DE DISEÑOS INDUSTRIALES Y CONCEPTOS RELACIONADOS

I.- DEFINICIÓN
Se considera diseñ o industrial al aspecto externo de un producto que cumple una funció n
ornamental o estética. El rasgo característico del diseñ o industrial es que consiste en la
apariencia particular de un producto consecuencia de la presencia de elementos
bidimensionales o tridimensionales, tales como la forma del producto o de su envase,
colores, líneas, trazos, texturas, relieves, figuras, motivos, o una combinació n de ellos.
Los diseñ os se refieren a la apariencia particular de un producto que resulte de cualquier
reunió n de líneas o combinació n de colores, o de cualquier forma externa bidimensional o
tridimensional, línea, contorno, configuració n, textura o material, sin que cambie el
destino o finalidad del producto.
Un derecho de diseñ o industrial es un derecho de propiedad intelectual que protege el
diseñ o visual de los objetos no son tan puramente utilitarios. Un Diseñ o industrial consiste
en la creació n de una forma, configuració n o composició n de patró n o color, o combinació n
de color y patró n en forma tridimensional que contiene el valor estético. Un diseñ o
industrial puede ser un patró n de dos o tres dimensiones utilizado para producir un
producto, producto industrial o artesanal.
Segú n la OMPI, el diseñ o industrial (o dibujo o modelo industrial), constituye “el aspecto
ornamental o estético de un artículo. El dibujo o modelo puede consistir en rasgos
tridimensionales, como la forma o la superficie de un artículo o rasgos bidimensionales,
como motivos, líneas o colores” (OMPI, 2017c).
En nuestro país tenemos la Decisió n 486, conocida como “Régimen Comú n de Propiedad
Industrial”, emitida por la Comunidad Andina y aplicable a todos sus países miembros, la
cual en su artículo 113 señ ala lo siguiente:
“Se considerará como diseño industrial la apariencia particular de un producto que resulte
de cualquier reunión de líneas o combinación de colores, o de cualquier forma externa
bidimensional o tridimensional, línea, contorno, configuración, textura o material, sin que
cambie el destino o finalidad de dicho producto” (Comisión de la Comunidad Andina, 2000, p.
27).
Podemos advertir que, tanto en la definició n manejada por la OMPI como en la regulada
por el artículo citado de la Decisió n 486, se hace énfasis en que un modelo (diseñ o)
industrial puede consistir en una elaboració n bidimensional o tridimensional, con
motivos, líneas, contorno, superficie o textura, reivindicá ndose la exclusiva finalidad
estética del diseñ o, sin que este afecte o cambie la finalidad del producto.
Así, el registro de los diseñ os industriales protege la apariencia estética de los productos;
y, al igual que las patentes, concede un derecho de exclusividad para su explotació n
econó mica, cuyo plazo en nuestro país es de 10 añ os.
II.- ELEMENTOS COMUNES EN LA DEFINICIÓN DEL DISEÑO INDUSTRIAL
En las definiciones de diseñ o industrial que figuran en los textos jurídicos se puede
apreciar una serie de elementos comunes que caracterizan a los diseñ os industriares como
objeto de protecció n, a saber:
a) Visibilidad: Se parte de la base de que los diseñ os industriales deben ser visualmente
perceptibles. La visibilidad es una condició n para que el diseñ o industrial sea reconocido.
Al incorporarlos en un producto específico, la forma o la apariencia deben ser visibles y
susceptibles de ser “visualmente apreciados”. Se exige también que el diseñ o quede a la
vista durante el uso normal del producto por su usuario.
Ese aspecto es particularmente importante en relació n con los productos que cambian de
aspecto durante el uso normal. Por ejemplo, cabe considerar que el interior de una valija
forma parte del aspecto de la misma tanto como el exterior pues ambos son visibles
durante el uso normal del producto.
Aná logamente, la forma de un sofá -cama en posició n plegada y en posició n extendida
deben considerarse como parte del diseñ o del producto. La visibilidad tiene también
importancia en lo que se refiere a las partes y componentes de productos má s grandes,
por ejemplo, los recambios de má quinas, automó viles o electrodomésticos.
A ese respecto, en la Directiva de la Unió n Europea. Se estipula que só lo se considerará que
el dibujo o modelo aplicado o incorporado a un producto que constituya un componente
de un producto complejo reú ne las condiciones para ser protegido si el componente, una
vez incorporado al producto complejo, sigue siendo visible durante la utilizació n normal
de este ú ltimo.
Se aclara también que por “utilizació n normal” se entiende la utilizació n por parte del
consumidor final, sin incluir las medidas de mantenimiento, conservació n o reparació n. A
tenor de esa condició n, la forma de partes y piezas del motor de un automó vil que no sean
visibles durante la utilizació n normal del vehículo quedaría fuera del alcance de la
protecció n de los diseñ os.
b) Apariencia especial: El diseñ o concede al producto en el que está incorporado una
apariencia particular. Ademá s, hace que un artículo parezca diferente y sea má s atractivo
para el consumidor o usuario potencial.
La apariencia es el resultado de la opció n que toma el diseñ ador entre un gran nú mero de
medios y técnicas posibles, incluida la forma y el contorno, el volumen, los colores y líneas,
el material y la textura, y el tratamiento de la superficie.
c) Aspectos no técnicos: Los diseñ os industriales se limitan exclusivamente al aspecto
visible de un producto, dejando de lado las características técnicas o funcionales del
mismo.
Aunque el aspecto exterior de un producto depende tanto de la funció n para la que se haya
previsto como de la estética, só lo las características del aspecto exterior que no obedezcan
exclusivamente a criterios técnicos podrá n protegerse a título de diseñ o.
El aspecto exterior puede derivarse de los efectos que se apliquen a la superficie del
producto (características bidimensionales), de la forma del producto (características
tridimensionales) o, lo que es má s comú n, de una combinació n de ambos tipos de
características.
d) Incorporación en un artículo utilitario: Los diseñ os industriales tienen por finalidad su
incorporació n en artículos utilitarios, es decir, productos que tienen finalidades ú tiles y
funcionales. Su objetivo primordial no es ser objetos puramente estéticos, como las obras
de bellas artes.
El requisito de que el diseñ o pueda incorporarse en un producto ú til traduce su verdadera
finalidad, a saber, hacer que el producto sea má s atractivo sin impedir por ello que
desempeñ e las funciones para las que se haya creado.
En algunas leyes se exige de forma expresa que el diseñ o sirva de modelo o tipo para la
fabricació n de un producto industrial o que tenga aplicació n industrial. En otras leyes se
menciona que los diseñ os pueden también aplicarse a los productos de artesanía.

III.- LA NATURALEZA ESPECIAL DE LOS DISEÑOS INDUSTRIALES

Los diseñ os industriales constituyen un objeto específico de propiedad intelectual habida
cuenta de su naturaleza particular, que responde tanto a criterios estéticos como
funcionales al incorporarse en productos tangibles.
Los diseñ os industriales está n a caballo entre las artes y la tecnología pues los diseñ adores
industriales se esfuerzan por crear productos cuya forma o aspecto exterior satisfagan la
preferencia estética de los consumidores y respondan a las expectativas de estos ú ltimos
en cuanto al funcionamiento de los productos.
Aunque el diseñ o que confiere al producto su forma y aspecto particulares haya sido
concebido para satisfacer criterios funcionales a la vez que no funcionales, en un gran
nú mero de leyes sobre los diseñ os industriales se estipula que la protecció n abarca
exclusivamente las características no funcionales. Se plantean, ademá s, varias opciones en
relació n con la conveniencia de otorgar protecció n jurídica a los progresos técnicos, por
un lado, y por otro, a las creaciones estéticas.
Por norma general, las características funcionales de la forma o el aspecto exterior de un
producto inciden en el rendimiento técnico del mismo. En la medida en que dicho
rendimiento depende de esas características, cabe considerar que esas características son
necesarias desde el punto de vista econó mico. Esa necesidad es evidente si se tiene en
cuenta que el producto no desempeñ ará sus funciones o no las desempeñ ará de la misma
manera si no se incorporan dichas características técnicas. Por ejemplo, un teclado de
computadora ergonó mico y arqueado difiere del teclado rectangular clá sico, no só lo en su
aspecto exterior, sino en la manera en que puede ser utilizado con los fines previstos (es
decir, para aumentar la comodidad y la velocidad del mecanografiado, etc.).
Si la forma del producto incide en su rendimiento del modo material que sea (como en el
ejemplo anterior), cabe considerar que esa forma es “funcional”. Las características
funcionales y técnicas de un producto comportan por lo general consecuencias
econó micas, ya sea por los ahorros que permiten obtener en el costo de fabricació n o de
distribució n del producto, o por el aumento de la eficacia y del rendimiento de dicho
producto, con el consiguiente valor comercial añ adido.

De ahí que, toda restricció n de la libertad de copiar las características funcionales de un

producto repercutirá por lo general en la competencia entre los productores de dicho
artículo.
En la medida en que se considera que, desde el punto de vista econó mico, la competencia
es un elemento beneficioso que debe fomentarse, tendría sentido facilitar el libre uso de
las características funcionales de los productos que tengan importancia econó mica, o por
lo menos, supeditar toda restricció n de esa libertad a una serie de condiciones rigurosas.
Esos son los fundamentos en los que se basan los estrictos requisitos que estipulan las
leyes que contemplan la concesió n de derechos exclusivos sobre las creaciones técnicas,
en particular, el sistema de patentes sobre invenciones, incluidos los modelos de utilidad.
Las restricciones relativas a la libertad de copia por los competidores pueden imponerse
sobre la base de varias condiciones especiales y por un período relativamente breve.
Por otro lado, las características de la forma o el aspecto exterior de un producto que
responden a criterios estéticos no se consideran tan fundamentales desde el punto de
vista econó mico como las características funcionales del producto.
Eso se explica por el hecho de que, por norma general, las variaciones en las
características estéticas del producto no impiden el funcionamiento del mismo ni la
obtenció n de los resultados previstos.
En rigor, las características estéticas no son necesarias para el funcionamiento del
producto; son arbitrarias en el sentido de que responden a la preferencia subjetiva del
diseñ ador o del pú blico al que se destina el producto. Por ejemplo, la mayor parte de las
características que diferencian una vajilla de otra son de índole no funcional puesto que
los platos y tazas de una y otra vajilla funcionan del mismo modo, sea cual sea su
configuració n y estilo.
A diferencia de las características técnicas, las características no funcionales del aspecto
exterior del producto, es decir, el diseñ o, no son un elemento indispensable desde el punto
de vista econó mico para la competencia.
Por consiguiente, lo normal sería que los derechos exclusivos sobre los diseñ os
industriales se adquirieran con mayor facilidad y por un período má s largo que los
derechos exclusivos sobre las características funcionales y las creaciones técnicas.
Habida cuenta de que los diseñ os industriales suelen traducir el gusto y el estilo personal
de su autor, esas creaciones pueden asimilarse a las obras de bellas artes.
Por otro lado, en algunos casos cabe asimilar las obras de arte incorporadas en productos
utilitarios a los diseñ os industriales. Ahora bien, dado que esas expresiones artísticas se
aplican a productos industriales que desempeñ an funciones específicas, los diseñ os
industriales se asemejan en alto grado a las creaciones técnicas.
La doble naturaleza (estética/funcional) de los diseñ os industriales es lo que explica que
sean objeto de reconocimiento especial y de un trato jurídico independiente como objetos
de propiedad intelectual
IV.- BENEFICIOS Y UTILIDAD
La funció n principal del diseñ o industrial es permitir que los productos sean má s
atractivos frente a los ojos del consumidor y, por ende, que se incrementen sus
posibilidades de venta, generando valor en el mercado para aquellos productos cubiertos
o protegidos por el diseñ o industrial.
El diseñ o industrial mejora la presentació n de los productos, permitiendo que la
impresió n que generan dichos productos en el consumidor cubra sus expectativas visuales
y/o estéticas, así como facilitando que se conecten las dimensiones entre lo esperado y lo
ofrecido, desde el enfoque bá sico y primario de la apariencia general del producto.
Se debe tener presente que el aspecto de un producto es uno de los elementos
determinantes en la decisió n de compra, es el primer contacto del consumidor con el
producto mismo y suele ser muy relevante en su elecció n. Por ello, se resalta la utilidad de
los diseñ os industriales como herramientas de protecció n que coadyuvan al éxito
comercial de un producto.
La finalidad del sistema de Diseñ os Industriales es fomentar las inversiones y esfuerzos
destinados a la obtenció n de nuevos productos y formas ornamentales, a las que se
concede una protecció n temporalmente limitada, si reú nen la dualidad de ser novedosos y
singulares.
Por su naturaleza híbrida que combina, en diferentes proporciones, elementos estéticos
(artísticos) y elementos funcionales o utilitarios; la forma y características de la protecció n
que se le brinda variará segú n se privilegie uno u otro de esos aspectos.
La calidad de un producto determinado puede estar reconocida en su diseñ o, lo que
influye en la capacidad competitiva del producto en el mercado nacional y mundial.

V.- DISEÑOS INDUSTRIALES Y MARCAS TRIDIMENSIONALES

En virtud de la importancia y el valor econó mico que puede llegar a tener la apariencia
física de un determinado producto, se ha consagrado la posibilidad de proteger estas
formas a través de una serie de herramientas de la Propiedad Intelectual como lo son los
Diseñ os Industriales y las Marcas Tridimensionales.
Actualmente no es suficiente crear productos de consumo masivo, ahora es necesario que
sean llamativos y estéticamente diferentes, con el objetivo de diferenciarlo de la
competencia y a su vez que estos logren ser recordados por los consumidores.
Marcas tridimensionales
La Marca Tridimensional consiste en el registro marcario de la forma misma de los
productos, sus envases, y sus envolturas. 
Las marcas tridimensionales, se caracterizan por la forma particular y especial perceptible
por los sentidos de un determinado objeto, “cuerpo provisto de volumen”, pero la forma
de dicha marca tridimensional (alto, ancho y fondo) debe ser inusual y no cumplir con
funciones técnicas.
El Tribunal del INDECOPI considera que es “aquella constituida por formas particulares de
los envases, recipientes, embalajes, u otro acondicionamiento de los productos o de la
forma de los mismos”.
A su vez, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, ha señ alado en varias decisiones
de  procesos que la marca tridimensional es el signo distintivo de un producto específico
que  posee volumen, por lo tanto ocupa un espacio determinado y debe contar con
particularidades  que no generen confusió n al consumidor; mientras tanto, el diseñ o
industrial  es una “apariencia particular” que al ser registrada, protege los productos y
servicios que se encuentres enunciados en el mismo Principio de especialidad.
¿Diseño Industrial o Marca Tridimensional?
Como primera medida, es importante tener en cuenta que estas formas de protecció n no
son excluyentes entre sí, por lo cual es comú n proteger un mismo producto
simultá neamente por ambas vías.
Es posible que la forma o configuració n de un producto pueda gozar al mismo tiempo de
protecció n como Diseñ o Industrial y como Marca Tridimensional, en este caso el primer
paso debe ser su protecció n por Modelo Industrial teniendo en cuanta el requisito de
novedad.
A través de la protecció n por vía marcaria se busca identificar un producto en el mercado
mediante el derecho al uso exclusivo de la marca, mientras que la protecció n por vía de
Diseñ o Industrial se centra en el uso exclusivo de la forma externa del objeto.
Ahora bien, como ya se mencionó , la registrabilidad de un producto como Diseñ o
Industrial depende de la novedad del mismo. De acuerdo con este criterio, en caso de que
una forma idéntica o lo suficientemente similar al Diseñ o solicitado, haya sido publicada o
comercializada con anterioridad a la primera fecha de presentació n de la solicitud de
diseñ o, ésta publicació n será suficiente para afectar la novedad del diseñ o solicitado con lo
cual es probable que el registro del mismo sea negado.
Con las Marcas Tridimensionales ocurre una situació n diferente, ya que el criterio de
registrabilidad de la marca no se basa en la novedad de la misma sino en la distintividad,
criterio que no depende de una bú squeda de anterioridades, sino de una comparació n de
la forma solicitada con otras marcas o solicitudes de marcas existentes en el mercado
usadas para distinguir las mismas clases o clases similares de productos.
La marca será registrable siempre que se diferencie lo suficiente de otras marcas, de forma
que no cause confusió n en el consumidor.
Diferencias entre Diseños Industriales y Marcas Tridimensionales
a) En cuanto a su finalidad: El Diseñ o Industrial tiene la finalidad de fomentar la
creatividad en torno a los diseñ os de productos e inversiones para producir bienes de
consumo innovadores que incorporen dichos diseñ os.
Por su parte, las Marcas Tridimensionales poseen la finalidad de promover la
transparencia y el espíritu de competitividad en el mercado y encauzar la demanda de los
consumidores.
b) En cuanto a su función: El Diseñ o industrial incluye la funció n de propiciar que los
productos ofrezcan a los consumidores un interés estético a la vez que funcional con miras
a incrementar el valor comercial de los mismos.
Las Marcas Tridimensionales abarcan la funció n de permitir que los consumidores
distingan los productos que llevan la marca de otros productos equivalentes de la
competencia.
c) En cuanto a su superposición: El Diseñ o Industrial ofrece la posibilidad de protecció n
acumulativa como obras de arte (en virtud de determinadas leyes) y solo en caso de que
sean suficientemente distintivos como marcas, y ú nicamente en lo que respecta a las
características no funcionales.
Las Marcas Tridimensionales brindan la posibilidad de protecció n acumulativa como
obras de arte y en casos determinados como Diseñ os Industriales (en virtud de
determinadas leyes), exclusivamente en lo que se refiere a las características no
funcionales.
d) En cuanto a su alcance: El Diseñ o Industrial le otorga al titular el derecho sobre el o los
diseñ os registrados, para que pueda impedir la fabricació n y distribució n de todo
producto en el que esté incorporado el diseñ o que le pertenece (efecto de monopolio).
Las Marcas Tridimensionales le otorgan al titular los derechos sobre marcas y só lo puede
impedir el uso no autorizado de la marca en relació n con los productos en cuestió n, pero
no puede impedir la fabricació n y distribució n de esos productos, si la marca no se utiliza.

VI.- PROTECCIÓN COMO DISEÑO INDUSTRIAL

1.- ¿Qué se puede proteger?
Mediante el diseñ o industrial se protegen ú nicamente características estéticas de un
producto y no características técnicas o funcionales, que está n reservadas para las
patentes.
El diseñ o industrial puede estar referido a elementos bidimensionales tales como líneas,
colores, trazos, figuras, lo que también es conocido bajo el nombre de dibujo industrial.
También puede referirse a elementos tridimensionales o aspectos de forma de un
producto o de su envase (empaque, recipiente, botella), lo que se conoce como modelos
industriales.
Tanto los dibujos industriales como los modelos industriales conforman lo que
modernamente se conoce como diseñ o industrial.
Los diseñ os industriales poseen aplicació n para cualquier tipo de producto, estando muy
extendido su uso en campos como el de los aparatos electró nicos, mobiliario, joyas,
textiles, automó viles, utensilios, herramientas, envases y contenedores, por nombrar
algunos ejemplos.
2.- ¿Qué no se puede proteger?
Las creaciones técnicas (también conocidas como invenciones) no se protegen a través de
la figura de los diseñ os industriales, por lo que só lo pueden ser reconocidos como diseñ o
industrial los aportes arbitrarios respecto al aspecto externo (apariencia) de un producto
y no aquellos que descansan en consideraciones técnicas o funcionales.
En términos simples, se protegerá como diseñ o industrial la forma de presentació n
externa de un producto, pero no su utilidad, beneficios o ventajas.
Tampoco podrá n protegerse diseñ os que atenten contra la moral o el orden pú blico, como
por ejemplo diseñ os abiertamente obscenos o pornográ ficos.
Las formas necesarias para el montaje o conexió n de un producto con otro en virtud a
está ndares reconocidos, tampoco pueden protegerse mediante el diseñ o industrial, ya que
se trata de formas que, dada su funció n, deben permanecer de libre disponibilidad, sin que
se deban asignar derechos de exclusividad sobre ellas.
Palabras, términos, frases o denominaciones, independientemente de su significado o
sentido, no pueden conformar un diseñ o industrial, por lo que no deben ser incluidos en el
mismo. La vía para proteger estos elementos distintivos será n las marcas.

Considerando la definició n de diseñ o como la apariencia particular de un producto y, en

virtud a su funció n como medio para hacerlo má s atractivo para los consumidores,
aquellas partes o elementos internos no visibles de un producto, sea al momento de su
venta o en su uso, que carezcan de autonomía como un producto particular, no tendrá n la
aptitud para ser reconocidos como diseñ os susceptibles de protecció n, como por ejemplo
la parte interna del motor de un vehículo.
LINKOGRAFÍA
https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_del_dise%C3%B1o_industrial
http://proyectos.andi.com.co/es/GAI/GuiInv/PII/Paginas/DisInd.aspx
https://www.wipo.int/designs/es/faq_industrialdesigns.html
https://www.indecopi.gob.pe/documents/20791/2093642/
Guia+para+el+registro+de+dise%C3%B1os+industriales.pdf/cc69ea39-5db0-2516-de0d-
a59a8d5b2fbd
http://www.estudiodelion.com.pe/paginas/registro-dise%C3%B1o-industrial-peru.htm
https://investigacion.pucp.edu.pe/propiedad-intelectual/preguntas-frecuentes/patentes-
y-disenos-industriales/
https://www.wipo.int/edocs/mdocs/sct/es/sct_9/sct_9_6.pdf
https://medium.com/@evarelap/panorama-jurisprudencial-de-marcas-tridimensionales-
en-la-comunidad-andina-73e177bd2bc3#:~:text=La%20marca%20tridimensional%20es
%20definida,los%20mismos%E2%80%9D%20%5B3%5D.
https://www.asuntoslegales.com.co/actualidad/marcas-tridimensionales-o-disenos-
industriales-2350356