1

11

Por Convenio entre la Universidad Nacional Agraria,el Mi-

nisterl0 de Energía y Minas y el Instituto de Investigaci6n Tecnol6gica - I

I
Industrial Y de Normas Técnicas, la Secci6n Industrias Forestales del ~
partamento de Industrias Forestales de la Universidad . prepar6 ijecomenda -

ciones, para Normalizar Postes de Madera para Líneas Aéreas de Conducc16n

de Energía.
,,'

En el presente documento se presentan las Recomendaciones

siguientes.

...
I "Glosario de Postes de Madera"
...

~'Especificaciones Generales de Postes"

"Ensayo de Postes de Madera"
I
I!'i
.'

Dichas Recomendaciones, con ligeras modificaciones hansl

do aprobadas por TTINTEC, pasando en consecuencia a ser No~as Oficiales

......
251.021. 251.022 Y 251.023 respectivamente.

Las Recomendaciones mencionadas, as! como las adicionales

, /
han sido publicadas en el Informe Final presentado, en Diciembre de 1972,
. al Ministerio de Energía y Minas.

'.

.0'

+/ i 11
 ..,

-2-
1.,

1"

"GlOSA.UO DE P~"'E,) DE MADERA"

J. OBJ~IVO

La presente norma establece el glosario do té~

minos relativos a postas do madera para líneas a~reaB de
conducc16n de energía.

2. DRFINICIONES

2.1 Poste para líneas aér~~.- Es 01 poste con una longi-

tud no menor de 6 motros y una circunferencia mínima
de 22 centímetros en la cabeza.
..

2.2 Poste utilizable sin tratamiento.- Es eido maderas con

--- - ~.
durabilidad natural prolongada.

2.3 Poste utilizable

- con
, tratamiento.- Es el de madoras
.con durabilidad natural corta y cuya estructura anat6
mica per~ite tratamiento preservador.

2.4 Cabeza.- Es el extremo superior del poste.

2.5 ~.- Es el extremo inferior dol poste.

2.6 Circunferencia.- Es la periferia del poste. seg~n la

secci6n de medici6n puedo Ber en el pie, en la l1nea
de tierra, en la secci6n ~e ruptura, en la secci6n de
aplicación de carga o en la cabeza.

2.7 Didmetro.- Es el pardmstro resultante de aplicar la

siguiente relaci6n:
D ~ 0.3185 e
 h

-3 -
11

Donde:
D = D14metro (cm)
C = Circunferencia (cm)

Se determina midiendo la circunferencia del p~

te. segdn la secci6n de medici6n puede ser en el pie,
en la 11nea de tierra, en la secci6n de falla, en la
secci~n de aplicación.de carga o en la cabeza.

2.8 L1nea de tierra.- Es la l1nea quo pasa por el plano

de la secci6n de empotraQiento dol poste. Se encuen-
tra a nivel del terreno cuando el poste est~ instala-
do (Pig. 1).

2.9 L8r~- Es la distancia entre el.centro de la sec-

ciÓn del pie al de la cabeza (FiS. L).

2.10 tarJo de empotramiento.- Es la distancia entre la lí-

nea rletierra y el pie del poste (Fig. .1).Be determl
na, salvo condiciones especiales del terreno,de ~cuer
do a:
Le = 0.60 + 0.10 L

Donde:
Le = Largo de empotramiento (&1)
0.60 == Constante (m)
L = Largo (m)

2.11 Lar(o dtil.- Es la distancia de la línea de tierra a

la cabeza del poste (Fig. 1).

2.12 Largo activo.- Es la distancia de la línea de tierra

a la secciÓn de aplicaciÓn de carga (Flg.. 1).

==- = --- -- - --
-
 - 4 -

2.13 I~rgo inactivo.- Es la distancia de la secci6n de a- I

I
plicaciÓn de la carga a la cabeza (Fig. 1). !
I

2.14 Conicidad.- Es el aumento gradual de la secci6n del

poste, de la oabeza al pie.

Co =
L

Dondo:
Ca _ Con1cid~d(mm/m)
D
p = Di~metro en el pie del poste (mm)

Dc.= Di~metro en la cabeza (mm)

L = L.'\rgo (m)
..

2.15 Vo1umen.- Espacio ocupado por 01 poste. En poste re-

dondo D6 de~ermina de acuerdo q:

Donde:
3
v = Volumen (tí} )
Dc = Di4metro en la cabeza (m)

D = Di~motro en el pie (m)

P
L = Largo (IQ)

2.16 Carga de traba~- Es la carga ~~xima que debo sopor-

tar un poste on servicio. Se expresa en kg.

2.17 Carga Domine1 de ro"tura

.- Es l~ c~rga de rotura para
la cual ha sido disefta¿o UD poete. Se expre6~ en kg.
 - !)-

2.18 Carg~de rotura.- Es la carga qua produce la rotura

de un poste por flexi~n est~tica en condiciones norm~
lizadas. Ver RecomendaciÓn para llormalizaciÓn oe Ensa
yos de Poat~s. Se expresa en b~.

2.19 Carga en el límite el~stico,- Ea la carga m4xima do

flexi6n eBt~tica que soporta un posto sin sufrir do -
formaciones permanentes. Be exprosa en.kg,
.

2.20 carga en el límite proporcional.- Es la carga a pa r -

tir de la cual las deformacionos dejan do sor propor-
cionalea a las cargas en un poste sometido a floxi6n
estdticQ~ Se expresa en kg.

-
2.21 Esfuerzo mdximo de flex16n.- Ea la relaciÓn entro la
carga de rotura y el drea do'secci6n de falla. ne ex-
~
presa en l~~/crJ .

2.22 Esfuerzo en el lít1itc' e14sticol- Ea la relaci6n entre

la carga en el .11mite oldBtico y el drea de secciÓn
4
rle falla. Se expresa en kg/cm ,

2.23 Esfuerzo en el límite proporcional.- Es la relaciÓn

entre la carga en el límite proporcional y el área de
2
la secciÓn de falla. So expresa on kg/cm .

2.24 Gru~- Es el conjunto de eapecies de madera aptas p~.-

ra poateo, agrupadas segdn rangos de esfuerzo méximo
do flexi6n. Ver RecomendaciÓn:"EspociflcncionoD Gene-
rales de Pastes".

2.25 Clase,-
r Es el conjunto do postes de longitud variable,
lndependio:1te do la espocie de ~Q~era, caracterizado
por una.cisma carga do rotura. Ver Recomondac16n: "Es

---
 - 6 -

(
11

pecificticiones Gonerales de Ponteo".

2.26 SecciÓn de carga.- Es la secci6n del poste sobre la

que actoa la carga. Se encuentra para los efectos de
ensayo a 0.30 m de la cabeza (Fig. 1).

2.27 SecciÓn de empotramiento.- Es la secciÓn qur ~c on -

cuentra a nivel del terreno cuando el.poste se "halla
instalado (Fig. 1).
,

2.28 Sección do folla.- Es la secci6n ou la que se produce

la rotura del poste. J,

2.29 Zona críticn.- Es la parte del posto comprendida apro

-
ximadamente entro 30 cm arriba y abajo de la línea
...

de tierra. Es la zona mds suscoptible do pudrici6n

cuando el poste 'está instalado (Fig. 1).

2.30 A~ebolledura.- Es la ~eparaci~n de l~ madera,de un ~

te entre anillos de crecimiento ccnsecutivos.

2.31 ~tura.- Es la separaciÓn tranaversal de la madora

producida por comprGsiÓn o flexi6n excesiva durante
el creciciento o tumbado del drbol; en el manipuleo y
transporte del poste o por aplicación90bre ~ste da una
carga icual o mayor n la de rotura.

2.32 Q!!~~- Ea la separaciÓn de la madera en dirección

radial longitudinnl cuyo desarrollo no llega a afee
tar dos puntos opuestos de la circunferencia del pos-
te.

2.33 !!Jadura.- Es la soparaciÓn de !n r.ladora on dirección

radial longitudinol cuyo desarrollo afecta dos puntos
 ¡

- -
7
11
iI

CObf la dol IlIt1!

~.

..

Lftr9Q l alQol
"".1

actl'OI

...~.--f'- .- -
Lo"o ele
81111»O',omlln1o
 - fj

I I

I
opuestos do lu circunferencia dol poste. I

I
'/
2.34 ~~atura.~ Es la desviaci6n general del poste en r~
laci6n a una recta de referencia. La medición so ofDc
tÜa de scuerdo a lo establecido en la Recomendación
"Especificaciones Generales de Postes de Madern".

2.35 Torcodura.- Es la desviaciÓn l~calizada del postE. La

mediciÓn se efectOs de acuerdo a lo establecido on la
RecomendDci6n: "Especificaciones Generales de Fostes
de MaderD".

2.36 Grano oapiralado.- Ea el dosarrollo on espirDl del

haz 10ngitudinDl,D lo ]Drgo d~l ojo del posto

2.37 Didmetro de nudo.- Es In medida dol nudo efectuada en

direcciÓn perpendicular alojo del poste.

2.38 !~~- Es el corte en ~ngulo do In ~abeza del poste.

2.39 pescortezDdo.- Es In elimlnncijn do ID corteza inclu-

yendo ~l libere

2.40 B~~~- E~ el proceso a Que se someton los postes de

madora parn roducir su contenido do humedad.Puedo sor
natural, artificial o cocbinaci6n de aMboB.

2.41 ~eRervaci6n.- Es la aplicación de tratamientos pre -

servadores a posten de madera pora evitar o retardar
la acci6n destructora do ngentes bio16gicos.
 - 9 - iI

"ESPECIFICACIONE.3 GENERALES DE POSTES"

. ... .. """". . .. . ,~ '.

NORMAS A CONBUVfAR

necomendn~ion: Glosario de r~Dtea de Madera

Recomendaci6n:n,SBYO de Postes de Madera.

l. OBJETIVO

.
La presente norrn~establece l~s especificncio-
nes goner~les de postos de mnder~ ,pare lfne~B ~6rens de con
ducc16n de energín, inriope~d1entemente de la especie de mn-
dera.

2. ESPECIFICACIONES

2.1 Identif1cnci6n.-.
J.,:)8 PQS~CS serdn identificadospor In
especie de madera, grupc, cla~e y lerffo,as! como tra-
tamiento preservedar, con indicnci6n del ~fto en que
fue realizado, cuando sonn postes utilizables con tra-,
tamiento.

2.2 Grupos.- - Las eapecleo ~proola~9s pnr~ postes 8er~n

c18sific~d9s en 5 grupo9, de ~cuerdo ~1 esfuerzo máxi-
-
mo de flex16n de sus mader96, determinnda se~dn la Re-
comendación: Ensayo de Poste.sde M9dera, m~todo con
probetDs. Se ut11iznr~n los valores correspondientes a
madera hdmedn (por ,enc1m~ del punto clesaturación de
la fibra).
 11

- 10 - 11

2.2.1 Grupo A.- Maderas con osfuerzo mdx1mo de flcx16n

superior a ~OO kg/cm
2
.
2.2.2 Grupo B.-Maderas con esfuerzo m~ximo de flexi6n en
2
tre 700 y ~CO kg/cm .
2.2.3 Gru~.- Madera:::;
con eciuerzo máximo de flexi6n
entre 500 :J 700 kg/cm
2
.
2.2.4 Gru~.- ltaderascon2 efituerzomax1mo de flexi~n
entre 500 1.600 l(g/cm .
2.2.5 Q!:up:>E.- ~inderQ6con esfuerzo máximo de flexi6n
entre 400 y 500 kg / cm
2.
.
2.3 Clases.- 3e ~Dtablecen 10 clases de postea indepon
f
, -
dientes del ]ar~o 7 eBpeci~ ec madera, 8e~dn laa si-
guientes cnr6ao de rotura 1/

CLMJE 1 ?<~ 3 <1'1 5 3 7 8 10 1.:>

Carga de
rotura 120401168011360110901 Ceol6Gol550145013401170
Or r. )

2.4 Lnrgon.- Loa pJfJtOG tencrán larl~o8 do 6 a 21 m con 1n

tervaloo de 1 ID !/

En el CUadro 1 :::;0 incicnn los largos de 108

postes de,accerdo a lo anterior y a la Recomendac16n:
Glosario de Postes do Madera. Bl largo activo es el
aplicado para 01 cálculo ~e ~cmentos flectores.

-1/ . En base a lca requisitos de Uso de Postes de Madcr~

para líneas ~areas de ConducciÓn de Energía, propor-
cionados por el Ministerio de Ener~ía y AUnas.
 - 11 -
1/
I
II
I
I

CUflDl'\O 1 . LAHGC CE FOSTER

I
Largo Largo Util
Empotrt1\111oL1to I

(m) I Largo(m) do I (m) I L!!rgo(m)¡,cUyO

I

I
e 1.20 'l. 80 <1,50
7 1.30 5.70 . 5.'10
a 1.O 6.60 5,30
9 1.50 7.50 7.20
10 6Q _ 9. '10 8.10
.1! I
11 1.70 .30 9.00
I ,I¡
13 1.BO 10.20 9.90
13 1.O 11. 10 10.00
14 2.00 12.00 11.70
15 2.10 .. 12.50 12.5(:
15 2.20 13.JO '.;3.50"-
17 2.30 1,1.10 hi. 'JO
lB I 3. .1G 15..60 15.30
11
19 I 2.50 '15.50 16.20
1
20 I 2.ü 17 . {lO 17.10
201 I 2.70 I la.3C I lJ.OO I ,1

2.5 MO~GntoB flectoros..' Se calcu1a~ por~ C~d9 olnsc y

1fArgo de pesto en funci6n ~o l!~s cal"g~s do rctul"!1 y
loa largos activan.

2.6 Conicidad.- Es característica segOn 1as especies y sus

condiciones d6 creci~iento; no deber~ sor inforior n
4 mm/m ni mayor e la resultante de los circunferencias
m1ni~as en la cabeza y línea da tierra del CUadro 2
..
En algunoscasos,de acuer~oa cstudio8eopec!ficos,
podrd admitirse mnyor conicicod.
 ......
.

- 1"" -
11

2.7 Di~cnBioncs d~ roatos.- En el Cuncro 2 ea hallan las

di~enaionos de lo~ pestos sog~n clases y erupoa.

2.8 FormD.- Libres de COdoB,.curvaturas y torceduras, con

l~s tolerancias Qua en ~.l.l de la presento recomend!
cl1n BO admiten para estos ~cs rtltimoD defectos.

3. I.~9D¡C¡CNDE POSTES

3.1 ~r~o.- La med1ci~n del largo se efectOa seeOn 2.9 de

la RecomendaciÓn:ü1oaario de ~~stOG de Madera.Se ex-
presa en MGtros ontoros.

En postes de hastn 15 m 01 largo

, no dohor~ SGr menor
on 5 cm ni mayor en 10 C~ quo el no~inal. En los do
m~B de 15 m se tolorar~ 10 cu en me~os y 15 C~ on mrta
que el largo no~iü~l.

3.2 Circnnferencia.-.3o OApr~sa en c6ntí¡aetrca.Lao circu.!!

wforencias mínimas en la 11nea d~ t1urr~ y on la cabe-
zn, Bogdn claso, ~rttpoy 1ergo, 00 njustar~n a las
dol Cundrc 2 60 la p~esente recomend~ci1n.

3.3 DidInC3tr<!.- Se detormino segOn 2.7 de l~ Reco¡T\(?r.dnci6n:

GI~B~r1Qde Poston de Madera. Se expresa cm centínletros.

3.4 VC'lumon.- Ca~culndo ele acuerdo a 2.15 de In :'tocol:lcnda

c16n: Glosario do Pvo'tE.S de Madera. Se exprcsa en me-
troQ cdbicos ccn aproximaci6n de docfrnetrQ~Ob1ca.

'3.5 Conicidad.- Se CQterm1n& segan 2.14 de la Recom€nd~

cl~n.: Glosario ~o Postos de Uedera. Si.:oxpresa en
em/n.
 ...
--
... ...
.. ,...
-.- -- ....----
.- - .- _.. '"
--- Q
---01'--
...
., .,.'
.-....
9 .. ".
f--. _o./. . . ,',
..
..
., N .
.. - -.-N
8\ ..... --..,
..,
.e- - '" '"
W _...oo.
.. ~- -..: - :1-...---
".... ~
-- -:. _oO'
:1_.._ :: t' ;\---.-
1.
Qt
-- ".
. -- o.,

"
--
11: .- ... ., .,.
... .. .. ot
.. ..... :s e ;
- ---
.., , .. "
--.....--. --- __M_
--- ---
ea ,¡ ¡
---... .--.---
'"
0;.
.',
...
CD
--. --'"
u ;1;
....
., :¡ X :l r¿----
"'" .. .o. ;¡;¡
---c -.--. .-.... -- ....-..-...
... '"
..----...-- .\ ., ... - :";....---
., -
-w -----
..
'" t. .' ....-.,-... ---.
o lo
...
n
lO)
".
... "
'"
'"
... ....
---- ... - rJ
.......".,-.
_.. ...
..-. ....-----..- -
io
VI
t-
... -
u L
1- f."
-'"---'
.. ,..
of lA

1. ~ :i".. a ~ ~-.-
..
...

~ i~
... ..
o.. ;=

~
.--
&&.1
.... - ...
;(
...,
ct
a: --~ ~ . ~ ~ ~ -rr--'-'-'---'
~ 2 ~ ; ~
.
U) -..- a: .:~ :;...
.t ~~_:__
(') ... 'f.J~'._... ~-~
- ~ ~ " liI ;.
":._-.__
---" _...-I.
O w
C. ~ ~ ~ :: ~\ r.: ~
- J-, - -.. -..~I t ..".' ----:: :¡
,;¡
... :f .; ~ . ::'.11
laJ
U)
- u ---- 1.
., ¡
~ :? ~. J' r! ~ ';
- ~.. -..
Q ." --'"..
_.- ~ n. t s ~.~ ~ : ~ - ----- ~ ~ ~ t
en
w -- --.,..
e
'"
..
... :'t ,. .,.'~-j~-_:
~,-,.- -~.~
(') '" ..: ·
-- ..~-_....~.~,_.:
(') .. ¡:: ..
=:.
z -.--. [)
.J I
.:" ~ g; f.! i! ~ b
O o 2 - :!.o ___o
,;! ~ :~ ~; ~ r~ ;: ~~
... .,.- '" -..".-
- ~ "1."'-
., - ...__o
., ... -'-
.. off. ...--
e ,.
Cñ .- ._-:..... ..J
N ...
"..-:---~-- - '~...! ~-_!~~¡- ~- -~._~... !'--~ - ~--~._!
z V) u ., ~ ~ ~ : ~--- ~ ~ ~- .. ~ ~ ~ = ~ ~ ~'"
--...
w ... ...
-
:2
Q
..
;
4
..J
z
~ :; ~ ~ ~ ~~ .' ;~ ~ ¡ J :if ¡ ~ =- :1

.., 1. w
. - o
N
O
. -. - ".
""
....
...
..
a::
Q ..
c:(
::;) ...
U

f') u :.
. -
e o..
- ... :J
" t
N v
-... --;;'".,
.--...o -_.-
ti "
- I
... -- .
-

__o ""
..
-.-):
-.-
-'
01( :) '¡1
'-8
!;il
Ir
:
U
___::: :
" t ..
.l___i__.. t)
!
,

- H
 - 14 -
4. úEFECTOS

4.1 Defectos Tolerados

4.1.1 Da fonna
4.1.1.1 Curvntl1r~

4.1.1.1.1 En un Galo plano y dirocci6n.- S€r~ admls1

ble cuando, Blon~o sensiblomento unifo!~e a
lo loreo da1 poste, la flecha ~rtxl~~ no soa
superior a 15 mropor metro do peo ,.-'
en. rel.!,

ci6n n In línea trazada por 01 extremo de la

. lfnen de tierra al de la caboza (Fig. 2 n).
4.1.1.1.2 En dos planoD (~oble curvatura) o en d06 di-
recciones en el mismo p19ho (cJntr~curva ln-
..
versa.-3er~ admisible 51 cada rama ee curva
afecta aprcxiDodamente la mitad del poste y
si la recta trazada entre el punto medio do
la 1inca dQ t-1<:rray. ce la ~nboza n~ ~ale d(;l
poste (Fie. 2 b).
4.~.1.2 Torcedura.-no dcberd comprender m~a do 1/8 de
la longitud tot~l del poste ni la cCBviac16n se
rá mayor a la ~itad del didmctrG ~o l~ zona tor
cida. SG d~n trco CSSDa típicos n~ excluycntus
de torc(Jdur:~B.

4.1.1.2.1. Con ojes do referencia nproxi~cdnm~nte coin-

cidentes (~i&. 3 n).

4.1.1.2.2 Con ojeo do rciorencla coinciJonteso pr~ct!

comentecolnci~Qntcs(~lg. 3 b).

4.1.1.2.3 Con ojoo ea refercnc1~ nc p~r~lQlco (Fir..~3 e).

4.1.2 Gr~no o8pirnl~~o.- 30 ~dmitlr~ CO~0 nftxi~c un ~iro

o
do 360 por c~da 0.~ de 19r9o del peste.

-'1
:¡¡I
 ~ .'

---..--

---

"JI L,n.o d. "'''0 FI:r.ho 'C(¡bUQ

0._ En un ~'jiu plono , ctlr\Ir.ddn .1

'\Pvnlo "'edlo uc IG . I'Jnto m.di.

IIn.o c19 "",n di lo CQbuo
..
b _ En dOl r>Iol'''1 o 111 ~'j' "lrICI;.Ol\CIo In el "'¡,mI) ph:nt/
'.
..
. ¡,;U'1VA 1 Uf;¡),
~ ..

Punto mtdlo ,/ Pllnlo m..a,o d, 1..

-
l

",,"to _dIo cla lo

=rI
l'

20110 "'...nto ",.dlo da

d,1 pll atrrló" 'In JI '11 ~~ccl~n l"Iiciul ea tu cobuo
lOre.dulI. lorc'''vrc

'PI,nto ",.dlo d. lo ..crlon lor ~I"Q

lo cobllo.
b._ Con 'JI' lO/! ""18nclo cOII'elo,nl.. 11 prQ'''rOmllnlf! cOlncldo..r..

-lit '.1:1
I

Punlu n.tulo Ile b ,nCIÓn lorflóC:

c.. ("0/1 ti" d, 11t. flnrl\.l no po: ol..luI

"'J .,
~ .---- --- --

j.