INTRODUCCION

¿Quién es?

¿De dónde es?

1.- ¿Por qué salió de su país natal?¿Hubo algún evento específico que lo motivó a

mudarse a los Estados Unidos?

2.- ¿Puede describir la travesía de su país natal a los Estados Unidos? ¿Fue fácil?

¿ Enfrentó obstáculos en el camino?

3.- ¿Cómo se sintió cuando salió de su país natal? ¿Cómo se sintió cuando llegó a los

Estados Unidos?

4.- ¿Cuántos años tiene viviendo en los Estados Unidos?¿Cree que valió la pena inmigrar

a los Estados Unidos?¿Por qué sí? ¿Por qué no?

5.- ¿Cómo ha cambiado su vida desde que emigró a Estados Unidos? ¿Qué obstáculos

ha tenido que superar?

6.- ¿Alguna vez ha vivido experiencias de discriminación linguiistica o de raza (color)?

7.- ¿Qué idiomas habla? ¿Para usted, es importante mantener el español vivo en su

familia?

8.- ¿Cuáles son sus metas para el futuro?

9.- ¿Qué consejos le daría a otras personas que quieren dejar su país natal para iniciar la

travesía a los Estados Unidos?

Entrevista a Antonio López, migrante guatemalteco.

Antonio López es un señor con la ilusión de salir adelante fuera de su nación, ya que
viene desde San Marcos Guatemala.

Antonio salió de su país natal ya que se dio cuenta que la situación está difícil. Hay mucha
delincuencia y todas las empresas se están alejando de ahí, porque el gobierno esta
cobrando muchos impuestos entonces se están yendo para otro país y definitivamente
hay poco trabajo y lo que motivo al sr. Antonio a salir de Guatemala fueron sus hijos, la
primera es una nena, tiene once años, y el segundo tiene diez y la mas pequeña un año,
sus hijos nacieron en Guatemala y van a la Iglesia católica, su esposa está muy metida en
la iglesia. Ella es servidora, ella sirve mucho a la iglesia y la situación del país en que vivía
lo motivo a salir para sacar adelante a su familia y poder brindarles un mejor futuro
comento el sr. Y otra de las cosas que el antes estaba en una pandilla en Guatemala, así
que para evitar problemas y no seguir con esa vida tuvo que emigrar.
 PRIMER EXPERIENCIA

Primero que nada tuvo que cruzar la frontera de Guatemala con México, Antonio comento
que la paso bien, pero llegando en Arriaga, como ahí se tiene que agarrar el tren, pues es
difícil. Mucho calor, a veces asaltan, viniendo de Tierra Blanca para Orizaba le pusieron
una pistola en la cabeza encañonando y así duraron tal vez diez o quince minutos
registrando todo y confundieron al sr. Antonio con el guía, les quitaron todo el dinero, eran
seis hombres encapuchados, aquí se arriesga la gente más que todo por falta de dinero,
entonces lo que tenían se los dieron, se bajaron, pero robaron a otros vagones, esto
sucedió como a eso de las 8 pm aproximadamente y desconectaron el tren, hasta los que
iban manejando el tren, se bajaron, otros que iban ahí empezaron a revisar dónde era y
desconectaron el tren. Se salió todo el aire y ahí paró el tren, se quedó y ahí
aprovecharon a subirse y no lo esperaban.

Comento el entrevistado que fue difícil tanto en el camino como la cruzada a EE. UU y al
salir de su país tenia miedo ya que no sabia si nuevamente volvería a ver a sus hijos y
familia. Dijo que para el es más fácil cruzar en Altar, Sonora, porque supuestamente por
otras fronteras son más cerca, pero hay muchos que asaltan a uno ahí, que le quitan una
cuota. Por ejemplo, Reynosa, el paso por Reynosa, dice que los mismos policías lo
entregan a uno con los del Cartel del Golfo y los secuestran. A el lo secuestraron dos
días, los mismos policías de la migra los entregan, los llevaron y les hicieron preguntas, el
sólo espero y lo golpearon y de ahí los llevaron a un cuarto lejos y los dejaron ir hasta que
se pago una cuota y ellos mismos los fueron a tirar al río Bravo.

Ese día de una vez cruzo hasta llegar a Macali (Mc Allen) ahí espero y lo llevaron a San
Antonio, Texas y de ahí ahora vive en Chicago Illinois.
 SEGUNDA EXPERIENCIA

Tel señor trabaja en una tintorería donde planchan pantalones, camisas, todo. También
trabaja en una tienda con unos coreanos y le pagan 620 dólares a la semana. Comenta el
que viene de abajo para arriba, nunca va a empezar uno de arriba para abajo.

Un amigo lo invito a trabajar ahí, pero le advirtió que no iba a ganar mucho, y empezó
planchando camisas, hay una máquina especial en que pone las camisas, se inflan y
desaparecen las arrugas.

Ya después sacaba cuarenta y cinco por hora, cincuenta por hora y ya después se quiso
salir, pero al coreano le gustó como trabajaba y ahí se quedo fijo y después aprendió a
planchar pantalones, corbatas, blusas, suéteres, de todo, empezó a aprender y le agarro
la maña, aprendió a hacer todo y ya después le pago cien más y le daba de comer ahí
también. Así que su vida cambio para bien, así a podido brindarles una mejor vida a sus
hijos y al menos el sobrevive aquí y tiene una mejor vida socio económica aquí en
Chicago Illinois.

Antonio dice sentirse seguro aquí donde no es su nación y para el es triste ya que su
familia no esta cerca, la tiene a miles de kilómetros y aunque aquí tiene primos, primas,
tíos, no es lo mismo y no pierde la esperanza de pode traer aquí a su familia para
sacarlos de la pobreza y violencia de Guatemala, tiene ya diez anos viviendo en USA, y
dice que a valido la pena cada una de sus malas historias con tal de ver feliz a sus hijos y
que no les falte nada eso lo hace sentirse satisfecho.

Los grandes y únicos obstáculos que ahora tiene que enfrentar aquí en Estados Unidos
de América es la soledad, y aunque a veces se topa con personas racistas a el no le
interesa ya que su objetivo es solo estar bien y mejorar el bienestar de su familia, ni la
raza ni el idioma a sido un obstáculo para el.
 TERCER EXPERIENCIA

Los planes del sr. Antonio son traer a su esposa e hijos a Estados Unidos, el no pretende
regresar a su país natal, por la violencia y la economía, es otra forma de vida, cometa el.

Ahora habla ya un poco ingles, cuando llego fue uno de sus propósitos y considera saber
ingles avanzado. Para el y su familia es de suma importancia saber ingles pero también
Español para no olvidar sus raíces y cultura.

Su única meta ahora es traer a su familia a Estados Unidos y aquí brindarle educación y
una mejor vida.

El señor Antonio aconseja que si van a salir de su país natal es para trabajar y salir
adelante no para venir y hacer problemas, y aconseja alejarse de las malas influencias.