CARTA DE INTENCION PARA LA COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

ENTRE LA COORDINADORA DE INTEGRACIÓN DE ORGANIZAICONES

ECONOMICAS CAMPESINAS DE BOLIVIA Y LA ASOCIACIÖN DE
COOPERACION INTEGRALD E LOS PUEBLOS

Con el fin de estrechar lazos a través de la cooperación, LA COORDINADORA

DE INTEGRACIÓN DE ORGANIZAICONES ECONOMICAS CAMPESINAS DE
BOLIVIA (CIOEC–BOLIVIA) y LA ASOCIACIÖN DE COOPERACION
INTEGRALD E LOS PUEBLOS (ACODIP), en el departamento de La Paz –
Bolivia. La CIOEC–BOLIVIA envía esta carta de intención para la cooperación
mutua a fin de establecer programas de intercambio y colaboración en áreas de
interés, para el beneficio de ambas instituciones y en particular para el
beneficio de las Organizaciones Económicas Campesinas (OECA´s) en Bolivia
afiliadas a las CIOEC, debido a que este sector históricamente ha estado
relegado de todo el proceso de desarrollo y a tal punto que se puede indicar,
afirmar que se encuentran en la exclusión social de las políticas públicas del
Estado. Con base en los principios de equidad y reciprocidad entre los pueblos,
esta carta de intenciones nos ayudara como marco general para la cooperación
entre las dos instituciones y el objetivo es facilitar la discusión de líneas base
más específicos de colaboración bajo las siguientes CLÁUSULAS:

PRIMERA. - Esta carta de intención tiene como objetivo fundamental promover

el desarrollo delas OECA´s y difusión de la educación: genero generacional, de
la agricultura familiar, la producción campesina, tecnológica e implementación
de maquinarias de producción y transformación, comercialización y marcketing,
la cultura a nivel general entre ambas instituciones y en particular, el desarrollo
de la enseñanza superior y la investigación científica y tecnológica replicando
en las áreas rurales y los pequeños productores.

SEGUNDA. - Para dar cumplimiento a los objetivos indicados, ambas partes

de común acuerdo, elaborarán compromisos específicos complementarios,
para la ejecución de las siguientes actividades:

a) Intercambio de experiencias con los afiliados de CIOEC–BOLIVIA,

profesores, investigadores y estudiantes.
 b) Colaboración para conseguir datos concretos sobre la realidad actual en
Bolivia en base a la cooperación a través de becas o por medio de
acuerdos de cooperación específicos.
c) Intercambio de publicaciones que caractericen la realidad concreta de
los pequeños productores y el movimiento campesino.
d) Estudios e investigaciones de manera conjunta.
e) Cursos, seminarios, conferencias y talleres, a desarrollar en común
acuerdo, entre otros.
f) Publicaciones conjuntas y cualquier otra actividad que ambas
instituciones consideren importantes para el logro los objetivos de la
presente carta de intención.
g) Transferencia de tecnologías, desde la gestión del conocimiento, la
información y la tecnología para el fortalecimiento organizacional y
empresarial de sus regiones.
h) Cooperación en las diferentes áreas que ACODIP pueda gestionar
proyectos para los sectores con exclusión social.

TERCERA. - Ambas partes de común acuerdo, podrán solicitar la participación

de terceros para colaborar en el financiamiento, ejecución, coordinación,
seguimiento o evaluación de los programas y proyectos relacionados con esta
carta de intención.

Como constancia de este acto de intención se firman dos copias con el mismo
contenido y para los mismos efectos, que también se la pueden modificar en
base a las diferentes sugerencias a partir de su experiencia.

Rubén Edwin Mamani Canaviri Ernesto Quispe

PRESIDENTE PRESIDENTE

COORDINADORA DE INTEGRACION DE ASOCIACIÖN DE COOPERACION INTEGRALD E

ORGANIZACIONES ECONOMICAS LOS PUEBLOS (ACODIP)
CAMPESINAS DE BOLIVIA