Pieza Nº 106

Inventario de visiones de indígenas agonizantes,

Misión San Rafael, circa 1900

1. Miguel Bernabé Rúa, indio alakáluf (12 años)

Visión antes de morir: llevado por la Virgen santísima al Paraíso.

2. María Luisa Ona (13 años)

Visión antes de morir: llevada por Cristo en persona al Paraíso.

3. María Pacífica, india yagán (7 años)

Visión antes de morir: muerta sin visión.

4. María América, india ona (18 años)

Visión: Virgen María Auxiliadora rodeada de ángeles.

5. Mercedes Escobar (15 años)

6. Carmen Vargas (18 años)
7. María de Mercedes Muñoz (18 años)
(todas indígenas)
Visión: María Auxiliadora.

8. Mercedes Navarrete (14 años), indígena

Visión: el cielo.

70

laurel_ Museo_int_190527.indd 70 28-05-19 10:03

 9. Catalina Zambueza (14 años), indígena
Visión: Dios y la Virgen.

10. Ramón Díaz, indio alakáluf (18 años)

Visión: La Virgen y don Bosco.

11. Daniel, indio yagán (15 años)

Visión: no registrada.

12. Felicita Bisio, alakalúf (15 años)

Visión: cielo.

13. José Aldobrandini, ona (16 años)

Visión: muerto sin visión.

14. Ángel Fabiani, alakáluf (15 años)

Visión: muerto sin visión.

15. Luis, ona (19 años)

16. Bautista, ona (20 años)
17. Sebastián, ona (22 años)
Visión: Ellos fueron vistos; se aparecieron a los sacerdotes y mon-
jas de la Misión San Rafael; una monja vio a Luis aparecer después
de muerto diciendo «Soy Luis, estoy a salvo…».

18. Bernarda, 15 años, alakáluf

Visión: «Antes de morir se sentó en su camita y, con el rostro tras-
formado por la alegría, con voz clara y distinta pronunció estas
textuales palabras: “¡Oh, Virgen Purísima, Vos me llamáis al Cielo
y yo deseo que cuanto antes venga la muerte para unirme a Vos, y
permanecer en Vuestra compañía para siempre!”. Dicho esto apo-
yó su cabecita sobre la almohada y expiró».

71

laurel_ Museo_int_190527.indd 71 28-05-19 10:03

 19. Mercedes, 15 años
Visión: haber visto cerca de sí a la Virgen Sma. y se hallaba llena
de consuelo.

20. Ángel Harris, alakáluf de 15 años

21. Próspero, alakáluf de 17 años
22. Marcelino Roux, ona de 13 años
Visión: «Hicieron todos una muerte edificante y envidiable, sien-
do dignos de ser propuestos a los demás como modelos».

23. Cándida Donoso: india ona (25 años)

Visión: «Ella vio a la Santísima Virgen por tres veces, en tres días
distintos, y la última visita de la Santísima duró cosa de 27 minu-
tos de reloj, conforme da fe una piadosa persona que se hallaba pre-
sente. María Santísima le dijo que había venido a visitarla porque
la había visto sola y sufrida. La primera de las tres visiones tuvo lu-
gar el día 11, la segunda el día 12 y la tercera el día 13 de diciembre,
que fue el día de su muerte. Personas autorizadas atestiguan haber
estado presentes y haber escuchado la conversación intensa de la
moribunda con personas invisibles, acompañada con movimien-
tos de manos, exclamaciones llenas de entusiasmo, expresiones
vehementes, gran regocijo dibujado en su rostro e intenso afecto
del corazón; circunstancias todas que no dejaban duda sobre que
Cándida tuviese en realidad una visión celestial. Los indígenas
son incapaces de simular tales cosas, ni saben mentir con respecto
a estas cosas, mucho menos hallándose en los últimos instantes de
su vida. Voló al Cielo el 13 de Diciembre de 1906, quinto día de la
Octava de la Inmaculada Concepción de María Santísima».

Inv. nº: 097

Fuente: Elaboración propia a partir de Florecillas silvestres,
del salesiano Magiorino Borgatello (1920)
Material: infografía en plumavit
Dimensiones: 100 x 90 cm
Sala: P

72

laurel_ Museo_int_190527.indd 72 28-05-19 10:03

 Pieza Nº 3
Ejemplar de revista Newsweek (19 de marzo de 1984)

En la portada de este número de la revista Newsweek aparece el

primer cartel de «Missing» diseñado para ayudar en la búsqueda
de niños perdidos en Estados Unidos. En él se ofrece una recom-
pensa de US$10.000 bajo la fotografía del niño Kevin Andrew Co-
llins, quien desapareció después de su práctica de básquetbol el 10
de febrero de 1984 en San Francisco, California. Kevin fue visto
por última vez a las 19:55 de ese día, esperando el bus número 43
en la esquina de Oak Street y Masonic Avenue. Según testigos,
conversaba con un hombre alto y rubio. El caso se volvió emble-
mático por su gran difusión y por ser la primera vez que aparecía
la foto de un niño en las cajas de leche de todo el país. Sin embargo,
nunca se ha sabido el paradero del niño Collins.
Aunque no se advierte en la portada, este número incluye tam-
bién una entrevista exclusiva al dictador Augusto Pinochet, titula-
da «Destiny gave me a job» (pág. 67). En esta entrevista, además de
declarar que la UP fue «pensada por fuerzas que estaban directa o

73

laurel_ Museo_int_190527.indd 73 28-05-19 10:03

 indirectamente al servicio del imperialismo ruso», fue consulta-
do sobre el exjefe nazi que permanecía en Chile. Pinochet declaró:
«Rauff no ha hecho nada en Chile como para considerarlo inde-
seable. Él vive... en su cárcel privada... La cárcel de su conciencia».
Casi dos meses después, el 14 de mayo de 1984, Walter Rauff
murió de un ataque al corazón en la casa de su hijo, acompañado
de su familia.

Inv. nº: 101

Material: Papel impreso en cuadernillo
Dimensiones: 28 x 21 cm
Sala: R

74

laurel_ Museo_int_190527.indd 74 28-05-19 10:03

 Pieza Nº 84
Menú del almuerzo, día 118 de la primera Expedición Popper, 1887

Sopa de apio a la salsa inglesa

Huevos de caiquén al aceite de lobo marino
Chicephaga magellanica con salsa Worcestershire*
Filet de guanaco al apio fueguino
Café sin azúcar

La fotografía se acompaña de una nota de Popper: «Debo advertir

que nuestras provisiones estaban entonces reducidas a tres bote-
llas de salsa inglesa y dos libras de café».

Inv. nº: 103

Material: Hoja de álbum desprendida, ajada
Fuente: Álbum de la Expedición Popper perteneciente
a don Miguel Juárez Celman
Dimensiones: 12 x 7 cm
Sala: P

* Posiblemente sea una transcripción errada de Chloephaga magellanica, nombre cien-

tífico del gansillo o ganso de Magallanes.

75

laurel_ Museo_int_190527.indd 75 28-05-19 10:03