Está en la página 1de 54

Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

SISTEMA DE DILUVIO UL/FM SISTEMA DE DILUVIO UL/FM


DISPARO HIDRÁULICO DISPARO HIDRÁULICO
(Válv de diluvio Mod E con trim convencional) (Se muestra válv de diluvio Mod E con trim EZ)

To Drain Water
45 Supply 12

POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16 A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16
B Trim convencional válv de diluvio, incluyendo: 4.1.17 B EZ Trim, incluyendo: 4.1.18
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21 B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21 B.02 Filtro en Y 4.1.21
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21 B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
B.04 Válvula retención 4.1.22 B.04 Válvula retención 4.1.22
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22 B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21 B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22 B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.10 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.1.22 B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21 B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
B.12 Manómetro y válvula 4.1.21 B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21 B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
B.14 Embudo de drenaje 4.1.21 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22 B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
C detector de flujo C detector de flujo
C.01 Presostato y/o 6.1.2 C.01 Presostato y/o 6.1.2
C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1 C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1 C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
D Equipo de montante D Equipo de montante
D.01 Válvula de seccionamiento 9 D.01 Válvula de seccionamiento 9
D.02 Codo 90° (ranurado) 8.2.6 D.02 Codo 90° (ranurado) 8.2.6
E Sistema Disparo E Sistema Disparo
E.01 Disparo termostático Modelo C-1/C-2 y/o 4.1.23 E.01 Disparo temp. fija Microfast® Modelo M y/o 4.1.24
E.02 Disparo temp. fija Microfast® Modelo M y/o 4.1.24 E.02 Cabeza detectora (rociador)
E.03 Cabeza detectora (rociador)

4.1.1 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
VÁLVULAS Y TRIM DE DILUVIO UL/FM DISPARO HIDRÁULICO, MONTADOS
VALVULA DE DILUVIO MOD E EN ANGULO CON
TRIM CONVENCIONAL, ACTUACION HIDRAULICA
1

Incluye Válvula de diluvio Mod E (A.01) y trim convencional


Modelo E (B)
Roscado NPT NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/09889/10202 IVD 2394,02
NPT 2"/DN50 60 mm AS/05852C/10203 IVD 2950,40

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/05912C/10204 IVD 3330,80


PN10/16 3"/DN80 AS/08626/10204 IVD 3417,52
ANSI & 4"/DN100 AS/05909C/10205 IVD 3843,23
PN10/16
PN10/16 4"/DN100 AS/08629/10205 IVD 3952,17
ANSI & 6"/DN150 AS/05906C/10206 IVD 4549,84
PN10/16

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/05835C/10204 IVD 3330,80


PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/09539/10204 IVD 3330,80
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/05839C/10205 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/09540/10205 IVD 3843,23
ANSI 6"/DN150 168 mm AS/05456C/10206 IVD 4549,84

VÁLVULA DE DILUVIO MOD E EN ÁNGULO CON


1
TRIM EZ, ACTUACIÓN HIDRÁULICA
Incluye Válvula de diluvio Mod (A.01), trim EZ Válvula de
diluvio (B) y
premontaje
Roscado NPT NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/09889/10692 IVD 2394,02
2" 60 mm AS/05852C/10693 IVD 2950,40

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/05912C/10694 IVD 3330,80


PN10/16 3"/DN80 AS/08626/10694 IVD 3417,52
ANSI 4"/DN100 AS/05909C/10695 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 AS/08629/10695 IVD 3952,17
ANSI & 6"/DN150 AS/05906C/10696 IVD 4549,84
PN10/16

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/05835C/10694 IVD 3330,80


PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/09539/10694 IVD 3330,80
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/05839C/10695 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/09540/10695 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/05456C/10696 IVD 4549,84
PN10/16

VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO), CON TRIM CONVENCIONAL, DISPARO
HIDRÁULICO (VERTICAL)1
Incluye: Valvula de diluvio modelo F-1(A.01), trim de diluvio
convencional (B) y premontaje
Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12409-1 IVD 2969,93
Vertical

BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12409-1 IVD 3006,00


NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12409-1 IVD 2969,93
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12409-1 IVD 3006,00

Vertical NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12298-1 IVD 3329,66

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12298-1 IVD 3329,66

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser, y sistema de disparo por separado.
4.1.2 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Vertical PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12298-1 IVD 3329,66

ANSI 4"/DN100 AS/11953/11712-1 IVD 3843,23

Vertical PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11712-1 IVD 3843,23


ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11714-1 IVD 4549,84
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11077 IVD 7924,03
PN10 8"/DN200 AS/11995/11077 IVD 7923,82
PN16 8"/DN200 AS/11999/11077 IVD 7924,03

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12298-1 IVD 3329,66


Vertical PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12298-1 IVD 3329,66
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11712-1 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11712-1 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11714-1 IVD 4549,84
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11714-1 IVD 4549,84
PN10/16

Ranura/Ranura 1½"/DN40 48 mm AS/12125/12409-1 IVD 2913,25


Vertical 2"/DN50 60 mm AS/12057/12409-1 IVD 3004,56
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12298-1 IVD 3329,66
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12298-1 IVD 3329,66
3"/DN80 89 mm AS/12022/12298-1 IVD 3247,74
4"/DN100 114 mm AS/11513/11712-1 IVD 3843,23
6"/DN150 165 mm AS/11910/11714-1 IVD 4549,84
6"/DN150 168 mm AS/11524/11714-1 IVD 4549,84
8"/DN200 219 mm AS/11018/11077 IVD 7924,03

VALVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO), CON TRIM CONVENCIONAL, DISPARO
HIDRAULICO (HORIZONTAL)1
Incluye:Valvula de diluvio modelo F-1(A.01), trim de diluvio
convencional (B) y premontaje
Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12410-1 IVD 2969,93
Horizontal BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12410-1 IVD 3006,00
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12410-1 IVD 2969,93
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12410-1 IVD 3006,00
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12299-1 IVD 3329,66

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12299-1 IVD 3329,66


Horizontal PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12299-1 IVD 3329,66
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11938-1 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11938-1 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11939-1 IVD 4549,84
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11072 IVD 7924,03
PN10 8"/DN200 AS/11995/11072 IVD 7924,03
PN16 8"/DN200 AS/11999/11072 IVD 7924,03

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12299-1 IVD 3329,66


Horizontal PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12299-1 IVD 3329,66
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11938-1 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11938-1 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11939-1 IVD 4549,84
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11939-1 IVD 4549,84
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12410-1 IVD 2913,25


Horizontal 2"/DN50 60 mm AS/12057/12410-1 IVD 3004,56
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12299-1 IVD 3329,66
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12299-1 IVD 3329,66
3"/DN80 89 mm AS/12022/12299-1 IVD 3247,74
4"/DN100 114 mm AS/11513/11938-1 IVD 3843,23
6"/DN150 165 mm AS/11910/11939-1 IVD 4549,84
6"/DN150 168 mm AS/11524/11939-1 IVD 4549,84
8"/DN200 219 mm AS/11018/11072 IVD 7924,03

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser, y sistema de disparo por separado.
4.1.3 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
VALVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO
RECTO), CON TRIM EZ, DISPARO HIDRAULICO
1
(VERTICAL)
Incluye:Valvula de diluvio modelo F-1(A.01), trim de diluvio
EZ (B) y premontaje
Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12411-1 IVD 2967,99
Vertical BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12411-1 IVD 3004,05
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12411-1 IVD 2967,99
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12411-1 IVD 3004,05
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12296-1 IVD 3332,46

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12296-1 IVD 3332,46


Vertical PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12296-1 IVD 3332,46
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11710-1 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11710-1 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11717-1 IVD 4549,84
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11076 IVD 7924,03
PN10 8"/DN200 AS/11995/11076 IVD 7924,03
PN16 8"/DN200 AS/11999/11076 IVD 7924,03

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12296-1 IVD 3332,46


Vertical PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12296-1 IVD 3332,46
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11710-1 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11710-1 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11717-1 IVD 4547,85
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11717-1 IVD 4549,84
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12411-1 IVD 2911,31


Vertical 2"/DN50 60 mm AS/12057/12411-1 IVD 3002,62
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12296-1 IVD 3332,46
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12296-1 IVD 3332,46
3"/DN80 89 mm AS/12022/12296-1 IVD 3250,54
4"/DN100 114 mm AS/11513/11710-1 IVD 3843,23
6"/DN150 165 mm AS/11910/11717-1 IVD 4549,84
6"/DN150 168 mm AS/11524/11717-1 IVD 4549,84
8"/DN200 219 mm AS/11018/11076 IVD 7924,03

VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO), CON TRIM EZ, DISPARO HIDRÁULICO
1
(HORIZONTAL)
Incluye:Valvula de diluvio modelo F-1(A.01), trim de diluvio
EZ (B) y premontaje
Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12412-1 IVD 2969,93
Horizontal BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12412-1 IVD 3006,00
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12412-1 IVD 2969,93
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12412-1 IVD 3006,00
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12297-1 IVD 3329,66

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12297-1 IVD 3329,66


Horizontal PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12297-1 IVD 3329,66
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11937-1 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11937-1 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11940-1 IVD 4549,84
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11074 IVD 7924,03
PN10 8"/DN200 AS/11995/11074 IVD 7924,03
PN16 8"/DN200 AS/11999/11074 IVD 7924,03

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser, y sistema de disparo por separado.
4.1.4 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12297-1 IVD 3329,66
Horizontal PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12297-1 IVD 3329,66
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11937-1 IVD 3843,23
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11937-1 IVD 3843,23
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11940-1 IVD 4549,84
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11940-1 IVD 4549,84
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12412-1 IVD 2913,25


Horizontal 2"/DN50 60 mm AS/12057/12412-1 IVD 3004,56
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12297-1 IVD 3329,66
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12297-1 IVD 3329,66
3"/DN80 89 mm AS/12022/12297-1 IVD 3247,74
4"/DN100 114 mm AS/11513/11937-1 IVD 3843,23
6"/DN150 165 mm AS/11910/11940-1 IVD 4549,84
6"/DN150 168 mm AS/11524/11940-1 IVD 4549,84
8"/DN200 219 mm AS/11018/11074 IVD 7924,03

4.1.5 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

SISTEMA DE DILUVIO UL/FM


DISPARO NEUMÁTICO
(Se muestra válv de diluvio Mod E con trim EZ)
POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16


B Trim EZ incluyendo: 4.1.18
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
G.02 Válvula retención 4.1.22
G.03 B.04
G.01 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.05
G.02 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
G.01
G.04 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
H.02
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
H.04 H.01
H.03
B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
H.04 H.06 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
H.07 B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
H.05
C detector de flujo
F.01 F.03
H.04 C.01 Presostato y/o 6.1.2
F.02 C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
D Equipo de montante
D.01 Válvula de seccionamiento 9
D.02 Codo 90° (ranurado) 8.2.6
E Trim de actuador neumático y de disparo
E.01 Actuador neumático Modelo H-1 4.1.23
E.02 Trim de disparo neumático 4.1.20
F Supervisión de suministro neumático
F.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
F.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
F.03 Presostato de aire 6.1.3
G Sistema Disparo
G.01 Disparo temp. fija Microfast® Modelo M y/o 4.1.24
G.02 Cabeza detectora (rociador)
G.03 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3
11 G.04 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10
H Suministro neumático
H.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
H.02 Presostato de aire 6.1.3
H.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
H.04 Válvula de paro 9.1.10
H.05 Kit deshidratador 4.1.23
H.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22
H.07 Reducción 15mm/8mm

4.1.6 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
VALVULAS Y TRIM DE DILUVIO UL/FM DISPARO NEUMATICO, MONTADOS
VALVULA DE DILUVIO MODELO E (ANGULO),
CON TRIM CONVENCIONAL, DISPARO
1
NEUMATICO
Incluye: Valvula de diluvio modelo E (A.01), trim de
convencional de diluvio (B), Actuador neumático modelo H-1
(E.01), trim de disparo neumático ref. 09069 (E.02) y
premontaje.
Roscado NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/09889/10202/PNEU IVD 2859,64
NPT 2"/DN50 60 mm AS/05852C/10203/PNEU IVD 3416,02

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/05912C/10204/PNEU IVD 3796,43


PN10/16 3"/DN80 AS/08626/10204/PNEU IVD 3883,15
ANSI 4"/DN100 AS/05909C/10205/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 AS/08629/10205/PNEU IVD 4417,80
ANSI & 6"/DN150 AS/05906C/10206/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/05835C/10204/PNEU IVD 3796,43


PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/09539/10204/PNEU IVD 3796,43
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/05839C/10205/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/09540/10205/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/05456C/10206/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

VÁLVULA DE DILUVIO MODELO E (ÁNGULO),


1
CON TRIM EZ, DISPARO NEUMÁTICO
Incluye:Valvula de diluvio modelo E (A.01), trim de diluvio EZ
(B), Actuador neumático modelo H-1 (E.01), trim de disparo
neumático ref. 10809 (E.02) y premontaje.
Roscado NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/09889/10692/PNEU IVD 2859,64
NPT 2"/DN50 60 mm AS/05852C/10693/PNEU IVD 3416,02

Brida/Brida ANSI 3" AS/05912C/10694/PNEU IVD 3796,43


PN10/16 3" AS/08626/10694/PNEU IVD 3883,15
ANSI 4" AS/05909C/10695/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4" AS/08629/10695/PNEU IVD 4417,80
ANSI & 6" AS/05906C/10696/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

Brida/Ranura ANSI 3" 89 mm AS/05835C/10694/PNEU IVD 3796,43


PN10/16 3" 89 mm AS/09539/10694/PNEU IVD 3796,43
ANSI 4" 114 mm AS/05839C/10695/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4" 114 mm AS/09540/10695/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6" 168 mm AS/05456C/10696/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser , suministro de aire y sistema de disparo por separado.
4.1.7 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO
RECTO), CON TRIM CONVENCIONAL, DISPARO
1
NEUMÁTICO (VERTICAL),
Incluye:
Válvula de diluvio F-1 (A.01)
Trim convencional para válvula de diluvio(B)
Actuador neumátcio H-1 (E.01)
Trim Actuador neumático P/N 10809 (E.02)
Premontaje

Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12409-1/PNEU IVD 3435,55


Vertical BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12409-1/PNEU IVD 3471,62
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12409-1/PNEU IVD 3435,55
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12409-1/PNEU IVD 3471,62
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12298-1/PNEU IVD 3786,58

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12298-1/PNEU IVD 3795,28


Vertical PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12298-1/PNEU IVD 3795,28
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11712-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11712-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11714-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11077/PNEU IVD 8389,65
PN10 8"/DN200 AS/11995/11077/PNEU IVD 8389,65
PN16 8"/DN200 AS/11999/11077/PNEU IVD 8389,65

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12298-1/PNEU IVD 3795,28


Vertical PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12298-1/PNEU IVD 3795,28
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11712-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11712-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11714-1/PNEU IVD 5013,47
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11714-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12409-1/PNEU IVD 3378,87


Vertical 2"/DN50 60 mm AS/12057/12409-1/PNEU IVD 3470,18
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12298-1/PNEU IVD 3786,58
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12298-1/PNEU IVD 3786,58
3"/DN80 89 mm AS/12022/12298-1/PNEU IVD 3713,36
4"/DN100 114 mm AS/11513/11712-1/PNEU IVD 4308,85
6"/DN15 165 mm AS/11910/11714-1/PNEU IVD 5015,47
6"/DN150 168 mm AS/11524/11714-1/PNEU IVD 5015,47
8"/DN200 219 mm AS/11018/11077/PNEU IVD 8389,65

VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO), CON TRIM CONVENCIONAL, DISPARO
NEUMÁTICO (HORIZONTAL), 1
Incluye:
Válvula de diluvio F-1 (A.01)
Trim convencional para válvula de diluvio(B)
Actuador neumátcio H-1 (E.01)
Trim Actuador neumático P/N 10809 (E.02)
Premontaje

Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12410-1/PNEU IVD 3435,55


Horizontal BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12410-1/PNEU IVD 3471,62
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12410-1/PNEU IVD 3435,55
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12410-1/PNEU IVD 3471,62
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12299-1/PNEU IVD 3786,58

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser , suministro de aire y sistema de disparo por separado.
4.1.8 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12299-1/PNEU IVD 3795,28
Horizontal PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12299-1/PNEU IVD 3795,28
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11938-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11938-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11939-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11072/PNEU IVD 8389,65
PN10 8"/DN200 AS/11995/11072/PNEU IVD 8389,65
PN16 8"/DN200 AS/11999/11072/PNEU IVD 8389,65

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12299-1/PNEU IVD 3795,28


Horizontal PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12299-1/PNEU IVD 3795,28
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11938-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11938-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11939-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11939-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12410-1/PNEU IVD 3378,87


Horizontal 2"/DN50 60 mm AS/12057/12410-1/PNEU IVD 3470,18
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12299-1/PNEU IVD 3786,58
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12299-1/PNEU IVD 3786,58
3"/DN80 89 mm AS/12022/12299-1/PNEU IVD 3713,36
4"/DN100 114 mm AS/11513/11938-1/PNEU IVD 4308,85
6"/DN150 165 mm AS/11910/11939-1/PNEU IVD 5015,47
6"/DN150 168 mm AS/11524/11939-1/PNEU IVD 5015,47
8"/DN200 219 mm AS/11018/11072/PNEU IVD 8389,65

VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO), CON TRIM EZ, DISPARO NEUMÁTICO
(VERTICAL) 1
Incluye:Valvula de diluvio modelo E (A.01), trim de diluvio EZ
(B), Actuador neumático modelo H-1 (E.01), trim de disparo
neumático ref. 10809 (E.02) y premontaje.
Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12411-1/PNEU IVD 3433,61
Vertical BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12411-1/PNEU IVD 3469,68
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12411-1/PNEU IVD 3433,61
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12411-1/PNEU IVD 3469,68
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12296-1/PNEU IVD 3789,38

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12296-1/PNEU IVD 3798,09


Vertical PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12296-1/PNEU IVD 3798,09
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11710-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11710-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11717-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11076/PNEU IVD 8389,65
PN10 8"/DN200 AS/11995/11076/PNEU IVD 8389,65
PN16 8"/DN200 AS/11999/11076/PNEU IVD 8389,65

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12296-1/PNEU IVD 3798,09


Vertical PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12296-1/PNEU IVD 3798,09
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11710-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11710-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11717-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11717-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser , suministro de aire y sistema de disparo por separado.
4.1.9 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12411-1/PNEU IVD 3376,93
Vertical 2"/DN50 60 mm AS/12057/12411-1/PNEU IVD 3468,24
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12296-1/PNEU IVD 3789,38
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12296-1/PNEU IVD 3789,38
3"/DN80 89 mm AS/12022/12296-1/PNEU IVD 3716,16
4"/DN100 114 mm AS/11513/11710-1/PNEU IVD 4308,85
6"/DN150 165 mm AS/11910/11717-1/PNEU IVD 5015,47
6"/DN150 168 mm AS/11524/11717-1/PNEU IVD 5015,47
8"/DN200 219 mm AS/11018/11076/PNEU IVD 8389,65

VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO), CON TRIM EZ, DISPARO HIDRÁULICO
1
(HORIZONTAL),
Incluye:
Válvula de diluvio F-1 (A.01)
Trim EZ para válvula de diluvio(B)
Actuador neumátcio H-1 (E.01)
Trim Actuador neumático P/N 10809 (E.02)
Premontaje

Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12412-1/PNEU IVD 3435,55


Horizontal BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12412-1/PNEU IVD 3471,62
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12412-1/PNEU IVD 3435,55
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12412-1/PNEU IVD 3471,62
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12297-1/PNEU IVD 3786,58

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12297-1/PNEU IVD 3795,28


Horizontal PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12297-1/PNEU IVD 3795,28
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11937-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11937-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11940-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11074/PNEU IVD 8389,65
PN10 8"/DN200 AS/11995/11074/PNEU IVD 8389,65
PN16 8"/DN200 AS/11999/11074/PNEU IVD 8389,65

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12297-1/PNEU IVD 3795,28


Horizontal PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12297-1/PNEU IVD 3795,28
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11937-1/PNEU IVD 4308,85
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11937-1/PNEU IVD 4308,85
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11940-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11940-1/PNEU IVD 5015,47
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12412-1/PNEU IVD 3378,87


Horizontal 2"/DN50 60 mm AS/12057/12412-1/PNEU IVD 3470,18
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12297-1/PNEU IVD 3786,58
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12297-1/PNEU IVD 3786,58
3"/DN80 89 mm AS/12022/12297-1/PNEU IVD 3713,36
4"/DN100 114 mm AS/11513/11937-1/PNEU IVD 4308,85
6"/DN150 165 mm AS/11910/11940-1/PNEU IVD 5015,47
6"/DN150 168 mm AS/11524/11940-1/PNEU IVD 5015,47
8"/DN200 219 mm AS/11018/11074/PNEU IVD 8389,65

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser , suministro de aire y sistema de disparo por separado.

4.1.10 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

SISTEMA DE DILUVIO UL/FM SISTEMA DE DILUVIO UL/FM


DISPARO ELÉCTRICO DISPARO ELÉCTRICO
(Se muestra válv de diluvio Mod E con trim convencional) (Válv de diluvio Mod E con trim EZ)

13 52

POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16 A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16
B Trim convencional válv de diluvio, incluyendo: 4.1.17 B EZ Trim, incluyendo: 4.1.18
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21 B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21 B.02 Filtro en Y 4.1.21
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21 B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
B.04 Válvula retención 4.1.22 B.04 Válvula retención 4.1.22
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22 B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21 B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22 B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.10 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.1.22 B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21 B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
B.12 Manómetro y válvula 4.1.21 B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21 B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
B.14 Embudo de drenaje 4.1.21 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22 B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
C detector de flujo C detector de flujo
C.01 Presostato y/o 6.1.2 C.01 Presostato y/o 6.1.2
C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1 C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1 C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
D Equipo de montante D Equipo de montante
D.01 Válvula de seccionamiento 9 D.01 Válvula de seccionamiento 9
D.02 Codo 90° (ranurado) 8.2.6 D.02 Codo 90° (ranurado) 8.2.6
E Sistema Disparo E Sistema Disparo
E.01 Solenoide 4.1.20 E.01 Solenoide 4.1.20
E.02 Trim del módulo de disparo eléctrico 4.1.19 E.02 Trim del módulo de disparo eléctrico 4.1.19
E.03 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25 E.03 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
E.04 Sistema de detección eléctrico E.04 Sistema de detección eléctrico
E.05 Campana eléctrica 6.1.4 E.05 Campana eléctrica 6.1.4

4.1.11 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
VÁLVULAS Y TRIM DE DILUVIO UL/FM DISPARO ELÉCTRICO, MONTADOS
VALVULA DE DILUVIO MOD E EN ANGULO CON
1
TRIM CONVENCIONAL, ACTUACION ELECTRICA
Incluye Válvula de diluvio Mod E (A.01) y trim convencional
Modelo E (B), válvula solenoide 11601 (E.01), trim de disparo
eléctrico ref. 09070 (E.02) y premontaje.
Roscado NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/09889/10202/EL IVD 2827,25
NPT 2"/DN50 60 mm AS/05852C/10203/EL IVD 3383,63

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/05912C/10204/EL IVD 3764,03


PN10/16 3"/DN80 AS/08626/10204/EL IVD 3850,75
ANSI 4"/DN100 AS/05909C/10205/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 AS/08629/10205/EL IVD 4385,40
ANSI & 6"/DN150 AS/05906C/10206/EL IVD 4983,07
PN10/16

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/05835C/10204/EL IVD 3764,03


PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/09539/10204/EL IVD 3764,03
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/05839C/10205/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/09540/10205/EL IVD 4276,46
ANSI 6"/DN150 168 mm AS/05456C/10206/EL IVD 4983,07

VÁLVULA DE DILUVIO MOD E EN ÁNGULO CON


1
TRIM EZ, ACTUACIÓN ELÉCTRICA
Incluye Válvula de diluvio Mod (A.01), trim EZ para válvula de
diluvio (B), válvula solenoide ref. 11601 (E.01) trim de disparo
eléctrico ref. 10830 (E.02) y premontaje.
Roscado NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/09889/10692/EL IVD 2827,25
NPT 2"/DN50 60 mm AS/05852C/10693/EL IVD 3383,63

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/05912C/10694/EL IVD 3764,03


PN10/16 3"/DN80 AS/08626/10694/EL IVD 3850,75
ANSI 4"/DN100 AS/05909C/10695/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 AS/08629/10695/EL IVD 4385,40
ANSI & 6"/DN150 AS/05906C/10696/EL IVD 4983,07
PN10/16

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/05835C/10694/EL IVD 3764,03


PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/09539/10694/EL IVD 3764,03
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/05839C/10695/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/09540/10695/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/05456C/10696/EL IVD 4983,07
PN10/16

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser, y sistema de disparo por separado.
4.1.12 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO
RECTO), CON TRIM CONVENCIONAL, DISPARO
1
ELÉCTRICO (VERTICAL),
Incluye:
Válvula de diluvio F-1 (A.01)
Trim convencional para válvula de diluvio(B)
Solenoide
Trim de disparo eléctrico ref 10830 (E.02)
Premontaje

Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12409-1/EL IVD 3403,16


Vertical BSP 2"/DN40 60mm AS/12686/12409-1/EL IVD 3439,23
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12409-1/EL IVD 3403,16
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12409-1/EL IVD 3439,23
NPT 2½"/DN65 73 mm AS/12401/12298-1/EL IVD 3754,79

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12298-1/EL IVD 3762,89


Vertical PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12298-1/EL IVD 3762,89
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11712-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11712-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11714-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11077/EL IVD 8357,26
PN10 8"/DN200 AS/11995/11077/EL IVD 8357,26
PN16 8"/DN200 AS/11999/11077/EL IVD 8357,26

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12298-1/EL IVD 3762,89


Vertical PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12298-1/EL IVD 3762,89
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11712-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11712-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11714-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11714-1/EL IVD 4983,07
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12409-1/EL IVD 3346,48


Vertical 2"/DN50 60 mm AS/12057/12409-1/EL IVD 3437,79
2½"/DN65 73 mm AS/12403/12298-1/EL IVD 3754,79
2½"/DN65 76 mm AS/12729/12298-1/EL IVD 3754,79
3"/DN80 89 mm AS/12022/12298-1/EL IVD 3680,97
4"/DN100 114 mm AS/11513/11712-1/EL IVD 4276,46
6"/DN150 165 mm AS/11910/11714-1/EL IVD 4983,07
6"/DN150 168 mm AS/11524/11714-1/EL IVD 4983,07
8"/DN200 219 mm AS/11018/11077/EL IVD 8357,26

VÁLVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO), CON TRIM CONVENCIONAL, DISPARO
1
ELÉCTRICO (HORIZONTAL),
Incluye:
Válvula de diluvio F-1 (A.01)
Trim convencional para válvula de diluvio(B)
Solenoide
Trim de disparo eléctrico ref 10830
Premontaje

Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12410-1/EL IVD 3403,16


Horizontal BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12410-1/EL IVD 3439,23
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12410-1/EL IVD 3403,16
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12410-1/EL IVD 3439,23
NPT 2"½/DN65 73 mm AS/12401/12299-1/EL IVD 3754,79

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser, y sistema de disparo por separado.
4.1.13 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12299-1/EL IVD 3762,89
Horizontal PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12299-1/EL IVD 3762,89
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11938-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11938-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11939-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI 8"/DN200 AS/11991/11072/EL IVD 8357,26
PN10 8"/DN200 AS/11995/11072/EL IVD 8357,26
PN16 8"/DN200 AS/11999/11072/EL IVD 8357,26

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12299-1/EL IVD 3762,89


Horizontal PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12299-1/EL IVD 3762,89
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11938-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11938-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11939-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11939-1/EL IVD 4983,07
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12410-1/EL IVD 3346,48


Horizontal 2"/DN50 60 mm AS/12057/12410-1/EL IVD 3437,79
2"½/DN65 73 mm AS/12403/12299-1/EL IVD 3754,79
2"½/DN65 76 mm AS/12729/12299-1/EL IVD 3754,79
3"/DN80 89 mm AS/12022/12299-1/EL IVD 3680,97
4"/DN100 114 mm AS/11513/11938-1/EL IVD 4276,46
6"/DN150 165 mm AS/11910/11939-1/EL IVD 4983,07
6"/DN150 168 mm AS/11524/11939-1/EL IVD 4983,07
8"/DN200 219 mm AS/11018/11072/EL IVD 8357,26

VALVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO) CON TRIM EZ, DIASPARO ELECTRICO
1
(VERTICAL)
Incluye válvula de diluvio modelo F-1 (A.01), Trim EZ (B),
válvula solenoide ref. 11601 (E.01), trim de disparo eléctrico
ref. 10830 (E.02) y premontaje.
Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12411-1/EL IVD 3401,22
Vertical BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12411-1/EL IVD 3437,28
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12411-1/EL IVD 3401,22
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12411-1/EL IVD 3437,28
NPT 2"½/DN65 73 mm AS/12401/12296-1/EL IVD 3757,60

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12296-1/EL IVD 3765,69


Vertical PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12296-1/EL IVD 3765,69
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11710-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11710-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11717-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI 8"/DN200 219 mm AS/11991/11076/EL IVD 8357,26
PN10 8"/DN200 219 mm AS/11995/11076/EL IVD 8357,26
PN16 8"/DN200 219 mm AS/11999/11076/EL IVD 8357,26

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12296-1/EL IVD 3765,69


Vertical PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12296-1/EL IVD 3765,69
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11710-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"DN100 114 mm AS/11958/11710-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 165 mm AS/12640/11717-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11717-1/EL IVD 4983,07
PN10/16

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser, y sistema de disparo por separado.
4.1.14 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12411-1/EL IVD 3344,54
Vertical 2"/DN50 60 mm AS/12057/12411-1/EL IVD 3435,85
2"½/DN65 73 mm AS/12403/12296-1/EL IVD 3757,60
2"½/DN65 76 mm AS/12729/12296-1/EL IVD 3757,60
3"/DN80 89 mm AS/12022/12296-1/EL IVD 3683,77
4"/DN100 114 mm AS/11513/11710-1/EL IVD 4276,46
6"/DN150 165 mm AS/11910/11717-1/EL IVD 4983,07
6"/DN150 168 mm AS/11524/11717-1/EL IVD 4983,07
8"/DN200 219 mm AS/11018/11076/EL IVD 8357,26

VALVULA DE DILUVIO MODELO F-1 (PASO


RECTO) CON TRIM EZ, DIASPARO ELECTRICO
1
(HORIZONTAL)
Incluye válvula de diluvio modelo F-1 (A.01), Trim EZ (B),
válvula solenoide ref.11601 (E.01), trim de disparo eléctrico
ref. 10830 (E.02) y premontaje.
Roscado BSP 1-½"/DN40 48 mm AS/12682/12412-1/EL IVD 3403,16
Horizontal BSP 2"/DN50 60 mm AS/12686/12412-1/EL IVD 3439,23
NPT 1-½"/DN40 48 mm AS/12126/12412-1/EL IVD 3403,16
NPT 2"/DN50 60 mm AS/12059/12412-1/EL IVD 3439,23
NPT 2"½/DN65 73 mm AS/12401/12297-1/EL IVD 3754,79

Brida/Brida ANSI 3"/DN80 AS/12014/12297-1/EL IVD 3762,89


Horizontal PN10/16 3"/DN80 AS/12026/12297-1/EL IVD 3762,89
ANSI 4"/DN100 AS/11953/11937-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 AS/11965/11937-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 AS/11955/11940-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI 8"/DN200 219 mm AS/11991/11074/EL IVD 8357,26
PN10 8"/DN200 219 mm AS/11995/11074/EL IVD 8357,26
PN16 8"/DN200 219 mm AS/11999/11074/EL IVD 8357,26

Brida/Ranura ANSI 3"/DN80 89 mm AS/12018/12297-1/EL IVD 3762,89


Horizontal PN10/16 3"/DN80 89 mm AS/12030/12297-1/EL IVD 3762,89
ANSI 4"/DN100 114 mm AS/11952/11937-1/EL IVD 4276,46
PN10/16 4"/DN100 114 mm AS/11958/11937-1/EL IVD 4276,46
ANSI & 6"/DN150 114 mm AS/12640/11940-1/EL IVD 4983,07
PN10/16
ANSI & 6"/DN150 168 mm AS/11954/11940-1/EL IVD 4983,07
PN10/16

Ranura/Ranura 1-½"/DN40 48 mm AS/12125/12412-1/EL IVD 3346,48


Horizontal 2"/DN50 60 mm AS/12057/12412-1/EL IVD 3437,79
2"½/DN65 73 mm AS/12403/12297-1/EL IVD 3754,79
2"½/DN65 76 mm AS/12729/12297-1/EL IVD 3754,79
3"/DN80 89 mm AS/12022/12297-1/EL IVD 3680,97
4"/DN100 114 mm AS/11513/11937-1/EL IVD 4276,46
6"/DN150 165 mm AS/11910/11940-1/EL IVD 4983,07
6"/DN150 168 mm AS/11524/11940-1/EL IVD 4983,07
8"/DN200 219 mm AS/11018/11074/EL IVD 8357,26

1
Pedir motor de agua y gong(07862), presostato, Easy Riser, y sistema de disparo por separado.
4.1.15 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
COMPONENTES DE SISTEMAS DE DILUVIO UL/FM
VALVULA DE DILUVIO MODELO E-1/E-2/E-3/E-4 EN
ANGULO
El Modelo E-1/E-3 es la válvula de diluvio estándar, pintada en rojo.
La válvula Modelo E-2/E-4 está recubierta de Halar®, y protegida
contra la corrosión en ambientes ligeramente agresivos tales como
plantas químicas o instalaciones de agua marina.
Listado UL a 17,2 bar (250 psi)
Roscado NPT Modelo E-3 1 ½" / DN40 48 mm 09889 IVD 498,33
Pintada en rojo Modelo E-1 2"/DN50 60 mm 05852C IVD 1111,18

Roscado NPT Modelo E-4 NPT 1½"/DN40 48 mm 09890Q/B IVD 942,37


Halar® Modelo E-2 NPT 2"/DN50 60 mm 08361Q/B IVD 1707,82

Brida/Brida Modelo E-1 ANSI 3"/DN80 05912C IVD 1467,32


Pintada en rojo Modelo E-1 PN10/16 3"/DN80 08626 IVD 1554,04
Modelo E-1 ANSI 4"/DN100 05909C IVD 1911,31
Modelo E-1 PN10/16 4"/DN100 08629 IVD 2020,26
Modelo E-1 ANSI & 6"/DN150 05906C IVD 2614,32
PN10/16

Brida/Brida Modelo E-2 ANSI 3"/DN80 08362Q/B IVD 2234,98


Halar® Modelo E-2 PN10/16 3"/DN80 08862Q/B IVD 2298,82
Modelo E-2 ANSI 4"/DN100 08363Q/B IVD 2990,18
Modelo E-2 PN10/16 4"/DN100 08863Q/B IVD 3075,62
Modelo E-2 ANSI & 6"/DN150 08364Q/B IVD 4001,31
PN10/16

Brida/Ranura Modelo E-1 ANSI 3"/DN80 89 mm 05835C IVD 1467,32


Pintada en rojo Modelo E-1 PN10/16 3"/DN80 89 mm 09539 IVD 1467,32
Modelo E-1 ANSI 4"/DN100 114 mm 05839C IVD 1911,31
Modelo E-1 PN10/16 4"/DN100 114 mm 09540 IVD 1911,31
Modelo E-1 ANSI & 6"/DN150 168 mm 05456C IVD 2614,32
PN10/16

Brida/Ranura Modelo E-2 ANSI 3"/DN80 11064Q/B IVD 2298,82


Halar® Modelo E-2 ANSI 4"/DN100 114 mm 11065Q/B IVD 3075,62
Modelo E-2 ANSI & 6"/DN150 168 mm 11001Q/B IVD 4115,64
PN10/16

VALVULA DE DILUVIO MODELO F-1/F-2 EN LINEA


El Modelo F-1 es la válvula de diluvio estándar, pintada en rojo.
La válvula Modelo F-2 está recubierta de Halar®.
Roscada Modelo F-1 BSP 1½"/DN40 48 mm 12682 IVD 1074,25
Pintada en rojo Modelo F-1 BSP 2"/DN50 60 mm 12686 IVD 1110,32
Modelo F-1 NPT 1½"/DN40 48 mm 12126 IVD 1074,25
Modelo F-1 NPT 2"/DN50 60 mm 12059 IVD 1110,32
Modelo F-1 NPT 2"½/DN65 73 mm 12401 IVD 1466,18

Roscada Modelo F-1 NPT 2"½/DN65 73 mm 12402Q/B IVD 2297,05


Halar®

4.1.16 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Brida/Brida Modelo F-1 ANSI 3"/DN80 12014 IVD 1467,32
Pintada en rojo Modelo F-1 PN10/16 3"/DN80 12026 IVD 1467,32
Modelo F-1 ANSI 4"/DN100 11953 IVD 1911,31
Modelo F-1 PN10/16 4"/DN100 11965 IVD 1911,31
Modelo F-1 ANSI & 6"/DN150 11955 IVD 2614,32
PN10/16
Modelo F-1 ANSI 8"/DN200 11991 IVD 5294,60
Modelo F-1 PN10 8"/DN200 11995 IVD 5294,60
Modelo F-1 PN16 8"/DN200 11999 IVD 5294,60

Brida/Brida Modelo F-2 ANSI 3"/DN80 12015Q/B IVD 2298,82


Halar® Modelo F-2 PN10/16 3"/DN80 12027Q/B IVD 2298,82
Modelo F-2 ANSI 4"/DN100 11960Q/B IVD 3075,62
Modelo F-2 PN10/16 4"/DN100 11966Q/B IVD 3075,62
Modelo F-2 ANSI & 6"/DN150 11962Q/B IVD 4115,64
PN10/16
Modelo F-2 ANSI 8"/DN200 11992Q/B IVD 8615,78
Modelo F-2 PN10 8"/DN200 11996Q/B IVD 8615,78
Modelo F-2 PN16 8"/DN200 12000Q/B IVD 8615,78

Brida/Ranura Modelo F-1 ANSI 3"/DN80 89 mm 12018 IVD 1467,32


Pintada en rojo Modelo F-1 PN10/16 3"/DN80 89 mm 12030 IVD 1467,32
Modelo F-1 ANSI 4"/DN100 114 mm 11952 IVD 1911,31
Modelo F-1 PN10/16 4"/DN100 114 mm 11958 IVD 1911,31
Modelo F-1 ANSI & 6"/DN150 168 mm 11954 IVD 2614,32
PN10/16
Modelo F-1 ANSI & 6"/DN150 165 mm 12640 IVD 2614,32
PN10/16

Brida/Ranura Modelo F-2 ANSI 3"/DN80 89 mm 12019Q/B IVD 2298,82


Halar® Modelo F-2 PN10/16 3"/DN80 89 mm 12644Q/B IVD 2298,82
Modelo F-2 ANSI 4"/DN100 114 mm 11959Q/B IVD 3075,62
Modelo F-2 PN10/16 4"/DN100 114 mm 12645Q/B IVD 3073,27
Modelo F-2 ANSI & 6"/DN150 165 mm 12641Q/B IVD 4112,48
PN10/16
Modelo F-2 ANSI & 6"/DN150 168 mm 11961Q/B IVD 4115,64
PN10/16

Ranura/Ranura Modelo F-1 1½"/DN40 48 mm 12125 IVD 1017,57


Pintada en rojo Modelo F-1 2"/DN50 60 mm 12057 IVD 1108,88
Modelo F-1 2"½/DN65 73 mm 12403 IVD 1466,18
Modelo F-1 2"½/DN65 76 mm 12729 IVD 1466,18
Modelo F-1 3"/DN80 89 mm 12022 IVD 1467,32
Modelo F-1 4"/DN100 114 mm 11513 IVD 1911,31
Modelo F-1 6"/DN150 165mm 11910 IVD 2614,32
Modelo F-1 6"/DN150 168 mm 11524 IVD 2614,32
Modelo F-1 8"/DN200 219 mm 11018 IVD 5294,60

Ranura/Ranura Modelo F-2 1½"/DN40 48 mm 12127Q/B IVD 1701,88


Halar® Modelo F-2 2"/DN50 60 mm 12058Q/B IVD 1709,74
Modelo F-2 2"½/DN65 73 mm 12404Q/B IVD 2297,05
Modelo F-2 2"½/DN65 76 mm 12730Q/B IVD 2297,05
Modelo F-2 3"/DN80 89 mm 12032Q/B IVD 2298,82
Modelo F-2 4"/DN100 114 mm 11514Q/B IVD 3079,10
Modelo F-2 6"/DN150 165 mm 11911Q/B IVD 4115,64
Modelo F-2 6"/DN150 168 mm 11525Q/B IVD 4115,64
Modelo F-2 8"/DN200 219 mm 11118Q/B IVD 8199,57

TRIM CONVENCIONAL PARA VALVULA DE DILUVIO MOD


E (ANGULO) (SIN MONTAR)
Listado por UL para una presión de trabajo de 17,2 bar (250 psi). La
válvula de diluvio se pide aparte. Incluye el equipamiento completo del
trim.
Galvanizado 1½"DN40 10202 IVD 1507,19
2"/DN50 10203 IVD 1450,73
3"/DN80 10204 IVD 1474,99
4"/DN100 10205 IVD 1543,42
6"/DN150 10206 IVD 1547,03

4.1.17 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Bronce 1½"DN40 10250 IVD 2295,33
2"/DN50 10251 IVD 2128,72
3"/DN80 10252 IVD 2179,98
4"/DN100 10253 IVD 2329,35
6"/DN150 10254 IVD 2356,22

TRIM DE DILUVIO CONVENCIONAL PARA VÁLVULA DE


DILUVIO MODELO F (PASO RECTO) (SIN MONTAR)
Listado por UL para una presión de trabajo de 17,2 bar (250 psi).Pedir
aparte la válvula de diluvio
Vertical 1½"/DN40 & 12409-1 IVD 1507,19
Galvanizado 2"/DN50
2½"/DN65 & 12298-1 IVD 1474,98
3"/DN80
4"/DN100 11712-1 IVD 1543,42
6"/DN150 11714-1 IVD 1547,03
8"/DN200 11077 IVD 2240,94

Vertical 1½"/DN40 & 12409-2 IVD 2452,82


Bronce 2"/DN50
2½"/DN65 & 12298-2 IVD 2179,98
3"/DN80
4"/DN100 11712-2 IVD 2329,35
6"/DN150 11714-2 IVD 2356,22
8"/DN200 11165 IVD 2935,88

Horizontal 1½"/DN40 & 12410-1 IVD 1507,19


Galvanizado 2"/DN50
2½"/DN65 & 12299-1 IVD 1474,98
3"/DN80
4"/DN100 11938-1 IVD 1543,42
6"/DN150 11939-1 IVD 1547,03
8"/DN200 11072 IVD 2240,94

Horizontal 1½/DN40 & 12410-2 IVD 2295,33


Bronce 2"/DN50
2½"/DN65 & 12299-2 IVD 2179,98
3"/DN80
4"/DN100 11938-2 IVD 2329,35
6"/DN150 11939-2 IVD 2356,22
8"/DN200 11164 IVD 2935,88

TRIM EZ PARA VALVULA DE DILUVIO MOD E (ANGULO)


(SIN MONTAR)
Listado por UL para una presión de trabajo de 17,2 bar (250 psi). La
válvula de diluvio se pide aparte. Incluye el equipamiento completo del
trim.
Galvanizado 1½"DN40 10692 IVD 1507,19
2"/DN50 10693 IVD 1450,73
3"/DN80 10694 IVD 1474,99
4"/DN100 10695 IVD 1543,42
6"/DN150 10696 IVD 1547,03

Bronce 1½" /DN40 10859 IVD 2295,33


2"/DN50 10860 IVD 2128,72
3"/DN80 10861 IVD 2179,98
4"/DN100 10862 IVD 2329,35
6"/DN150 10863 IVD 2356,22

4.1.18 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Acero inoxidable 1½" DN40 10638 IVD 6318,51
2"/DN50 10639 IVD 4902,60
3"/DN80 10640 IVD 5103,56
4"/DN100 10641 IVD 5692,46
6"/DN150 10642 IVD 5760,33

TRIM DE DILUVIO EZ PARA VALVULA DE DILUVIO


MODELO F (PASO RECTO) (SIN MONTAR)
Listado por UL para una presión de trabajo de 17,2 bar (250 psi).Pedir
aparte la válvula de diluvio
Galvanizado Vertical 1½"/DN40 & 12411-1 IVD 1505,24
2"/DN50
Vertical 2½"/DN65 & 12296-1 IVD 1477,79
3"/DN80
Vertical 4"/DN100 11710-1 IVD 1543,42
Vertical 6"/DN150 11717-1 IVD 1547,03
Vertical 8"/DN200 11076 IVD 2240,94
Horizontal 1½"/DN40 & 12412-1 IVD 1507,19
2"/DN50
Horizontal 2½"/DN65 & 12297-1 IVD 1474,98
3"/DN80
Horizontal 4"/DN100 11937-1 IVD 1543,42
Horizontal 6"/DN150 11940-1 IVD 1547,03
Horizontal 8"/DN200 11074 IVD 2240,94

Bronce Vertical 1½/DN40 & 12411-2 IVD 2295,33


2"/DN50
Vertical 2½"/DN65 & 12296-2 IVD 2179,98
3"/DN80
Vertical 4"/DN100 11710-2 IVD 2329,35
Vertical 6"/DN150 11717-2 IVD 2356,22
Vertical 8"/DN200 11161 IVD 2794,88
Horizontal 1½"/DN40 & 12412-2 IVD 2295,33
2"/DN50
Horizontal 2½"/DN65 & 12297-2 IVD 2179,98
3"/DN80
Horizontal 4"/DN100 11937-2 IVD 2329,35
Horizontal 6"/DN150 11940-2 IVD 2356,22
Horizontal 8"/DN200 11160 IVD 2935,88

Acero inoxidable Vertical 1½"/DN40 & 13150 IVD 2730,63


2"/DN50
Vertical 2½"/DN65 & 13152 IVD 2831,35
3"/DN80
Vertical 4"/DN100 11711 IVD 3070,07
Vertical 6"/DN150 11713 IVD consult.
Vertical 8"/DN200 11111 IVD 6301,25
Horizontal 1½"/DN40 & 13151 IVD 2730,63
2"/DN50
Horizontal 2½"/DN65 & 13153 IVD 2831,88
3"/DN80
Horizontal 4"/DN100 13157 IVD 3021,15
Horizontal 6"/DN150 13158 IVD 3050,50
Horizontal 8"/DN200 11112 IVD 6301,25

COMPONENTES DE TRIM CON DISPARO ELECTRICO UL/FM


TRIM DE DISPARO ELECTRICO (SIN MONTAR)
Para uso con válvula de diluvio modelo E (ángulo) con trim
convencional o válvula de control de flujo modelo H (angulo) con trim
de control de flujo. (La válvula solenoide se pide por separado.)
Galvanizado 09070 IVD 44,64
Bronce 09698 IVD 140,33

4.1.19 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
TRIM DE DISPARO ELECTRICO (SIN MONTAR)
Para uso con válvula de diluvio modelo E (ángulo) con trim EZ, válvula
de diluvio modelo F (paso recto) y válvula de control de flujo modelo J
con trim convencional o EZ. (La válvula solenoide se pide por
separado.)
Galvanizado 10830 IVD 44,64
Bronce 10832 IVD 121,96
Acero 10831 IVD 262,40
inoxidable

GRUPO PRECIO
TIPO DE
DESCRIPCIÓN TAMAÑO VOLTAJE REFERENCIA PRE- UNI-
PROTECCIÓN
CIO TARIO
SOLENOIDE
Normalmente cerrado ½" NPT NEMA 1 120 V DC R8801415A IES 459,74
12 bar (175 psi) ½" NPT NEMA 1 120 V AC R8901413A IES 358,01

Normalmente cerrado ½”/DN15 NPT 11601 IES 388,61


17 bar (250 psi) Antideflagrante ½" NPT NEMA 24 V DC 11602 IES 650,46
3,3S,4,4X,6,6P,7,9

Normalmente cerrado ½" NPT NEMA 2,3,3S,4,4X 24 VDC 11591 IES 496,93
20.7 bar (300 psi) ½" NPT NEMA 1, 2,3,3S,4,4X 110 VAC/50 Hz & 11593 IES 422,87
120 VAC/60 Hz
Antideflagrante ½" NPT NEMA 24 VDC 11592 IES 650,45
3,3S,4,4X,6,6P,7,9
Antideflagrante ½" NPT ATEX, Eex, Mll, T4/T5 24 VDC 12360 IES 759,06
Antideflagrante ½" NPT NEMA 110 VAC/50 Hz & 11594 IES 575,04
3,3S,4,4X,6,6P,7,9 120 VAC/60 Hz
Antideflagrante ½" NPT ATEX, Eex, Mll, T4/T5 24 VDC 12359 IES 677,10

Normalmente abierto ½" NPT NEMA 2,3,3S,4,4X, 110 VAC/50 Hz & 11595 IES 825,57
20.7 bar (300 psi) 120 VAC/60 Hz
Antideflagrante ½" NPT NEMA 24 VDC 11596 IES 1152,77
3,3S,4,4X,6,6P,7,9
Antideflagrante ½" NPT ATEX, Eex, Mll, T4/T5 24 VDC 12358 IES 1250,02

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
COMPONENTES DE TRIM CON DISPARO NEUMÁTICO UL/FM
TRIM DE DISPARO NEUMÁTICO (SIN MONTAR)
Para uso con válvula de diluvio modelo E (angulo) y trim convencional
(El actuador neumático se pide por seaparado)
Galvanizado 09069 IVD 43,24
Bronce 09717 IVD 129,29

4.1.20 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
TRIM DE DISPARO NEUMÁTICO (SIN MONTAR)
Para uso con válvula de diluvio modelo E (angulo) y trim EZ o con
válvula de diluvio modelo F (paso recto) y trim convencional o EZ. (El
actuador neumático se pide por separado.)
Galvanizado 10809 IVD 43,24
Bronce 10811 IVD 108,40
Acero 10810 IVD 239,02
inoxidable

COMPONENTES INCLUIDOS EN TRIM CONVENCIONAL Y EZ DE DILUVIO


Válvula en ángulo para manómetro NPT ¼"/DN8 03952A IVP 11,97

Manómetro de agua NPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 48,44


0-16 bar

Válvula de drenaje auxiliar BSP ¾"/DN20 R250D0075 IBV 15,73


BSP 1”/DN25 R250D0100 IBV 22,49
1
Válvula de aislamiento (PSOV) Modelo A-1 NPT ½"/DN15 15 mm 10723 IVP 431,75
2
Modelo A-2 NPT ½"/DN15 15 mm 10724 IVP 598,10
(resistente a la
corrosión)

Válvula de cebado NPT ¼"/DN8 10354 IVP 14,02


2
Acero NPT ¼"/DN8 10644 IVP 109,73
inoxidable

Válvula de drenaje automático Modelo D-1 NPT ¾"/DN20 10730 IVP 105,90
2
Modelo D-4 NPT ¾"/DN20 10733 IVP 116,59
(resistente a la
corrosión)

Embudo de drenaje NPT 1½"/DN40 01019B IVP 64,19

Disparo de emergencia Modelo C-1 NPT ½"/DN15 01553C IVP 222,18


2
Modelo C-2 NPT ½"/DN15 09387 IVP 259,21
(Bronce)
2
Modelo C-3 NPT ½"/DN15 09734 IVP 552,68
(Resistente a
la corrosión)

Filtro en Y NPT ¼"/DN8 01488A IVP 32,92


2
Resistente a NPT ¼"/DN8 09742 IVP 127,56
la corrosión

Válvula retención de drenaje NPT ½"/DN15 05781A IVP 40,46


Resistente a NPT ½"/DN15 05781AJ IVP 82,29
la corrosión

Orificio restricción NPT ¼"/DN8 1,6 mm 10110 IVP 16,89


2
(1/4" macho/hembra) Resistente a NPT ¼"/DN8 1,6 mm 10110J IVP 32,61
la corrosión

1
Sólo Trim EZ
2
No incluido en trim galvanizado.
4.1.21 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Válvula retención NPT ¼"/DN8 04947A IVP 67,76
1
Resistente a NPT ¼"/DN8 09741 IVP 105,75
la corrosión

Válvula de prueba / Válvula de paro de BSP ½"/DN15 R250D0050 IBV 14,89


alarma Acero NPT ½"/DN15 10645 IVP 109,73
inoxidable

Válvula de prueba de flujo / Válvula de drenaje BSP ¾"/DN20 R250D0075 IBV 15,73
principal BSP 1¼"/DN32 R250D0125 IBV 33,93
BSP 2"/DN50 R250D0200 IBV 68,53

Válvula de alivio activada por presión Modelo C-1 NPT ½"/DN15 01936C IVP 360,01
2
(PORV)

ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE DILUVIO Y PREACCIÓN UL/FM CON DISPARO NEUMÁTICO


SUMINISTRO DE AIRE LINEA DE DISPARO MODELO A-1
Incluye: Normal 07402 IVD 805,81
- Manómetro de aire Antideflagrant 01286A IVD 1367,63
- Restricción de 0,8 mm e
- Presostato de aire

Orificio restricción especial ¼" NPT 02902B IVD 78,06


Debe usarse con disparo termostático Modelo C-1/2

DISPOSITIVO DE MANTENIMIENTO DE AIRE MODELO D-2


Solo dispositivo NPT ¼"/DN8 02280C IDV 337,13

Completo con trim NPT ½"/DN15 07459 IDV 462,39

Kit de filtro 03007A IDV 18,58

KIT DESHIDRATADOR
Incluye un cartucho desecante, abrazaderas y accesorios
¼" NPT 8 mm 01285A IDV 751,53

Desecante extra 1 kg 02535A IDV 157,42

ACTUADOR NEUMÁTICO
Modelo H-1 NPT ½"/DN15 06459B IVD 422,40
NPT ½"/DN15 09733 IVD 632,81

1
No incluido en trim galvanizado.
2
Sólo trim convencional
4.1.22 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
SÓLO ACELERADOR MODELO E-1
NPT ½"/DN15 08055 IDV 582,45

COMPRESORES
En sección 3.1

ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE DILUVIO Y PREACCION UL/FM CON DISPARO NEUMATICO E HIDRAULICO
DISPARO TERMOSTATICO MODELO C-1/C-2
Incluye disparo temperatura fija 68°C
Modelo C-1 Normal 01432C IVD 741,95
- Use en interior y exterior Probado con 05006A IVD 799,25
nitrógeno

Modelo C-2 Normal 03991C-18 IVD 882,89


- Use en interior y exterior Probado con 10367 IVD 940,21
- Resistente a la corrosión nitrógeno
- Para usar con agua salada

Kit de ajuste 01714A IVD 86,29


Usar con Modelo C-1 y
Modelo C-2

Indicador de funcionamiento ½" NPT 02944A IVD 29,14


Incluye: Boquilla de bronce y tapa de plástico
naranja

SOPORTE LINEA DE DISPARO


Incluye 2 tornillos y 2 tuercas
1" 25 mm 09574 IVD 9,93
1¼" 32 mm 09575 IVD 9,93
1½" 40 mm 09576 IVD 9,93
2" 50 mm 09577 IVD 9,93
2½" 65 mm 09578 IVD 9,93
3" 80 mm 09579 IVD 9,93
3½" 90 mm 09580 IVD 9,93
4" 100 mm 09581 IVD 14,51
5" 125 mm 09582 IVD 14,51
6" 150 mm 09583 IVD 14,51
8" 200 mm 09584 IVD 14,51

ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE DILUVIO Y PREACCION UL/FM


DISPARO TEMPERATURA FIJA MICROFAST® MODELO M
Añadir el sufijo de temperatura a la referencia : 57°=A, 68°=B, 79°=D,
93°=E, 141°=G
Listado UL a 17,2 bar (250 psi)
Bronce ½" NPT 07848AA IVD 22,68
Cromado ½" NPT 07848FB IVD 24,31
Blanco ½" NPT 07848M-/W IVD 24,31
Teflón negro ½" NPT 07848NB IVD 30,99

4.1.23 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE DILUVIO Y PREACCION UL/FM CON DISPARO ELECTRICO
CENTRAL DE INCENDIOS PAR-3 MODELO B-1
Incluye módulo relés de zonas
Nota: Usar baterias de 18Ah en inst.FM
220 V AC 07908 IES 2097,86
120 V AC 07907 IES 2097,86

RF1 Kit de actualización 12696 IES 5,70

Baterías estándar 12 V DC 7 Ah 07920 IES 98,93


Ácido de plomo 12Ah 07921 IES 200,71
Se requieren dos por panel 18Ah 09867 IES 364,28

Cajas de baterías 09866 IES 343,28


Requerido si se utilizan solamente
baterías de 10 Ah

MODULOS OPCIONALES
Módulo transmisor 07909 IES 271,15

Módulo de interfase 07910 IES 250,40

Módulo de comunicación 07911 IES 271,15


Requerido por FM

Módulo relés de zona 07912 IES 250,40


Incluido en la central Par-3

Voltímetro/Amperímetro 07917 IES 354,78

Comunicador de alarma 07918 IES 1003,29

Relé de potencia 07919 IES 95,46

PIEZAS DE REPUESTO PARA SISTEMAS DE PREACCION Y DILUVIO UL/FM


KIT DE ACCESORIOS DEL TRIM CONVENCIONAL
Incluido en el trim de diluvio convencional
Incluye: Normal 09316 IVP 931,20
- Embudo de drenaje Resistente a 09743 IVP 1298,73
- Válvula de drenaje automático la corrosión
- Válvula de alivio activada por presión (PORV)
- Disparo de emergencia
- Válvula de paro de alarma
- Válvula de prueba
- Filtro
- Válvula retención de drenaje
- Orificio restricción
- Válvula retención

4.1.24 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
KIT DE ACCESORIOS DEL TRIM EZ
Incluidos en el Trim EZ
Incluye: Galvanizado 10982 IVP 905,38
- Restricción 1/16" Bronce 10983 IVP 1041,27
- Disparo de emergencia Acero 10984 IVP 1273,61
- Válvula de drenaje automático inoxidable
- Válvula retención ¼" / 8 mm
- Filtro ¼" / 8 mm
- Embudo de drenaje
- Válvula de bola ½"
- Válvula retención de drenaje
- Válvula de aislamiento (PSOV)

JUNTAS PARA VALVULAS DE DILUVIO O DE CONTROL


DE FLUJO
Diafragma exterior 2"/DN50 04223B IVP 79,56
Válvulas de diluvio modelos E-1, E-2, E-3, E-4& 3"/DN80 02492C IVP 95,50
D-5 y válvulas de control de flujo modelos G-2, 4"/DN100 02377B IVP 108,35
H-1 & H-3 6"/DN150 01974C IVP 119,33

Goma de asiento 1½"/DN40 04225B IVP 126,18


Válvulas de diluvio modelos E-1, E-2, E-3, E-4, 2"/DN50
F-1 & F-2 y válvulas de control de flujo modelos G- 3"/DN80 02497B IVP 171,44
2, H-1, J-1 & J-2 4"/DN100 02382B IVP 171,44
6"/DN150 02176B IVP 245,49
8"/DN200 10512 IVP 808,24

Diafragma inferior 1½"/DN40 09865 IVP 59,15


Válvulas diluvio modelos E-1 & E-4 y válvulas de
control de flujo modelos H-3 & H-4

Diafragma superior Superior 1½"/DN40 04212B IVP 54,88


Válvulas diluvio modelos E-1 & E-4 y válvulas de
control de flujo modelos H-3 & H-4

Diafragma superior 1½"/DN40 12055 IVP 42,15


Válvulas diluvio modelos F-1 & F-2 y válvulas de 2"/DN50
control de flujo modelos J-1 & J-2 2½"/DN65 & 12012 IVP 33,43
3"/DN80
4"/DN100 11560 IVP 68,65
6"/DN150 11561 IVP 79,58
8"/DN200 10510 IVP 212,03

PINTURA PARA RETOQUE DE LAS VALVULAS VIKING


Rojo Viking
Envase pulverizador 341 g 10033 IVP 35,17

COMPONENTES INCLUIDOS EN EL TRIM ANTIGUO DE VALVULAS DE DILUVIO Y CONTROL DE FLUJO


Válvula retención, filtro y orificio Modelo A- ¼" NPT 8 mm 06579B IVP 201,62
2

Válvula de prueba y paro de alarma NPT ½"/DN15 06174A IVP 159,10

4.1.25 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

TRIMPAC™ para sistema de diluvio UL/FM. Disparo neumático


(Se muestra válv de diluvio Mod F)

POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16


B TRIMPAC™ Trim convencional para válv de diluvio con 4.1.29
disparo neumático
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.29
B.02 Filtro en Y 4.1.29
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.29
B.04 Válvula retención 4.1.29
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.29
B.06 Válvula retención de drenaje 4.1.30
B.07 Manómetro y válvula (2) 4.1.29
B.08 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.29
B.09 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.1.29
B.10 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.30
B.11 Actuador neumático Modelo H-1 4.1.29
B.12 Latiguillo flexible 1/2" (1,5m) (4) 4.1.30
B.13 Tubo transparente de PVC 4.1.30
C Kit de drenaje para TRIMPAC™ (requerido) 4.1.29
C.01 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
C.02 Válvula de drenaje automático 4.1.21
C.03 Embudo de drenaje 4.1.21
C.04 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
B
D detector de flujo
B.12 D.01 Presostato y/o 6.1.2
D.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
B.12
B.13 D.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
E Equipo de montante
B.12
E.01 Válvula de seccionamiento 9
B.12
F Sistema Disparo
F.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
F.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
F.03 Presostato de aire 6.1.3
F.04 Disparo temp. fija Microfast® Modelo M y/o 4.1.24
F.05 Cabeza detectora (rociador)
53 F.06 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3
F.07 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10
G Suministro neumático
G.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
G.02 Presostato de aire 6.1.3
G.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
G.04 Válvula de paro 9.1.10
G.05 Kit deshidratador 4.1.23
G.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22

4.1.26 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

TRIMPAC™ para sistema de diluvio UL/FM. Disparo eléctrico


(Se muestra válv de diluvio Mod F)

POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16


B TRIMPAC™ Trim convencional para válv de diluvio con 4.1.28
disparo eléctrico
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.29
B.02 Filtro en Y 4.1.29
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.29
B.04 Válvula retención 4.1.29
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.29
B.06 Válvula retención de drenaje 4.1.30
B.07 Manómetro y válvula (2) 4.1.29
B.08 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.29
B.09 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.1.29
B.10 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.30
B.11 Válvula solenoide (p/n 11601) 4.1.30
B B.12 Latiguillo flexible 1/2" (1,5m) (4) 4.1.30
B.13 Tubo transparente de PVC 4.1.30
B.12
C Kit de drenaje para TRIMPAC™ (requerido) 4.1.29
B.12
C.01 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
C.02 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.13
B.12 C.03 Embudo de drenaje 4.1.21
C.04 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
B.12
D detector de flujo
D.01 Presostato y/o 6.1.2
D.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
D.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
E Equipo de montante
E.01 Válvula de seccionamiento 9
54 F Sistema Disparo
F.01 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
F.02 Sistema de detección eléctrico

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
COMPONENTES DE SISTEMAS TRIMPAC™ DE DILUVIO UL/FM
VALVULA DE DILUVIO MODELO E O MODELO F
En sección 4.1.16-17

TRIMPAC™ (PEDIR APARTE EL PACK DE DRENAJE),


DISPARO ELECTRICO
Incluye Trim de diluvio convencional, válvula solenoide ref 11601, trim
de disparo eléctrico, pre-montaje y kit de latiguillos flexibles
12228B-1 IVD 2364,45

4.1.27 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
TRIMPAC™ (PEDIR APARTE EL PACK DE DRENAJE),
DISPARO NEUMATICO
Incluye Trim de diluvio convencional, actuador neumático modelo H-
1,trim de disparo neumático, pre-montaje y kit de latiguillos flexibles
12229B-2 2470,01

KIT PARA MONTAJE DEL TRIMPAC™ EN TUBERIA


VERTICAL
Vertical 11900 IVD 451,69
Horizontal 11901 IVD 621,08

CONJUNTO DE DRENAJE
Para uso con TRIMPAC™
1½"/DN40 11894-1 IVD 235,07
2"/DN50 11894-2 IVD 199,60
2½"/DN65 & 11894-3 IVD 226,21
3"/DN80
4"/DN100, 11894-4 IVD 276,80
6"/DN150 &
8"/DN200

CENTRAL DE INCENDIOS PAR-3 MODELO B-1


En sección 4.1.24

COMPONENTES INCLUIDOS EN SISTEMAS TRIMPAC™ DE DILUVIO


1
Actuador neumático Modelo H-1 NPT ½"/DN15 06459B IVD 422,40

Válvula de alivio activada por presión Modelo C-1 NPT ½"/DN15 01936C IVP 360,01
(PORV)

Válvula de bola (paso total) NPT ½/DN15 FBV3-50 IVP 7,97

Manómetro de agua NPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 48,44


0-16 bar

Filtro en Y NPT ½"/DN15 01054A IVP 50,35

Orificio restricción NPT ½"/DN15 1,6 mm 11905 IVP 35,84


(½" Macho/Hembra)

Válvula retención NPT ½"/DN15 12W1LC IVP 38,54

1
Sólo disparo neumático
4.1.28 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Válvula retención de drenaje NPT ½"/DN15 05781A IVP 40,46

Válvula en ángulo para manómetro NPT ¼"/DN8 03952A IVP 11,97

Latiguillo flexible 1.5m ½"/DN15 11895 IVP 156,76

Latiguillo PVC para drenaje 1.5m ½"/DN15 12071 IVP 66,54


1
Válvula solenoide ½”/DN15 NPT 11601 IES 388,61
24 VDC
Normalmente cerrada

Disparo de emergencia Modelo C-1 NPT ½"/DN15 01553C IVP 222,18

1
Sólo disparo eléctrico
4.1.29 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

SISTEMA CONTROL DE FLUJO UL/FM


CONTROL DE FUNCIONAMIENTO LOCAL O REMOTO
(Se muestra válv de control de flujo Mod H)
POS. DESCRIPCIÓN

A Válvula de control de flujo Modelo H o J 4.1.31


B Trim válvula de control de flujo, incluyendo: 4.1.33
B.01 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
D.02
F.01 B.02 Válvula en ángulo para manómetro 4.1.21
B.03 Manómetro de agua 4.1.21
B.04 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
F.02 B.05 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.06 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
D.03 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Embudo de drenaje 4.1.21
D.01 B.09 Filtro en Y 4.1.21
B.10 Orificio restricción 3,2 mm (06555A)
B.14 B.11 Válvula retención 4.1.22
B.12 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.13 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.14 Válvula retención de drenaje 4.1.21
C Válvula de seccionamiento 9
D Flujo de agua
D.01 Presostato y/o 6.1.2
D.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
14 D.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
F Sistema Disparo
F.01 Solenoide 4.1.20
F.02 Trim del módulo de disparo eléctrico 4.1.19

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
COMPONENTES DE SISTEMAS DE CONTROL DE FLUJO UL/FM
VALVULAS DE CONTROL DE FLUJO MODELOS H-1/H-2/H-
3/H-4/H-5, EN ANGULO
Los modelos H-1/H-3 son válvulas estándar pintadas en rojo.
La Válvula Modelo H-2/H-4 está recubierta de Halar®, y protegida
contra la corrosión en ambientes ligeramente agresivos tales como
plantas químicas o instalaciones de agua marina.
Roscado NPT Modelo H-3 1½"/DN40 48 mm 09894 IVF 687,39
Pintada en rojo Modelo H-1 2"/DN50 60 mm 05856C IVF 1587,27

Roscado NPT Modelo H-4 1½"/DN40 48 mm 09895Q/B IVF 1252,76


Halar® Modelo H-2 2"/DN50 60 mm 08365Q/B IVF 2327,10

Brida/Brida Modelo H-1 ANSI 3"/DN80 05914C IVF 2012,28


Pintada en rojo Modelo H-1 PN10/16 3"/DN80 08627 IVF 2012,28
Modelo H-1 ANSI 4"/DN100 05911C IVF 2535,67
Modelo H-1 PN10/16 4"/DN100 08630 IVF 2535,67
Modelo H-1 ANSI & 6"/DN150 05908C IVF 3385,71
PN10/16

Brida/Brida Modelo H-2 ANSI 3"/DN80 08366Q/B IVF 2959,43


Halar® Modelo H-2 PN10/16 3"/DN80 08873Q/B IVF 3053,48
Modelo H-2 ANSI 4"/DN100 08367Q/B IVF 3670,51
Modelo H-2 PN10/16 4"/DN100 08874Q/B IVF 3787,17
Modelo H-2 ANSI & 6"/DN150 08368Q/B IVF 4888,68
PN10/16

4.1.30 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Brida/Ranura Modelo H-1 ANSI 3"/DN80 89 mm 05837C IVF 2012,28
Pintada en rojo Modelo H-1 PN10/16 3"/DN80 89 mm 11658 IVF 2018,56
Modelo H-1 ANSI 4"/DN100 114 mm 05841C IVF 2535,67
Modelo H-1 PN10/16 4"/DN100 114 mm 11811 IVF 2543,58
Modelo H-1 ANSI & 6"/DN150 168 mm 05458C IVF 3385,71
PN10/16

Brida/Ranura Modelo H-2 ANSI 3"/DN80 89 mm 11207Q/B IVF 3042,04


Halar® Modelo H-2 ANSI 4"/DN100 114 mm 11208Q/B IVF 3772,98
Modelo H-2 ANSI & 6"/DN150 168 mm 11209Q/B IVF 5025,15
PN10/16

VALVULA DE CONTROL DE FLUJO MODELO J-1/J-2 EN


LINEA
El Modelo J-1 es la válvula de control de flujo estándar, pintada en
rojo. La válvula Modelo J-2 está recubierta de Halar®.
Roscada Modelo J-1 NPT 1½"/DN40 48 mm 12130 IVF 1535,69
Pintada en rojo Modelo J-1 NPT 2"/DN50 60 mm 12063 IVF 1585,01
Modelo J-1 BSP 1½"/DN40 48 mm 12684 IVF 1535,69
Modelo J-1 BSP 2"/DN50 60 mm 12688 IVF 1585,01
Modelo J-1 NPT 2½"/DN65 73 mm 12405 IVF 2009,42

Roscada Modelo J-2 NPT 2½"/DN65 73 mm 12406Q/B IVF 3039,65


Halar®

Brida/Brida Modelo J-1 ANSI 3"/DN80 12016 IVF 2019,24


Pintada en rojo Modelo J-1 PN10/16 3"/DN80 12028 IVF 2019,24
Modelo J-1 ANSI 4"/DN100 11968 IVF 2534,05
Modelo J-1 PN10/16 4"/DN100 11973 IVF 2534,05
Modelo J-1 ANSI 6"/DN150 11970 IVF 3383,52
Modelo J-1 PN10/16 6"/DN150 11971 IVF 3383,52
Modelo J-1 ANSI 8"/DN200 11993 IVF 7289,55
Modelo J-1 PN10 8"/DN200 11997 IVF 7289,55
Modelo J-1 PN16 8"/DN200 12001 IVF 7289,55

Brida/Brida Modelo J-2 ANSI 3"/DN80 12017Q/B IVF 3042,04


Halar® Modelo J-2 PN10/16 3"/DN80 12029Q/B IVF 3042,04
Modelo J-2 ANSI 4"/DN100 11977Q/B IVF 3772,98
Modelo J-2 PN10/16 4"/DN100 11982Q/B IVF 3772,98
Modelo J-2 ANSI 6"/DN150 11979Q/B IVF 5025,15
Modelo J-2 PN10/16 6"/DN150 11980Q/B IVF 5025,15
Modelo J-2 ANSI 8"/DN200 11994Q/B IVF 9943,43
Modelo J-2 PN10 8"/DN200 11998Q/B IVF 9943,43
Modelo J-2 PN16 8"/DN200 12002Q/B IVF 9943,43

Brida/Ranura Modelo J-1 ANSI 3"/DN80 89 mm 12020 IVF 2018,56


Pintada en rojo Modelo J-1 PN10/16 3"/DN80 89 mm 12031 IVF 2018,56
Modelo J-1 ANSI 4"/DN100 114 mm 11967 IVF 2533,73
Modelo J-1 PN10/16 4"/DN100 114 mm 11974 IVF 2533,73
Modelo J-1 ANSI & 6"/DN150 165 mm 12642 IVF 3380,87
PN10/16
Modelo J-1 ANSI & 6"/DN150 168 mm 11969 IVF 3383,52
PN10/16

Brida/Ranura Modelo J-2 ANSI 3"/DN80 89 mm 12021Q/B IVF 3042,04


Halar® Modelo J-2 PN10/16 3"/DN80 89 mm 12646Q/B IVF 3039,65
Modelo J-2 ANSI 4"/DN100 114 mm 11976Q/B IVF 3772,98
Modelo J-2 PN10/16 4"/DN100 114 mm 12647Q/B IVF 3770,01
Modelo J-2 ANSI & 6"/DN150 165 mm 12643Q/B IVF 5025,15
PN10/16
Modelo J-2 ANSI & 6"/DN150 168 mm 11978Q/B IVF 5025,15
PN10/16

Ranura/Ranura Modelo J-1 1½"/DN40 48 mm 12129 IVF 1535,69


Pintada en rojo Modelo J-1 2"/DN50 60 mm 12061 IVF 1585,01
Modelo J-1 2½"/DN65 73 mm 12407 IVF 2009,42
Modelo J-1 2½"/DN65 76 mm 12731 IVF 2009,42
Modelo J-1 3"/DN80 89 mm 12024 IVF 2018,56
Modelo J-1 4"/DN100 114 mm 11516 IVF 2857,95
Modelo J-1 6"/DN150 165 mm 11912 IVF 3396,26
Modelo J-1 6"/DN150 168 mm 11527 IVF 3816,01
Modelo J-1 8"/DN200 219 mm 11019 IVF 6216,37

4.1.31 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Ranura/Ranura Modelo J-2 1½"/DN40 48 mm 12131Q/B IVF 2383,73
Halar® Modelo J-2 2"/DN50 60 mm 12062Q/B IVF 2390,18
Modelo J-2 2½"/DN65 73 mm 12408Q/B IVF 3039,65
Modelo J-2 2½"/DN65 76 mm 12732Q/B IVF 3039,65
Modelo J-2 3"/DN80 89 mm 12025Q/B IVF 3042,04
Modelo J-2 4"/DN100 114 mm 11517Q/B IVF 3670,51
Modelo J-2 6"/DN150 168 mm 11528Q/B IVF 4888,68
Modelo J-2 6"/DN150 165 mm 11913Q/B IVF 4888,68
Modelo J-2 8"/DN200 219 mm 11119Q/B IVF 10921,19

TRIM DE CONTROL DE FLUJO PARA VALVULA DE


CONTROL DE FLUJO MODELO H (ANGULO) SIN MONTAR
La válvula de control de flujo se pide aparte
Listada por UL para una presión de trabajo de 17,2 bar (250 psi).
Incluye kit de accesorios ref. 10685.
Galvanizado 1½"/DN40 10260 IVF 1121,58
2"/DN50 10261 IVF 1033,70
3"/DN80 10262 IVF 1057,30
4"/DN100 10263 IVF 1122,90
6"/DN150 10264 IVF 1122,90

Bronce 1½"/DN40 10275 IVF 1610,83


2"/DN50 10276 IVF 1501,19
3"/DN80 10277 IVF 1541,90
4"/DN100 10278 IVF 1687,44
6"/DN150 10279 IVF 1705,77

TRIM DE CONTROL DE FLUJO PARA VÁLVULA DE


CONTROL DE FLUJO MODELO J (RECTA) SIN MONTAR
La válvula control de flujo se pide aparte.
Listada por UL para una presión de trabajo de 17,2 bar (250 psi).
Incluye kit de accesorios ref. 10685.
Galvanizado Horizontal 1½"/DN40 & 12419-1 IVF 1090,70
2"/DN50
Horizontal 2½"/DN65 & 12307-1 IVF 1028,20
3"/DN80
Horizontal 4"/DN100 11941-1 IVF 1092,61
Horizontal 6"/DN150 11942-1 IVF 1092,61
Horizontal 8"/DN200 11079 IVF 1330,02

Vertical 1½"/DN40 & 12418-1 IVF 1090,70


2"/DN50
Vertical 2½"/DN65 & 12306-1 IVF 1028,20
3"/DN80
Vertical 4"/DN100 11719-1 IVF 1092,61
Vertical 6"/DN150 11720-1 IVF 1092,61
Vertical 8"/DN200 11081 IVF 1330,02

Bronce Horizontal 1½"/DN40 & 12419-2 IVF 1567,49


2"/DN50
Horizontal 2½"/DN65 & 12307-2 IVF 1694,38
3"/DN80
Horizontal 4"/DN100 11941-2 IVF 1644,16
Horizontal 6"/DN150 11942-2 IVF 1662,04
Horizontal 8"/DN200 11162 IVF 2070,92

Vertical 1½"/DN40 & 12418-2 IVF 1567,49


2"/DN50
Vertical 2½"/DN65 & 12306-2 IVF 1500,39
3"/DN80
Vertical 4"/DN100 11719-2 IVF 1644,16
Vertical 6"/DN150 11720-2 IVF 1662,04
Vertical 8"/DN200 11163 IVF 2070,92
MONTAJE DE TRIM
Trim montado.
Todos los *TAFC IVS 388,50
tamaños

4.1.32 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de diluvio UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
TRIM DE DISPARO ELÉCTRICO (SIN MONTAR)
En sección 4.1.19

SOLENOIDE
En sección 4.1.20

ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CONTROL DE FLUJO UL/FM


ACCESORIOS INCLUIDOS EN EL TRIM DE CONTROL DE
FLUJO
Todos los 10685 IVP 1003,91
tamaños
Resistente a 09743 IVP 1298,73
la corrosión

4.1.33 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM


SIN INTERBLOQUEO, DISPARO NEUMÁTICO SIN INTERBLOQUEO, DISPARO ELÉCTRICO
(Se muestra válv de diluvio Mod E con trim EZ) (Se muestra válv de diluvio Mod E con trim EZ)

F.7

F.9

F.8

D.5
D.5

15 16

POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16 A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16
B Trim EZ, incluyendo: 4.1.18 B Trim EZ, incluyendo: 4.1.18
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21 B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21 B.02 Filtro en Y 4.1.21
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21 B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
B.04 Válvula retención 4.1.22 B.04 Válvula retención 4.1.22
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22 B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21 B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22 B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21 B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21 B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
B.12 Manómetro y válvula 4.1.21 B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21 B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
B.14 Embudo de drenaje 4.1.21 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22 B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
C detector de flujo C detector de flujo
C.01 Presostato y/o 6.1.2 C.01 Presostato y/o 6.1.2
C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1 C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1 C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
D Equipo de montante C.04 Campana eléctrica 6.1.4
D.01 Válvula de seccionamiento 9 D Equipo de montante
D.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1 D.01 Válvula de seccionamiento 9
D.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10 D.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1
D.04 Codo 90° (ranurado) 8.2.6 D.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10
D.05 Accesorios 8.2 D.04 Codo 90° (ranurado) 8.2.6
E Supervisión de suministro neumático E Supervisión de suministro neumático
E.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5 E.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
E.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 E.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
E.03 Presostato de aire 6.1.3 E.03 Presostato de aire 6.1.3
F Sistema Disparo F Sistema Disparo
F.01 Actuador neumático Modelo H-1 4.1.23 F.01 Válvula solenoide (normalmente cerrada) 4.1.20
F.02 Trim de disparo neumático 4.3.7 F.02 Actuador neumático Modelo H-1 4.1.23
F.03 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5 F.03 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
F.05 Disparo temp. fija Microfast® Modelo M y/o 4.1.24 F.04 Sistema de detección eléctrico
F.06 Cabeza detectora (rociador) F.05 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3
F.07 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3 F.06 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10
F.08 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10 F.07 Baterías 4.1.25
G Suministro neumático F.08 Trim del módulo de disparo eléctrico 4.3.8
G.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4 F.09 Trim de disparo neumático 4.3.7
G.02 Presostato de aire 6.1.3 G Suministro neumático
G.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 G.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
G.04 Válvula de paro 9.1.10 G.02 Presostato de aire 6.1.3
G.05 Kit deshidratador 4.1.23 G.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
G.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22 G.04 Válvula de paro 9.1.10
G.07 Reducción G.05 Kit deshidratador 4.1.23
G.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22

4.3.1 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM MO SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM


INTERBLOQUEO SIMPLE, DISPARO NEUMÁTICO INTERBLOQUEO SIMPLE, DISPARO ELÉCTRICO
(Se muestra válv de diluvio Mod E con trim EZ) (Se muestra válv de diluvio Mod E con trim EZ)

F.5

F.2

D.5 D.5

17 18

POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16 A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16
B Trim EZ, incluyendo: 4.1.18 B Trim EZ, incluyendo: 4.1.18
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21 B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21 B.02 Filtro en Y 4.1.21
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21 B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
B.04 Válvula retención 4.1.22 B.04 Válvula retención 4.1.22
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22 B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21 B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22 B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21 B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21 B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
B.12 Manómetro y válvula 4.1.21 B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21 B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
B.14 Embudo de drenaje 4.1.21 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22 B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
C detector de flujo C detector de flujo
C.01 Presostato y/o 6.1.2 C.01 Presostato y/o 6.1.2
C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1 C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1 C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
D Equipo de montante C.04 Campana eléctrica 6.1.4
D.01 Válvula de seccionamiento 9 D Equipo de montante
D.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1 D.01 Válvula de seccionamiento 9
D.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10 D.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1
D.04 Codo 90° (ranurado) 8.2.6 D.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10
D.05 Accesorios 8.2 D.04 Codo 90° (ranurado) 8.2.6
E Supervisión de suministro neumático D.05 Accesorios 8.2
E.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5 E Supervisión de suministro neumático
E.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 E.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
E.03 Presostato de aire 6.1.3 E.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
F Sistema Disparo E.03 Presostato de aire 6.1.3
F.01 Actuador neumático Modelo H-1 4.1.23 F Sistema Disparo
F.02 Trim de disparo neumático 4.3.7 F.01 Válvula solenoide (normalmente cerrada) 4.1.20
F.03 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5 F.02 Trim del módulo de disparo eléctrico 4.3.8
F.04 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 F.03 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
F.05 Presostato de aire 6.1.3 F.04 Sistema de detección eléctrico
F.07 Disparo temp. fija Microfast® Modelo M y/o 4.1.24 F.05 Baterías 4.1.25
F.08 Cabeza detectora (rociador) G Suministro neumático
F.09 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3 G.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
F.10 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10 G.02 Presostato de aire 6.1.3
G Suministro neumático G.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
G.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4 G.04 Válvula de paro 9.1.10
G.02 Presostato de aire 6.1.3 G.05 Kit deshidratador 4.1.23
G.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 G.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22
G.04 Válvula de paro 9.1.10 G.07 Reducción
G.05 Kit deshidratador 4.1.23
G.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22
G.07 Reducción

4.3.2 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM, INTERBLOQUEO SIMPLE SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM DOBLE INTERBLOQUEO
DISPARO ELÉCTRICO CON COMPRESOR MONTADO EN DISPARO NEUMÁTICO/NEUMÁTICO
TUBERÍA (Se muestra válv de diluvio Mod E con trim EZ) (Se muestra válv de diluvio Mod F con trim convencional)

F.5

D.5

19 55

POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16 A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16
B Trim EZ, incluyendo: 4.1.18 B Trim convencional válv de diluvio, incluyendo: 4.1.17
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21 B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21 B.02 Filtro en Y 4.1.21
Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21 B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
B.03 B.04 Válvula retención 4.1.22
B.04 Válvula retención 4.1.22 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.05
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21 B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21 B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22 B.10 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.1.22
B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21 B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21 B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
Manómetro y válvula 4.1.21 B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
B.12 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
B.15
B.14 Embudo de drenaje 4.1.21 C detector de flujo
B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22 C.01 Presostato y/o 6.1.2
C detector de flujo C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.01 Presostato y/o 6.1.2 C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1 D Equipo de montante
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1 D.01 Válvula de seccionamiento 9
C.04 Campana eléctrica 6.1.4 D.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1
Equipo de montante D.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10
D E Supervisión de suministro neumático
D.01 Válvula de seccionamiento 9 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
E.01
D.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1 E.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
D.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10 E.03 Presostato de aire 6.1.3
D.04 Codo 90° (ranurado) 8.2.6 F Sistema Disparo
D.05 Accesorios 8.2 F.01 Trim de disparo neumático/neumático 4.3.8
E Supervisión de suministro neumático F.02 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
E.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5 F.03 Presostato de aire 6.1.3
E.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 F.04 Disparo termostático mod C 4.1.23
Presostato de aire 6.1.3 F.05 Disparo temp. fija Microfast® Modelo M y/o 4.1.24
E.03 F.06 Cabeza detectora (rociador)
F Sistema Disparo Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3
F.07
F.01 Válvula solenoide (normalmente cerrada) 4.1.20 F.08 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10
F.02 Trim del módulo de disparo eléctrico 4.1.19 G Suministro neumático
F.03 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25 G.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
F.04 Sistema de detección eléctrico G.02 Presostato de aire 6.1.3
F.05 Baterías 4.1.25 G.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
R Suministro neumático G.04 Válvula de paro 9.1.10
R.01 Compresor de mantenimiento 3.1.4 G.05 Kit deshidratador 4.1.23
G.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22
R.02 Presostato de aire 6.1.3 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22
G.07
H Suministo de nitrógreno
H.01 Cilindro de nitrógeno, regulador y controles
H.02 Válvula de seguridad
H.03 Válvula de paro 9.1.10
H.04 Presostato de aire 6.1.3
H.05 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5

4.3.3 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM DOBLE INTERBLOQUEO SISTEMA DE PREACCIÓN UL/FM DOBLE INTERBLOQUEO
DISPARO ELÉCTRICO/NEUMÁTICO DISPARO ELÉCTRICO/NEUM-ELÉCTRICO
(Se muestra válv de diluvio Mod F con trim convencional) (Se muestra válv de diluvio Mod F con trim convencional)
F.5

F.4

F.6

F.7

F.2

F.3

56 57

POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN

A.1 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16 A.1 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16
B Trim convencional válv de diluvio, incluyendo: 4.1.17 B Trim convencional o EZ (se muestra conv.) incluyendo: 4.1.18
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21 B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21 B.02 Filtro en Y 4.1.21
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21 B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
B.04 Válvula retención 4.1.22 B.04 Válvula retención 4.1.22
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22 B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21 B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22 B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.10 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.1.22 B.10 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.1.22
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21 B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
B.12 Manómetro y válvula 4.1.21 B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21 B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
B.14 Embudo de drenaje 4.1.21 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22 B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
C detector de flujo C detector de flujo
C.01 Presostato y/o 6.1.2 C.1 Presostato y/o 6.1.2
C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1 C.2 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1 C.3 Filtro de línea de alarma 3/4" 6.1.1
C.04 Campana eléctrica 6.1.4 C.4 Campana eléctrica 6.1.4
D Equipo de montante D Equipo de montante
D.01 Válvula de seccionamiento 9 D.1 Válvula de seccionamiento 9
D.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1 D.2 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1
D.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10 D.3 Válvula de drenaje principal 9.1.10
E Supervisión de suministro neumático D.4 Codo 90° (ranurado) 8.2.6
E.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5 D.5 Accesorios 8.2
E.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 E Supervisión de suministro neumático
E.03 Presostato de aire 6.1.3 E.1 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
F Sistema Disparo E.2 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
F.01 Actuador neumático Modelo H-1 4.1.23 E.3 Presostato de aire 6.1.3
F.02 Válvula solenoide (normalmente cerrada) 4.1.20 F Sistema Disparo
F.03 Trim de disparo eléctrico/neumático 4.3.8 F.1 Válvula solenoide (normalmente cerrada) 4.1.20
F.04 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25 F.2 Trim del módulo de disparo eléctrico 4.1.19
F.05 Sistema de detección eléctrico F.3 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
F.06 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3 F.4 Sistema de detección eléctrico
F.07 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10 F.5 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3
G Suministro neumático F.6 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10
G.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4 F.7 Baterías 4.1.25
G.02 Presostato de aire 6.1.3 G Suministro neumático
G.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5 G.1 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
G.04 Válvula de paro 9.1.10 G.2 Presostato de aire 6.1.3
G.05 Kit deshidratador 4.1.23 G.3 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
G.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22 G.4 Válvula de paro 9.1.10
G.5 Kit deshidratador 4.1.23
G.6 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22
G.7 Reducción

4.3.4 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
COMPONENTES DE SISTEMAS DE PREACCIÓN UL/FM
VALVULA DE DILUVIO MODELO E-1/E-2/E-3/E-4 EN
ÁNGULO
En sección 4.1.16

VALVULA DE DILUVIO MODELO F-1/F-2 PASO RECTO


En sección 4.1.16-17

TRIM CONVENCIONAL DE DILUVIO PARA VALVULA DE


DILUVIO MODELO E.
En sección 4.1.17

TRIM CONVENCIONAL DE DILUVIO PARA VALVULA DE


DILUVIO MODELO F.
En sección 4.1.18

TRIM DE DILUVIO EZ PARA VALVULA DE DILUVIO


MODELO E.
En sección 4.1.18

TRIM DE DILUVIO EZ PARA VALVULA DE DILUVIO


MODELO F.
En sección 4.1.19

INDICADOR DE FLUJO Y PRESOSTATOS DE


SUPERVISION Y ALARMA
En sección 6.1

VALVULA DE RETENCION EASY RISER™ Y TRIM


En sección 2.1

DISPARO TEMPERATURA FIJA


En sección 4.1.23

ACCESORIOS DE DISPARO PARA SISTEMAS DE PREACCION UL/FM


TRIM DE DISPARO NEUMATICO (SIN MONTAR)
Para uso con válvula de diluvio modelo E (angulo) y trim convencional
(El actuador neumático se pide por seaparado)
Galvanizado 09069 IVD 43,24
Bronce 09717 IVD 129,29

TRIM DE DISPARO NEUMATICO (SIN MONTAR)


Para uso con válvula de diluvio modelo E (angulo) y trim EZ o con
válvula de diluvio modelo F (paso recto) y trim convencional o EZ. (El
actuador neumático se pide por separado.)
Galvanizado 10809 IVD 43,24
Bronce 10811 IVD 108,40
Acero 10810 IVD 239,02
inoxidable

4.3.5 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
TRIM DE DISPARO ELECTRICO (SIN MONTAR)
Para uso con válvula de diluvio modelo E (ángulo) con trim
convencional o válvula de control de flujo modelo H (angulo) con trim
de control de flujo. (La válvula solenoide se pide por separado.)
Galvanizado 09070 IVD 44,64
Bronce 09698 IVD 140,33

TRIM DE DISPARO ELECTRICO (SIN MONTAR)


Para uso con válvula de diluvio modelo E (ángulo) con trim EZ, válvula
de diluvio modelo F (paso recto) y válvula de control de flujo modelo J
con trim convencional o EZ. (La válvula solenoide se pide por
separado.)
Galvanizado 10830 IVD 44,64
Bronce 10832 IVD 121,96
Acero 10831 IVD 262,40
inoxidable

TRIM DE DISPARO ELECTRICO/NEUMATICO (SIN


MONTAR)
Usar con válvula de diluvio modelo E (en ángulo) y trim convencional
(El actuador neumático y la válvula solenoide de piden por separado)
Galvanizado 09314 IVD 55,08
Bronce 09714 IVD 185,67

TRIM DE DISPARO ELECTRICO/NEUMATICO (SIN


MONTAR)
Usar con válvula de diluvio modelo F (paso recto) y trim convencional
(El actuador neumático y la válvula solenoide de piden por separado)
Galvanizado 12661-1 IVD 46,26
Bronce 12661-2 IVD 90,36

TRIM DE DISPARO NEUMATICO/NEUMATICO (SIN


MONTAR)
Usar con válvula de diluvio modelo E (en ángulo) y trim convencional
Galvanizado 10372 IVD 1325,49
Bronce 11187 IVD 1382,72

TRIM DE DISPARO NEUMATICO/NEUMATICO (SIN


MONTAR)
Usar con válvula de diluvio modelo F (paso recto) y trim convencional
Galvanizado 12662-1 IVD 543,83
Bronce 12662-2 IVD 577,22

4.3.6 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
ACCESORIOS DE DISPARO NEUMATICO PARA SISTEMAS DE PREACCION UL/FM
VALVULA RETENCION DE SUMINISTRO NEUMATICO
NPT ½"/DN15 08431 IVP 37,45

ACCESORIOS PARA SISTEMA DE SUMINISTRO DE AIRE Y


SISTEMA DE DISPARO NEUMATICO
En sección 4.1.22-23

KIT DE REPUESTO DE VALVULA POSO


1
10376 IVD 974,35

ACCESORIOS DE DISPARO HIDRAULICO PARA SISTEMAS DE PREACCION UL/FM


SOLENOIDE
En sección 4.1.20

1
No incluido en trim MARCHA/PARO.
4.3.7 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

TRIMPAC™ para sistema de preacción UL/FM. Disparo eléctrico


Interbloqueo sencillo con disparo neumático
(Se muestra válv de diluvio Mod F)
POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16


B TRIMPAC™ Trim convencional de preacción 4.3.14
interbloqueo simple disparo neumático
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.3.15
B.02 Filtro en Y 4.3.15
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.3.15
B.04 Válvula retención 4.3.15
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.3.15
B.06 Válvula retención de drenaje 4.3.15
B.07 Manómetro y válvula (2) 4.3.15
B.08 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.3.15
B.09 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.3.15
B.10 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.3.16
B.11 Actuador neumático Modelo H-1 4.3.15
B.12 Latiguillo flexible 1/2" (1,5m) (4) 4.3.15
B.13 Tubo transparente de PVC 4.3.15
C Kit de drenaje para TRIMPAC™ (requerido) 4.1.29
C.01 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
C.02 Válvula de drenaje automático 4.1.21
C.03 Embudo de drenaje 4.1.21
C.04 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
D detector de flujo
D.01 Presostato y/o 6.1.2
D.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
D.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
B.12 D.04 Campana eléctrica 6.1.4
B.12 E Equipo de montante
E.01 Válvula de seccionamiento 9
B.12
B.12 E.02 Válvula de retención Easy Riser™ 2.1.1
B.13 E.03 Drenaje principal del sistema 9.1.10
F Supervisión de suministro neumático
F.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
F.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
F.03 Presostato de aire 6.1.3
G Sistema Disparo
G.01 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
G.02 Sistema de detección eléctrico
H Suministro neumático
H.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
58 H.02 Presostato de aire 6.1.3
H.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
H.04 Válvula de paro 9.1.10
H.05 Kit deshidratador 4.1.23
H.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22

4.3.8 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

TRIMPAC™ para sistema de preacción UL/FM. Disparo eléctrico


Interbloqueo sencillo con disparo eléctrico
(Se muestra válv de diluvio Mod F)
POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16


B TRIMPAC™ Trim convencional de preacción 4.3.14
interbloqueo simple disparo eléctrico
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.3.15
B.02 Filtro en Y 4.3.15
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.3.15
B.04 Válvula retención 4.3.15
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.3.15
B.06 Válvula retención de drenaje 4.3.15
B.07 Manómetro y válvula (2) 4.3.15
B.08 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.3.15
B.09 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.3.15
B.10 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.3.16
B.11 Válvula solenoide (p/n 11601) 4.3.16
B.12 Latiguillo flexible (1,5 m) (4) 4.3.15
B.13 Tubo transparente de PVC 4.3.15
C Kit de drenaje para TRIMPAC™ (requerido) 4.1.29
C.01 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
C.02 Válvula de drenaje automático 4.1.21
C.03 Embudo de drenaje 4.1.21
C.04 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
D detector de flujo
D.01 Presostato y/o 6.1.2
D.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
D.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
B.12 D.04 Campana eléctrica 6.1.4
B.12 E Equipo de montante
E.01 Válvula de seccionamiento 9
B.12
B.12 E.02 Válvula de retención Easy Riser™ 2.1.1
B.13 E.03 Drenaje principal del sistema 9.1.10
F Supervisión de suministro neumático
F.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
F.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
F.03 Presostato de aire 6.1.3
G Sistema Disparo
G.01 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
G.02 Sistema de detección eléctrico
H Suministro neumático
H.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
59 H.02 Presostato de aire 6.1.3
H.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
H.04 Válvula de paro 9.1.10
H.05 Kit deshidratador 4.1.23
H.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22

4.3.9 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

TRIMPAC™ para sistema de preacción UL/FM. Disparo eléctrico


Interbloqueo doble con disparo eléctrico/neumático
(Se muestra válv de diluvio Mod F)
POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16


B TRIMPAC™ Trim convencional de preacción 4.3.14
interbloqueo doble disparo eléct/neumático
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.3.15
B.02 Filtro en Y 4.3.15
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.3.15
B.04 Válvula retención 4.3.15
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.3.15
B.06 Válvula retención de drenaje 4.3.15
B.07 Manómetro y válvula (2) 4.3.15
B.08 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.3.15
B.09 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.3.15
B.10 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.3.16
B.11 Actuador neumático Modelo H-1 4.3.15
B.12 Latiguillo flexible 1/2" (1,5m) (4) 4.3.15
B.13 Tubo transparente de PVC 4.3.15
B.14 Válvula solenoide (p/n 11601) 4.3.16
C Kit de drenaje para TRIMPAC™ (requerido) 4.1.29
C.01 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
C.02 Válvula de drenaje automático 4.1.21
C.03 Embudo de drenaje 4.1.21
C.04 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
D detector de flujo
D.01 Presostato y/o 6.1.2
D.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
D.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
D.04 Campana eléctrica 6.1.4
B.12 E Equipo de montante
B.12 Válvula de seccionamiento 9
E.01
B.12 B.12 E.02 Válvula de retención Easy Riser™ 2.1.1
E.03 Drenaje principal del sistema 9.1.10
F Supervisión de suministro neumático
B.13 F.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
F.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
F.03 Presostato de aire 6.1.3
G Sistema Disparo
G.01 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
G.02 Sistema de detección eléctrico
G.03 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3
G.04 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10
H Suministro neumático
60 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
H.01
H.02 Presostato de aire 6.1.3
H.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
H.04 Válvula de paro 9.1.10
H.05 Kit deshidratador 4.1.23
H.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22

4.3.10 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

TRIMPAC™ para sistema de preacción UL/FM. Disparo eléctrico


Interbloqueo doble con disparo eléctrico/neum-eléctrico
(Se muestra válv de diluvio Mod F)
POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16


B TRIMPAC™ Trim convencional de preacción 4.3.14
interbloqueo doble disparo eléct/neumático-eléctrico
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.3.15
B.02 Filtro en Y 4.3.15
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.3.15
B.04 Válvula retención 4.3.15
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.3.15
B.06 Válvula retención de drenaje 4.3.15
B.07 Manómetro y válvula (2) 4.3.15
B.08 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.3.15
B.09 Válv de alivio activada por presión (PORV) Mod C-1 4.3.15
B.10 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.3.16
B.11 Válvula solenoide (p/n 11601) 4.3.16
B.12 Latiguillo flexible 1/2" (1,5m) (4) 4.3.15
B.13 Tubo transparente de PVC 4.3.15
C Kit de drenaje para TRIMPAC™ (requerido) 4.1.29
C.01 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
C.02 Válvula de drenaje automático 4.1.21
C.03 Embudo de drenaje 4.1.21
C.04 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
D detector de flujo
D.01 Presostato y/o 6.1.2
D.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
D.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
D.04 Campana eléctrica 6.1.4
E Equipo de montante
E.01 Válvula de seccionamiento 9
E.02 Válvula de retención Easy Riser™ 2.1.1
B.12 E.03 Drenaje principal del sistema 9.1.10
F Supervisión de suministro neumático
F.01 Manómetro de aire y Válvula 3.1.4-5
B.13
F.02 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
B.12
F.03 Presostato de aire 6.1.3
B.12 Sistema Disparo
B.12 G
G.01 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25
G.02 Sistema de detección eléctrico
G.03 Acelerador mod E-1 (opcional) 3.1.3
G.04 Válvula aislamiento acelerador 9.1.10
H Suministro neumático
61 H.01 Suministro automático de aire (compresor) 3.1.4
H.02 Presostato de aire 6.1.3
H.03 Válvula retención de suministro neumático 3.1.5
H.04 Válvula de paro 9.1.10
H.05 Kit deshidratador 4.1.23
H.06 Dispositivo de mantenimiento de aire con trim 4.1.22

4.3.11 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
COMPONENTES DE SISTEMAS TRIMPAC™ DE DILUVIO UL/FM
VALVULA DE DILUVIO MODELO E O MODELO F
En sección 4.1.16

TRIMPAC™ (PEDIR POR SEPARADO EL KIT DE


DRENAJE), INTERBLOQUEO SIMPLE DISPARO
NEUMATICO
Incluye Trim de diluvio convencional para sistema de interbloqueo
simple, con trim de disparo neumático, actuador neumático modelo H-
1, premontaje y latiguillos flexibles.
12234B-4 IVD 2321,81

TRIMPAC™ (PEDIR POR SEPARADO EL KIT DE


DRENAJE), INTERBLOQUEO SIMPLE DISPARO
ELECTRICO
Incluye Trim de diluvio convencional para sistema de interbloqueo
simple, con trim de disparo eléctrico, válvula solenoide (ref. 11601),
premontaje y latiguillos flexibles.
12233B-3 IVD 2364,45

TRIMPAC™ (PEDIR POR SEPARADO EL KIT DE


DRENAJE), INTERBLOQUEO DOBLE DISPARO
ELECTRICO/NEUMATICO
Incluye Trim de diluvio convencional para sistema de interbloqueo
doble, con trim de disparo eléctrico/neumático, válvula solenoide (ref.
11601), actuador neumático modelo H-1, premontaje y latiguillos
flexibles.
12235B-5 IVD 2917,41

TRIMPAC™ (PEDIR POR SEPARADO EL KIT DE


DRENAJE), INTERBLOQUEO DOBLE DISPARO
ELECTRICO/NEUMATICO
-electrico
Incluye Trim de diluvio convencional para sistema de interbloqueo
doble, con trim de disparo eléctrico/neumático-electrico, válvula
solenoide (ref. 11601), premontaje y latiguillos flexibles.
12237B-6 IVD 2364,45

KIT PARA MONTAJE DEL TRIMPAC™ EN TUBERIA


VERTICAL
En sección 4.1.28

CONJUNTO DE DRENAJE
Para uso con TRIMPAC™
En sección 4.1.28

CENTRAL DE INCENDIOS MODELO B-1


En sección 4.1.24

4.3.12 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
INDICADOR DE FLUJO Y PRESOSTATOS DE
SUPERVISION Y ALARMA
En sección 6.1

VALVULA DE RETENCION EASY RISER™ Y TRIM


En sección 2.1

VALVULA DE SECCIONAMIENTO
En sección 9

VALVULA DE DRENAJE PRINCIPAL


En sección 9

VALVULA RETENCION DE SUMINISTRO NEUMATICO


NPT ½"/DN15 08431 IVP 37,45

COMPONENTES DEL SISTEMA DE SUMINISTRO DE AIRE


En sección 4.1.22-23

COMPONENTES INCLUIDOS EN SISTEMAS TRIMPAC™ DE PREACCION


1
Actuador neumático Modelo H-1 NPT ½"/DN15 06459B IVD 422,40

Válvula de alivio activada por presión Modelo C-1 NPT ½"/DN15 01936C IVP 360,01
(PORV)

Válvula de bola (paso total) NPT ½/DN15 FBV3-50 IVP 7,97

Manómetro de agua NPT ¼"/DN8 VWATERSF IVP 48,44


0-16 bar

Filtro en Y NPT ½"/DN15 01054A IVP 50,35

Orificio restricción NPT ½"/DN15 1,6 mm 11905 IVP 35,84


(½" Macho/Hembra)

Válvula retención NPT ½"/DN15 12W1LC IVP 38,54

Válvula retención de drenaje NPT ½"/DN15 05781A IVP 40,46

Válvula en ángulo para manómetro NPT ¼"/DN8 03952A IVP 11,97

Latiguillo flexible 1.5m ½"/DN15 11895 IVP 156,76

Latiguillo PVC para drenaje 1.5m ½"/DN15 12071 IVP 66,54

1
Sólo disparos neumático y eléctrico/neumático
4.3.13 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
1
Válvula solenoide ½”/DN15 NPT 11601 IES 388,61
24 VDC
Normalmente cerrada

Disparo de emergencia Modelo C-1 NPT ½"/DN15 01553C IVP 222,18

1
Sólo disparos neumático, eléctrico/neumático y electrico/neumatico-eléctrico

4.3.14 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

SISTEMA PREACCION UL/FM Surefire™ SISTEMA PREACCION UL/FM Surefire™


INTERBLOQUEO SIMPLE, DISPARO ELÉCTRICO INTERBLOQUEO DOBLE, DISPARO ELÉCTRICO
(Válv de diluvio Mod E) (Válv de diluvio Mod E)

F.01
F.01
F.02
F.02
E.08
E.07

48 49

POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN

A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16 A.01 Válvula de diluvio modelo E o modelo F 4.1.16
A.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1 A.02 Válvula retención Easy Riser™ 2.1.1
A.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10 A.03 Válvula de drenaje principal 9.1.10
A.04 Manómetro de aire 3.1.4-5 A.04 Manómetro de aire 3.1.4-5
B EZ Trim, incluyendo: 4.1.18 B EZ Trim, incluyendo: 4.1.18
B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21 B.01 Válvula de cebado (normalmente abierta) 4.1.21
B.02 Filtro en Y 4.1.21 B.02 Filtro en Y 4.1.21
B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21 B.03 Orificio restricción 1,6 mm 4.1.21
B.04 Válvula retención 4.1.22 B.04 Válvula retención 4.1.22
B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22 B.05 Válvula de prueba (normalmente cerrada) 4.1.22
B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21 B.06 Válvula auxiliar de drenaje (normalmente cerrada) 4.1.21
B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21 B.07 Válvula de drenaje automático 4.1.21
B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21 B.08 Válvula retención de drenaje 4.1.21
B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22 B.09 Válvula de paro de alarma (normalmente abierta) 4.1.22
B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21 B.10 Válvula de aislamiento (PSOV) 4.1.21
B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21 B.11 Disparo de emergencia Modelo C-1 4.1.21
B.12 Manómetro y válvula 4.1.21 B.12 Manómetro y válvula 4.1.21
B.13 Manómetro y válvula 4.1.21 B.13 Manómetro y válvula 4.1.21
B.14 Embudo de drenaje 4.1.21 B.14 Embudo de drenaje 4.1.21
B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22 B.15 Válvula de prueba de caudal (normalmente cerrada) 4.1.22
C detector de flujo C detector de flujo
C.01 Presostato y/o 6.1.2 C.01 Presostato y/o 6.1.2
C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1 C.02 Motor de agua y gong Modelo F-2, incluyendo: 6.1.1
C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1 C.03 Filtro ¾” línea de alarma 6.1.1
C.04 Campana eléctrica 6.1.4 C.04 Campana eléctrica 6.1.4
D Equipo de montante D Equipo de montante
D.01 Válvula de seccionamiento 9 D.01 Válvula de seccionamiento 9
E Trim Surefire™ incluyendo: 4.3.18 D.02 Codo 90° (ranurado) 8.2.6
E.01 Válvula solenoide (normalmente cerrada) E Trim Surefire™ incluyendo: 4.3.18
E.02 Válvula solenoide (normalmente abierta) E.01 Válvula solenoide (normalmente cerrada)
E.03 Actuador neumático Modelo H-1 E.02 Válvula solenoide (normalmente abierta)
E.04 Manómetro de aire y válvula E.03 Actuador neumático Modelo H-1
E.05 Presostato de aire (DPST) E.04 Manómetro de aire y válvula
F Sistema Disparo E.05 Presostato de aire (SPDT)
F.01 Sistema de detección eléctrico E.06 Presostato de aire (DPST)
F.02 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25 E.07 Válvula anti-retorno modelo B-1
E.08 Orificio restricción
F Sistema Disparo
F.01 Sistema de detección eléctrico
F.02 Central de incendios Modelo B-1 4.1.25

4.3.15 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
COMPONENTES DE SISTEMAS DE PREACCIÓN SUREFIRE™ UL/FM
VÁLVULA DE DILUVIO MODELO E O MODELO F
En sección 4.1.16-17

VALVULA DE RETENCION EASY RISER™ Y TRIM


En sección 2.1

VALVULA DE DRENAJE PRINCIPAL


En sección 9

TRIM DE DILUVIO EZ PARA VALVULA DE DILUVIO


MODELO E.
En sección 4.1.18

TRIM DE DILUVIO EZ PARA VALVULA DE DILUVIO


MODELO F.
En sección 4.1.19

DETECTOR DE FLUJO
En sección 6.1

VÁLVULA DE SECCIONAMIENTO
En sección 9

TRIM SUREFIRE™ PARA VALVULA DE DILUVIO MODELO


E
El trim de preacción de disparo eléctrico permite que el sistema
funcione como un sistema seco cuando no existe ni la alimentación
electrica principal ni las baterias. (Pedir por separado la válvula de
diluvio, el trim EZ, la válvula retención y el panel de control modelo B-
1.)
Interbloqueo simple Galvanizado 1"1/2/DN40 11689-1 IVD 2011,85
Incluye: 2"/DN50 11691-1 IVD 2011,85
- Solenoides 3"/DN80 11700-1 IVD 1949,62
- Interruptor fin de carrera 4"/DN100 11701-1 IVD 1949,62
- Actuador neumático 6"/DN150 11693-1 IVD 1949,62
- Accesorios 8"/DN200 11704-1 IVD 1999,18

Bronce 1"1/2/DN40 11689-2 IVD 2275,72


2"/DN50 11691-2 IVD 2328,72
3"/DN80 11700-2 IVD 2198,52
4"/DN100 11701-2 IVD 2198,52
6"/DN150 11693-2 IVD 2198,52
8"/DN200 11704-2 IVD 2248,07

Interbloqueo doble Galvanizado 1"1/2/DN40 11690-1 IVD 2166,25


Incluye: 2"/DN50 11692-1 IVD 2310,28
- Solenoides 3"/DN80 11702-1 IVD 2104,03
- Presostatos de aire 4"/DN100 11703-1 IVD 2104,03
- Actuador neumático 6"/DN150 11694-1 IVD 2104,03
- Accesorios 8"/DN200 11705-1 IVD 2153,58

Bronce 1"1/2/DN40 11690-2 IVD 2558,89


2"/DN50 11692-2 IVD 2508,48
3"/DN80 11702-2 IVD 2371,35
4"/DN100 11703-2 IVD 2371,35
6"/DN150 11694-2 IVD 2371,35
8"/DN200 11705-2 IVD 2420,91

4.3.16 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
TRIM SUREFIRE™ PARA VÁLVULA DE DILUVIO MODELO
F (VERTICAL)
El trim de preacción de disparo eléctrico permite que el sistema
funcione como un sistema seco cuando no existe ni la alimentación
electrica principal ni las baterias. (Pedir por separado la válvula de
diluvio, el trim EZ, la válvula retención y el panel de control modelo B-
1.)
Interbloqueo simple Galvanizado 1½"/DN40 & 12413-1 IVD 2011,86
Incluye: 2"/DN50
- Solenoides Galvanizado 2½"/DN65 12824-1 IVD 1949,63
- Presostatos de aire Galvanizado 3"/ DN80 12301-1 IVD 1949,63
- Actuador neumático Galvanizado 4"/DN100 11933-1 IVD 1896,44
- Accesorios Galvanizado 6"/DN150 11935-1 IVD 1949,63
8"/DN200 11704-1 IVD 1999,18

Bronce 1½"/DN40 & 12413-2 IVD 2328,73


2"/DN50
Bronce 2½"/DN65 12824-2 IVD 2198,53
Bronce 3"/ DN80 12301-2 IVD 2198,53
Bronce 4"/DN100 11933-2 IVD 2198,53
Bronce 6"/DN150 11935-2 IVD 2198,53
8"/DN200 11704-2 IVD 2248,07

Interbloqueo doble Galvanizado 1½"/DN40 & 12414-1 IVD 2310,29


Incluye: 2"/DN50
- Solenoides Galvanizado 2½"/DN65 12823-1 IVD 2104,04
- Presostatos de aire Galvanizado 3"/DN80 12302-1 IVD 2104,04
- Actuador neumático Galvanizado 4"/DN100 11934-1 IVD 2104,04
- Accesorios Galvanizado 6"/DN150 11936-1 IVD 2104,04
8"/DN200 11705-1 IVD 2153,58

Bronce 1½"/DN40 & 12414-2 IVD 2558,89


2"/DN50
Bronce 2½"/DN65 12823-2 IVD 2371,36
Bronce 3"/ DN80 12302-2 IVD 2371,36
Bronce 4"/DN100 11934-2 IVD 2371,36
Bronce 6"/DN150 11936-2 IVD 2371,36
8"/DN200 11705-2 IVD 2420,91

CENTRAL DE INCENDIOS MODELO B-1


En sección 4.1.24

TRIMPAC™ SUREFIRE™ PARA VALVULAS DE DILUVIO E


YF
(Pedir por separado la válvula de diluvio con trim EZ, la válvula Easy
Riser™ , el panel de control B-1 y el kit de drenaje)
Interbloqueo simple Galvanizado 12931D-1 IVD 3192,49
Incluye: Bronce 12931D-1B IVD 3509,51
- Solenoides
- Presostatos de aire
- Actuador neumático
- Accesorios
- Premontaje
- Kit de latiguillos flexibles
- Trim EZ

Interbloqueo doble Galvanizado 12932D-2 IVD 3491,40


Incluye: Bronce 12932D-2B IVD 3739,99
- Solenoides
- Presostatos de aire
- Actuador neumático
- Accesorios
- Premontaje
- Kit de latiguillos flexibles
- Trim EZ

CONJUNTO DE DRENAJE
Para uso con TRIMPAC™
En sección 4.1.28

4.3.17 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
KIT PARA MONTAJE DEL TRIMPAC™ EN TUBERIA
VERTICAL
En sección 4.1.28

OPCIONES DE REGULACIÓN DE PRESIÓN


Todos los sistemas de preacción y control de flujo pueden ser configurados como reguladores de presión utilizando válvulas Mod H-1/H-2/H-3/H-4/ H-
5 o J-1/J-2 con trim de diluvio o control de flujo.

Para completar el sistema, se requiere control de velocidad modelo A-1, válvula de regulación de preción modelo C-2 y trim de regulación de presión
modelo C-2.

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
CONTROL DE VELOCIDAD MODELO A-1
Controla la velocidad de apertura y cierre de la válvula
Galvanizado 08780 IVF 645,19
Acero 11192 IVF 3779,33
inoxidable
Bronce 11181 IVF 716,19

VALVULA DE REGULACION DE PRESION MODELO C-2


10799 IVF 488,30

VALVULA DE SEGURIDAD
½"/15 mm 13310 IVF 316,78

VALVULA DE CONTROL DE VELOCIDAD


08313 IVF 225,18

FILTRO EN Y
NPT ½"/DN15 01054A IVP 50,35

4.3.18 Sujeto a modificaciones


Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
TRIM DE REGULACION DE PRESION MODELO C-2
Para usar con válvula de control de flujo Mod H-1/H-2/H-3/H-4/H-5
equipada con trim convencional de diluvio
Galvanizado 2"/DN50 09066 IVF 148,24
3"/DN80, 09068 IVF 148,24
4"/DN100 &
6"/DN150

Bronce 2"/DN50 11188 IVF 384,36


3"/DN80, 11183 IVF 384,36
4"/DN100 &
6"/DN150

Acero inoxidable 2"/DN50 11194 IVF 782,86


3"/DN80, 11198 IVF 782,86
4"/DN100 &
6"/DN150

TRIM REGULACION DE PRESION PILOTO MODELO C-2


Usar con: válvula de control de flujo equipada con trim de control de
flujo Modelo H-1/H-2/H-3/H-4/H-5
Galvanizado 2"/DN50 09066 IVF 148,24
3"/DN80, 80,100 & 09067 IVF 167,95
4"/DN100 & 150 mm
6"/DN150

Bronce 2"/DN50 11188 IVF 384,36


3"/DN80, 11182 IVF 384,36
4"/DN100 &
6"/DN150

Acero inoxidable 2"/DN50 11194 IVF 782,86


3"/DN80, 11196 IVF 782,86
4"/DN100 &
6"/DN150

TRIM DE REGULACION DE PRESION MODELO C-2 /


VERTICAL
Se usa con Válvula de control de flujo modelo J-1/J-2. Equipadas con
trim diluvio convencional o trim de control de flujo.
Galvanizado 8"/DN200 11545 IVF 203,83
1½"/DN40 & 12758-1 IVF consult.
2"/DN50
1
2½"/DN65 & 12759-1 IVF consult.
3"/DN80
4"/DN100 12760-1 IVF consult.
6"/DN150 12761-1 IVF consult.
8"/DN200 12762-1 IVF consult.

1
No aprobado.
4.3.19 Sujeto a modificaciones
Febrero 2006 Sistemas de Preacción UL/FM EUR

GRUPO PRECIO
DIÁM.
DESCRIPCIÓN TAMAÑO REFERENCIA PRE- UNI-
TUBERÍA
CIO TARIO
Bronce 8"/DN200 11546 IVF 325,76
1½"/DN40 & 12758-2 IVF consult.
2"/DN50
1
2½"/DN65 & 12759-2 IVF consult.
3"/DN80
4"/DN100 12760-2 IVF 1212,15
6"/DN150 12761-2 IVF consult.
8"/DN200 12762-2 IVF consult.

TRIM DE REGULACION DE PRESION MODELO C-2 /


HORIZONTAL
Se usa con Válvula de control de flujo modelo J-1/J-2. Equipadas con
trim diluvio convencional o trim de control de flujo.
Galvanizado 8"/DN200 11628 IVF 117,12
1½"/DN40 & 12752-1 IVF consult.
2"/DN50
1
2½"/DN65 & 12753-1 IVF consult.
3"/DN80
4"/DN100 12754-1 IVF 1157,15
6"/DN150 12755-1 IVF consult.
8"/DN200 12756-1 IVF consult.

Bronce 8"/DN200 11629 IVF 137,58


1½"/DN40 & 12752-2 IVF 1212,04
2"/DN50
1
2½"/DN65 & 12753-2 IVF consult.
3"/DN80
4"/DN100 12754-2 IVF consult.
6"/DN150 12755-2 IVF 1200,85
8"/DN200 12756-2 IVF 1197,71

MONTAJE DE TRIM
Trim montado.
Todos los *TAPR IVS 388,24
tamaños

1
No aprobado.
4.3.20 Sujeto a modificaciones