NORMA TECNICA NTP 400.023 PERUANA 2008 (revisada el 2013) ‘Comin de Normalizacin y de Fisealizacin de Barreras Comercales no Arancelaias- INDECOP! Calle de La Prosa 104, San Borja (Lima) Apartado 145 AGREGADOS. Método de ensayo para determinar las particulas livianas en los agregados ‘CONCRETE, Standard test method fo lighweight particles in aggregates Esta Norma Téenica Peruana adoptada por el INDECOPI esté basada en la Norma ASTM C123 - 04 Standard Test Method for Lightweight Particles in Aggregate, Derecho de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. -Reimpreso por autorizacién de ASTM International 2013-09-20 2* Edicion .0067-2013/CNB-INDECOPI, Publicada ef 2013-10406 Precio basado en 08 pious TCS: 91.1000 TESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descrptores: Agrepados, método de ensayo, partculslviana,agrepados,liquido pesado (© ASTM 2004 - © INDECOPE 2H(© ASTM 2004 Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contraro, ninguna parte de esta publicacin podré ser reproducida 0 utilizada por cualquier medio, electrnico © meeénico, incluyendo fotocopia 0 publcéndoto en el Intemeto intranet, sin permiso por escrito del INDECOPI,representante en teritorio peruano, © INDECOPI2013 ‘Todos los derechos son reservados. A menos que se especifique lo contario, ninguna parte de esta publicacién podré ser reproducida o utlizada por cualquier medio, electrénico 9 mecinic, incluyendo fotocopia o publicindolo en el Internet o intranet, sin permiso por esrito del INDECOPI. INDECOPI (Calle de La Prosa 104, San Borja Lima Pen Tel 511226777 Fax: +511 241715 sasreclamo(@indeconi.gob.pe ‘wor indecopi gob pe {© ASTM 2004 -© INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservados10. u 12, iNDICE INDICE, PROLOGO (de revisién 2013) PREFACIO OBIETO REFERENCIAS NORMATIVAS, ‘CAMPO DE APLICACION DEFINICIONES APARATOS LIQUIDO PESADO. MUESTREO PROCEDIMIENTO CALCULOS INFORME PRECISION Y SESGO ANTECEDENTE, Pagina (© ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosPROLOGO (de revisién 2013) Al La Norm Técnica Peruana (NTP) NTP 400.023:2008 AGREGADOS. Método de ensayo para determinar las particulas livianas en los agregados. 2 Edicién, se encuentra incluida en el Plan de Revision y Actualizacién de Normas ‘Técnicas Peruanas que cumplieron 0S aiios de vigencia, A2 La NTP referida, aprobada mediante resolucidn N° 0005-2008/INDECOPI- CRT por la Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales (CRT), fue sometida a ‘consulta en el 2013 al Comité Técnico de Normalizacién (CTN) de Agregados, concreto, cconcreto armado y conereto pretensado, afin de raificar su vigencia A3 ELCTN de Agregados, conereto, concreto armado y conereto pretensado recomend mantener la vigencia de la NTP sin modificaciones y la Comisién aprobé la versién revisada, el 20 de octubre de 2013. {© ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosPREFACIO. A RESENA HISTORICA Al La presente Norma Técnica Peruana ha sido claborada por el Comité Técnico de Normalizacion de Agregados, Hormigén (Concteto), Hormigén Armado y Hormigén Pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de enero a abril de 2008, utiizando como antecedente a la norma ASTM C123-2004 Standard Test Method for Lightweight Particles in Aggregate, A2 El Comité Técnico de Normalizacién de Agregados, Hormig6n (Concreto), Hormigén Armado y Hormigén Pretensado, presento a la Comision de ‘Normalizacién y de Fiscalizacion de Barreras Comerciales No Arancelarias -CNB-, con fecha 2008-05-08, el PNTP 400,023:2008, para su revisién y aprobacién, siendo sometido a la etapa de discusién publica el 2008-07-05. No habiéndose presentado ‘observaciones fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 400.023:2008 AGREGADOS. Método de ensayo para determinar las particulas livianas en los agregados, 2* Edicién, el 26 de setiembre de 2008. A3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 400.023:1979 y fue tomada cn su totalidad de la norma ASTM 123-2004. La presente Norma Téc Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente @ terminologia empleada propia del idioma espaiiol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP (001:1995 y GP 002:1995. B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIO! DE LA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria Asociacién de Productores de Cemento - ASOCEM Presidente ‘Manuel Gonzales de la Cotera Scheirmilller - ASOCEM Secretaria ‘Vanna Guffanti Parra © ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosENTIDAD CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A. REPRESENTANTE Victor Granados Ricardo Gutiérrez CEMENTOS PACASMAYOS.A.A. Rosaura Visquez DURACRETO S.A. ‘Manuel Tami P. Manuel Tami O. FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. Violeta Noriega PREMIX S.A. Carlos Forero QUIMICA SUIZA S.A. ‘Milan Pejnovie UNICON José Alvarez CONSULTOR Juan Avalo CONSULTOR ‘Ana Biondi MINISTERIO DE TRANSPORTES Y Mario Gamarra COMUNICACIONES - Oficina de Apoyo Tecnolégico MINISTERIO DE VIVIENDA, Carlos Carbajal CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO- ARPL TECNOLOGIA INDUSTRIAL S.A. Wilfredo Quintana ‘SOCEM Manuel Gonziles De La Cotera C1P-CAPITULO DE CIVILES Enrique Riva pucp Julia Mendoza Gladys Villa Garcfa UNI ‘Ana Torre Rafael Cachay RP Enriqueta Pereyra Liliana Chavarria SENCICO ‘Vanna Guffanti —0000000— ‘© ASTM 2004 -© INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosNORMA TECNICA, NTP 400.023 PERUANA Ide 8 AGREGADOS. Método de ensayo para determinar las particulas livianas en los agregados 1 OBJETO Esta Norma Técnica Peruana establece el método de ensayo para determinar el porcentaje de particulas livianas en el agregado por medio de la Separacién por flotacién en un liquido pesado de gravedad especifica adecuada, REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. La edicién indicada estaba en vigencia en el momento de esta publicacién. Como toda norma esté sujeta a revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen ta conveniencia de usar ta edicién reciente de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de ‘Normalizacién posce la informacién de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en todo ‘momento, 21 Normas Téenicas Peruanas 244 NTP.400.037:2002 AGREGADOS. Especificaciones normalizadas para agregados en hormigén (concreto) 212 NTP 400.010:2001 AGREGADOS. Extraccién y preparacién de las muestras 213 NTP 400,021:2002 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para peso especifico y absorcién del agregado grueso © ASTM 2004 -.© INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosNORMA TECNICA, NTP 400.023 PERUANA 2de8 24 NTP 400.022:2002 AGREGADOS. Método de ensayo normalizado para peso especifico y absorcién del agregado fino 215 [NTP 339.047:2006 HORMIGON (CONCRETO). Definiciones y terminologia relativas al hormigén agregados 216 NTP 400.043:2006 AGREGADOS. Prictica normalizada para reducir las muestras de agregados a tamaito de ensayo 247 NTP 400,033:1984 ANDAMIOS. Definiciones y clasificacion 22 Normas Técnicas de Asociacién 221 ASTM C1005:2005 Standard Specification for Reference Masses and Devices for Determining Mass and Volume for Use in the Physical Testing of Hydraulic Cements 222 ASTM D3665:2007 Standard Practice for Random Sampling of Construction Materials, 223 ASTM E11:2004 Standard Specification for Wire Cloth and Sieves for Testing Purposes 224 ASTM E100:2005 Standard Specification for ASTM Hydrometers (© ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosNORMA TECNICA NTP 400.023 PERUANA. 3de8 CAMPO DE APLICACION 3a Esta Norma Técnica Peruana se aplica en agregados gruesos y finos para determinar 1a conformidad con tos requisitos de la NTP 400.033 relacionados con la cantidad de material liviano. Se usa un liquido pesado con una gravedad especifica de 2,0 para separar las particulas que pueden ser clasificadas como carbén 0 lignito. Los liquidos ‘mas pesados serdn usados para verificar los porcentajes de otras particulas ligeras como el chert y esquisto que tienen una gravedad especifiea menor de 2,40. 32 Esta NTP se aplica también para la identificacién de agregados porosos en actividades de investigacién o en los andlisis petrograficos. 4 DEFINICIONES ara los propdsitos de esta Norma Técnica Peruana se aplican las definiciones establecidas cen la NTP 339.047. 5 APARATOS Sa Balanza: Balanza con una capacidad no menor de 500 g y una sensibilidad de por lo menos 0,1 g para determinar la masa de agregados finos. Para determinar la masa de agregados gruesos, una balanza con una capacidad no menor de 5 000 g y una sensibilidad de por lo menos 1 g. Ambas balanzas cumplirén con los criterios de exactitud de las secciones aplicables de la norma ASTM C 1005. 52 Recipientes: Adecuados para secar la muestra de agregado y contener el liquide pesado durante la separacién por suspension. 83 Colador: Pedazo de malla metilica de abertura 300m (N° 50) que cumpla con Ia norma ASTM E 11 y de tamafio y forma adecuada para separar las particulas flotantes en el liquido pesado, (© ASTM 2004 -© INDECOPI 2013 — Todos los derechos son reservadosNORMA TECNICA NTP 400.023, PERUANA 4de8 SA Plato caliente u horno 35 ‘Tamices: Tamices de 300m (N° 50) y 4,75mm (N° 4) que cumplan con la ‘norma ASTM E 11 56 Medidor de gravedad especifica: Hidrémetro que cumpla con los requisites fisicos para los hidrémetros individuales de la norma ASTM E 100, o una adecuada combinacién de vasos graduados de vidrio y balanza capaz de medir la gravedad especifica del liquido dentro de + 0,01. 6 LIQUIDO PESADO 61 El liquido pesado consistré de uno de los siguientes (véase el apartado 61.4). 614 ‘Una solueién de cloruro de zine en agua (para una gravedad especifica de aproximadamente 2,0). 612 Una mezela de kerosene con 1,1,2,2etrabromoctano, en proporcién tal para producir las gravedades especificas deseadas. (el 1,1,2,2-tetrabromoetano tiene una ‘gravedad especifica de aproximadamente 2,95) (véase Nota 1) 613 Una solucién de bromuro de zine en agua (para una gravedad especifica de aproximadamente 2,4). 6.14 Precaucién: Los reactives quimicos listados en el apartado 6.1.2 son téxicos, tanto por absorcidn a través de la piel asi como por la inhalacién. Sélo se usardn en un ambiente con campana extractora de gases téxicos (preferentemente del tipo de aspiracién) o al aire libre, evitando la inhalacién o el contacto con los ojos o la piel. No hay riesgo particular con los humos de la solucién de cloruro de zinc (véase el apartado 6.1.1), © de la solucidn del bromuro de zinc (véase el apartado 6.1.3), pero afecta los ojos, por lo ‘que se usarin los lentes de proteccién y guantes para prevenir el contacto con los ojos 0 piel. (© ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 ~ Todos os derechos son reservadosNORMA TECNICA NTP 400.023 PERUANA, Sde8 62 La gravedad especifica del liquido pesado se mantendré en todo momento dentro de + 0,01 del valor especificado durante el ensayo. [NOTA 1: El 11,2,2-etrabromoetano es muy txico y sumamente peligroso al uso y cuando se caienta cemite humos muy téxicos de bromo, bromuro de hidcigeno y bromuro de carbonilo, Sélo debe ‘manejrse por personal entrenado ycalificado en su uso. Su almacenamniento se realizaen un ambiente Aotado de as medidas de seguridad. a MUESTREO. mM Obtener una muestra de campo del agregado de acuerdo con la NTP 400.010 y ASTM D 3665. Reducir la muestra hasta el tamafio de la muestra de ensayo de acuerdo con la NTP 400,043. 72 Antes del ensayo secar la muestra hasta masa constante a una temperatura, de 110°C 5 °C y tamizar para eliminar el material de tamaito menor que el especificado en los apartados 8.1 y 8.2. El tamatio minimo de la muestra de ensayo seri como sigue. Tamaiio maximo nominal del agregado Mas (tamiz de aberturas cuadradas) ‘minima de muestra, g 4.75 mm o mis pequetio | (N40 mis pequeito) 200 9.5mm (3/8 pula) 1500 12,5 t0 19.0 mm (1/2 to 3/4 pulg) 3.000 2510 37,5 mm (10 1/2 pulg) 5.000 50mmo mas grande | (2 pulg.o més grande) | 10.000 8. PROCEDIMIENTO. 81 Agregado fino; La muestra de ensayo seca, se deja enfriar en un cuarto @ ‘temperatura ambiente y Iuego se tamiza en un tamiz 300 jm (N° 50) hasta que menos del 1% del material retenido pase cl tamiz en I min de tamizado continuo. Determine la masa del material més grueso que el tamiz 300m (N° 50) con una aproximacién de 0,1 g y se leva este material a la condicién de saturado con superficie seca por medio del (© ASTM 2004 «© INDECOPT 2013 — Todos los derechos son reservadosNORMA TECNICA NTP 400.023 PERUANA 6de8 procedimiento especificado en la NTP 400,022 (véase el apartado 8.1.1), luego se coloca la muestra dentro del recipiente con el liquido pesado(véase el apartado 6.1.4). El volumen de liquido seri por lo menos tres veces el volumen absoluto del agregado. Vierta cl liquide, incluso las particulas flotantes, en un segundo recipiente, pasindolo a través del colador, ‘cuidando que s6lo las particulas flotantes se vierten con el liquido y que no caiga agrezado fino que se trasega hacia el colador. Devuelva al primer recipiente el Iiquido que ha sido reunido en el segundo recipiente y, después de agitar vigorosamente la muestra, se repite el proceso descrito simplemente hasta que el espécimen esté libre de las particulas flotantes. Lave las particulas decantadas contenidas en el colador con un solvente apropiado para eliminar el liquido pesado. El alcohol es apropiado para 1,1,2,2-tetrabromoetano y agua para el cloruro de zinc y soluciones del bromuro de zinc. Después de que las particulas decantadas se han lavado, se secan (véase el apartado 8.1.2). Cepillar las particulas decantadas secas del eolador y colocarlas en el plato de ta balanza y determinar la masa con una aproximacién de 0,1 g. Si se requiere tna determinacién mas precisa de la masa, las particulas decantadas se secarin hasta masa constante a 110 + 5 °C para determinar el valor de W; usado para el célculo en el apartado 9.1 (véase el apartado 8.1.3). 8.11 Si la absoreién determinada de acuerdo con la NTP 400,022 es conocida, agrogado fino para el ensayo puede ser preparado agregando a una masa conocida de arena seca la cantidad de agua que absorberé, mezclando completamente, dejando a la arena en tuna cacerola cubierta durante 30 min antes del uso, 812 Si se usa otros reactivos diferentes del cloruro de zine o bromuro de zine, el secado tendrit Iugar en la campana extractora o fuera del cuarto de ensayo al aire libre. Se permite usar un horne o una plancha caliente para acelerar el secado que se hace en la ‘campana extractora 0 en caso de que el homo sea de tiro forzado ventilado al exterior del edificio y que no se exceda una temperatura de 115 °C. 813 Normalmente la diferencia entre la masa seca al homo y la masa seca con superficie saturada de las particulas decantadas, no afectard significativamente cl porcentaje calculado de particulas de peso liviano, 82 Agregado grueso: La muestra de ensayo seca se deja enfriar en un cuarto a temperatura ambiente y luego se tamiza en un tamiz 4,75 mm (N° 4). Se determina la masa del material mas grueso que el tamiz 4,75 mm (N° 4) con una aproximacién de I gy se lleva este material a la condicién de saturado con superficie seca por medio del procedimiento especificado en la NTP 400.021; luego se coloca la muestra dentro del recipiente que contiene el liquido pesado. El volumen del liquido sera por lo menos tres veces el volumen absoluto del agregado. Usando el colador remover las particulas que (© ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosIne | = BYSotes FP ases ee NORMA TECNICA, NTP 400,023 PERUANA, Tde8 flotan en la superficie del liquide y se colocan en un plato. Se rept el proceso agitando las particulas remanentes removiendo las particulas que flotan, hasta que el espécimen esté libre de particulas flotantes. Lavar las particulas que han sido retiradas por cl colador, con un solvente apropiado para eliminar el liquido pesado (véase el apartado 8.1). Después que cl liquido pesado ha sido removido, las particulas se secan (véase el apartado 8.1.2). Determinar la masa de las particulas decantadas con una aproximacion de I g. Si se requiere una determinacién més precisa de la masa, las particulas decantadas se secarin hasta masa constante a 110+ 5 °C para determinar el valor de W; usado para el edlculo en el apartado 9.1 (véase el apartado 8.1.3). 9 CALCULOS 94 Calcular el porcentaje, en masa, de particulas livianas (particulas que flotan en el liquido pesado) como sigue: Para el agregado fino: = (Wi/W2) x 100 Para el agregado grueso: L= (Ws) x 100 porcentaje, en masa, de paticulaslivianas, ‘masa seca de particulas que flotan, masa seea de porcidn de agregado mas grueso que el tamiz 300 jm (N° 50), y Ws = masa seca de porcidn de agregado mas grueso que el tamiz 4,75 mm (N° 4) (© ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 ~ Todos los derechos son reservadosNORMA TECNICA. NTP 400.023 PERUANA, Sde8 10. INFORME 101 Se informa lo siguiente: entificacién acerca de la fuente del agregado, tipo y el tamaiio nominal 10.1.2 ‘Masa de la muestra de ensayo usada, 10.13 Tipo y gravedad especifica del liquido pesado usado para el ensayo, y 10.14 Porcentaje, en masa, de particulas livianas con aproximacién al 0,1 % . i PRECISION Y SESGO. 14 Precisién: No se han conducido estudios interlaboratorios o estudios intra laboratorios usando este método de ensayo para determinar el indice de precisién. El ‘comité esté buscando datos pertinentes de los usuarios del método de ensayo. 12 Sesgo: El sesgo del método de ensayo puede estimarse ejecutando corridas separadas de gravedad cspecifica y determinaciones de absorcién en las. particulas individuales separadas, o fraccién flotante, 0 ambos, DR ANTECEDENTE 124 ASTM C123 - 2004 Standard Test Method for Lightweight Particles in Aggregate 122 NTP 400,023:1979 AGREGADOS. Método de ensayo para determinar la cantidad de particulas livianas en los agregados (© ASTM 2004 - © INDECOPI 2013 — Todos los derechos son reservados