TECNICATURA

UNIVERSITARIA EN
HIGIENE Y SEGURIDAD
EN EL TRABAJO

UNIDAD VII
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

p. 1
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
UNIDAD VII:
PRESENTACIÓN
La presente unidad nos permite conocer los sistemas de iluminación de emergencias,
instalaciones y la importancia del mantenimiento de los mismos para asegurar los niveles
de iluminación requeridos para asegurar la iluminación en las vías de escape.

OBJETIVOS
QUE LOS PARTICIPANTES LOGREN:
● Conocer los sistemas de iluminación para emergencias.
● Analizar los criterios y requerimientos de instalación de sistemas de emergencias.
● Valorar el mantenimiento de los sistemas de iluminación de emergencias.

TEMARIO
• Niveles, distribución, mantenimiento.
• Tipos de luminarias.
• Alumbrado de seguridad, reserva o emergencia.
• Sistemas autónomos o centrales.
• Alumbrado rutas de escape.

Iluminación de emergencia.

La iluminación de emergencia tiene la función de producir una iluminación que se haga

efectiva en el instante y lugar necesario, cuando se produce un inconveniente en la
instalación general de alumbrado artificial.

NIVELES, DISTRIBUCIÓN, MANTENIMIENTO

La "Ley nacional de higiene y seguridad en el trabajo" Decreto 351-79 dice:
"En todo establecimiento donde se realicen tareas en horarios nocturnos o que cuenten
con lugares de trabajo que no reciben luz natural en horarios diurnos deberá instalarse un
sistema de emergencia"

p. 2
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
"Este sistema suministrará una iluminación no inferior a 30 lux a 0,80 m del nivel del suelo
y se pondrá en servicio en el momento de corte de energía eléctrica, facilitando la
evacuación del personal en caso necesario e iluminando los lugares de riesgo"
El código de edificación de la ciudad de Buenos Aires, establece que las luces de
emergencia deberán ser alimentadas por fuentes independientes de la red de suministro
de energía eléctrica asegurando un nivel de iluminación no inferior a 20 lux en el sitio más
desfavorable, medido a 0,80 m del piso.
Existiendo casos especiales como sala de cirugía en donde la iluminación de emergencia
deberá asegurar niveles mínimos de 300 lux en el lugar específico donde se está
realizando la operación.
En todos los casos la iluminación de emergencia deberá asegurar un mantenimiento de
los niveles de iluminación durante un tiempo determinado, el cual generalmente no es
inferior a 2 horas, que es el tiempo que se considera necesario para evacuar el edificio.
El alumbrado de emergencia deberá tener un retardo de encendido a partir del cese de la
iluminación general que no deberá exceder de los 15 segundos, pero existen lugares que
estos tiempos deberán ser de 0,5 segundos debido al alto riesgo del trabajo.
La distribución debe asegurar:
Este debe iluminar los caminos de salida durante el tiempo necesario, permitiendo la
evacuación sin peligro del local o instalación.
La tarea visual de este alumbrado consiste en el reconocimiento seguro del señalamiento
de los caminos de salvataje (escaleras, letreros de peligro, etc.).
Algunas consideraciones a tener en cuenta:
a) Próxima a todas las intersecciones
b) Próximo a cualquier cambio del nivel del suelo
c) Encima de las puertas de salida
d) En el exterior del edificio, junto a las salidas o próximo a las mismas.
e) Próximo a todos los cambios de dirección.
f) Encima de las salidas de emergencia con la correspondiente señalización.
g) En las escaleras.
h) Próximo a los puntos de comunicación de alarma contra incendios.
i) Próximo a los equipos de extinción de incendios.
En todos los casos se entiende “próximo” a una distancia inferior a 2 metros.

p. 3
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
Mantenimiento: el mantenimiento tenemos que dividir en dos partes:
Mantenimiento de las luminarias y lámparas. Aquí valen la misma acción vista para
luminarias y lámparas de iluminación normal.
Mantenimiento de las fuentes de energía. Esto depende del tipo de sistema
adoptado o que se posee. Veremos luego que los sistemas pueden ser Autónomo,
estos tienen baterías y por lo tanto el mantenimiento debe incluir el recambio de la
misma periódicamente. Estas no poseen instalación de cableados. Los Centrales,
poseen un sistema de generación de energía alternativa, aquí tenemos más
elementos para mantener, generador, motor, combustible, etc. y red de cables.

TIPOS DE LUMINARIAS
Al igual que las lámparas de iluminación normal o corriente, las luminarias para
iluminación de emergencias se agrupan y clasifican igual, salvo por los consumos y
potencias quedan las grandes lámparas de sodio y gases.
A. Modelos Incandescentes: Luminarias en que las lámparas utilizadas para el
alumbrado de emergencia son de tipo incandescente.
Algunos modelos más comunes:

B. Modelos Fluorescentes: Luminarias en que las lámparas utilizadas para el

alumbrado de emergencia son de tipo fluorescente.
Ejemplos:

p. 4
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
 C. Modelos Led: luminarias donde la iluminación es brindado por Leds, no lámparas.
Algunos modelos a continuación:

ALUMBRADO DE SEGURIDAD, RESERVA O EMERGENCIA

Alumbrado de Seguridad para vías de escape:

Este debe iluminar los caminos de salida durante el tiempo necesario, permitiendo la
evacuación sin peligro del local o instalación.
La tarea visual de este alumbrado consiste en el reconocimiento seguro del señalamiento
de los caminos de salvataje (escaleras, letreros de peligro, etc.).
Al estar cortada la iluminación principal, la adaptación en este caso se deberá provocar
por la iluminación del piso y de las paredes.
Las exigencias son:
a) La iluminación para el alumbrado de seguridad para vías de escape no debe ser
menor a 11 lux siendo el plano de medición 0,2 m del piso.

p. 5
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
 b) El grado de
e uniformidad sobre la línea media de los caminos de salvataje será
>= 1/40(EMIN/EMAX)
c) Para evitar una influencia importante en la performance visual por efecto de
deslumbramiento fisiológico, deben respetarse las intensidades luminosas límites
indicados en la siguiente tabla:
tabla

d) El tiempo de encendido del alumbrado de emergencia deberá ser como mínimo

de 1 hora.
e) El tiempo de encendido del alumbrado de emergencia, una vez producido el
corte no deberá ser mayor a los 15 seg.

Alumbrado de Seguridad d para puestos de trabajo con peligros especiales.

Debe permitir la terminación sin peligro de tareas indispensables y el abandono del lugar
de trabajo.

Alumbrado de reemplazo
Es una iluminación de emergencia, para la continuación del servicio durante un tiempo
limitado, tomando a su cargo las funciones del alumbrado general artificial.

SISTEMAS AUTÓNOMOS O CENTRALES

Este puede ser de dos tipos, CENTRALES o AUTÓNOMOS, cada uno de ellos pueden a
su vez prestar las siguientes formas de servicio:

a) Iluminación no permanente
Las luminarias se encienden al producirse el corte de energía.

p. 6
Centro de e-Learning
e SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
b) Iluminación permanente
Las luminarias de emergencia están encendidas todo el tiempo.
b1) Permanente con conmutación
Las lámparas reciben energía de la fuente normal mientras está esté disponible,
cuando falle esta la lámpara recibe alimentación del acumulador o batería.
b2) Permanente flotante
La lámpara está conectada siempre a las baterías, la que a su vez recibe energía
de la fuente normal, mediante un circuito de carga.

Sistemas Autónomos:
En este caso cada luminaria contiene en su interior o adosada a ella el acumulador exento
de mantenimiento, su propio cargador y detector.
Se los puede utilizar en servicio permanente como no permanente, y se utilizan tanto
lámparas incandescentes como fluorescentes.
En general se utilizan los dos sistemas de iluminación por separado o en forma conjunta
según las necesidades.
El sistema central generalmente necesita un cableado especial y un frecuente
mantenimiento, pero su instalación es más económica y sus acumuladores de mayor
duración.
El sistema autónomo es más seguro ya que cada lugar donde está colocado tiene su
propia alimentación y en caso de fallar alguno solo deja sin iluminación a ese sector.

Sistemas Centrales
Comprende una batería central constituida por acumuladores exentos de mantenimiento o
baterías del tipo estacionario de electrolito alojadas en un gabinete adecuado para
alimentar las luminarias en los distintos lugares del edificio.
El sistema posee sensores que permiten la conexión cuando se produce el corte de
energía y su posterior desconexión al retornar esta, conectando a su vez las baterías a un
cargador.
El sistema central puede funcionar tanto permanente como no permanente.
Este sistema se puede utilizar con lámparas incandescentes (15 a 40 W) o por tubos
fluorescentes con balastos electrónico de arranque rápido. Siendo la tendencia de la
tensión a utilizar mayor a la normal (48 a 110 V).

p. 7
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
ALUMBRADO RUTAS DE ESCAPE

El proyecto de alumbrado de escape depende especialmente de la configuración del

edificio y de los usos y costumbre de la gente que lo frecuenta o trabaja en el. Si el
establecimiento p parte de él es visitado por personas que no lo conocen, se debe prestar
especial atención a la señalización y alumbrado de emergencia en esos sectores.

La secuencia de proyecto debe considerar:

1) Plan de evacuación
Sobre el plano del edificio se deben trazar las líneas centrales de todas las rutas de
escape hasta llegar a la salida. Esta es la parte más delicada e importante en todo
proyecto. En esta fase, se debe decidir por donde y en que secuencia se debe realizar la
evacuación ante un siniestro.
Existen casos donde este plan debe ser realizado por especialistas, posteriormente se
debe indicar sobre el plano las líneas de salida de los recintos u oficinas hacia la ruta de
escape.

2) Señalización:
Luego de estudiado el plan de evacuación, se debe señalizar la SALIDA o SALIDA DE
EMERGENCIA de tal forma que quede bien claro para todas las personas cual es la ruta
de escape.
En los lugares donde la señal debe ser visible a distancia o en recintos con alta densidad
de público, se deben instalar señalizadores con su propia fuente de luz. Para completar
esta señalización o guiar a las personas por pasillos, se pueden colocar placas con la
leyenda correspondiente, iluminadas indirectamente por otra luminaria de emergencia; el
concepto es colocar indicadores de salida bien visibles para orientar a las personas en los
pasillos, entrada de escalera, puertas y desvíos hacia la ruta correcta.

3) Iluminación:
Luego de la señalización se debe iluminar la zona central de la ruta de escape, con un
nivel mínimo de 1 lux y una relación de uniformidad máxima de 40:1 a nivel de piso.

Considerar los lugares críticos, indicados en el punto “Niveles, distribución,

mantenimiento”, visto anteriormente.

p. 8
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning
 BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
OBLIGATORIA
- Caminos, Jorge A, “Criterios de diseño en Iluminación y Color”. UTN ‐ Facultad
Regional Santa Fe. 2011

- Colombo, Elisa y O’Donell Beatriz. (2006) Luz, Color y visión. Universidad

Tecnológica Nacional y Eli Argentina. Manual de Iluminación eficiente. Seminario de
Iluminación eficiente. Extraído el 10/12/2015 de Editorial de la UTN Argentina, Edición
electrónica. Dirección: http://www.edutecne.utn.edu.ar/eli-iluminacion/

- Sirlin, Edi (2005) Física de la Luz. Extraído en diciembre 2015. Dirección:

www.edisirlin.com.ar Buenos Aires.

COMPLEMENTARIA
- Código de edificación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

- Ley de Higiene y Seguridad en el trabajo y sus decretos reglamentarios

- Osram “Manual de luminotecnia”. Editorial Dossat S.A. 1995

- Philips Iluminación: “Manual de iluminación”. Editorial Philips Argentina S.A.

Buenos Aires, 2000

p. 9
Centro de e-Learning SCEU UTN - BA.
Medrano 951 2do piso (1179) // Tel. +54 11 4867 7589 / Fax +54 11 4032 0148
www.sceu.frba.utn.edu.ar/e-learning