INTEGRANTES DE LA FAMILIA

En el siguiente cuadro aprendemos en lengua originaria kabineña

los integrantes de la familia.
ESPAÑOL KABINEÑO
PADRE/PAPA TATACHI
MADRE/MAMA MAMACHI
HIJO EBAKWA
HIJA EBAKUNA
HERMANO EATSEWEKIKE DEKA
HERMANA EATSEWEKIKE EPUNA
TIO DE PARTE DE MADRE KUKUCHI
TIO DE PARTE DE PADRE TATIINE
TIA DE PARTE DE MADRE KWAINE
TIA DE PARTE DE PADRE NENECHI
SOBRINO BUI
SOBRINA BAKUUNA
PRIMO NUU
PRIMA NASI
ABUELO BABACHI
ABUELA ANUCHI
CUÑADA EATSEWEKIKE EPUNA
CUÑADO JAKWI
SUEGRO ETATA
SUEGRA EMAMA

ANIMALES DOMÉSTICO (UU ETAREJUKE)

En el siguiente cuadro aprendamos los animales domestico.

ESPAÑOL KABINEÑO
GALLINA TAKURE/TAKURE EPUNA
GALLO TAKURE/TAKURE DEKA
OVEJA UWISHA
VACA WAKA
CONEJO INIKA
KABALLO KAWAYU
CERDO KUCHI
 PERRO CHAPA
GATO MISHI
PATO JUJE
NOMBRE DE PECES (JAE KWANA)
ESPAÑOL KABINEÑO
PIRAÑA/PALOMETA MAKE
SURUBI/PINTAO CHIRIJE
BOCACHO AWADACHIJAE
TUCUNARE TSABUNA
CACHORRO SESA/MANENARE
SIMBAO BATSU
CARANCHO SIYU
SEREPAPA SHUPUSHUPU
BENTON SAWA
YATORANA MAMURE
BAGRE RISU
TUJUNO TUKUNU
PACÚ SAPU
SÁBALO BUTSAKE
SARDINA SHUNU
NOMBRE DE AVES EN ESPAÑOL Y KABINEÑO
(UPATIKWANA)
ESPAÑOL KABINEÑO
LORO KURAKWA
PAVA TEDU
TUCAN TSUKWE
SUCHA JAMANI
PARAVA KARA
PALOMA WEI
PÁJARO CHAI
 TOJO WAPA
ANIMALES DEL BOSQUE/MONTE/SALVAJES (KWANUBIKWANA)
ESPAÑOL KABINEÑO
TIGRE IBA
LEOPARDO DUKWERI IBA
TATU TSUDI
JOCHI MADA/BAKAJUME
TEJON JUKURI
OSO BANDERA BARI
OSO HORMIGUERO BEI
WASO DUKWERI
TROPERO/JABALI WABURU
TAITETU WABURASA
RATON JITE
CARACHUPA MAJAWISI
TAPIR/ANTA AWADA
MONO JIRUWA
MONO NOTURNO DIDE
MONO TORANZO AJA
LEONCITO SHIBINUNI

MESES Y DIA DE LA SEMANA (BADIKWANA WEKAKAKWANA)

LOS MESES (BADIKWANA)
ESPAÑOL KABINEÑO
ENERO ENERU/KATIBUTI
FEBRERO WEBERU
MARZO MARUSU
ABRIL ABIRI
MAYO MAYU
JUNIO JUNIU
JULIO JULIU
 AGOSTO AKUSTU
SEPTIEMBRE SETEBERE
OCTUBRE UTUBERE
NOVIEMBRE NUWEBERE
DICIEMBRE DISEBERE
DIA DE LAS SEMANAS(WEKAKAKWANA)
ESPAÑOL KABINEÑO
LUNES RUNESHI
MARTES MARTESHI
MIERCOLES MIERKURESHI
JUEVES WEWESHI
VIERNES WERENESHI
SABADO SAWARU
DOMINGO DUMUKU

FRUTAS EKAKAKWANA
ESPAÑOL KABINEÑO
SANDIA
NARANJA
TORANJA
LIMON
PIÑA
CAYU
MANZANA
LIMA
 HORTALIZAS (EARAKI BAJEJEISHUKE)
ESPAÑOL KABINEÑO
CEBOLLA IÑUKWIJAWANI
AJI BIJU
CEBOLLIN EJAKIWANI
RABANO KWAWEJUNU
TOMATE EKAKAPUDE
PIMENTON BIJUBABA
LECHUGA EJAKISAWA
REPOLLO EKAKAKWARERUDA
ZANAHORIA EKAKAJAWA
CAMOTE KUNUKAJI
 ABVERBIOS
DE LUGAR AQUÍ AHÍ ENCIMA DEBAJO ALLÁ
REWA TUWA IDYAKE EMAKE YUWA
TIEMPO HOY MAÑANA AHORA DESPUES AYER
IYAKWA METAJUDYA IYAKWA JADYA ATSU RIYABAREPA
MODO BIEN MAL REGULAR AMABLEMENTE
JIDA JIDAMA JIDAJEPENE PUREAMAKWITA
CANTIDAD MAS MUY MUCHO POCOS BASTANTES
DYAKE DYAKE UMADA UMADAMA DYAKE UMADA
AFIRMACION SI TAMBIEN CIERTO CIERTAMENTE
JEJEE JADYANUKA YUNERI YUNERIKWITA
NEGACION NO TAMPOCO NUNCA JAMÁS
AAMA AAMANUKA NIEJETUPU AAMAKWITA
DUDA QUIZÁS ACASO PROBABLEMENTE
JUWAAB EJEYUNERI EJUUTUKE
A
 TIEMPOS VERBALES
ESPAÑOL KABINEÑO
PASADO KWETIWAKE
PRESENTE IYAKWAKE
FUTURO ADADIBUKE
PARA LA FORMULACION Y CONJUGACION DE ORACIONES A
PARTIR DE LOS TIEMPOS VERBALES SON LAS SIGUIENTES:
ESPAÑOL KABINEÑO
PASADO CHINE/KWARE
PRESENTE YA
FUTURO EJUU/BUKE
EJEMPLOS CON EL VERBO (TRABAJAR) Y CON EL PRONOMBRE YO
TRABAJAR = MEREJUYA
PASADO PRESENTE FUTURO
IKE MEREJUCHINE IKE MEREJUYA IKE MEREJUBUKE
IKE MEREJUKWARE IKE MEREEJUU
EXISTEN DOS DIFERENCIA DE PRONOMBRE A LA HORA DE
REALIZAR ORACIONES
ESPAÑOL KABINEÑO ESPAÑOL KABINEÑO
YO IKE YO ERA
TU MIKE TU MIRA
EL TUKE EL TURA
NOSOTRO EKWANA NOSOTRO EKWANARA
VOSOTROS MIKWANA VOSOTROS MIKWANARA
ELLOS TUNA ELLOS TUNARA
POR EJEMPLO, CON EL PRIMER PRONOMBRE UTILIZAMOS EN LA
ORACION DE ESTA MANERA
YO CANTO= IKE JERUYA
TU BAILA = MIKE MACHICHIJUYA
EL TRABAJA= TUKE MEREJUYA
NOSOTROS CORREMOS = EKWANA TSAJAJAYA
VOSOTROS CAMINAN = MIKWANA AJEYA
ELLOS JUEGAN = TUNA IJAWEJUYA

MENCIONAREMOS ALGUNOS VERBOS QUE A PARTIR PODREMOS

REALIZAR ORACIONES CON LA SEGUNDA DIFERENCIA DEL
PRONOMRE
ESPAÑOL KABINEÑO
MATAR IYEYA
COMPRAR KEMIYA
AYUDAR TSAWAYA
LAVAR UTSAYA
PINTAR PUDEYA
LIMPIAR BAJEJEYA
LLEVAR DUJUYA
LEVANTAR WESAYA
TRAER BEYA
EJEMPLOS
ERA IYEYA
MIRA KEMIYA
TURA TSAWAYA
EKWANARA PUDEYA
MIKWANARA DUJUYA
TUNARA WESAYA