PARA UNA SEMÁNTICA DIACRÓNICA

ESTRUCTURAL

Estudio diacrónico estructural de las significaciones de las palabras. Cambios en las relaciones
de solidaridad entre significantes y significado. Como el «significados», que son lingüísticos,y las
«cosas» designadas.

Estudio diacrónico estructural del plano del contenido, entendiendo por

«contenido» la «forma» y la «sustancia» semánticas

con respecto a lo que denominamos lengua funcional, es decir, a la lengua en

cuanto «sistema», una lengua más o menos unitaria dentro de una
lengua histórica.

el significado es un hecho «nocional», un «concepto», como con una concepción

(Morris) que considera el significado como un conjunto de reglas del empleo del «signo».

la gramática siempre ha sido «estructural», al menos en cierto sentido, y la lingüística

estructural no es, en principio, más que la aplicación explícita y la extensión al resto de la
lengua
 PARA UNA SEMANTICA DIACR0NICA
ESTRUCTURAL

La lexicología tradicional no ha sido nunca estructural, es decir,

fundada, al menos implícitamente,en las oposiciones funcionales

el considerar como hecho lexicológico por el carácter diferente (real o supuesto) entre el
la fréntente identiñcación entre el excelencia el enlace entre el plano de la léxico comparado con la gramática (y la fonología).
significado lingüístico y la realidad expresión y el plano del contenido
extralingüística.

Por otra parte, en lo que se refiere al léxico, se tiene la costumbre de tratar la expresión y el
contenido a la vez y conjuntamente, y no por separado, como se hace en gramática

al aplicar estrictamente, todo préstamo

de una forma léxica debería considerarse Si un significado ha sido reemplazado En efecto, no se trata sino de una doble sustitución de
como cambio semántico, ella no podría por otro para el mismo significante, pero significantes, ya que las relaciones entre los significados
constituir el punto de partida de una esto no implica que las relaciones de permanecen idénticas, aunque se expresen por medio
lexemática diacrónica. contenido hayan cambiado de formas diferentes:
 LEY DE OPOSICIÓN

Tipos Ejemplos

(«masculino»/«femenino»)
de «sexo»

(«parentesco natural»/«parentesco
de «tipo de parentesco» social»).

(«línea directa»/«línea colateral»)

de «línea»

(en relación con la línea directa:

de «dirección» «ascendente»/«descendente»)

de «grado» «primer grado»/«segundo grado»)