TRABAJO FINAL

ARTEFATO: CELULAR

KHIARA ALEJANDRA FLOREZ OSORIO

GRADO 8-B
INSTITUCIÓN EDUCATIVA
LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO
ARMENIA QUINDIO
JUNIO 2019
 TRABAJO FINAL
ARTEFATO: CELULAR

KHIARA ALEJANDRA FLOREZ OSORIO

ASIGNATURA: TECNOLOGIA
PROFESORA: LINA MARIA

GRADO 8-B
INSTITUCIÓN EDUCATIVA
LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO
ARMENIA QUINDIO
JUNIO 2019
 CONCEPTOS DE UN CELULAR

La palabra celular es modernamente aplicada a los teléfonos móviles, que son dispositivos
electrónicos inalámbricos, y a la telefonía celular móvil, que permite el funcionamiento de esos
aparatos o celulares, para poder alcanzar el propósito comunicacional para el que han sido
creados.
Las redes de telefonía móvil pueden ser analógicas o digitales.
los teléfonos celulares han tenido una gran difusión por su portabilidad, el acercamiento de las
comunicaciones, aún en grandes distancias, y sin requerirse un punto fijo para lograr
la comunicación, y cada vez se les incorporan funciones más sofisticadas que le adicionan a
su primordial función de aparato telefónico, la de cámara fotográfica, agenda, envío de mensajes
de texto, mp3, radio, servicios de internet, entre otros.
El primer celular se remite a 1893, momento desde el cual han evolucionado tecnológicamente, y
en aspectos de diseño, siendo cada vez más pequeños y livianos.
El teléfono celular o móvil, consiste en un dispositivo de comunicación electrónico con las mismas
capacidades básicas de un teléfono de línea telefónica convencional. Además de ser portátil es
inalámbrico al no requerir cables conductores para su conexión a la red telefónica.

La red de telefónica móvil o celular consiste en un sistema telefónico en el que mediante la

combinación de una red de estaciones transmisoras-receptoras de radio (estaciones base) y una
serie de centrales telefónicas de conmutación, se posibilita la comunicación entre terminales
telefónicos portátiles (teléfonos móviles) o entre terminales portátiles y teléfonos de la red fija
tradicional.

CARACTERISTICAS DE LOS CELULARES

 1. PANTALLA DE ALTA DEFINICIÓN

El primer punto que salta a la vista con respecto a la pantalla es el tamaño. Los teléfonos
inteligentes más avanzados tienen pantalla de más de 5 pulgadas, que en algunos casos incluso
llega a las 6 pulgadas; esto permite apreciar más elementos en un solo momento, lo que facilita el
trabajo o disfrutar más de juegos móviles. A esto se suma la resolución de la misma, que se puede
medir fácilmente por términos como hd, full hd y 4k. en esta evolución hay que explicar que las
mejoras están asociadas a la cantidad de píxeles que tiene la pantalla; entre más tenga, mucho
mejor. por ejemplo, hay pantallas 4k que tienen 2.160 por 3.840 píxeles, lo que para una pantalla
de 5,5 pulgadas permite tener 806 píxeles por pulgada. Con estos números el resultado
simplemente es de absoluta nitidez, teniendo en cuenta que es la misma resolución que tienen
televisores de más de 50 pulgadas y en ellos la calidad de imagen es muy buena.

2. PROCESADOR DE VARIOS NÚCLEOS

El procesador, también conocido como el ‘cerebro’ del equipo, es el que le da el poder de

procesamiento al aparato para realizar más labores al tiempo y más rápido. Tal como sucede
desde hace años en el segmento de pc, han ido mejorando su fabricación y hoy los procesadores
tienen varios núcleos, que se refieren a la cantidad de ‘cerebros’ que incorporan; entonces, entre
más núcleos, mejor, teniendo en cuenta que los celulares más avanzados tienen en su gran
mayoría ocho núcleos. El número que acompaña al procesador está dado en mhz y mide la
velocidad a la que el procesador ejecuta las tareas que le pide el usuario. De nuevo, entre más
mhz, mucho mejor.

3. FORCE TOUCH / 3D TOUCH

Esta innovación es relativamente reciente en la industria móvil y no ha sido incorporada en

muchos aparatos. Con ella, el aparato detecta diferentes niveles de presión en la pantalla con el
fin de realizar diferentes acciones como hacer zoom, abrir un menú o abrir una aplicación. El
primer equipo popular en utilizar force touch fue el apple watch. en septiembre del 2015, una
versión del huawei mate S se anunció con esta característica, mientras el iPhone 6, que se lanzó a
finales de ese mismo mes, incorporó una tecnología similar llamada por la compañía 3d touch. La
diferencia entre las dos, según apple, es que force touch tiene menos capacidad de medir el toque
y la presión, además de que no reacciona tan rápido a la acción de la persona. Por su parte, 3d
touch es muy sensible y reacciona de inmediato, a la vez que permite diferentes niveles de acción
dependiendo de qué tan fuerte se presione. Otro equipo que emplea force touch es el zte axon
mini.

4. ALMACENAMIENTO SUPERIOR
Lejos quedaron aquellas épocas en las que 8 gb de capacidad de almacenamiento eran
suficientes para que pudieras guardar todos tus contenidos en teléfono móvil. Las cámaras de alta
resolución que graban video y capturan imágenes de alta resolución son solo uno de los motivos
por los que hoy se requiere alta capacidad; también debido a la gran cantidad de aplicaciones
disponibles en las tiendas en línea, que a su vez nos obligan a descargar contenido adicional; por
ejemplo, el juego de FIFA requiere descargar casi 1 gb.
El iPhone 7, recién lanzado, ya tiene una versión de 256 gb. Otros teléfonos de alta gama integran
una memoria interna de 32 y hasta 128 gb. Además, muchos poseen ranura para tarjetas de
memoria microsd, con lo cual es posible duplicar la capacidad de almacenamiento y así tener todo
el espacio posible para crear contenidos multimedia, almacenar documentos y descargar
aplicaciones.

5. CÁMARAS DE ALTA CALIDAD

El huawei p9 integra una cámara doble.

Los megapíxeles de las cámaras, si bien siguen siendo la unidad de medida para saber qué tan
buena es una cámara, han pasado a un segundo plano tanto en los teléfonos móviles como en las
cámaras fotográficas digitales. Los equipos avanzados han enriquecido la experiencia multimedia
con funciones como estabilizador óptico de imagen y tecnologías para que las tomes en escenarios
de poca luminosidad queden bien. Así mismo, algunos aparatos incorporan lentes de reconocidos
fabricantes del mundo de la fotografía que mejoran de forma significativa la calidad general de las
imágenes.
Una novedad reciente consiste en la doble cámara posterior, característica que ya incorporan
el huawei p9, el iPhone 7 plus, el lg v20 y el zte Grand x max 2. esto no solo amplía el ángulo de
visión, sino que permite ‘jugar’ más con el aparato para obtener imágenes de calidad superior. el
iPhone 7 plus tiene, además, zoom óptico de 2x.

6. DISEÑO ESTILIZADO

Notarás a simple vista la diferencia entre un teléfono de gama alta y los demás. La razón principal
es esa construcción perfeccionista que los fabricantes les han aplicado con el fin de obtener
verdaderas joyas que da pesar sacar de la caja por temor a que les pase algo. La estructura
metalizada y brillante de estos equipos es tradicional, con bordes redondeados y suaves, al igual
que botones cuidadosamente ubicados para que no perjudiquen el diseño general.
Ya casi todos son de diseño de un solo cuerpo (unibody), que implica que su batería es interna y
el usuario no la puede remplazar. Esto le permite al fabricante evitar líneas que perjudican el estilo
del aparato. Los colores también son importantes en estos equipos de alta gama, por lo que verás
opciones diversas que llaman la atención por ser atractivos y muy bien adaptados al modelo de
dispositivo.
VENTAJAS Y DESVENTAJAS VENTAJAS
• Hablar Con Quien Quieras Donde Quiera Que Andes
• Puedes Llamar Rápidamente En Caso De Una Emergencia
• Facilita La Comunicación Con Las Personas Que No Tienes Cerca
• Es Cómodo
• La Batería Dura Más En Comparación De Los Primeros
• Los Puedes Llevar A Todas Partes
Con Las Nuevas Aplicaciones Que Contienen:
• Te Entretienen
• Tiene Calculadora
• Te Enteras De Lo Que Pasa En El Mundo
• Puedes Tomar Fotos
• Cuando No Sabes Donde Estas Utilizas El GPS
• Te Recuerdan Cosas Que Debes Hacer
• Tienen Despertador
• Escuchar Música
• Tienes Acceso A Redes Sociales
• Facilita Obtener Información Sobre Algo
• Puedes Enviar Mensajes De Texto, Imágenes O Videos
• Existen Muchas Situaciones En Los Que Este Te Beneficia

DESVENTAJAS

• Su Radiación Puede Contraer Cáncer

• Las Tarifas Que Cobran Son Caras
• Te Acostumbras A Él Y Se Vuelve Necesidad
 Se Vuelve Un Vicio Andar Con El Si Es Que No Lo Sabes Usar Con Limites
• No Todas Las Personas Hacen Un Buen Uso De El
 Al Facilitar Una Información A Veces Las Personas No Razonan
• Puedes Obtener Información Errónea

NORMAS, USO Y SEGURIDAD DEL CELULAR

Normas para el correcto uso del celular
La revolución tecnológica que vivimos en la actualidad trae muchos beneficios para la sociedad,
especialmente si miramos la forma en que se han eliminado las barreras geográficas gracias al
Internet y las telecomunicaciones. Lastimosamente no todo es color de rosa y así como tenemos
ventajas, también tenemos desventajas, siendo la socialización la más afectada con las nuevas
tecnologías.
Si nos fijamos en los Smartphone y otros dispositivos móviles de la actualidad, podremos notar que
la gente los utiliza prácticamente en cualquier lado, y en si este es el objetivo por el que fueron
creados, pero muchas veces olvidamos que en ciertas ocasiones no resulta muy apropiado utilizar
este tipo de elementos. Estamos hablando de aquellos momentos donde debamos socializar con
otras personas, una cena, una reunión, una fiesta, una cita, etc.
Muchos seguramente han estado en ambas posiciones, la primera siendo la persona adicta al
celular que no deja de chatear, revisar Internet, consultar su correo y otras tareas comunes que se
realizan en un celular hoy en día. La otra es ser aquella persona que tiene que soportar aquella
incomodidad de estarle hablando a alguien que ni siquiera nos mira a la cara, que sus ojos y
manos están sobre una pantalla que roba toda la atención que merecemos.

Sabemos que este tipo de situaciones son algo muy difícil de controlar hoy en día, especialmente
en el caso de los jóvenes, pero nunca está de más tener en cuenta algunos consejos básicos
para usar los celulares en público y siempre podemos ir un paso adelante dando ejemplo a
todos aquellos que sean adictos a estas conductas. Para que tengan en cuenta vamos a dejarles
algunas recomendaciones:

1. Respetar a quien tienes enfrente mirándolo a la cara y evitando que se sienta ignorado.
2. No poner el celular sobre la mesa cuando comemos acompañados.
3. Poner el teléfono en silencio hasta el final de la comida o reunión.
4. No poner música a todo volumen1 y menos en lugares públicos.
5. No hablar por celular en voz alta mientras estamos en lugares públicos.
6. Respetar a trabajadores en lugares públicos y no hablar por celular mientras nos atienden.
7. No ignorar los lugares silenciosos ni aquellos donde se prohíba el uso del celular.
8. Evitar hablar por el celular estando en el baño.
9. No textear mientras se conduce un vehículo.
10. Dar ejemplo a los hijos respetando estas normas.

Si se considera que estas normas pueden ser extrema en ciertos casos, solo debemos pensar que
antes podíamos vivir tranquilamente sin un teléfono conectado a Internet las 24 horas del día, o sin
estar revisando nuestro perfil de Facebook cada cinco minutos. Obviamente hay casos concretos
donde el uso del celular es inevitable y podemos hacerlo tranquilamente pero buscando siempre
respetar el lugar y momento en el que estamos.
 CONSEJOS PARA MANTENER NUESTRA SEGURIDAD EN EL CELULAR

1. Activa el acceso a tu dispositivo mediante el pin (número de identificación personal) y un

código de seguridad de uso.

Además del pin, puede activarse un mecanismo de seguridad para usar el equipo. De acuerdo con
cada fabricante, puede ser un número, una secuencia de movimientos, un tono de voz o una
palabra clave. esto será una barrera adicional y sencilla para proteger los datos ante cualquiera
que tome el teléfono.

2. Realiza una copia de seguridad de los datos del dispositivo.

Respaldar es extremadamente importante, porque permite guardar la información del móvil en caso
de falla, pérdida de datos o borrados accidentales. Hay varias formas para hacer respaldos. Una
opción rápida es la copia a la tarjeta de expansión o mediante el software de sincronización del
fabricante, que también puede respaldar datos como favoritos o las contraseñas wi-fi. Dicho
software de sincronización hace copias de seguridad periódicas con los datos y ajustes en
aplicaciones, mensajes, diccionarios del teclado, entre otras configuraciones. al conectar el equipo
para recargarlo a la pc se puede realizar el respaldo.
Otra alternativa son los servicios en la nube para respaldar en internet fotos o archivos conforme se
generan, éstos pueden ser aplicaciones en línea que guardan datos, agendas y contactos. lo
importante es tener un esquema de respaldo disponible por cualquier imprevisto.
 3. Activa las conexiones por bluetooth, infrarrojos y wifi solo cuando vayas a utilizarlas.

Las ventajas de comunicación mediante los puertos bluetooth, infrarrojo o wi-fi son evidentes:
facilitan usar un manos libres en el auto, conectarse con impresoras, otros móviles y enviar texto o
imágenes a otras personas, entre otras. Pero tenerlas encendidas todo el tiempo tiene dos
consecuencias: en poco tiempo acaban con la batería del teléfono y propician la fuga de datos.
Al estar abierta alguna señal del teléfono, usuarios malintencionados pueden aprovecharse para
transmitir virus o conectarse al dispositivo y obtener contraseñas o contactos, dependiendo el
modelo y sistema del equipo. Al conectarse a redes wifi públicas o inseguras, se puede interceptar
con relativa facilidad la información que viaja desde nuestro teléfono. Otra práctica común es
el bluejacking (la recepción de mensajes o archivos indeseados): cualquier persona que vea
nuestro dispositivo con los puertos bluetooth o infrarrojo habilitados puede, desde gastar una
broma o iniciar conversaciones aparentemente inocentes, hasta emplear ingeniería social para
cometer posteriormente un robo. Como buena práctica, es mejor evitar que sepan que se posee un
buen equipo móvil.

4. Asegúrate de que la información transmitida o recibida esté libre de malware.

Según el sistema operativo de cada teléfono, existe una variedad de malware que puede afectar su
funcionalidad. Para combatirlo, instala un paquete antivirus y utiliza los antivirus de tus aplicaciones
en línea para comprobar los archivos que se transmiten. Asimismo, cuida los archivos que se
instalan o se usen en el teléfono. un análisis del antivirus nunca está de más cuando se reciben
archivos de otras personas.

5. Descarga aplicaciones solo de sitios de confianza.

La seguridad de datos en tu teléfono es el blanco preferido de programas que sustraen tus
preferencias y configuraciones. Existe una cantidad enorme de aplicaciones con funciones ocultas
para crear desperfectos en un teléfono o para enviar hábitos de consumo y preferencias a agentes
publicitarios. La recomendación es solo instalar una aplicación cuando se corrobore la confiabilidad
de su procedencia y se esté seguro de que se utilizará.
Las tiendas de aplicaciones del fabricante de tu equipo o del sistema operativo de éste, son ideales
para instalar aplicaciones. Para llegar a ellas solo debes registrarte, la mayoría de las descargas
son gratuitas. También hay sitios (como foros y blogs) que hablan sobre aplicaciones móviles que
desarrollan gente y empresas entusiastas que tienen buenas opciones para tu equipo. Es cuestión
de buscar referencias adicionales en internet y obtenerlas de su sitio oficial.
Descargar aplicaciones crackeadas (liberadas del mecanismo que comprueba si fueron adquiridas
legalmente) puede tener consecuencias, como descargar software defectuoso o programas espía.
Además, hay que vigilar los permisos de las aplicaciones que se instalan: aunque vengan de una
fuente de fiar, pueden solicitar más permisos de los necesarios.
De igual manera, nunca hay que abrir enlaces facilitados a través de mensajes sms/mms no
solicitados que impliquen la descarga de contenidos en el equipo. Ésta es una forma popular para
propagar aplicaciones que dañan dispositivos móviles como parte de una cadena por internet. Por
mucho que digan que vienen de parte de tu operador de telefonía, es mejor desconfiar.

SEGURIDAD DE LOS TELÉFONOS

La seguridad del teléfono no solo depende del teléfono en sí, sino también de la tecnología de
gestión de dispositivos móviles (mdm, por sus siglas en inglés) instalada en servidores de la
empresa, que controla y administra la seguridad de los dispositivos. Ambos deben trabajar de
manera conjunta para brindar un buen nivel de seguridad. debes observar el panorama general.
por ejemplo, los teléfonos BlackBerry fueron diseñados y fabricados para uso corporativo. su nivel
de seguridad es excelente; sin embargo, BlackBerry ofrece pocas aplicaciones populares para el
consumidor. Tal vez necesites otro tipo de teléfono para uso personal (por ejemplo, para compras y
transacciones financieras), lo que no significa que la seguridad del teléfono deje de ser una
preocupación primordial. Cuando más dispositivos uses, especialmente si están vinculados a
través de la nube o de otra forma, mayor debe ser la preocupación por la seguridad general de tu
red móvil.

PLAN DE EMERGENCIA
RECOMENDACIONES:
estos es lo que debes hacer si tu celular se bloquea en una emergencia:
1. consulte por qué está bloqueado

el usuario puede consultar si el imei de su equipo está bloqueado a través de la página web
donde podrá revisar las razones del bloqueo.
2. conozca el imei de su equipo

el imei es como el número de cédula de los celulares. el número es único e intransferible y se

puede identificar marcando la secuencia *#06#.
3. verifique su procedencia

para desbloquear un equipo celular, el usuario debe verificar que el dispositivo esté homologado
en Colombia. luego, el operador tiene 60 horas continuas para desbloquearlo.
4. acérquese a las oficinas de su operador

si su celular fue bloqueado sin justificación porque usted lo compró legalmente, puede
acercarse a un centro de servicios de su operador con la factura de su equipo y el prestador de
servicios tendrá que desbloquear el dispositivo.
5. ¿qué hacer si no tiene factura?

si le regalaron el celular o simplemente no tiene la factura, puede acercarse a un centro de

servicios de su operador, ahí tendrá que diligenciar un documento que acredita que el
dispositivo es de su propiedad y no ha sido reportado por robo o pérdida. hecho el trámite, el
celular queda asociado a su nombre y a su número de documento de identidad.
6. ¿qué equipos no se desbloquean?

los operadores no desbloquearán equipos cuyo imei esté reportado por hurto o extravío y
aquellos que no se encuentren homologados en el país.
7. ¿por qué registrar su celular?

hay dos razones fundamentales: primero, porque si no hace el trámite, el gobierno podrá
bloquear su equipo (y dejarlo inservible) a partir de agosto próximo. y segundo, porque en caso
de robo o pérdida usted simplemente reporta al operador para que el celular quede bloqueado e
inservible y se corte la cadena productiva de las mafias.

4 Mantenimiento De Los Celulares

CÓMO DAR MANTENIMIENTO A NUESTRO SMARTPHONE.

Aunque nuestros Smartphone son una excelente herramienta de trabajo y nos pueden sacar de
muchos apuros, lo cierto es que también son aparatos muy delicados y tenemos que tener un
cierto cuidado especial con ellos.

Si eres de las personas que les gusta tener su celular como nuevo puedes probar los siguientes
consejos para poder mantener la pantalla de nuestros Smartphone limpios:

1.- primeramente es importante que remuevas la batería de tu celular como una medida de
seguridad, o si se te complica, puedes simplemente apagarlo.

2.- limpia la pantalla de tu teléfono con una tela seca, puedes hacer círculos sin presionar
demasiado, esto ayudará a eliminar el exceso de polvo.

3.- si la limpieza en seco no funciona, puedes humedecer la tela con la que estas limpiando tu
celular con agua destilada o vinagre blanco.

4.- no vuelvas a prender tu celular hasta que esté totalmente seco.

tips para el cuidado del celular :

Ten cuidado donde llevas tu celular, ya que objetos como llaves, monedas y otras cosas, pueden
dejar raspaduras en la pantalla.

Compra una carcasa para tu celular para que el plástico no se dañe, pero la mayoría de las
carcasas no protegen la pantalla así que debes comprar micas también.

Puedes empezar con el hábito de cargar tu celular todas las noches antes de dormir, para evitar
que se descargue totalmente durante el día.

Mantenimientos correctivos
El mantenimiento correctivo es el proceso mediante el cual se realizan las correcciones de las
averías o fallas, de un equipo de cómputo, cuando éstas se presentan. Un mantenimiento
correctivo trata de todas las actividades de mantenimiento orientadas hacia la restitución de las
características de funcionamiento de un equipo o sistema después de ocurrida la falla.

Generalmente estas fallas generan retrasos en la productividad de una organización, y por

consecuencia pérdidas para la empresa en general. los costos de un mantenimiento
correctivo son originados cuando el equipo falla o no puede ser operado a un costo razonable;
más sin embargo el costo de un mantenimiento correctivo puede ser impredecible, porque no
siempre se tiene certeza de cuál es la falla exacta, por tal motivo siempre se realiza un diagnóstico
para detectar el posible daño.

el mantenimiento correctivo de un equipo informático se realiza con el objetivo de solucionar

fallas operativas de software o hardware; cambio o instalación de nuevos componentes de
hardware y cuando la presencia de un virus afecta el desempeño de la computadora; a diferencia
del mantenimiento preventivo, el correctivo se realiza cuando la maquina se encuentra
presentando fallos en un momento determinado, es decir que un correctivo es una solución en
tiempo real del problema, su objetivo no es prevenir sino brindar una solución a tiempo.

Daños a reparar en un mantenimiento correctivo

Los daños que un mantenimiento correctivo puede reparar son los siguientes:

 Corrección de daños tanto en el hardware, como en el software.

 Reinstalación de los sistemas operativos.
 Limpieza de software. (virus, troyanos, software espía).
 Eliminación de los errores de programación de seguridad (bug).
 Reparación o sustitución del hardware.
 Detección de fallos en discos duros, memoria, tarjetas de video, boards, entre otros.

Ventajas del mantenimiento correctivo con solutek

a diferencia de otras compañías, solutek informática con su servicio especializado de

mantenimiento, le ofrece las siguientes ventajas en su servicios:

 mantenimiento preventivo de hardware. limpieza interna y externa de equipos

informáticos (computadores / portátiles / impresoras / servidores)
 actualización e instalación de programas en computadores requeridos para el hardware
informático.
¿Les parece si hablamos un poco sobre estas herramientas para reparar celulares?

Hablemos:

5 herramientas para reparar celulares indispensables

Juego de destornilladores
Bien sabemos que es una de las herramientas para arreglar móviles más básicas, pero sin olvidar
que es una de las más indispensables. Ya que la utilizaremos para abrir, para mantenimiento
básico, e inclusive al momento de desmontar la carcasa del teléfono.
Estación de calor o soldadura
nos servirá para realizar soldaduras, lo importante de ella es que gradúa la temperatura para así no
dañar alguna tarjeta del celular.

Desoldar con malla

la malla nos servirá para eliminar puntos de estaño de nuestra tarjeta, de manera fácil. se colocara
la malla sobre el punto de estaño presionándose con el cautín, inmediatamente al penetrar el calor
el estaño se desprenderá y quedara en la malla.

Cautín
el cautín nos servirá en caso de no tener la estación de calor, para soldar aquellos componentes de
nuestra tarjeta que se encuentren sueltos, inclusive para cambiar los pin de carga, micrófonos,
entre algunas otras cosas que podemos soldar con nuestro cautín.

Multímetro
Es de gran utilidad ya que con ella podemos verificar el funcionamiento de sectores de nuestra
tarjeta, batería, altavoces entre algunos otros.

Fuente de voltaje
Con esta herramienta vamos a poder resetear las baterías de los móviles, y detectar si posee
alguna falla o culmino su vida útil.

Otras herramientas específicas

Existen algunas otras herramientas que podrían considerarse más sofisticadas para reparar
celulares, como los microscopios y los ozonizadores. Son herramientas para tareas muy
específicas, pero que al poseerlos serian de gran ayuda al momento de reparar un móvil.
Básicamente estas son las herramientas más utilizadas, pero quisiera recordarles que la
herramienta para arreglar celulares básica y la más importante es el conocimiento. sin ello, todo
lo demás será inútil.