Pro-Ope-Itr-01

PROYECTO: GL.024.
2021
“CONSTRUCCION DE FRANJA DE PISTA DE ATERRIZAJE;
REPARACION DE INFRAESTRUCTURA DE SERVICIO DE
SALVAMENTO Y EXTINCION DE INCENDIOS (SEI) Y
CERCO; REMODELACIÓN DE TORRE DE CONTROL
AEROPORTUARIA; EN EL(LA) AEROPUERTO DE ILO EN LA
LOCALIDAD ILO, DISTRITO DE ILO"
DISCIPLINA: Civil
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
INSPECCIÓN DE TRAZO Y REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
Rev. B
Emitido
Rev. Fecha Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
para:
B 14/04/2021 Aprobación Edward Quispe B. Orestes Sarasi Anampa Arnulfo Pacheco Bautista Jesus Aquiles Salazar Cano
Ing. Especialista de Ing. Especialista de

Residente de Proyecto
Calidad Seguridad y salud. Supervisor
CONSORCIO AMERICA CONSORCIO AMERICA CONSORCIO AMERICA SUPERVISION
Firma
SALVAMENTO Y EXTINCION DE INCENDIOS (SEI) Y CERCO; Revision : B
REMODELACIÓN DE TORRE DE CONTROL AEROPORTUARIA; EN Projecto: GL.024.2021
EL(LA) AEROPUERTO DE ILO EN LA LOCALIDAD ILO, DISTRITO Fecha: 08-MARZO.-2021
DE ILO" Page 1 de 12
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DE INSPECCION DE TRAZO Y
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
INDICE
1. OBJETIVO……………………………………………………………………………………………..…3
2. ALCANCE………………………………………………………………………………….…………..…3
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS……………………………………………...……..3
4. TERMINOS Y DEFINICIONES….…………………………………………………………………...….3
5. RESPONSABILIDADES…………………………………………………….……………..………….…3
6. ESPECIFICACIONES………………………………..……………………….…………………….……5
7. FLUJOGRAMA…………………………………..……………………………………..…………….…..9
8. REGISTROS…………………………………………..……………….………………………………….9
9. CONTROL DE CAMBIOS…….……………….………………………………………………………...10
10. ANEXOS…………………………….……………………………………………....……………..……..10
Av. Gonzales Prada N°407 – Urb. Mariscal Castilla – Arequipa - Arequipa – Perú Página 1 de 7
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
1. OBJETIVO.
Establecer los lineamientos generales, en base a los cuales se realizarán las mediciones
topográficas en el proyecto y verificación a los instrumentos topográficos utilizados,
conservando y cumpliendo con el protocolo sanitario para la prevención de la salud ante el
COVID-19(Coronavirus) en el presente proyecto.
2. ALCANCE.
El presente procedimiento aplica a todas las mediciones topográficas a realizar en los
Proyectos asignados a CONSORCIO AMERICA durante el proceso de trazo y replanteo,

cumpliendo con el Protocolo sanitario de Obra.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.
➢ Especificaciones Técnicas del proyecto.

➢ Planos de construcción del proyecto.
➢ Ley N° 26842 “Ley General de Salud”.
➢ Ley N° 29783 “Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo”.
➢ D.S.005-2012-TR “Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo”.
➢ R.M. N° 055-2020-TR, Aprueba el documento “Guía para la prevención del Coronavirus en
el ámbito laboral”.
➢ R.M. N° 039-2020-MINSA, Aprueba el documento técnico “Plan Nacional de Preparación y
Respuesta frente al riesgo de introducción del Coronavirus 2019-nCoV”
➢ R.M. N° 139-2020-MINSA, Aprueba el documento técnico “Prevención y Atención de
personas afectadas por COVID-19 en el Perú”.
➢ RM N° 145-2020-MINSA, Aprueba la Directiva Sanitaria para la Vigilancia Epidemiológica de
la Enfermedad por Coronavirus (COVID-19) en el Perú.
➢ D.S 008-2020-S.A. que declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el plazo de
noventa (90) días calendario y dicta medidas de prevención y control del COVID-19, que en
su apartado 2.1.5 establece “En todos los centros laborales públicos y privados se deben
adoptar medidas de prevención y control sanitario para evitar la propagación del COVID-19.
➢ D.S. 044-2020-PCM que declara Estado de Emergencia Nacional por las graves
circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19,
donde se dispone el aislamiento social (cuarentena) y permite la continuación de labores en
sectores específicos.
➢ R.M. 095-2020-MINSA. Aprueba el documento técnico “Plan nacional de reforzamiento de
servicios de salud y contención del COVID-19”.
➢ R.M. 135-2020-MINSA. Aprueba el documento técnico “Especificación técnica para
confección de mascarillas textiles de uso comunitario”
➢ D.S. 010-2020-TR y la Guía para el Trabajo Remoto aprobada por R.M. 072-2020-TR.
Articulo 10. Priorización de grupos de Riesgo.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
4. TERMINOS Y DEFINICIONES.
➢ Replanteo topográfico: Es el traslado de los puntos de un plano al terreno área designada

de acuerdo a un plano aprobado de Construcción.
➢ Trabajos Preliminares: Parte de los trabajos realizados por el Contratista, entre la
Notificación de Comienzo Limitado y la Notificación de Comienzo, que incluyen estudios
topográficos, investigación geológica, diseño de ingeniería básica, órdenes de compra de
los equipos.
➢ Nivelación: Característica de la estructura o terreno que define una superficie horizontal.
➢ Tolerancia: La variación permitida desde una dimensión dada o cantidad. El rango de

variación permitida en mantener una dimensión especificada. Una variación permitida
desde una ubicación o alineamiento.
➢ Cubre bocas o mascarillas simples: Las mascarillas o cubre coas de uso quirúrgico
están hechas principalmente para evitar que las partículas que exhala quien las usa, por
ejemplo, saliva o mucosidad, contaminen el entorno de trabajo. Normalmente son de
polipropileno no tejido, con filtro y moldura nasal ergonómica, la talla es estándar, suelen
ser elásticos o tiras para sujeción al rostro. La mascarilla facial se manipula sujetando las
bandas elásticas, sin tocar la zona donde está en contacto con el rostro o su contraparte.
➢ Covid-19(Coronavirus): es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-
2.910 Se detectó por primera vez en la ciudad china de Wuhan (provincia de Hubei), en
diciembre de 2019.1112 Habiendo llegado a más de 100 territorios, el 11 de marzo de 2020
la Organización Mundial de la Salud la declaró pandemia.
Produce síntomas similares a los de la gripe, entre los que se incluyen fiebre, tos seca,14
disnea, mialgia y fatiga.1516 En casos graves se caracteriza por
producir neumonía, síndrome de dificultad respiratoria aguda,17 sepsis18 y choque
séptico que conduce a alrededor del 3 % de los infectados a la muerte No existe tratamiento
específico; las medidas terapéuticas principales consisten en aliviar los síntomas y mantener
las funciones vitales.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
5. RESPONSABILIDADES.
5.1 Ingeniero de control de calidad.
➢ Revisar las especificaciones técnicas de construcción en su última revisión, para cumplir

y llevar acabo los controles de inspección durante el proceso de trazo y replanteo.
➢ Verificar y atestiguar los controles durante el proceso de trazo y replanteo, cumpliendo

los parámetros de criterio de aceptación indicados en este procedimiento y
especificación técnica del proyecto.
➢ Controlar y distribuir la documentación del Sistema de Gestión de calidad en obra.
➢ Gestionar la aprobación de los BM’s de soporte y poligonal de Apoyo antes de ejecutar

los trazos y replanteos.
➢ Cumplir con las indicaciones Generales, controles administrativos y uso de los equipos
de protección personal indicados en el protocolo Sanitario, para evitar el contagio del
COVID-19.
5.2 Topógrafo.
➢ Revisar las especificaciones técnicas y planos de construcción en su última revisión,

para cumplir y llevar a cabo los controles topográficos de trazo y replanteo.
➢ Verificar los controles de levantamiento topográfico durante el proceso de su ejecución

de trazo y replanteo según planos de construcción.
➢ Registrar los valores de control en el(los) formatos de calidad durante el proceso de la
verificación topográfica de trazo y replanteo.
➢ Certificar que los equipos de medición y ensayos se encuentren calibrados y validados
por la supervisión.
COVID-19.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
5.3 Residente de Obra.
➢ Es el responsable de difundir y hacer cumplir este procedimiento, delegando responsabilidades a

las áreas involucradas en esta actividad.
➢ Es el responsable directo del avance y ejecución coordinada del proyecto Coordinando diariamente
con el capataz, topógrafo y el personal obrero identificado con esta partida sobre los frentes de
trabajo que se estén ejecutando recomendando la sobre la aplicación de la calidad, seguridad y
medio ambiente.
➢ Revisión y aprobación de las planillas de metrados. Teniendo la responsabilidad directa de la
producción, avance y control del proceso constructivo que deberá de ser un proceso conforme y
de calidad.
➢ Responsable de los informes de avance, la revisión, aprobación de las planillas de metrados, planos
As built, adicionales y levantamiento de observaciones dadas por supervisión.
➢ Es el responsable de la correcta ejecución de esta actividad, de acuerdo con las especificaciones
del proyecto y lineamientos de calidad, seguridad, medio ambiente y las normas nacionales e
internacionales aplicables a este procedimiento.
➢ Responsable de controlar el proceso constructivo que vaya de acuerdo con las normas,
especificaciones técnicas y diseño constructivo para poder requerir la Inspección y verificación del
Ing. de control de calidad para su liberación y conformidad.
➢ Es el responsable de velar por el cumplimiento de las normas aplicadas siguiendo el proceso de
control de calidad teniendo como fin la conformidad dada por el Ing. de control de calidad esto por
actividad realizada; evitando en lo posible las no conformidades que serán supervisadas por el
Ing. de control de calidad para su levantamiento y cierre. .
➢ Es el responsable de la correcta ejecución de esta actividad, de acuerdo con las especificaciones
del proyecto y las normas nacionales e internacionales aplicables a este procedimiento.
➢ Verificar que se cumplan las medidas de seguridad y medio ambiente durante la
ejecución de esta actividad.
COVID-19.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
5.4 Supervisor de Construcción.
➢ Responsable de verificar la correcta ejecución de los trabajos coordinados y encomendados por el

Ing. residente, de acuerdo al cronograma, las especificaciones técnicas y planos del proyecto.
➢ Coordinar con el Ing. residente, Ing. Especialista de calidad y topografía para la ubicación de los
trazos de fundación y demás controles topográficos que se necesite para el avance del proyecto.
➢ Responsable de la formación, distribución, colocación, seguimiento y control de las cuadrillas
formadas por el personal obrero experimentado e idóneo para la tarea especificada.
➢ Control y seguimiento del avance de los trabajos que se realice de acuerdo a lo especificado
haciendo su informe presente al Ing. residente para su coordinación y planeamiento de estrategias
de avance.
➢ Asesoramiento a los operarios al inicio y durante la ejecución de los trabajos.
➢ Responsable del material o insumo, excedente o faltante en campo haciendo presente de este
informe al Ing. residente y almacenero para su requerimiento.
➢ Responsable del proceso constructivo que realicen los operarios y los acabados que se ejecuten
➢ Los trabajos deberán de ser realizados con la mejor calidad y experiencia que puedan aplicar
durante la ejecución del proyecto.
➢ Ejecutar los trabajos cumpliendo los estándares de Calidad, seguridad y medio ambiente.
COVID-19.
6. ESPECIFICACIONES.
6.1 Trazo y Replanteo.
➢ El replanteo de las áreas correspondiente al lugar de la excavación se desarrolla de

acuerdo a los planos de construcción.
➢ Verificación de los niveles del terreno, corroborando la información de los planos de
construcción para dar inicio de los trabajos planificados.
➢ Verificar el correcto alineamiento del trazo de los ejes para la excavación, se verificará
el trazo ortogonal y de los ejes en campo.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
6.2 Actividades previas.
Se realizara una inspección inicial para evaluar y establecer las actividades adecuadas para
iniciar la ejecución de los trabajos de topografía, a cargo del Ing. De Calidad (01 Persona)
6.3 Ubicación, reconocimiento y entrega de los puntos de control Base del Proyecto
El cliente entregara las coordenadas (digital y físico) y cotas de los diferentes puntos de
control base del proyecto ubicándose en forma conjunta en el campo.
Los puntos de control auxiliares deben de ser validados por la supervisión, los mismos que
formaran parte de la poligonal Abierta o Cerrada que se elaborara para el proyecto.
6.4 Georreferenciación.
En forma sistemática, en las cercanías de cada parte de la obra se colocaran puntos
auxiliares topográficos de apoyo, los cuales serán verificados y validados (El trabajo será
ejecutado por 01 topografo+01 ayudante, conservando y cumpliendo con las indicaciones
generales, controles administrativos y equipos de protección personal del protocolo
sanitario de Obra)
Este proceso consiste en la toma de datos, estos datos son traspasados a través de
estaciones de soporte computacional, de las cuales se extrae planillas de control, informes,
respuestas de solicitudes y protocolos, la recepción de BMs y puntos geográficos otorgados
por el Cliente de acuerdo al Proyecto para la construcción según los planos de ejecución.
Los documentos deben estar aprobados, firmados, numerados y archivados de acuerdo a
instrucción de trabajo generada por la jefatura de Control de Calidad.
6.5 Movimientos de tierra.
Se realiza el replanteo verificando bordes y pie de taludes, bordes de mesas, plataformas

u otros; con esto se controla la terminación de la superficie y los ángulos de corte o relleno
que debiesen quedar según proyecto en los taludes validados (El trabajo será ejecutado
por 01 topografo+01 ayudante, conservando y cumpliendo con las indicaciones generales,
controles administrativos y equipos de protección personal del protocolo sanitario). En
Topografía de Construcción como de Control las tolerancias serán las mismas de acuerdo
a los requisitos generales de las Especificaciones Técnicas del Proyecto.
Las excavaciones deberán ejecutarse según los niveles y dimensiones indicados en los
planos de proyecto y representados en campo por el personal de Topografía.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
Los niveles de cada capa para el relleno estructural serán marcados en campo por el
personal de Topografía de acuerdo a Planos para Construcción y Especificaciones
Técnicas de Proyecto.
Tabla 1. Cuadro de tolerancias
Horizontal Vertical
Redes de desague +/- 10 mm +/- 20mm
Estacado de rasante +/- 10mm +/- 10mm
6.6 Concreto.
Los controles topográficos previos a vaciado y post vaciado, deberá ser de acuerdo a los
planos de proyecto y especificaciones técnicas, representados en campo por el personal
de Topografía.
Los niveles y cotas a controlar previo al vaciado: armaduras de refuerzo, encofrados,

insertos, pernos de anclaje y afines, deberán ser instalados de acuerdo a los planos de
proyecto y representados in situ por el personal de Topografía.
El trabajo será ejecutado por 01 topografo+01 ayudante, conservando y cumpliendo con las
indicaciones generales, controles administrativos y equipos de protección personal del
protocolo sanitario.
6.7 Montaje.
En la Topografía de construcción se realiza el replanteo en esta disciplina de modo de dar

el posicionamiento, alineamiento y elevación de: soportes de concreto o acero y plataformas
de asentamiento.
En la Topografía de control se replantea prioritariamente la verticalidad, posición y elevación
de los soportes, y la elevación y posición de las plataformas. Los controles estarán de
acuerdo a los requisitos generales del Proyecto aprobado por la Supervisión del Cliente.
Los niveles, alineamiento y cotas a inspeccionar de: MUROS TIPO I, MUROS TIPO UNI,
deberán ser instalados de acuerdo a los planos de proyecto y representados in situ por el
personal de Topografía.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
6.8 En general.
Para el desarrollo de las actividades topográficas se tomarán como base los BM’s (Puntos
de Referencia) entregado por el cliente ( proyecto o expediente técnico ) .
Los levantamientos topográficos se iniciarán a partir de las referencias topográficas (BMs)
conocidas del sistema de coordenadas del proyecto.
Los replanteos topográficos se realizarán desde la base BM’s, materializándolos en
terreno, manteniendo las indicaciones de los planos y especificaciones.
Toda medición realizada por el topógrafo se asentará en un informe topográfico, y será
numerada por el responsable de topografía, quién archivará una copia, remitiendo el original
al área de QAC, quien dispondrá de su archivo y/o difusión.
Para que un trabajo sea aceptable se tendrá que respetar las tolerancias descritas en los
planos de construcción y las especificaciones técnicas del Proyecto
Las variables a controlar, métodos de medición y observación, estándares aplicables,
rangos y criterios de aceptación y particularidades del proceso se precisan en los
documentos descritos de este procedimiento, elaborados para la presente actividad por
el departamento de Control de Calidad.
Así mismo los controles de calidad estarán a cargo del Ing. De Calidad(01 Persona) y
verificación de Inspectoría o supervisión(01 persona), cabe mencionar que en la verificación
en la zona de base del equipo topográfico solo se podrán reunir como máximo 02 Personas
Distanciadas a 1.5 metros, los cuales liberaran la actividad, por tanto el orden de verificación
será pre verificación Contratista ( 02 personas topógrafo e ing. de Calidad), verificación final
en base o zona donde se encuentra el equipo topográfico (Topógrafo contratista y
Supervisor o Inspectoría), así no se permitirá la aglomeración de personas aumentando el
riesgo de contagios.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
6.9 Equipos de medición.
➢ Estación total topográfica.

➢ Nivel automático topográfico.
➢ Regla de cotas topográfica.
➢ Prima y porta Prisma.
6.10 Especificaciones de Medición
Todos los equipos de medición y ensayo utilizados en la obra serán registrados por
el área de Gestión de Calidad en la Hoja de Control de Listado de Equipos de
Medición (CA-QAC-FV-26) según su tipo: topográfico, de laboratorio, equipos de
medición de campo, otros equipos. Estos registros indicarán:
- Nombre del equipo o instrumento.
- Fecha de ingreso a obra
- Marca y modelo
- Número de serie
- Estado de calibración: periodo de calibración (en el anexo B se detalla el
periodo máximo de calibración de los equipos de medición y ensayo), número
de certificado vigente, fecha de última calibración y fecha de vencimiento.
- Observaciones.
Estos registros permitirán identificar la necesidad de calibración de los equipos en
obra. El área de Gestión de Calidad tendrá archivado ordenadamente todos los
certificados de calibración de los equipos como evidencia ante cualquier
requerimiento.
El área de Gestión de Calidad será el responsable de actualizar la Hoja de Control
de Listado de Equipos de Medición (CA-QAC-FV-26) del proyecto. Para ello deberá
definir los requisitos de precisión y exactitud para cada equipo y definir las
operaciones de calibración que se realizarán en forma interna y las que serán
necesarias contratar a entidades externas. Para esto último coordinará con la
Gerencia de Logística oportunamente.
Para determinar la periodicidad de las calibraciones el Jefe de Control de Calidad
tendrá en cuenta distintos factores, como las recomendaciones del fabricante,
manuales de operación de cada equipo, la estabilidad del equipo, tipo y frecuencia
de uso, exactitud requerida, costo económico de las operaciones, etc (en el anexo
B se detalla el periodo máximo de calibración de los equipos de medición y ensayo).
Antes de devolver un equipo de obra, se hará un chequeo para asegurarse que el
equipo sea devuelto con todos sus accesorios. El Jefe de Almacén enviará el equipo
a almacén de las Sedes, según corresponda, adjunto a la Guía de Remisión las
observaciones de los usuarios acerca de las condiciones del equipo.
REPLANTEO
PRO-OPE-ITR-01
Cada equipo de medición y ensayo llevará adherido permanentemente una etiqueta

de control de calibración, la cual indique el código del equipo, fecha de la calibración
vigente, identificación de la persona o empresa que realiza la calibración y fecha de
la próxima calibración. La etiqueta a utilizar es la siguiente:
Los equipos calibrados por una entidad externa llevarán adicionalmente adherida la
etiqueta emitida por la entidad calibradora. El operador del equipo retirará de uso
aquellos equipos que tengan vencido el período de calibración. Cualquier equipo
que no presente la identificación adherida (etiqueta de control); se considera como
“NO CALIBRADO”.
Los usuarios de los equipos de medición y ensayo son responsables de su correcta
utilización, por ello deberán:
Estar adiestrados en el manejo.
Comprobar que el equipo se encuentra en adecuadas condiciones de uso,
asegurándose que ha sido sometido a calibración. (Verificar permanentemente la
etiqueta de control de calibración)
Consultar los manuales de operación, instrucciones o procedimientos aplicables.
7. FLUJOGRAMA.
No aplica.
8. REGISTROS.
➢ CA-QAC-07-FO-03 Georreferenciación de nuevos benchmarks.
9. CONTROL DE CAMBIOS.
Revisión
Ítem Descripción del Cambio N° Página Fecha
Ant. Act.
Incluir en el desarrollo de las

actividades todas las indicaciones
generales, controles administrativos
1 1-12 21/04/2020 B B
así como el uso mínimo de equipos de
protección persona y cumplir con el
Protocolo Sanitario propuesto.
10. ANEXOS
No aplica

Pro-Ope-Itr-01

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pro-Ope-Itr-01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO: GL.024.

INSPECCIÓN DE TRAZO Y REPLANTEO

Ing. Especialista de Ing. Especialista de

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS……………………………………………...……..3

El presente procedimiento aplica a todas las mediciones topográficas a realizar en los

Proyectos asignados a CONSORCIO AMERICA durante el proceso de trazo y replanteo,

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.

➢ Especificaciones Técnicas del proyecto.

➢ Replanteo topográfico: Es el traslado de los puntos de un plano al terreno área designada

➢ Tolerancia: La variación permitida desde una dimensión dada o cantidad. El rango de

5.1 Ingeniero de control de calidad.

➢ Revisar las especificaciones técnicas de construcción en su última revisión, para cumplir

➢ Verificar y atestiguar los controles durante el proceso de trazo y replanteo, cumpliendo

➢ Controlar y distribuir la documentación del Sistema de Gestión de calidad en obra.

➢ Gestionar la aprobación de los BM’s de soporte y poligonal de Apoyo antes de ejecutar

➢ Revisar las especificaciones técnicas y planos de construcción en su última revisión,

➢ Verificar los controles de levantamiento topográfico durante el proceso de su ejecución

5.3 Residente de Obra.

➢ Es el responsable de difundir y hacer cumplir este procedimiento, delegando responsabilidades a

5.4 Supervisor de Construcción.

➢ Responsable de verificar la correcta ejecución de los trabajos coordinados y encomendados por el

➢ El replanteo de las áreas correspondiente al lugar de la excavación se desarrolla de

6.2 Actividades previas.

6.5 Movimientos de tierra.

Se realiza el replanteo verificando bordes y pie de taludes, bordes de mesas, plataformas

Tabla 1. Cuadro de tolerancias

Los niveles y cotas a controlar previo al vaciado: armaduras de refuerzo, encofrados,

En la Topografía de construcción se realiza el replanteo en esta disciplina de modo de dar

6.9 Equipos de medición.

➢ Estación total topográfica.

6.10 Especificaciones de Medición

Cada equipo de medición y ensayo llevará adherido permanentemente una etiqueta

➢ CA-QAC-07-FO-03 Georreferenciación de nuevos benchmarks.

Incluir en el desarrollo de las

También podría gustarte