación o reposición o cambio mediante el
colocado de tubería de PVC, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
 Las Tuberías de PVC serie normal, serán utilizadas en instalaciones que no tienen presión, como por
ejemplo en el drenaje sanitario y pluvial de las edificaciones.
 Deberán tener las características técnicas:
o Bajo coeficiente de rugosidad interna
o Material resistente a la corrosión química, galvánica y bacteriana.
o Elevado punto de ablandamiento que soporte temperaturas mayores a 100°C sin deformarse.
 El material de las tuberías debe ser homogéneo, sección constante, espesor uniforme, dimensión y peso
adecuado de acuerdo a los requerimientos del proyecto, libre de defectos de cualquier naturaleza. En la
longitud de cada tubería, por lo menos deberá haber impresiones de fábrica que identifiquen el tipo de
tubería y su marca.
 Las superficies externa e interna de las tuberías deberán ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Las tuberías deberán ser de color uniforme.
 Las tuberías de PVC y sus accesorios deberán cumplir con las siguientes normas:
o Normas Bolivianas
o Normas ASTM
 Las juntas deben ser selladas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y se realizarán pruebas
de fuga donde el/los fiscal(es) de servicio lo determine, previa cobertura de la sección refaccionada.
RG-02-A-GCC
 El ítem debe contar con el accesorio para unión entre tuberías reemplazadas, de igual calidad y tipo de
material utilizado en la tubería.
 Se debe considerar las TUBERÍAS de PVC sean de buena calidad y marca reconocida en el mercado
 Las abrazaderas deberán ser colocadas cada 2 metros (si es necesario).
ITEM 40. TUBERÍA DE PVC 3/4" E-40
ITEM 41. TUBERÍA DE PVC 1" E-40
Los ítems para tuberías de PVC esquema 40, consisten en la conservación o reposición o cambio mediante el
colocado de tubería de PVC esquema 40, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
 Tubería de material de PVC E-40, que trabajan a presión, para instalaciones hidrosanitarias y de acuerdo
a lo que se requiera realizar.
 Deberán tener las características técnicas:
o Bajo coeficiente de rugosidad interna
o Material resistente a la corrosión química, galvánica y bacteriana.
o Elevado punto de ablandamiento que soporte temperaturas mayores a 100°C sin deformarse.
 El material de las tuberías debe ser homogéneo, sección constante, espesor uniforme, dimensión y peso
adecuado de acuerdo a los requerimientos del proyecto, libre de defectos de cualquier naturaleza. En la
longitud de cada tubería, por lo menos deberá haber impresiones de fábrica que identifiquen el tipo de
tubería y su marca.
 Se debe considerar las TUBERÍAS de PVC E=40 sean de buena calidad y marca reconocida en el mercado
 Las superficies externa e interna de las tuberías deberán ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Las tuberías deberán ser de color uniforme.
 Las abrazaderas deberán ser colocadas cada 2 metros (si es necesario).
 Las tuberías de PVC y sus accesorios deberán cumplir con las siguientes normas:
o Normas Bolivianas
o Normas ASTM
ITEM 42. TUBERÍA ENTERRADA DE POLIPROPILENO, INCLUYE EXCAVACIÓN Y RELLENO
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de tubería enterrada de
polipropileno, incluyendo excavación y relleno, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los
RG-02-A-GCC
 Tubería de polipropileno que se encuentra enterrada incluyendo accesorios de tubería, la excavación y

relleno con cama de tierra seleccionada en un espesor de 5 a 10 cm dependiendo del diámetro de la
tubería.
 Se debe garantizar la calidad de la tubería mediante un Certificado, emitido por un laboratorio
verificador que la tubería es apta para ser enterrada
ITEM 43. GRIFERÍA MONOCOMANDO PARA LAVAMANOS INC. ACC
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de grifería con mono control
de suministro de agua fría-caliente para lavamanos, incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a
lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Grifería con monocomando de suministro de agua fría-caliente, cromada, de estilo minimalista (imagen
referencial).
 Resistente a la corrosión, pelado y decoloración por agua.
 Resistente al efecto de jabones y limpiadores de tocador.
 Temperatura de uso: 4°C a 66 °C
 La grifería del lavamanos deberá contar con una rejilla o criba de
retención de sólidos, así como de un tapón para la retención de
líquidos.
 La grifería debe contar con Garantía de calidad de 4 años mínimamente.
 La grifería debe ser de una marca que mantenga repuestos después de discontinuada la línea.
 Para el caso de un lavamanos para discapacitados se debe considerar colocar la grifería correspondiente
a este tipo de lavamanos.
 Se debe considerar una grifería de buena calidad y marca reconocida en el mercado.
Nota: Este ítem incluye el retiro de la grifería en mal estado para la reposición del nuevo
ITEM 44. GRIFERÍA DE UNA LLAVE PARA LAVAMANOS INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de una grifería de una llave
para lavamanos, incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
RG-02-A-GCC
 Grifería de una llave para lavamanos, la cual deberá ser de buena calidad y
marca reconocida en el mercado (imagen referencial)
 Las griferías de una llave para lavamanos se instalarán siguiendo las
indicaciones y recomendaciones de los fabricantes.
 Se debe considerar una grifería de buena calidad y marca reconocida en el
mercado.
 La grifería debe ser de una marca que mantenga repuestos después de discontinuada la línea.
ITEM 45. GRIFERÍA PARA LAVAPLATOS INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de una grifería de una llave
para LAVAPLATOS, incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
 La Grifería deberá ser de buena calidad y marca reconocida en el mercado (imagen referencial)
 Las griferías se instalarán siguiendo las indicaciones y recomendaciones de los fabricantes.
 La grifería será de una marca que mantenga repuestos después de discontinuada la línea.
ITEM 46. GRIFERÍA PARA DUCHA ELECTRICA
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de una grifería para ducha
eléctrica, incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio
 Grifería de ducha
o La grifería y/o accesorios para ducha a ser instalados no deben permitir un consumo mayor a
los 0.15 L/s (9 L/min).
o La grifería será cromada de estilo minimalista.
RG-02-A-GCC
o La grifería debe contar con garantía de calidad de 4 años mínimamente.

o La grifería debe ser de una marca que mantenga repuestos después de discontinuada la línea.
 Las griferías para ducha se instalarán siguiendo las indicaciones y recomendaciones de los fabricantes.
ITEM 47. GRIFERÍA SIMPLE EN URINARIOS INC. ACC.
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de una grifería simple en
urinario, incluyendo accesorios, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio
 Grifería simple en urinario

o La grifería y/o accesorios para urinario a ser instalados no deben permitir un consumo mayor a
los 0.15 L/s (9 L/min).
o La grifería será cromada de estilo minimalista.
o La grifería debe contar con garantía de calidad de 4 años mínimamente.
o La grifería debe ser de una marca que mantenga repuestos después de discontinuada la línea.
 Las griferías para urinario se instalarán siguiendo las indicaciones y recomendaciones de los fabricantes.
ITEM 48. FLUXÓMETRO PARA INODORO
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de un fluxómetro para inodoro,
según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas
 Producto fabricado íntegramente en aleación de cobre y zinc (latón)
(Imagen referencial).
 Funcionamiento a través del movimiento de la manija
 Bajo contenido de plomo.
 Superficie libre de defectos y rayaduras.
 Producto probado para resistir oxidación o corrosión.
 Funcionamiento adecuado desde 20 hasta 125 psi.
 Producto producido bajo NORMA ASME A112.18.1 / CSA B125.1: 2018
RG-02-A-GCC
Nota: Este ítem incluye el retiro del fluxómetro en mal estado para la reposición del nuevo
ITEM 49. BATERÍAS DE BAÑO PARA INODOROS
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio de la batería de baño para inodoros, según
requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a
continuación:
 Conservación o reposición o cambio de la batería de baño de inodoros, que se
encuentra al interior del tanque de los inodoros; necesario para que el
artefacto entre nuevamente en correcto funcionamiento.
 Se debe considerar un mecanismo de buena calidad y marca reconocida en el
mercado.
La empresa contratista deberá suministrar todos los materiales, accesorios,
herramientas y equipos necesarios para garantizar la correcta ejecución de los trabajos y no podrá señalar la
ejecución de un trabajo defectuoso por la falta de un accesorio o material que no esté descrito en la presente
Nota: Este ítem incluye el retiro de la batería de Baño en mal estado para la reposición del nuevo
ITEM 50. TAPA ASIENTO DE INODORO
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de tapa asiento de inodoro,
según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas
 Tapa completa para asiento del inodoro de madera laqueada o plástico, de acuerdo
a definición de el/los fiscal(es) de servicio
 Diseño con curva anatómica y terminación laqueada.
 Tiene que ser compatible con la marca del inodoro existente, muy resistente a los
productos de limpieza, a los rayos UV.
 Se debe considerar una tapa de buena calidad y marca reconocida en el mercado.
ITEM 51. CANALETAS DE ACERO GALVANIZADO CORTE 50 – 70 CM
Los ítems de canaletas de acero galvanizado, consisten en la conservación o reposición o cambio mediante el
colocado de canaletas de acero galvanizado de corte 50 – 70 cm, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado
 Suministro y adecuación de canaletas colectoras de aguas de lluvia para drenaje.
 En cuanto al material deben ser de chapa de acero galvanizado N°28 (calamina plana N°28).
RG-02-A-GCC
 Se deben colocar soportes de pletina ¾” x 1/8” que fijarán la canaleta a la viga de coronación, con
tornillos, con una separación máxima de metro y medio.
 La canaleta debe tener una pendiente longitudinal del 2 %, para facilidad de drenaje.
 Debe ser sólida, resistente, y con la menor cantidad de uniones entre piezas de canaleta.
 Unir las canaletas si es necesario para luces muy grandes. Estas uniones se harán con remaches y se le
aplicara un epóxido para evitar la filtración del agua. Serán soldadas entre sí, con soldadura especial para
plancha galvanizada que garantice que no tenga filtraciones.
 Las canaletas a colocar serán de corte de 50 – 80 cm, según lo requerido o necesario.
 Las canaletas señaladas pueden ser utilizadas comúnmente como canaletas receptoras de agua pluvial
en cubiertas, pero también pueden ser utilizadas como canaletas receptoras de agua pluvial en juntas
de dilatación.
 Diseños de referencia:
 Materiales mínimos:
o Los materiales a considerar para el ítem, serán: calamina plana galvanizada n° 28, pletinas ¾” x
1/8”, soldadura de estaño.
 Personal mínimo:
o El personal mínimo a considerar en el ítem, serán: Soldador y ayudante.
Nota: Este ítem incluye el retiro de la canaleta en mal estado para la reposición de la nueva
ITEM 52. BAJANTES PLUVIALES DE ACERO GALVANIZADO
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de bajantes pluviales de acero
galvanizado, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones
 Bajantes en chapa de acero galvanizado N°28 (calamina plana N°28), para la evacuación de las aguas de
lluvia que recibe de la cubierta de una infraestructura.
 El perímetro de la bajante tendrá entre 40 y 50 cm.
 Para su colocación primeramente es necesario localizar la dimensión de la cubierta para conocer la
cantidad de bajantes a instalar para la adecuada y rápida evacuación de aguas de lluvia
 Medir la distancia que hay entre la rejilla de evacuación de la bajante hasta el punto de desagüe que
recibirá y evacuará el agua hacia la calle, esto con el fin de cortar o añadir tubería según sea el caso.
 Teniendo la bajante en lámina a medida del tramo de la bajante se procede a pegar ésta a la rejilla del
canal. (En caso de que la bajante no puede ser colocada verticalmente se debe utilizar curvaturas en
lámina para cambiar su dirección sin evitar la fluidez de evacuación del agua).
RG-02-A-GCC
 Luego de tener la bajante en lámina sujeta a la canal, se debe unir la bajante al punto de desagüe que
conducirá estas aguas (Las uniones de accesorios y tubería para el desagüe de las aguas lluvias deben
soldarse).
 Dejar secar las uniones realizados entre la bajante y accesorios en lámina.
 Una vez que la bajante está totalmente instalada, se procede a arrojar un balde de agua por el canal,
para verificar que no se presente ninguna gotera o filtración.
 En caso de que la bajante no deba quedar a la vista, se debe picar el muro según el diámetro de esta
para ser incrustada y posteriormente revocada con mortero.
 En caso de que la bajante quede a la vista, para evitar movimiento o desprendimiento de está, se debe
colocar abrazaderas sobre ella para sujetarla a la pared.
 Para fijar la bajante a la pared, se debe realizar con abrazaderas de calamina plana N° 28. De ancho 1”,
con una separación máxima de 2 metros.
 Materiales mínimos:
o Los materiales a considerar para el ítem, serán: calamina plana galvanizada n° 28, abrazaderas
de chapa galvanizada N° 28, soldadura de estaño.
 Personal mínimo:
o El personal mínimo a considerar en el ítem, será: soldador y ayudante.
necesario para garantizar la correcta ejecución de los trabajos y no podrá señalar la ejecución de un trabajo
Nota: Este ítem incluye el retiro del bajante en mal estado para la reposición del nuevo
B.5. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS

ITEM 53. TUBO DE PVC 3/4" CORRUGADO
El ítem consiste en la conservación o reposición o cambio de tubo de PVC corrugado y los conectores, según
continuación:
 Implica la provisión de todos los materiales necesarios, conforme el calibre/diámetros retirado o
indicado por el/los fiscal(es) de servicio, incluyendo los conectores y todos los accesorios para una
correcta y permanente fijación del tubo corrugado.
ITEM 54. CABLE AISLADO MONOPOLAR N° 14 AWG, TW, CU
Los ítems de cable aislado monopolar, consisten en la conservación o reposición o cambio del cable de sección
que corresponda y su instalación para los circuitos de iluminación, tomacorrientes, fuerza, suministro principal y
secundario, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones
 Deben identificarse de acuerdo al código de colores:
o FASE 1 o (R): Azul
RG-02-A-GCC
o FASE 2 o (S): Negro

o FASE 3 o (T): Rojo
o NEUTRO (N): Blanco o Celeste
o De protección (Tierra): Verde y amarillo o verde
 En caso de ausencia de estos colores, se deben identificar unívocamente cada conductor en los extremos
de cada tramo, mediante cintas con colores normalizados o sus denominaciones, anillos u otro método
de identificación indeleble. Para el conductor de fase de una distribución monofásica, originado por un
sistema trifásico, el color de este conductor debe ser coincidente con el de la fase del sistema trifásico
que lo originó.
 Para funciones distintas a la indicada anteriormente, por ejemplo, retornos de los circuitos de comando
de iluminación, no es imprescindible el uso de colores destinados a las fases, neutro o protección.
 Todos los materiales, herramientas y equipos deberán ser proporcionados por la empresa contratista.
 Los materiales empleados para la realización de estos ítems serán cobre electrolítico de 98% de pureza
de primera calidad, con aislamiento termoplástico TW no menor a 600V.
 El calibre/secciones de los conductores tienen que estar de acuerdo a los planos.
 Los materiales a ser utilizados deberán tener la aprobación de el/los fiscal(es) de servicio.
ITEM 55. LÁMPARA LED DE 9W ROSCAS E27
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio de lámparas led (foco) LED DE 9W ROSCAS E27, según
continuación:
 Bombilla o lámpara LED de 9W capaz de reemplazar las incandescentes/halógenas de 80W a 100W, de
alta luminosidad, y de muy bajo consumo.
 Su color de temperatura es de 3000K, Blanco Cálido.
 La bombilla LED E27 de 9W debe tener una vida útil de por lo menos 30’000 horas, tensión de servicio
230VAC 50/60Hz.
 Medidas Eficiencia: máx. Ángulo de luz, Factor potencia igual o mayor a 0.95, potencia 9W.
 Las lámparas LED E27 son las más conocidas y de rosca grande, disponibles en forma de foco.
 Todo el material deberá estar sujeto a pruebas y será aprobado por el/los fiscal(es) de servicio, antes de
su instalación.
 La instalación se realizará de acuerdo a la distribución diseñada en planos que debe presentar la empresa
contratista antes de realizar el cambio.
RG-02-A-GCC
ITEM 56. LUMINARIA LED DOWNLIGHT DE 18W Ø DE 200 mm

Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio de luminaria LED DOWNLIGHT LED DE 18W Ø200
mm, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas
 Luminaria LED tipo Downlight circular de 18 W.
 Deben instalarse alineadas con distribución regular y equitativa en cada ambiente.
 Las luminarias LED deben contener todos sus accesorios de funcionamiento, con una tensión de trabajo
de 220 VAC, 50 Hz. un máximo de 18 W de potencia.
 El rendimiento lumínico de las lámparas LED debe ser de 80 a 100 lm/W. No se aceptarán lámparas con
rendimientos por debajo de esta especificación.
 La luminaria debe tener una garantía de dos años con el inmediato reemplazo en caso de defecto de
alguna pieza a solo requerimiento de el/los fiscal(es) de servicio.
 Las luminarias LED, tipo downlight deben tener una garantía mínima de 2 años contra defectos de
funcionamiento, y un tiempo de vida útil mínimo de 50’000 horas.
 La tensión de trabajo debe ser de 220 VAC, 50 Hz. Potencia máxima de 18 W.
 Todo el material estará sujeto a pruebas y será aprobado por el/los fiscal(es) de servicio, antes de su
instalación.
 La instalación se realizará de acuerdo a la distribución diseñada en planos que debe presentar la empresa
contratista antes de realizar el cambio.
 La luminaria y los accesorios necesarios para su conexión a la tensión de operación, deben contar con el
marcado UL o CE (certificación europea).
ITEM 57. INTERRUPTOR SIMPLE DE EMPOTRAR
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la instalación de las placas destinadas a
interruptores, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones
 Las placas instaladas en paredes para los interruptores, deben estar instaladas de forma perfectamente
vertical u horizontal y pegada a los muros.
 El material para la ejecución de este ítem corre por cuenta de la empresa contratista.
 La corriente mínima nominal de los módulos de interruptores será de 10 A.
 Las cajas rectangulares y cuadradas, estarán empotradas en pisos y muros, de acuerdo a la ubicación
aprobada por el/los fiscal(es) de servicio.
 Debe preverse la profundidad de empotrado, de tal manera de que las placas interruptoras o
tomacorrientes, queden enrasadas con la superficie donde se instalen.
 Los interruptores instalados en paredes, deberán instalarse en las cajas rectangulares previamente
empotradas en los muros, los interruptores y conmutadores deberán instalarse a 1.20 m sobre el nivel
de piso terminado.
RG-02-A-GCC
ITEM 58. TOMACORRIENTE DOBLE DE EMPOTRAR
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante la instalación de las placas de
tomacorrientes de pared y sus respectivos módulos de tomacorrientes, según requerimiento y de acuerdo a lo
 Las placas instaladas en paredes, deben estar instaladas de forma perfectamente vertical u horizontal y
pegada a los muros.
 Todas las tomas, deben ser del tipo “euro-americano” de acuerdo a la norma NB-777.
 El material para la ejecución de este ítem corre por cuenta de la empresa contratista.
 La corriente mínima nominal de los módulos de tomacorrientes será de 15 A y se debe considerar dos
módulos de tomacorriente por cada punto o placa.
 Las cajas rectangulares estarán empotradas en los muros, de acuerdo a la ubicación aprobada por el/los
 Debe preverse la profundidad de empotrado, de tal manera de que las placas de los tomacorrientes,
queden enrasadas con la superficie donde se instalen.
 Los tomacorrientes instalados en paredes, deberán instalarse en las cajas rectangulares previamente
empotradas en los muros o pisos, los tomacorrientes deberán instalarse a 0.30 m sobre el nivel de piso
terminado. Y en ambientes especiales como baños y cocinas, se instalarán a 1.2m del nivel de piso
terminado.
 Todos los tomacorrientes, deben conectarse al circuito de tierra correspondiente en su borne respectivo.
B.6 CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE IMPERMEABILIZACIÓN Y PINTURA

ITEM 59. IMPRIMADOR EPÓXICO Y UNA MEMBRANA LÍQUIDA DE POLIURETANO PARA CUBIERTAS DE
CALAMINA
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de un con imprimador epóxico
y una membrana líquida de poliuretano para cubiertas de calaminas, según requerimiento y de acuerdo a lo
 Sistema de impermeabilización con un imprimador epóxico y una membrana líquida de poliuretano para
cubiertas de calamina; incluyendo todos los materiales necesarios para la aplicación de los productos de
acuerdo a recomendación del fabricante y asegurando que no ingrese agua de lluvia a través del
elemento impermeabilizado.
 La calidad y el color de la membrana deberán ser aprobados por el/los fiscal(es) de servicio.
 La aplicación de los productos será:
Para temperaturas entre +5°C a +35°C
1. (Imprimador epóxico transparente, bicomponente en dispersión acuosa): Aplicar 2 capas o más,
diluirla en proporción 1:1 con agua. Densidad de la mezcla (1.100 kg/m3). Endurecimiento de piel
a 23°C de 3 a 4 horas la primera capa y la segunda capa de 6 a 8 horas.
RG-02-A-GCC
En su exposición a los agentes atmosféricos no debe presentar abultamiento, figuración o

escamación.
2. (membrana impermeabilizante de puro poliuretano, de base acuosa): Aplicar 3 capas aplicada
mediante rodillo, brocha o pulverización, de manera que se acabe con 1.5 a 2 kg/m2 que equivale
a 0.8 a 1.0 mm de espesor. No se debe aplicar cuando esté lloviendo o en caso de lluvia inminente.
No aplicar en presencia de rocío.
Entre el imprimador epóxico y la 1ra capa de la

Tiempos de Cerca de 3 a 4 horas
membrana impermeabilizante
espera a +23°C
Entre dos capas de la membrana Cerca de 2 horas

Cerca de 24 horas
Tiempos de membrana impermeabilizante
espera a +5°C Cerca de 2 a 4
Entre dos capas de la membrana
horas

Tiempos de Cerca de 1 a 2 horas
membrana impermeabilizante
espera a +35°C
Entre dos capas de la membrana Cerca de 1 hora
Para temperaturas inferiores a +5°C o superiores +35°C sólo se incluye una capa más:
1. (Imprimador epóxico transparente, bicomponente en dispersión acuosa): Aplicar 2 capas o más. En
su exposición a los agentes atmosféricos no debe presentar abultamiento, fisuración o escamación.
2. (membrana impermeabilizante de puro poliuretano, de base acuosa): Aplicar 3 capas.
3. (malla no tejida de poliéster para refuerzo de membranas líquidas).
 Se debe considerar un producto de buena calidad y marca reconocida en el mercado.
ITEM 60. IMPERMEABILIZACIÓN SISTEMA MORTERO Y MALLA PARA LOSAS
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de impermeabilización sistema
mortero y malla para losas, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
 Sistema de impermeabilización con un mortero cementoso impermeabilizante y una malla de refuerzo
de polipropileno para losas accesibles y no accesibles; incluyendo todos los materiales necesarios para
la aplicación de los productos de acuerdo a recomendación del fabricante y asegurando que no ingrese
agua de lluvia a través del elemento impermeabilizado.
 Las superficies deben estar libres de aceite, grasa, pintura, y polvo; y las áreas no deben ser irregulares
o estar flojas. La superficie sobre la cual se aplicará debe ser sólida y estar perfectamente limpia. Retirar
cualquier residuo de cemento, cal, escamas, tiza, grasa, aceite y agentes de remoción mediante limpieza
abrasiva o lavado a presión con una Hidrolavadora a alta presión (a > 24,1 MPa [3 500 psi]) con la boquilla
dentro de los 15 cm (6") de la superficie del sustrato.
 Si las estructuras a impermeabilizar y proteger están deterioradas, primero reparar las superficies con
los productos adecuados.
 El material a utilizar deberá tener una garantía mínima de 5 años.
RG-02-A-GCC
1. (mortero cementoso bicomponente elástico para protección e impermeabilización de hormigón en

balcones, terrazas, baños y piscinas). Aplicar 2 capas para obtener un espesor final no inferior a 2
mm. Las fisuras de asentamiento, retracción plástica o higrométrica debe ser previamente sellada.
Densidad de la mezcla 1700 kg/m3 y temperatura de aplicación de +5°Ca +35°C
2. (tela no tejida de refuerzo de membranas impermeabilizantes) Mientras el mortero de cemento esté
aún fresco se debe extender la tela, presionarla firmemente dentro del mortero de cemento
asegurándose de que esté completamente mojada y ligeramente embebida.
3. (mortero cementoso bicomponente elástico para protección e impermeabilización de hormigón en
balcones, terrazas, baños y piscinas) cuando la primera capa de mortero con la tela está aún fresca,
aplicar la segunda capa uniforme de 1 a 1.5 mm de espesor al fin de cubrir completamente la tela.
Las siguientes láminas de la tela deben solaparse por lo menos 5 cm en los puntos de unión.
ITEM 61. IMPERMEABILIZACIÓN DE MORTERO PARA REVOQUE DE MUROS
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de impermeabilización de
mortero para de revoques de muros, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de
 Impermeabilización en paredes por un mortero cementoso de elevada elasticidad para revoque de
muros; incluyendo todos los materiales necesarios para la aplicación de los productos de acuerdo a
recomendación del fabricante y asegurando que no ingrese agua de lluvia a través del elemento
impermeabilizado.
 El material a utilizar deberá tener una garantía mínima de 5 años.
1. (Mortero cementoso bicomponente de elevada elasticidad para impermeabilización de superficies
de hormigón) Aplicar mínimo 2 capas para obtener un espesor final no inferior a 2 mm. No aplicar
a una temperatura inferior a +8°C. Proteger de la lluvia en las primeras 24 horas desde la aplicación.
Los revoques cementosos o de cal y cemento, deben estar bien curados (7 días por centímetro de
espesor en buenas condiciones ambientales), adheridos al soporte, resistentes y exentos de polvo
o pintura de cualquier tipo. Humedecer previamente con agua las superficies absorbentes a tratar.
ITEM 62. IMPERMEABILIZACIÓN CON LÁMINA ASFÁLTICA
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de impermeabilización de
lámina asfáltica, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
RG-02-A-GCC
 Membrana de lámina de aluminio de 4 mm de asfalto plástico

con refuerzo central de polietileno con protección reflectora
de foil de aluminio y terminación inferior con film de
polietileno.
 El revestimiento de aluminio proporcionara una superficie
totalmente impermeable de elevada estabilidad térmica que
soporta temperaturas entre-10°C + 80°C sin quebrarse ni
escurrir con altísima durabilidad a la exposición de los rayos
solares y a la intemperie.
 Esta impermeabilización se aplicará de acuerdo a lo establecido en los procedimientos de colocación del
proveedor del producto, para garantizar su durabilidad y calidad.
 En cuanto a su procedimiento de ejecución se debe considerar los siguiente:
o Primeramente, se debe proceder al retiro del material de impermeabilización que existiese en
la losa donde se realizarán los trabajos de preservación o de lo contrario si se colocara por
primera vez, realizar la limpieza correspondiente para dejar el área limpia, exenta de polvo,
arena, aceites, grasa, etc. Sin irregularidades pronunciadas que puedan dañar la lámina.
o Una vez se encuentre libre el área, se procederá a colocar el material geotextil en las cotas o
niveles señalados, debiendo tener cuidado de no dañarlos. Con preferencia esta actividad
deberá ser realizada por personal especializado y de acuerdo a instrucciones del fabricante o
proveedor.
o La superficie a impermeabilizar deberá, en losas de hormigón, terrazas, etc., tener todos los
cantos o aristas redondeados con media caña de aproximadamente 8 cm.
o Previamente se debe realizar la imprimación con un imprimante asfáltico para obtener una
superficie de adherencia. Una vez que la imprimación esté seca al tacto, se deberá aplicar la
lámina empezando desde la zona más baja, se coloca el primer rollo calentando la parte inferior
de la membrana con la ayuda de un soplete convencional y presionando en forma continua
sobre toda la superficie.
o Luego se coloca el segundo rollo con igual técnica que para la anterior, traslapándola al primero
entre 8 y 10 cm. Cuando el sistema de impermeabilización es no adherido al sustrato, se
presenta el primer rollo de membrana, luego el segundo traslapado sobre el primero entre 8
cm y 10 cm.
o Los traslapes entre membranas pueden soldarse a soplete calentando la parte inferior de una
y la superior de la otra. Con una cuchara se uniforma el asfalto, evitando la formación de hilos
producida por la contracción del polietileno. Luego se presiona en forma continua una sobre la
otra, para lograr la unificación de ambas membranas, produciéndose un sangrado leve de
asfalto. A continuación, se efectúa el sellado de la soldadura, calentando suavemente la parte
superior del borde de la membrana con la cuchara para nivelar la terminación. La zona de los
solapes puede ser repasada con pintura de aluminio.
 Se debe considerar un producto de buena calidad y marca reconocida en el mercado
RG-02-A-GCC
ITEM 63. IMPERMEABILIZANTE ACRÍLICO DILUIBLE EN AGUA Y MEMBRANA SINTÉTICA DE VELO DE POLIÉSTER
PARA CUBIERTAS
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de impermeabilizante acrílico
diluible en agua y membrana sintética de velo de poliéster para cubiertas, según requerimiento y de acuerdo a lo
 Esta actividad consiste en conservar una cubierta de teja
colonial, calamina, fibrocemento, losa, etc. con una
impermeabilizante de recubrimiento acrílico diluible en agua y
membrana sintética de velo de poliéster, de acuerdo a las
siguientes características técnicas:
 Impermeabilizante polímero acrílico en dispersión acuosa,
siendo un recubrimiento acrílico diluible en agua, con
características de "membrana líquida". Aplicado en el espesor
recomendado, el cual una vez seco forma una película de gran elasticidad, alta resistencia mecánica y a
los factores climáticos.
 USOS: Producto formulado para proteger cubiertas planas o inclinadas (techos, terrazas) de
mampostería, fibrocemento, etc. En caso de querer moderar los efectos de la radiación solar en los
interiores, es conveniente utilizar el color blanco.
 Tratamiento previo: Es importante que al aplicar un impermeabilizante, los materiales de la cubierta no
retengan agua proveniente de filtraciones previas, ya que esto puede conducir posteriormente a la
formación de ampollas. Eliminar suciedad, polvillo, grasitud, hongos y algas.
 Si hay ampollas o desprendimientos parciales de materiales aplicados con anterioridad, eliminar las
zonas afectadas de modo de dejar sólo lo que esté firmemente adherido. No aplicar sobre cerámica
esmaltada. Aplicar una mano del producto diluido con 20-30 % de agua, preferentemente con pincel,
para producir una buena penetración del mismo en el sustrato.
 APLICACIÓN: Mezclar la pintura con movimientos ascendentes hasta lograr uniformidad de color y
viscosidad. Aplicar las manos necesarias (sin diluir o con una dilución mínima) como para que, al terminar
el trabajo, se haya consumido un litro de producto cada 1.5 m² de superficie.
 Cuando la superficie presente muchas irregularidades, o empalmes de materiales de diversas
características, es conveniente intercalar, entre las dos primeras manos, una membrana sintética de velo
de poliéster, para formar una superficie uniforme sobre la cual aplicarlo. Durante la aplicación y secado
la temperatura ambiente debe ser mayor que 5°C.
ITEM 64. PINTURA REFLECTIVA PARA TRAFICO Y DEMARCACIÓN
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de pintura reflectiva para
tráfico y demarcación, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
 PINTURA REFLECTIVA (EPOXICA) PARA TRAFICO Y
DEMARCACION es una pintura formulada a partir de
poliésteres alcídicos modificados y resinas de caucho clorado
con excelente visibilidad diurna y nocturna, resistente a la
abrasión severa lo cual la hace ideal para señalamiento vial.
Adicionalmente resiste a una gran variedad de
RG-02-A-GCC
contaminantes. Es durable, de gran resistencia al impacto y rápido secamiento.

 Contempla un mezclado con micro esferas que le confieren alto poder reflectivo a la luz especialmente
en las noches con las luces de los vehículos.
 La pintura será de calidad con beneficios y ventajas de ser una pintura libre de plomo y mercurio, de
secado rápido, con resistencia a la intemperie y humedad. Debe poseer alta resistencia a abrasión de
llantas de autos y podrá ser usado en carreteras de hormigón.
 Para su aplicación la superficie debe estar limpia y seca. La limpieza se debe hacer con: agua a presión
dejando secar muy bien la superficie, con escobas manuales o mecánicas, cepillos o aire a presión.
 Donde se requiera un acabado reflectivo, puede agregársele de 1.81 – 2.81 kg de micro esferas por galón
de pintura; en este caso deberá utilizarse equipo especial para la aplicación de las microesferas sobre la
capa de pintura.
 La aplicación de la pintura en capas gruesa, retarda el secado. Se homogeniza bien la pintura con una
espátula limpia, se diluye con diluyente sólo si el equipo de aplicación o las condiciones ambientales lo
requieren.
 La durabilidad depende del tipo y estado del pavimento, además influye el volumen y velocidad del
tránsito, del espesor aplicado y de la preparación de superficie y de la aplicación.
 En cruces y áreas peatonales, se recomiendan dos manos para lograr un espesor alto espesor seco,
porque el alto grado de abrasión provoca un desgaste más rápido de la pintura.
 En zonas con iluminación deficiente se recomienda agregar a la pintura las microesferas de vidrio por
cada metro de señalización; así aumenta la visibilidad de las señales.
ITEM 65. PINTURA EPÓXICA
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de pintura epóxica, según
continuación:
 Pintura epxica es una pintura de una resina de alta calidad, muy versátil, que se utiliza para cubrir y
proteger algunas superficies que requieren un extra de protección.
 Se usa para proteger y decorar paredes, muros, cielos rasos con requerimientos de lavado frecuente.
 Se utiliza como recubrimiento o capa de sello de pisos que no tienen altas exigencias mecánicas y
químicas, en cocinas, vestuarios, bodegas, áreas de producción, parqueaderos, etc., o como
recubrimiento decorativo y de protección en estructuras metálicas como puentes, escaleras, barandas,
rampas y plataformas; en interiores y/o exteriores.
 La pintura será de calidad y marca reconocida con beneficios y ventajas de ser una pintura libre de plomo
y mercurio, de secado rápido, resistencia a la intemperie y humedad.
 La pintura deberá ser de buena adherencia, resistencia a la abrasión, de rápido secado y de resistencia
al agua.
 Para su aplicación la superficie debe estar limpia y seca. La limpieza se debe hacer con agua a presión
dejando secar muy bien la superficie, con escobas manuales o mecánicas, cepillos o aire a presión.
 Una vez que la superficie esté limpia, preparada e imprimada, se deberá aplicar la pintura epóxica, con
una brocha que delimite el perímetro de la superficie.
RG-02-A-GCC
 Luego se aplica la pintura dando pinceladas largas y uniformes.

ITEM 66. PINTURA LÁTEX LAVABLE PARA MUROS INTERIORES
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de pintura látex lavable para
muros interiores, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
 Pintura látex lavable para interiores, de calidad aprobada por el/los fiscal(es) de servicio y certificada por
el fabricante, la misma que será suministrada en el envase original de fábrica.
 No se aceptará emplear pintura preparada en lugar, como tampoco se admitirá el empleo de pinturas
espesas para tapar poros, grietas u otros defectos.
 La elección de colores o matices será atribución de el/los fiscal(es) de servicio, con la debida anticipación.
 Así mismo con anterioridad a la aplicación de la pintura se emplearán masilla y un lijado minucioso, para
corregir aquellos sectores que presenten irregularidades y/u ondulaciones en su superficie.
 Luego se masillará las irregularidades y a continuación se aplicará una mano de imprimante o de sellador,
la misma que se dejará secar completamente.
 Una vez seca la mano del material sellante, se aplicará la primera mano de pintura y cuando ésta se
encuentre seca. Se aplicarán tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar superficies
totalmente cubiertas en forma uniforme y homogénea en color y acabado, no debiendo presentar
imperfecciones visuales ni pinceladas.
 Para la aplicación de la pintura la empresa contratista deberá tomar los recaudos correspondientes a fin
de no manchar otras estructuras o materiales cercanos, como vidrios, pisos, revestimientos, cielorrasos,
etc., pues en caso de que esto ocurra será a su cargo y costo la limpieza y reposición de los mismos.
ITEM 67. PINTURA LÁTEX LAVABLE PARA MUROS EXTERIORES
Este ítem consiste en la conservación o reposición o cambio mediante el colocado de pintura látex lavable para
muros exteriores, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
 Pintura látex lavable para exterior, de calidad aprobada por el/los fiscal(es) de servicio y certificada por
el fabricante, la misma que será suministrada en el envase original de fábrica.
 No se aceptará emplear pintura preparada en lugar, como tampoco no se admitirá el empleo de pinturas
espesas para tapar poros, grietas u otros defectos.
 La elección de colores o matices será atribución de el/los fiscal(es) de servicio, con la debida anticipación.
 Así mismo con anterioridad a la aplicación de la pintura se emplearán masilla y un lijado minucioso, para
corregir aquellos sectores que presenten irregularidades y/u ondulaciones en su superficie.
 Luego se masillará las irregularidades y a continuación se aplicará una mano de imprimante o de sellador,
la misma que se dejará secar completamente.
RG-02-A-GCC
 Una vez seca la mano del material sellante, se aplicará la primera mano de pintura y cuando esta se
encuentre seca se aplicarán tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar superficies
totalmente cubiertas en forma uniforme y homogénea en color y acabado, no debiendo presentar
imperfecciones visuales ni pinceladas.
 Para la aplicación de la pintura la empresa contratista deberá tomar los recaudos correspondientes a fin
de no manchar otras estructuras o materiales cercanos, como vidrios, pisos, revestimientos, cielorrasos,
etc., pues en caso de que esto ocurra será a su cargo y costo la limpieza y reposición de los mismos.
B.7. CONSERVACIONES PARA TRABAJOS DE MANTENIMIENTO

ITEM 68. CONSERVACIONES DE ÁREAS EXTERIORES CON TRABAJOS DE PODA DE ÁRBOL, INC. RETIRO MAT.
EXCEDENTE
Este ítem consiste en la conservación de áreas exteriores con trabajos de poda de árbol, incluyendo retiro del
material excedente, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o
 La poda es una actividad necesaria para resolver los problemas que causan las ramas de los árboles,
siendo necesaria para conducir el crecimiento de las especies arbóreas para formarlas con criterios
estéticos y funcionales.
 Con la poda se disminuye la cantidad de follaje que presenta un árbol. Poda menor o de levantamiento
de copa. Remoción de todas aquellas ramas que dificultan la circulación de transeúntes, vehículos y
principalmente las que afectan a las cubiertas de las infraestructuras.
 Para la poda del árbol se deberá utilizar personal especializado para este tipo de trabajos, como también
seguir los procedimientos de isaje de las ramas, para evitar que las piezas cortadas caigan de forma
directa al suelo.
 Se debe incluir todos los artículos de seguridad para el personal.
 Las ramas producto de los trabajos de poda deberán ser retiradas del lugar y transportados a los
botaderos autorizados.
C. REPARACIONES
CONDICIONES GENERALES DE LAS ACTIVIDADES DE REPARACIONES
 Son actividades referidas a reparar, refaccionar, arreglar y/o mantener algún elemento o parte de una
infraestructura, que presente condiciones de deterioro u otros defectos, debiendo cumplir las mismas
con las especificaciones técnicas detalladas para cada ítem que se describe a continuación:
ITEM 69. REPARACIÓN DE FISURAS EN PAVIMENTO RÍGIDO
Este ítem se refiere a la reparación de fisuras en pavimento rígido, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado
 Cualquier defecto producido al realizarse la reparación en las partes existentes deberá ser subsanado
por la empresa contratista a su entero costo.
RG-02-A-GCC
 La limpieza de los lugares de trabajo deberá realizarse a diario y los desechos y escombros que se
originen deberán ser trasladados a los botaderos municipales corre por cuenta de la empresa contratista.
La empresa contratista deberá suministrar todas herramientas y equipo necesarios para garantizar la correcta
ejecución de los trabajos y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por la falta de un accesorio o
herramienta que no esté descrito en la presente especificación técnica.
ITEM 70. REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE ACTIVIDADES CIVILES
Este ítem se refiere a la reparación y refacción de cualquier tipo de actividades civiles, donde se requiera el uso
exclusivo del personal técnico especializado en albañilería, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado por
el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 La empresa contratista deberá suministrar al personal no calificado y especializado, herramientas,
equipos y personal necesarios para garantizar la correcta ejecución de la reparación y refacción de
actividades civiles de preservación (Albañilería), solicitadas a instrucción de el/los fiscal(es) de servicio.
 El número de personal a utilizar ira en demanda a las tareas a realizar, debidamente coordinadas y
aprobadas por el/los fiscal(es) de servicio.
 Personal Maestro calificado según la actividad a realizar.
 En este tipo de actividad no incluye la dotación de materiales o insumos para realizar la reparación y
refacción, es solamente el uso de personal no calificado y especializado, herramientas y equipo.
 La limpieza de los lugares de trabajo deberá realizarse a diarios y los desechos y escombros que se
La empresa contratista deberá suministrar todas herramientas, equipos y personal necesarios para garantizar la
correcta ejecución de los trabajos y no podrá señalar la ejecución de un trabajo defectuoso por la falta de un
ITEM 71. REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE ACTIVIDADES DE SOLDADURA
Este ítem se refiere a la reparación y refacción de cualquier tipo de actividades de soldadura, donde se requiera
el uso exclusivo del personal técnico especializado en soldadura, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado
 La empresa contratista deberá suministrar personal no calificado y especializado, herramientas, equipos
y personal necesarios para garantizar la correcta ejecución de la reparación y refacción de actividades
de soldadura, solicitadas a instrucción de el/los fiscal(es) de servicio.
 Personal Soldador o herrero calificado según la actividad a realizar.
 En este tipo de actividad se debe incluir los materiales para trabajos de soldadura y el uso especial de
personal no calificado y especializado, herramientas y equipo.
RG-02-A-GCC
ITEM 72. REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE INSTALACIONES HIDROSANITARIAS
Este ítem se refiere a la reparación y refacción de cualquier tipo de instalaciones hidrosanitarias, donde se
requiera el uso exclusivo del personal técnico especializado en plomería, según requerimiento y de acuerdo a lo
 La empresa contratista deberá suministrar el personal no calificado y especializado, herramientas,
actividades hidrosanitarias (Plomería), solicitadas a instrucción de el/los fiscal(es) de servicio.
 Se requiere personal plomero especializado, según la actividad de reparación requerida.
ITEM 73. REPARACIÓN Y REFACCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Este ítem se refiere a la reparación y refacción de cualquier tipo de instalaciones eléctricas, donde se requiera el
uso exclusivo del personal técnico especializado en electricidad, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado
 La empresa contratista deberá suministrar el personal no calificado y especializado, herramientas,
actividades de instalaciones eléctricas (Electricista), solicitadas a instrucción de el/los fiscal(es) de
servicio.
 Se requiere personal electricista especializado, según la actividad de reparación requerida.
RG-02-A-GCC
D. LIMPIEZAS
CONDICIONES GENERALES DE LAS ACTIVIDADES DE LIMPIEZA
 Son actividades referidas a limpiezas en general de algún elemento o parte de una infraestructura, que
presente condiciones de suciedad que generen deterioro o deficiencias a la infraestructura.
 Para este grupo de actividades relacionadas a la limpieza es muy importante considerar que los
materiales, artefactos o equipos a cambiarse deben ser de buena calidad y cumplir con todo lo requerido
en las especificaciones técnicas detalladas para cada ítem que se describe a continuación:
ITEM 74. LIMPIEZA Y DESTAPE DE CANALETAS Y BAJANTES PLUVIALES
Este ítem consiste en la limpieza y destape de canaletas y bajantes pluviales, según requerimiento y de acuerdo
a lo indicado por el/los fiscal(es) de servicio y/o especificaciones técnicas descritas a continuación:
 Retirar la tierra, ramas, hojas, basura de cualquier tipo que estuviera acumulada en canaletas y bajantes
pluviales, incluyendo todas las herramientas necesarias para dejar destapadas y limpias las canaletas y
bajantes pluviales.
 Todos los residuos generados de esta actividad deben ser retirados y transportados por la empresa
contratista a los botaderos correspondientes, incluyendo los costos del mismo dentro de esta actividad.
ITEM 75. LIMPIEZA Y DESTAPE DE CANALES PLUVIALES
Este ítem consiste en la limpieza y destape de canales pluviales, según requerimiento y de acuerdo a lo indicado
 Retirar cualquier objeto o material que esté atascado en los canales, incluyendo todas las herramientas
necesarias para dejar destapados los canales.
 Todos los residuos generados de esta actividad deben ser retirados y transportados por la empresa
contratista a los botaderos correspondientes, incluyendo los costos del mismo dentro de esta actividad.

Especificaciones Técnicas Pac-2845

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Técnicas Pac-2845

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

N° ÍTEM DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL SERVICIO

1 SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022

I. CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

El SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022, consiste en realizar la preservación de los

SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022

7 DEMOLICIÓN DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN E INSTALACIONES SANITARIAS PZA 1,00

A.3. RETIROS ELECTRICOS

A.4. RETIROS DE CARPINTERIA

9 RETIRO DE VIDRIOS CRUDOS O TEMPLADOS DE DIFERENTES ESPESORES, INC. ACC. M2 4,00

B. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS

B.1. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS CIVILES O DE ACABADO

10 RELLENO Y COMPACTADO M3 10,00

14 CUBIERTA DE TEJA COLONIAL M2 100,00

B.3. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE IMAGEN CORPORATIVA

B.4. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE INSTALACIONES SANITARIAS

29 INODORO TANQUE BAJO INC. ACC. PZA 1,00

42 TUBERÍA ENTERRADA DE POLIPROPILENO, INCLUYE EXCAVACION Y RELLENO ML 10,00

43 GRIFERÍA MONOCOMANDO PARA LAVAMANOS INC. ACC PZA 2,00

B.5. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE INSTALACIONES ELECELECTRICAS

53 TUBO DE PVC 3/4" CORRUGADO ML 30,00

B.6. CONSERVACIONES O REPOSICIONES O CAMBIOS DE IMPERMEABILIZACIONES Y PINTURAS

60 IMPERMEABILIZACIÓN SISTEMA MORTERO Y MALLA PARA LOSAS M2 100,00

preservaciones o arreglos de edificaciones administrativas o educativas o salubridad o construcciones u obras

II. CONDICIONES NECESARIAS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

El personal previamente descrito, no está sujeto a evaluación, ni calificación durante el proceso de

 Un (1) Especialista Eléctrico a requerimiento de Fiscal de Servicio

ESPECIALISTA ELÉCTRICO (A requerimiento)

RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL CLAVE

PLAZO PARA EL INICIO DE TRABAJOS DE PRESERVACIÓN Y HABILITACIÓN DE PERSONAL

continuación, se muestra un cronograma para el inicio de trabajos de preservación y habilitación de personal,

- ACTA DE ENTREGA DE MATERIALES RECUPERADOS

SERVICIO DE PRESERVACIÓN DE INMUEBLES BENI - 2022

RESPONSABLE DE RECEPCIÓN O COMISIÓN DE RECEPCIÓN

El Responsable de Recepción o la Comisión de Recepción, tiene como principales funciones:

a) Efectuar la recepción del servicio y dar su conformidad verificando el cumplimiento de las

b) Elaborar y firmar el Acta de Recepción o emitir el Informe de Conformidad, según corresponda,

c) Determinar el importe de las multas o penalidades por incumplimiento de contrato;

d) Elaborar el Informe de Disconformidad, cuando corresponda.

INFORME DE SOLICITUD DE PAGO

En este documento se presenta el diagnóstico, propuesta técnica, ítems y presupuesto que se

Es el documento mediante el cual, se hace entrega a la unidad beneficiaria de los trabajos de

COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA DEL TRABAJO

LIBERACIÓN DE ÁREAS DE INTERVENCIÓN POR PARTE DE YPFB

RESPONSABILIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL CONTRATO (O DEL SERVICIO)

RESGUARDO Y DISPONIBILIDAD DE MATERIALES Y HERRAMIENTAS

LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

FORMA DE MEDICIÓN POR ACTIVIDAD EJECUTADA

Están establecidas en el listado del punto “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SERVICIO”.

PRESENTACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DE CARPETAS DE PAGO

1. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

2. PÓLIZA DE ACCIDENTES PERSONALES.

I. De suspenderse por cualquier razón la vigencias o coberturas de las Pólizas nominadas

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

La empresa contratada y su personal dependiente, deberán cumplir de forma obligatoria, el Procedimiento

1.- GARANTIAS FINANCIERAS

Debe consignar correctamente y de manera explícita, textual y completa:

A la orden/a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, YPFB o

1“Seriedad de Propuesta”; “Cumplimiento de Contrato”; “Funcionamiento de Maquinaria y/o

CONDICIONES, Deben expresar las características de renovable, irrevocable y de ejecución