30 vèb de Itilizassyon kotidyen an kreyòl ak

fraz
30 verbos de uso cotidiano en Kreyòl con
frases…

JR. LAMOUR

Lamour
 1- Genyen (Tener)
Ejemplo: Mwen pa genyen kòb sifi pou achte sa
(No tengo dinero suficiente para comprar eso)

2- Kapab (Poder)
Ejemplo: Manman m kapab ede ou fè manje
(Mi mamá puede ayudarte a cocinar)

3- Vle (Querer)
Ejemplo: Yo vle manje diri ak pwa
(Ellos quieren comer arroz con frijoles)

4- Fè (Hacer)
Ejemplo: ¿Ki sa ou pral. fè lè ou rive lakay?
(¿Qué harás cuando llegues a tu casa?)

5- Renmen (Amar, gustar)

Ejemplo: Li renmen manje pòm ak bannann
(A él le gusta comer manzana y plátano)

Lamour
 6- Ale (ir)
Ejemplo: ¿Ki kote ou vle ale?
(¿A dónde quieres ir?)

7- Konnen (Saber, Conocer)

Ejemplo: Petèt yo konnen kote makèt la ye
(Quizá ellos saben dónde está el supermercado)

8- Tande (Escuchar)
Ejemplo: ¡Ou pa janm tande sa m di ou!
(¡Nunca escuchas lo que te digo!)

9- Konprann (Entender)
Ejemplo: Sanble frè w la pa t konprann sa l dwe fè
(Parece que tu hermano no entendió lo que debe hacer)

10- Vini (Venir)

Ejemplo: Li te vini lakay mwen, men mwen pa t envite l
(Él vino a mi casa, pero yo no lo invité)

Lamour
 11- Aprann (Aprender)
Ejemplo: Mwen kwè ou pral aprann kreyòl ane sa a
(Yo creo que aprenderás criollo este año)

12- Pale (Hablar)

Ejemplo: Pwofesè a te pale ak etidyan ki pa t fè devwa yo
(El profesor habló con los estudiantes que no hicieron los deberes)

13- Jwenn (Encontrar)

Ejemplo: Ou te kite kle a la, men mwen pa ka jwenn li
(Dejaste la llave ahí pero no puedo encontrarla)

14- Bezwen (Necesitar)

Ejemplo: ¿Konbyen lajan ou bezwen?
(¿Cuánto dinero necesitas?)

15- Manje (Comer)

Ejemplo: ¡Mwen pa kapab manje plis! Mèsi!
(¡No puedo comer más! ¡Gracias!)

Lamour
 16- Di (Decir)
Ejemplo: Ki jan mwen ka di sa an kreyòl?
(¿Cómo puedo decir eso en criollo?)

17- Etidye (Estudiar)

Ejemplo: Poukisa ou deside etidye chimi?
(¿Por qué decidiste estudiar química?)

18- Ede (Ayudar)

Ejemplo: ¡Eskize m! Mwen pa kapab ede ou nan moman sa a
(¡Disculpa! No puedo ayudarte en este momento )

19- Wè (Ver)
Ejemplo: ¿Ki lè ou te wè m nan mache a?
(¿Cuándo me viste en la feria?)

20- Sòti (Salir)

Ejemplo: Mwen pap lakay. M ap sòti ak papa m
(No estaré en casa. Voy a salir con mi padre)

Lamour
 21- Rele (Llamar)
Ejemplo: Si ou bezwen èd, ou kapab rele m
(Si necesitas ayuda, puedes llamarme)

22- Jwe (Jugar)

Ejemplo: Kouzen m nan te jwe foutbòl nan lekòl
(Mi primo jugó fútbol en la escuela)

23- Mache (Caminar)

Ejemplo: Nou te mache twòp. Mwen fatige (Caminemos
demasiado. Estoy cansado)

24- Bay (Dar)

Ejemplo: Papa m te bay ti frè m nan yon ti boul
(Mi padre le dio a mi hermano una pelotita pequeña)

25- Kontinye (Seguir, continuar)

Ejemplo: Kontinye fè efò epi w pral atenn objektif ou
(Sigue esforzándote y lograrás tu objetivo)

Lamour
 26- Montre (Mostrar)
Ejemplo: Mwen vle montre ou machin mwen sot achte a
(Quiero mostrarte el auto que acabo de comprar)

27- Gade (Mirar)

Ejemplo: Gade! Madanm ou deja rive!
(¡Mira! ¡Tu esposa ya llegó!)

28- Mande (Pedir, preguntar)

Ejemplo: Yo vle mande ou yon sèvis
(Ellos quieren pedirte un favor)

29- Rayi (Odiar)

Ejemplo: Fè byen epi rayi mal
(Haz el bien y odia el mal)

30- Sonje (Recordar, extrañar)

Ejemplo: Mwen sonje lè nou te fè vwayaj sa a
(Recuerdo cuando hicimos ese viaje)

Lamour