ISO 6165:2008

Maquinaria para movimiento de suelos

Tipos básicos - Identificación, términos y definiciones
CONTENIDO:
1. Objeto
2. Referencias normativas
3. Términos y definiciones
4. Familia de máquinas
 Excavación Carga

Esta Norma establece los

términos, definiciones y una
estructura de identificación para
la clasificación sobre la Transportación Perforación
maquinaria del movimiento de
suelos, diseñada para efectuar
las siguientes operaciones:

Extendido Compactación

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 Objetivo
Proporcionar un medio claro de identificación de las
máquinas, con respecto a su función y sus
configuraciones de diseño.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

3. Términos y definiciones
 3.1 Maquinaria para movimiento de suelos
Máquina autopropulsada o remolcada, sobre ruedas, orugas o patas, con
equipamiento o accesorio (herramienta de trabajo) o ambos, diseñados
principalmente para realizar trabajos de excavación, carga, transporte,
perforación, extendido, compactación o zanjeo de suelos, roca u otros materiales

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

3.1.1 máquina compacta
maquinaria para movimiento de suelos (ver 3.1), excepto las excavadoras
compactas (ver 3.1.2), que posee una masa operativa menor o igual a 4 500 kg

3.1.2 excavadora compacta

excavadora (ver 4.4) que posee una masa operativa menor o igual a 6000 kg

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 3.2 máquina con mando directo
maquinaria para movimiento de suelos (ver 3.1) autopropulsada
manejada por un operador en contacto físico con la máquina.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

3.2.1 máquina con el operador a bordo
máquina con mando directo (ver 3.2) autopropulsada donde los dispositivos
de mando se encuentran en la máquina que es manejada por un operador
sentado o de pie.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 3.2.2 máquina sin el operador a bordo
máquina con mando directo (ver 3.2) autopropulsada donde los
dispositivos de mando se encuentran en la máquina que es manejada
por un operador pedestre (ni sentado ni de pie en la máquina)

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 3.3 máquina con mando a distancia
Maquinaria para movimiento de
suelos (ver 3.1) autopropulsada que
es manejada mediante la
transmisión de señales desde una
caja de mando (transmisor) que no
está situada en la máquina, hasta
una unidad de recepción (receptor)
situado en la máquina

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

3.3.1 máquina con mando a distancia con cable
máquina con mando a distancia autopropulsada donde el manejo de la
máquina se realiza mediante señales transmitidas a través de cables
desde un dispositivo manejado por un operador, que se encuentra
alejado de la máquina.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 3.3.2 máquina con
mando a distancia sin
cable
máquina con mando a
distancia (ver 3.3)
autopropulsada donde el
manejo de la máquina se
realiza mediante señales
transmitidas a través del
aire desde un dispositivo
manejado por un
operador, que se
encuentra alejado de la
máquina.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 3.4 familia de máquinas
grupo de máquinas diseñadas para un mismo tipo de trabajo

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

3.5 modelo de máquina
tipo de máquina designación dada por el fabricante a una familia de máquinas

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

3.6 máquina individual
máquina que posee un número de identificación
único para cada máquina fabricada

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4. Familias de máquinas
4.1 topadora
máquina autopropulsada sobre orugas o sobre ruedas con un equipamiento
que posee un accesorio con una hoja que corta, desplaza y nivela materiales
mediante el movimiento de avance de la máquina, o un accesorio montado
utilizado para ejercer una fuerza de empuje o de tracción.
ING. ROBERT CASTILLO ALVA
 4.2 cargadora
máquina autopropulsada sobre orugas o sobre
ruedas con un equipamiento montado en la
parte frontal, diseñado principalmente para
operaciones de carga (utilizando una cuchara),
con la que carga o excava mediante el
movimiento de avance de la máquina.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.2.1 cargadora giratoria
cargadora (ver 4.2) que posee un brazo de elevación giratorio que puede
girar a la izquierda y a la derecha de la posición recta.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.2.2 cargadora con dirección por deslizamiento (minicargadora)
cargadora (ver 4.2) que normalmente posee el puesto del operador situado
entre las estructuras de soporte del accesorio y cuya dirección se realiza
mediante la variación de la velocidad y/o el sentido de giro entre las
transmisiones de tracción en los lados opuestos de la máquina que posee
ejes fijos sobre ruedas u orugas

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.3 retrocargadora
máquina autopropulsada
sobre orugas o sobre ruedas
con un bastidor principal
diseñado para soportar a la
vez un equipo montado en la
parte delantera y un equipo
retro en la parte trasera
(normalmente con
estabilizadores)

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.4 excavadora
máquina autopropulsada sobre orugas, ruedas o patas con una
superestructura capaz de girar 360º con un equipamiento montado,
diseñada principalmente para excavar con una cuchara, sin que la
estructura portante se desplace durante el ciclo de trabajo.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.4.1 excavadora de radio de
giro mínimo, MSRX (minimal
swing radius excavator)
excavadora (ver 4.4) diseñada
para trabajar en un espacio
reducido y cuya
superestructura tiene un radio
de giro reducido, de modo
que el equipamiento y
accesorio puedan girar en un
espacio menor o igual a 120%
del ancho de su estructura
portante.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.4.2 excavadora con patas
excavadora (ver 4.4) con
tres o más patas de
sustentación, que pueden
ser articuladas, telescópicas
o ambas, y que pueden ser
equipadas con ruedas.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.4.3 excavadora de cable
excavadora (ver 4.4) con la
superestructura accionada por
cables, diseñada
principalmente para excavar
mediante una cuchara de
arrastre (dragalina), cuchara
frontal o almeja, utilizada para
compactar materiales con una
placa compactadora, para
demolición con gancho o bola
y para manipulación de
materiales con equipamiento
y accesorios especiales.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.5 zanjadora
máquina autopropulsada sobre ruedas u orugas, con un equipamiento o
accesorio delantero y/o trasero diseñado, principalmente, para excavar
zanjas en operación continua mediante el movimiento de la máquina

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.6 volcador
máquina autopropulsada sobre ruedas u orugas con una caja abierta,
que transporta, vuelca o esparce materiales y donde la carga se efectúa
por medios externos al volcador

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.6.1 volcador rígido
volcador (ver 4.6) con un bastidor rígido cuyo sistema de dirección es
mediante ruedas u orugas

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.6.2 volcador articulado
volcador (ver 4.6) sobre ruedas con
dirección por articulación de bastidores
4.6.3 volcador giratorio
volcador (ver 4.6) cuya superestructura puede girar
360º y está formado por un bastidor rígido, una caja abierta
y el puesto del operador, y cuya estructura portante es una
unidad sobre ruedas u orugas.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.7 traílla
máquina autopropulsada o remolcada, sobre ruedas o sobre orugas, con
una caja abierta de borde cortante ubicada entre los ejes delantero y
trasero, que corta, carga, transporta, descarga y extiende materiales
mediante el movimiento de avance de la máquina

4.7.1 traílla remolcada

traílla (ver 4.7) sin autopropulsión, remolcada por una máquina tractora en
la que está situado el puesto del operador

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.8 motoniveladora
máquina autopropulsada sobre ruedas con una hoja regulable ubicada
entre los ejes delantero y trasero, que puede estar equipada con una
hoja o con un escarificador que también pueden estar ubicado entre
los ejes delantero y trasero.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.9 compactador de residuos
máquina de compactación autopropulsada sobre ruedas con un equipamiento
delantero con una hoja o accesorio de carga y ruedas provistas de elementos
para triturar y compactar los residuos, y que también desplaza, nivela y carga
suelos, residuos domésticos o sanitarios mediante su movimiento.
ING. ROBERT CASTILLO ALVA
4.10 compactador
máquina autopropulsada o remolcada con un dispositivo de
compactación que consiste en uno o más cilindros metálicos (tambores)
o en neumáticos, que compacta materiales tales como piedra partida,
tierra, mezclas asfálticas o gravas mediante la acción de rodadura y/o de
vibración del dispositivo de compactación.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.10.1 compactador remolcado
compactador (ver 4.10) sin autopropulsión remolcado por una máquina
tractora en la que está situado el puesto del operador.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

4.11 tiendetubos (tiendetubos con superestructura rígida) máquina
autopropulsada, sobre ruedas u orugas, con un equipamiento para tender tubos
formado por un bastidor principal, un mecanismo para elevación de cargas, una
pluma lateral pivotante y un contrapeso, diseñada principalmente para la
manipulación y tendido de tubos.

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

 4.13 perforadora
direccional
máquina que utiliza una
cabeza de corte
direccionable acoplada en
el extremo de una
columna de perforación,
para realizar
perforaciones de los
suelos en dirección
horizontal

ING. ROBERT CASTILLO ALVA

Fig. Gráfico de identificación de las máquinas
Fig. Configuraciones de los mandos del operador en las máquinas
para movimiento de suelos
BIBLIOGRAFÍA
• Norma Mercosur – NM ISO 6165: 2008. Maquinaria para
movimiento de suelos – Tipos básicos – Identificación,
términos y definiciones