DOCUMENTO DE TRABAJO

MODIFICA EL DECRETO N 594, DE 1999, DEL MINISTERIO DE SALUD SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO

VISTO: lo dispuesto en los artculos 2; 82 y siguientes y en el Libro Dcimo del Cdigo Sanitario aprobado por DFL N 725 de 1967, del Ministerio de Salud; en los artculos 65 y 68 de la ley N 16.744; en la ley N 20.096; en los artculos 4 y 7 del DFL N1 de 2005, del Ministerio de Salud; en los decretos supremos N 18 y 173 de 1972 del Ministerio de Salud, y teniendo presente las facultades que me confiere el artculo 32 N 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica, y

CONSIDERANDO: - La informacin cientfica que indica que la exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dainos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel, que van desde quemaduras solares, uvetis y alteraciones de la respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular. - Que Chile se encuentra especialmente expuesto a la radiacin ultravioleta debido a su ubicacin, condiciones geogrficas y al adelgazamiento de la capa de ozono que se produce anualmente en primavera sobre la Antrtica y la regin sur del continente americano, y - La necesidad de regular la exposicin a la radiacin ultravioleta de origen solar y las medidas de control y proteccin que deben implementar los empleadores en el caso de sobreexposicin,

DECRETO:

1.- MODIFCASE el decreto N 594 de 2000, del Ministerio de Salud, que aprueba el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo, en la forma que a continuacin se indica: 1.- Agrgase en el Prrafo III del Ttulo IV, a continuacin del punto 10.- el siguiente punto 11.11.- DE LA RADIACIN UV Artculo 110 c.- Se consideran expuestos a radiacin UV aquellos trabajadores que ejecutan labores sometidos a radiacin solar directa por perodos superiores a los que se indican en la siguiente tabla, considerando el ndice ultravioleta, obtenido de la direccin de meteorologa de Chile (www.meteochile.cl), y los tiempos mayores o iguales de exposicin a sta durante una jornada de trabajo y sobre cualquier parte del cuerpo:

DOCUMENTO DE TRABAJO
ndice Ultravioleta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 o ms Tiempo (min) 140 70 47 35 28 23 20 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7

Para efectuar el clculo, debe considerarse el valor del ndice ultravioleta mximo en el periodo de exposicin. Artculo 110 c.1.- Sobre el grupo de trabajadores/as expuestos/as a la radiacin ultravioleta solar el empleador deber implementar las medidas de control necesarias a fin de garantizar que ninguna parte del cuerpo del trabajador reciba en una jornada de trabajo ms de 210 J/m2 efectivos, calculados de acuerdo a la siguiente
ecuacin:
400

Dosis

ef

Tiempo E S
250

Donde: E , es la Irradiancia medida para la longitud de onda. S , efectividad espectral relativa para la longitud de onda. , el Ancho de Banda.

La Efectividad Espectral Relativa ( S ) debe ser obtenida de la siguiente tabla:

Longitud de Onda (nm) 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370 375 380 Efectividad Espectral Relativa 1,000 1,000 0,649 0,220 0,745x10-1 0,252x10-1 -2 0,860x10 -2 0,290x10 0,136x10-2 0,115x10-2 0,970x10-3 0,810x10-3 -3 0,680x10 0,580x10-3 0,480x10-3 -3 0,410x10 -3 0,340x10 0,290x10-3 0,243x10-3

DOCUMENTO DE TRABAJO
385 390 395 400 0,204x10 -3 0,172x10 0,145x10-3 -3 0,122x10
-3

Artculo 110 c.2.- Los empleadores de trabajadores/as expuestos/as deben realizar la gestin del riesgo de radiacin UV adoptando medidas de control, las que pueden ser de ingeniera, administrativas, uso de elementos de proteccin personal, o combinacin de stas. En todo caso, debern a los menos tomar las siguientes medidas: a) Incluir en los reglamentos internos la siguiente norma sobre riesgos especficos de exposicin ocupacional a radiacin uv de origen solar y sus medidas de control: La exposicin excesiva y/o acumulada de radiacin ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dainos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras solares, uvetis y alteraciones de la respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular. b) Publicar diariamente y en un lugar visible el ndice UV estimado sealado por la Direccin de Meteorologa de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elementos de proteccin personal. c) Mantener sistemas que permitan verificar la efectividad de las medidas implementadas, as como detectar puestos de trabajo o individuos que requieran medidas de proteccin adicionales. Las medidas especficas de control a implementar son: * Ingeniera: realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo para disminuir la exposicin directa a la radiacin UV (tales como techar, arborizar, mallas oscuras y de trama tupida, parabrisas adecuados, entre otros) * Administrativas: si la labor lo permite, calendarizar faenas, horarios de colacin entre 13:00 y las 15:00hrs en lugares con sombraje adecuado, rotacin de puestos de trabajo con la disminucin de tiempo de exposicin; * Elementos de proteccin personal, segn el grado de exposicin, en conformidad a lo establecido en la gua tcnica de Radiacin UV de origen solar dictada por el Ministerio de Salud, mediante decreto dictado bajo la frmula Por Orden del Presidente de la Repblica. d) Mantener un programa escrito, que se revisar anualmente, de proteccin contra la exposicin laboral a radiacin UV de origen solar. e) Mantener un programa escrito de capacitacin terico prctico para los trabajadores y trabajadoras, de duracin mnima de tres horas, sobre el riesgo y consecuencias para la salud por la exposicin a radiacin UV solar y medidas preventivas a considerar, entre otros. f) Capacitar anualmente a los trabajadores/as sobre la radiacin UV solar y su exposicin. Artculo 110 c.3.- Los Organismos Administradores de la Ley 16.744 deben desarrollar un sistema de registro y notificacin del Eritema o Quemaduras Solares. Para ello, deben utilizar la Clasificacin Internacional de Enfermedades (CIE 10) para Quemadura Solar: L55 QUEMADURA SOLAR L550 QUEMADURA SOLAR PRIMER GRADO L551 QUEMADURA SOLAR SEGUNDO GRADO L552 QUEMADURA SOLAR TERCER GRADO L558 OTRAS QUEMADURAS SOLARES L559 QUEMADURA SOLAR, NO ESPECIFICADA

DOCUMENTO DE TRABAJO
La informacin recogida, debe ser entregada a la Autoridad Sanitaria Regional competente el ltimo da hbil del mes de abril de cada ao y debe contener: - N Casos (eventos) - Das perdidos - Diagnstico de Alta - Actividad Econmica - Regin del pas