AU08-2021-01422

CIRCULAR N° 3.681
SANTIAGO, 11 DE JULIO DE 2022

IMPARTE INSTRUCCIONES A LAS MUTUALIDADES DE EMPLEADORES Y AL

INSTITUTO DE SEGURIDAD LABORAL PARA LA REMISIÓN DE INFORMACIÓN
MENSUAL DE LAS COBRANZAS Y PAGOS REALIZADOS Y RECIBIDOS POR
APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 77 BIS DE LA LEY N°16.744 Y DE LAS SITUACIONES
NO 77 BIS
MODIFICA LA LETRA C. ANEXOS, DEL TÍTULO II. GESTIÓN DE REPORTES E
INFORMACIÓN PARA LA SUPERVISIÓN (GRIS), DEL LIBRO IX. SISTEMAS DE
INFORMACIÓN. INFORMES Y REPORTES, DEL COMPENDIO DE NORMAS DEL
SEGURO SOCIAL DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES DE LA LEY N°16.744
La Superintendencia de Seguridad Social, en el uso de las atribuciones que le que le confieren los
artículos 2, 3, 30 y 38 de la Ley N°16.395 y el artículo 12 de la Ley N°16.744, ha estimado pertinente
requerir a las mutualidades de empleadores y al Instituto de Seguridad Laboral (ISL), información
mensual respecto de las cobranzas realizadas entre esas instituciones y las del sistema de salud
común (ISAPRES, COMPIN, Servicios de Salud y C.C.A.F.), por aplicación del artículo 77 bis y del
denominado “No 77 bis”, incorporando ajustes en la Letra C. Anexos, del Título II. Gestión de
reportes e información para la supervisión (GRIS), del Libro IX. Sistemas de información. Informes y
reportes, del Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales de la Ley N°16.744.

I. ANTECEDENTES GENERALES

Con el objeto de contar mensualmente con información oportuna y válida, respecto de las
cobranzas emitidas o recibidas y los pagos realizados o recibidos por las mutualidades de
empleadores e ISL, por aplicación del artículo 77 bis de la Ley N°16.744, así como aquellas
situaciones en que no aplica este artículo, denominadas casos “No 77 bis”, previstas en el Título
IV del Libro III del Compendio de Normas del Seguro Social de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales de la Ley N°16.744, esta Superintendencia por medio de las
presentes instrucciones viene a disponer los lineamientos que esas entidades deberán seguir
para el reporte de dicha información.

II. MODELO DE REPORTE

Las Entidades Administradoras del Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales deberán realizar el envío mensual de un archivo EXCEL, denominado:
EE_NOMBREARCHIVO_AÑOMESDIA.XLSX
Donde:
EE = Código de la Entidad, detallado en la Tabla N°1 del Anexo N°44: Listado de dominios del
sistema GRIS, de la Letra C del Título II, del Libro IX del Compendio de Normas del Seguro Social
de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Ley N°16.744.
NOMBREARCHIVO = Nombre identificatorio del archivo, el que corresponderá a “77BIS-
COBRANZA-PAGO”.
AÑOMESDIA = Corresponde al año, mes y día al que se refiere la información que se reporta.
Ejemplo: Si el ISL está enviando el archivo correspondiente al 31 de diciembre de 2021,
entonces el nombre del archivo será 21_77BIS-COBRANZA-PAGO_20211231.
El archivo señalado, deberá enviarse a esta Superintendencia a más tardar el día 15 de cada
mes, con la información de referencia del último día del mes anterior al reporte. La nómina de
datos solicitados corresponde a la estructura y alcance definidas en el Anexo 1: FORMATO DE
ARCHIVOS EXCEL, de esta circular el que contempla la distribución de la información en cinco
hojas denominadas:
1. Hoja Cobranzas emitidas
Corresponde a la información que deberá contener el detalle de los antecedentes
relacionados de todas las cartas de cobranzas emitidas por las mutualidades de
empleadores e ISL a las instituciones del sistema de salud común, que permanecen impagas
a la fecha de corte del primer reporte y cuya antigüedad sea anterior al 1 de enero de 2020.
Asimismo, deberá contener todas las cobranzas emitidas a partir del año 2020,
independientemente del estado de la respectiva cobranza.

2
 Con todo, se deberán agregar las columnas que sean necesarias, al final del archivo, con la
fecha y el cambio de cada uno de los estados de la cobranza según corresponda, de acuerdo
a lo señalado en la Tabla N°4 del Anexo 2: Tablas de Dominio, de la presente circular. Para
estos efectos, las cobranzas pendientes emitidas antes del 1° de enero de 2020 deberán
incluir el detalle de los cambios de los estados de cobranza originados a partir del año 2020.
Consecuentemente, a partir de la fecha del primer envío en adelante, el reporte de los
diferentes estados de cobranza tendrá el mismo tratamiento para ambos segmentos.
2. Hoja Cobranzas recibidas
Corresponde a la información que deberá contener el detalle de los antecedentes
relacionados de todas las cartas de cobranzas recibidas por las mutualidades de
empleadores e ISL de las instituciones del sistema de salud común, que permanecen
impagas a la fecha de corte del primer reporte y cuya antigüedad sea anterior al 1° de enero
de 2020. Asimismo, deberá contener todas las cobranzas recibidas a partir del 1° de enero
del año 2020, independientemente de su estado de cobranza.
Con todo, se deberán agregar las columnas que sean necesarias, al final del archivo, con la
fecha y el cambio de cada uno de los estados de la cobranza según corresponda, de acuerdo
a lo señalado en la Tabla N°4 del Anexo 2: Tablas de Dominio, de la presente circular. Para
estos efectos, las cobranzas pendientes recibidas antes del 1° de enero de 2020 deberán
incluir el detalle de los cambios de los estados de cobranza originados a partir del año 2020.
Consecuentemente, a partir de la fecha del primer envío en adelante, el reporte de los
diferentes estados de cobranza tendrá el mismo tratamiento para ambos segmentos.
3. Hoja Pagos recibidos
Corresponde a la información que deberá contener el detalle de los antecedentes
relacionados con el total de pagos recibidos de las instituciones del sistema de salud común,
durante el mes de corte reportado, de las cobranzas emitidas por las mutualidades de
empleadores e ISL.
4. Hoja Pagos realizados
Corresponde a la información que deberá contener el detalle de los antecedentes
relacionados con el total de pagos realizados por las mutualidades de empleadores e ISL
durante el mes de corte reportado, de las cobranzas emitidas por las instituciones del
sistema de salud común.
5. Hoja Cobranza judicial
Corresponde a la información que deberá contener el detalle de los antecedentes
relacionados con cada una de las cobranzas que han sido judicializadas tanto por las
mutualidades de empleadores e ISL, como por las instituciones del sistema de salud común
y que permanecen vigentes o concluyeron durante el mes de corte reportado.

3
III. MODIFÍCASE LA LETRA C. ANEXOS, DEL TÍTULO II. GESTIÓN DE REPORTES E
INFORMACIÓN PARA LA SUPERVISIÓN (GRIS), DEL LIBRO IX. SISTEMAS DE
INFORMACIÓN. INFORMES Y REPORTES, DEL COMPENDIO DE NORMAS DEL SEGURO
SOCIAL DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES

1. Incorpórase al final de la tabla de la sección D. Informes, del Título III Nombres de archivos
de texto, del Anexo N°30: Formato de los archivos del sistema GRIS, la siguiente fila:

D.18 Reporte de Cobranzas 77 BIS y No 77 BIS EE_77BIS-COBRANZA-PAGO_AÑOMESDIA.XLSX

(EE_NOMBREARCHIVO_AÑOMESDIA.XLSX

Donde: EE = Código de la Entidad,

detallado en la Tabla N°1, Anexo N°44:
Listado de dominios del sistema GRIS, del
Libro IX, del Compendio Normativo del
Seguro Social de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales.

NOMBREARCHIVO = Nombre
identificatorio del archivo, el que
corresponderá a 77BIS-COBRANZA-PAGO)

2. Incorpórase en la sección B. Envío de archivos de texto, del Anexo N°31: Calendario de envío
de los archivos del sistema GRIS, entre las filas de los archivos D.17 y E.1, la siguiente fila:

D.18 Reporte de Cobranzas 77 Mensual Hasta el día 15 del mes siguiente

BIS y No 77 BIS a la fecha de cierre del respectivo
mes de reporte.

IV. VIGENCIA

Las instrucciones de la presente circular entrarán en vigencia a partir de la fecha de su

publicación. No obstante, la fecha límite para el primer reporte, correspondiente al mes de
septiembre 2022, será el 20 de octubre de 2022.

4
V. DISPOSICIONES TRANSITORIAS

En relación con las cartas de cobranzas pendientes, emitidas y recibidas hasta el 31 de

diciembre de 2019, y aquellas cartas emitidas y recibidas a partir del 1° de enero de 2020 y
hasta el 31 de agosto de 2022, independientemente de su condición, las mutualidades y el ISL
dispondrán de un plazo máximo de 6 meses, a contar de la fecha de publicación de esta circular,
para completar la siguiente información:
Hoja Cobranzas emitidas
• Campo 17: “Días_reposo”
• Campos del 26 en adelante: “Fecha_Estado_Cobranza t_xx”; “Estado_Cobranza t-xx”
Hoja Cobranzas recibidas
• Campo 17: “Días_reposo”
• Campos del 26 en adelante: “Fecha_Estado_Cobranza t_xx”; “Estado_Cobranza t-xx”

Respecto a las cartas de cobranza emitidas y recibidas antes del 1° de enero de 2020, el reporte
de la información antes señalada, se entenderá cumplido con el registro de los cambios de
estado que se hubiesen generado desde el 1° de enero de 2020 hasta el 31 de agosto de 2022.
La información requerida en este Capítulo V, deberá ser reportada antes del 16 de enero de
2023.

ana patricia Firmado

digitalmente
soto por ana patricia
altamirano soto altamirano
PATRICIA SOTO ALTAMIRANO
SUPERINTENDENTA DE SEGURIDAD SOCIAL (S)

Gabriel Antonio Pamela Firmado

Ortiz Pacheco Alejand digitalmente por
Pamela Alejandra

ra Gana Fecha: 2022.07.11

Gana Cornejo
Firmado digitalmente por 18:25:39 -04'00'
Gabriel Antonio Ortiz Pacheco
Fecha: 2022.07.12 08:35:50
Cornejo
-04'00'

GOP/PGC/ETS/VNC/MPC/MCM
DISTRIBUCIÓN:
(Se adjuntan anexos 10 hojas)
- Mutualidades de Empleadores
- Instituto de Seguridad Laboral
Copia informativa:
- Departamento de Supervisión y Control
- Departamento de Regulación
- Departamento de Tecnología y Operaciones
- Unidad de Gestión Documental e Inventario

5
 ANEXO 1: FORMATO DE ARCHIVOS EXCEL

I. Hoja Cobranzas emitidas

N° Nombre columna Descripción Tipo de dato Ejemplo Tabla (Ver lista de dominios)
column
a
1 Fecha_corte Corresponde a la fecha de la información contenida en el archivo. Es distinta a la "fecha de reporte" Fecha 31-12-2021 n.a.
(que se refiere al día que se envió la información a la SUSESO) (dd-mm-aaaa)
2 Fecha_reporte Corresponde a la fecha en que se realizó el envío del archivo a la SUSESO Fecha 15-01-2022 n.a.
(dd-mm-aaaa)
3 Id_OA Código de identificación del organismo administrador que reporta Número (2) 11 Tabla N°1, Anexo N°44: Listado de dominios del sistema
GRIS, de la Letra C del Título II, Libro IX del Compendio
4 Entidad_a_cobrar Corresponde a la entidad que se le está haciendo el cobro Texto (3) 11 Tabla N°1 Entidades, Anexo N°2 Tablas de dominio.
5 Identificación_carta_cobranza Corresponde al código de identificación de la carta de cobranza, cuya identificación debe ser única e Texto (40) Libre n.a.
inequívoca
6 Fecha_cobranza Fecha que acredite o certifique el envío de la carta de cobranza, según la regulación vigente Fecha 31-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
7 Id_trabajador Identificador del trabajador. Corresponde al número del RUT del trabajador Texto (11) 15677881-8 n.a.
8 CUN Código Único Nacional asociado al siniestro. Texto (20) 516156 n.a.
9 RECA Código de calificación RECA Número (2) 07 Tabla RECA, LIBRO IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN.
INFORMES Y REPORTES, TÍTULO I. Sistema Nacional de
Información de Seguridad y Salud en el Trabajo (SISESAT),
letra B. Módulo de accidentes y enfermedades
profesionales, CAPÍTULO VI. Resolución de calificación de
origen de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales (RECA), 1. Conceptos
10 Norma_origen Corresponde a la normativa bajo la cual se está reclamando el coste de las prestaciones relacionadas Texto (2) 1 Tabla N°2 Norma de Origen, Anexo N°2
11 Trabajador_establecimiento_s Indicar si el trabajador se desempeña en un establecimiento de salud Texto (1) 1 Tabla N°3 Respuesta dicotómica, Anexo N°2
alud
12 Dictamen_SUSESO Indica si existe un dictamen de SUSESO en relación al caso Texto (1) 1 Tabla N°3 Respuesta dicotómica, Anexo N°2
13 Resolución_Dictamen_SUSESO Corresponde al N° de Resolución SUSESO, en caso de existir Texto(20) si tiene registre, n.a.
sino vacío
14 Fecha_Resolución_Dictamen Corresponde a la fecha de resolución SUSESO, en caso de existir Fecha 28-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
15 Cobranza_Judicial Indicar si existe cobranza judicial Texto (1) 1 Tabla N°3 Respuesta dicotómica, Anexo N°2

1
16 Id_Cobranza_Judicial Corresponde al ROL de la demanda, en caso de existir cobranza judicial. Texto (40) si tiene registre, n.a.
sino vacío
17 Días_reposo Corresponde al total de días de reposo incluidos en la cobranza, asociado al campo subsidio. Número (4) 10 n.a.
si tiene registre,
sino vacío
18 Subsidios_$ Corresponde al monto de los subsidios cobrados, en pesos, para aquellos casos diferentes a 77 bis Número (14) 350000 n.a.
19 Prest_Médicas_$ Corresponde al monto de las prestaciones médicas cobradas, en pesos, para aquellos casos diferentes Número (14) 350000 n.a.
a 77 bis
20 Subsidios_UF Corresponde al monto de los subsidios cobrados, en UF, para aquellos correspondientes a 77 bis Decimal (7,2) 20,02 n.a.
21 Prest_Médicas_UF Corresponde al monto de las prestaciones médicas cobradas, en UF, para aquellos correspondientes a Decimal (7,2) 20,02 n.a.
77 bis
22 Fecha_Estado_Cobranza Fecha en que se inició el estado de cobranza t actual Fecha 31-12-2021 n.a.
t_actual (dd-mm-aaaa)
23 Estado_Cobranza t_actual Corresponde al estado actual dentro del proceso de cobro del caso. Si el estado de la cobranza es Texto (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
Rechazada o Devuelta, deberá señalar el motivo
24 Motivo_Rechazada_Devuelta Señalar cuál es la causa que motivó el rechazo o devolución de la cobranza, si la respuesta del campo Texto (2) 01 Tabla N°6 Rechazada/Devuelta, Anexo N°2
“Estado_Cobranza t_actual” fue 4 (rechazada) o 5 (devuelta) si tiene registre,
sino vacío
25 Otro_Rechazada_Devuelta Corresponde a la causa del rechazo o devolución si la respuesta del campo Texto (150) si tiene registre, n.a
“Motivo_Rechazada_Devuelta” fue “19 Rechazada: Otro” o “39 Devuelta: Otro” sino vacío
26 Fecha_Estado_Cobranza t-1 Fecha en que se inició el estado de cobranza t-1 Fecha 31-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
27 Estado_Cobranza t-1 Corresponde al estado de la cobranza t-1 dentro del proceso de cobro del caso. Texto (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
28 Fecha_Estado_Cobranza t-2 Fecha en que se inició el estado de cobranza t-2 Fecha 31-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
29 Estado_Cobranza t-2 Corresponde al estado de la cobranza t-2 dentro del proceso de cobro del caso. Texto (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
30 Fecha_Estado_Cobranza t-n Fecha en que se inició el estado de cobranza t-n (se repetirá este campo las veces necesarias a efectos Fecha 31-12-2021 n.a.
de reflejar la historia de cambios de estados) (dd-mm-aaaa)
31 Estado_Cobranza t-n Corresponde al estado de la cobranza t-n dentro del proceso de cobro del caso (se repetirá este Texto (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
campo las veces necesarias a efectos de reflejar la historia de cambios de estados)

2
 II. Hoja Cobranzas recibidas

N° Nombre columna Descripción Tipo de dato Ejemplo Tabla (Ver lista de dominios)
colum
na
1 Fecha_corte Corresponde a la fecha de la información contenida en el archivo. Es distinta a la "fecha de Fecha 31-12-2021 n.a.
reporte" (que se refiere al día que se envió la información a SUSESO) (dd-mm-aaaa)
2 Fecha_reporte Corresponde a la fecha en que se realizó el envío del archivo a la SUSESO Fecha 15-02-2022 n.a.
(dd-mm-aaaa)
3 Id_OA Código de identificación del O.A. Texto (2) 11 Tabla N°1, Anexo N°44: Listado de dominios del sistema GRIS,
de la Letra C del Título II, Libro IX del Compendio.
4 Entidad_que_cobra Corresponde a la entidad que está haciendo el cobro al O.A. Texto (3) 11 Tabla N°1 Entidades, Anexo N°2 Tablas de dominio.
5 Identificación_carta_cobranza Corresponde al código de identificación de la carta de cobranza, cuya identificación debe ser Texto (40) - n.a.
única e inequívoca
6 Fecha_cobranza Fecha que acredite o certifique el envío de la carta de cobranza, según la regulación vigente. Fecha 30-01-2021 n.a.
(carta certificada, correo) (dd-mm-aaaa)
7 Id_trabajador Identificador del trabajador. Corresponde al RUT del trabajador Texto (11) 15677881-8 n.a.
8 CUN Código Único Nacional asociado al siniestro. Texto (20) 516156 n.a.

9 RECA Código de calificación RECA Número (2) 07 Tabla RECA, LIBRO IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN. INFORMES
Y REPORTES, TÍTULO I. Sistema Nacional de Información de
Seguridad y Salud en el Trabajo (SISESAT), letra B. Módulo de
accidentes y enfermedades profesionales, CAPÍTULO VI.
Resolución de calificación de origen de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales (RECA), 1. Conceptos
10 Norma_origen Corresponde a la normativa bajo la cual se está reclamando el coste de las prestaciones Texto (20) 1 Tabla N°2 Norma de origen, Anexo N°2
relacionadas
11 Trabajador_establecimiento_sal Indicar si el trabajador se desempeña en un establecimiento de salud Número (1) 1 Tabla N°3 Respuesta dicotómica, Anexo N°2
ud
12 Dictamen_SUSESO Indica si existe un dictamen de SUSESO en relación con el caso Número (1) 1 Tabla N°3 Respuesta dicotómica, Anexo N°2
13 Resolución_Dictamen_SUSESO Corresponde al N° de Resolución SUSESO, en caso de existir Texto (40) si tiene registre, n.a.
sino vacío
14 Fecha_Resolución_Dictamen Corresponde a la fecha de resolución SUSESO, en caso de existir Fecha 28-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
15 Cobranza_judicial Indicar si existe cobranza judicial Texto(1) 1 Tabla N°3 Respuesta dicotómica, Anexo N°2
16 Id_Cobranza_Judicial Corresponde al ROL de la demanda, en caso de existir cobranza judicial Texto (40) - n.a.
17 Días_reposo Corresponde al total de días de reposo incluidos en la cobranza, asociado al campo subsidio Número (4) 10 n.a.
si tiene registre,
sino vacío

3
18 Subsidios_$ Corresponde al monto de los subsidios cobrados, en pesos, para aquellos casos diferentes a 77 Número (14) 350000 n.a.
bis
19 Prest_Médicas_$ Corresponde al monto de las prestaciones médicas cobradas, en pesos, para aquellos casos Número (14) 350000 n.a.
diferentes a 77 bis
20 Subsidios_UF Corresponde al monto de los subsidios cobrados, en UF, para aquellos correspondientes a 77 bis Decimal (7,2) 20,02 n.a.
21 Prest_Médicas_UF Corresponde al monto de las prestaciones médicas cobradas, en UF, para aquellos Decimal (7,2) 20,02 n.a.
correspondientes a 77 bis
22 Fecha_Estado_Cobranza t_actual Fecha en que se inició el estado de cobranza t actual Fecha 31-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
23 Estado_Cobranza t_actual Corresponde al estado dentro del proceso de cobro del caso. Si el estado de la cobranza es Número (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
“Rechazada” o “Devuelta”, deberá señalar el motivo
24 Motivo_Rechazada_Devuelta Señalar cuál es la causa que motivó el rechazo o devolución de la cobranza, si la respuesta del Texto (2) si tiene registre, Tabla N°6 Rechazada/Devuelta, Anexo N°2
campo “Estado_Cobranza t_actual” fue 4 (rechazada) o 5 (devuelta) sino vacío

25 Otro_Rechazada_Devuelta Corresponde a la causa del rechazo o devolución si la respuesta del campo Texto (150) si tiene registre, n.a
“Motivo_Rechazada_Devuelta” fue “19 Rechazada: Otro” o “39 Devuelta: Otro” sino vacío
26 Fecha_Estado_Cobranza t-1 Fecha en que se inició el estado de cobranza t-1 Fecha 31-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
27 Estado_Cobranza t-1 Corresponde al estado de la cobranza t-1 dentro del proceso de cobro del caso. Texto (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
28 Fecha_Estado_Cobranza t-2 Fecha en que se inició el estado de cobranza t-2 Fecha 31-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
29 Estado_Cobranza t-2 Corresponde al estado de la cobranza t-2 dentro del proceso de cobro del caso. Texto (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
30 Fecha_Estado_Cobranza t-n Fecha en que se inició el estado de cobranza t-n (se repetirá este campo las veces necesarias a Fecha 31-12-2021 n.a.
efectos de reflejar la historia de cambios de estados) (dd-mm-aaaa)
31 Estado_Cobranza t-n Corresponde al estado de la cobranza t-n dentro del proceso de cobro del caso (se repetirá este Texto (1) 1 Tabla N°4 Estado cobranza, Anexo N°2
campo las veces necesarias a efectos de reflejar la historia de cambios de estados)

4
 III. Hoja Pagos recibidos

N° Nombre columna Descripción Tipo de dato Ejemplo Tabla (Ver lista de dominios)
colum
na
1 Fecha_corte Corresponde a la fecha de la información contenida en el archivo. Es distinta a la "fecha de reporte" Fecha 31-12-2021 n.a.
(que se refiere al día que se envió la información a SUSESO) (dd-mm-aaaa)
2 Fecha_reporte Corresponde a la fecha en que se realizó el envío del archivo a la SUSESO Fecha 28-02-2022 n.a.
(dd-mm-aaaa)
3 Id_OA Código de identificación del O.A. Texto (2) 11 Tabla N°1, Anexo N°44: Listado de dominios del sistema
GRIS, de la Letra C del Título II, Libro IX del Compendio
4 Entidad_pagadora Corresponde a la entidad que está haciendo el pago al O.A. Texto (3) 11 Tabla N°1 Entidades, Anexo N°2 Tablas de dominio.
5 Identificación_carta_cobranza Corresponde al código de identificación de la carta de cobranza, cuya identificación debe ser única e Texto (40) - n.a.
inequívoca
6 Id_trabajador Identificador del trabajador. Corresponde al RUT del trabajador Texto (11) 15677881-8 n.a.
7 CUN Código Único Nacional asociado al siniestro. Texto (20) 516156 n.a.

9 RECA Código de calificación RECA Texto (2) 07 Tabla RECA, LIBRO IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN.
INFORMES Y REPORTES, TÍTULO I. Sistema Nacional de
Información de Seguridad y Salud en el Trabajo (SISESAT),
letra B. Módulo de accidentes y enfermedades profesionales,
CAPÍTULO VI. Resolución de calificación de origen de
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales (RECA),
1. Conceptos
10 Fecha_pago Corresponde la fecha en que se recibió el pago Fecha 28-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
11 Subsidios_$ Corresponde al monto de los subsidios recibidos, en pesos, para aquellos casos diferentes a 77 bis Número (14) 350000 n.a.
12 Prest_Médicas_$ Corresponde al monto de las prestaciones médicas recibidas, en pesos, para aquellos casos Número (14) 350000 n.a.
diferentes a 77 bis
13 Subsidios_UF Corresponde al monto de los subsidios recibidos, en UF, para aquellos correspondientes a 77 bis Decimal (7,2) 20,02 n.a.
14 Prest_Médicas_UF Corresponde al monto de las prestaciones médicas recibidas, en UF, para aquellos correspondientes Decimal (7,2) 20,02 n.a.
a 77 bis

5
IV. Hoja Pagos realizados

N° Nombre columna Descripción Tipo de dato Ejemplo Tabla (Ver lista de dominios)
colum
na
1 Fecha_corte Corresponde a la fecha de la información contenida en el archivo. Es distinta a la "fecha de reporte" (que Fecha 31-12-2021 n.a.
se refiere al día que se envió la información a SUSESO) (dd-mm-aaaa)
2 Fecha_reporte Corresponde a la fecha en que se realizó el envío del archivo a la SUSESO Fecha 28-02-2022 n.a.
(dd-mm-aaaa)
3 Id_OA Código de identificación del O.A. Texto (2) 11 Tabla N°1, Anexo N°44: Listado de dominios del
sistema GRIS, de la Letra C del Título II, Libro IX del
Compendio.
4 Entidad_que_cobra Corresponde a la entidad que está haciendo el cobro al O.A. Texto (3) 11 Tabla N°1 Entidades, Anexo N°2 Tablas de dominio.
5 Identificación_carta_cobranza Corresponde al código de identificación de la carta de cobranza, cuya identificación debe ser única e Texto (40) - n.a.
inequívoca
6 Id_trabajador Identificador del trabajador. Corresponde al RUT del trabajador Texto (11) 15677881-8 n.a.
7 CUN Código Único Nacional asociado al siniestro. Texto (20) 516156 n.a.
9 RECA Código de calificación RECA Texto (2) 07 Tabla RECA, LIBRO IX. SISTEMAS DE INFORMACIÓN.
INFORMES Y REPORTES, TÍTULO I. Sistema Nacional de
Información de Seguridad y Salud en el Trabajo
(SISESAT), letra B. Módulo de accidentes y
enfermedades profesionales, CAPÍTULO VI. Resolución
de calificación de origen de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales (RECA), 1. Conceptos
10 Fecha_pago Corresponde la fecha en que se realizó el pago Fecha 28-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
11 Subsidios_$ Corresponde al monto de los subsidios pagados, en pesos, para aquellos casos diferentes a 77 bis Número (14) 350000 n.a.
12 Prest_Médicas_$ Corresponde al monto de las prestaciones médicas pagadas, en pesos, para aquellos casos diferentes a 77 Número (14) 350000 n.a.
bis
13 Subsidios_UF Corresponde al monto de los subsidios pagados, en UF, para aquellos correspondientes a 77 bis Decimal (7,2) 20,02 n.a.
14 Prest_Médicas_UF Corresponde al monto de las prestaciones médicas pagadas, en UF, para aquellos correspondientes a 77 Decimal (7,2) 20,02 n.a.
bis

6
 V. Hoja Cobranza judicial

N° Nombre columna Descripción Tipo de dato Ejemplo Tabla (Ver lista de dominios)
colum
na
1 Fecha_corte Fecha a la que se refiere la información contenida en el reporte. Es distinta a la "fecha de reporte" (que se refiere al día Fecha 31-12-2021 n.a.
que se envió la información a SUSESO) (dd-mm-aaaa)
2 Fecha_reporte Corresponde a la fecha en que se realizó el envío del archivo a la SUSESO Fecha 15-02-2022 n.a.
(dd-mm-aaaa)
3 Id_OA Código de identificación del O.A. Texto (2) 11 Tabla N°1, Anexo N°44: Listado de dominios del
sistema GRIS, de la Letra C del Título II, Libro IX
del Compendio
4 Litigante Corresponde a la calidad del OA con respecto al proceso judicial Número (1) 1 Tabla N°5 Litigante, Anexo N°2 Tablas de
dominio.
5 Contraparte Corresponde a la identificación de la Contraparte en el proceso judicial Texto (3) 11 Tabla N°1 Entidades, Anexo N°2 Tablas de
dominio.
6 Rol Corresponde al ROL de la demanda, en caso de existir cobranza judicial Texto (40) - n.a.
7 Juzgado Corresponde al juzgado donde se encuentra la demanda de cobranza Texto (40) - n.a.
8 Fecha_DDa Corresponde a la fecha en que se interpuso la demanda judicial Fecha 30-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
9 Cuantía (UTM) Corresponde al monto equivalente en UF o pesos nominales, que se está reclamando en la respectiva demanda. Decimal (7,2) 150,02 n.a.
10 Materia Corresponde a la materia de la demanda realizada Texto (100) - n.a.
11 Estado_judicial Corresponde al estado del proceso de cobranza judicial de la demanda Texto (100) - n.a.
12 Fecha_ultima_gestión Corresponde a la fecha en que consta la última gestión de cobranza, concordante al estado de la misma Fecha 30-12-2021 n.a.
(dd-mm-aaaa)
13 Identificación_carta_cobranza Corresponde al código de identificación de la carta de cobranza, cuya identificación debe ser única e inequívoca Texto (40) - n.a.

7
 ANEXO 2: TABLAS DE DOMINIO

Tabla N°1 Tabla Entidades

Campo: Identificación entidad
Código: Descripción
11 SERVICIO SALUD ACONCAGUA
12 SERVICIO SALUD ANTOFAGASTA
13 SERVICIO SALUD ARAUCANIA NORTE
14 SERVICIO SALUD ARAUCANIA SUR
15 SERVICIO SALUD ARAUCO
16 SERVICIO SALUD ARICA
17 SERVICIO SALUD ATACAMA
18 SERVICIO SALUD AYSEN
19 SERVICIO SALUD BIOBIO
20 SERVICIO SALUD CASTRO
21 SERVICIO SALUD CAUTIN
22 SERVICIO SALUD CHILOE
23 SERVICIO SALUD CONCEPCION
24 SERVICIO SALUD COPIAPO
25 SERVICIO SALUD COQUIMBO
26 SERVICIO SALUD COYHAIQUE
27 SERVICIO SALUD DE LOS RIOS
28 SERVICIO SALUD CURICO
29 SERVICIO SALUD DEL MAULE
30 SERVICIO SALUD DEL RELONCAVI
31 SERVICIO SALUD IQUIQUE HOSP.REG.
32 SERVICIO SALUD LIBERTADOR O'HIGGINS
33 SERVICIO SALUD LLANCHIPAL
34 SERVICIO SALUD LOS LAGOS
35 SERVICIO SALUD MAGALLANES
36 SERVICIO SALUD METROPOLITANO CENTRAL
37 SERVICIO SALUD METROPOLITANO NORTE
38 SERVICIO SALUD METROPOLITANO OCCIDENTE
39 SERVICIO SALUD METROPOLITANO ORIENTE
40 SERVICIO SALUD METROPOLITANO SUR
41 SERVICIO SALUD METROPOLITANO SUR ORIENTE
42 SERVICIO SALUD ÑUBLE
43 SERVICIO SALUD OSORNO
44 SERVICIO SALUD TALCAHUANO
45 SERVICIO SALUD VALDIVIA
46 SERVICIO SALUD VALPARAISO
47 SERVICIO SALUD VIÑA DEL MAR
48 SERVICIO DE SALUD DE RELONCAVI
100 ISAPRE CRUZ BLANCA S.A.
101 ISAPRE BANMEDICA S.A.
102 ISAPRE MAS VIDA S.A.
103 ISAPRE CONSALUD S.A.
104 ISAPRE COLMENA GOLDEN CROSS S.A.
105 ISAPRE NUEVA MAS VIDA
106 ISAPRE VIDA TRES S.A.
107 ISAPRE FUSAT LTDA.
108 ISAPRE FUND DE SALUD TRAB. BANCO ESTADO
109 ISAPRE NORTE G LTDA.
110 ISAPRE RIO BLANCO
111 ISAPRE CHUQUICAMATA LTDA.
112 ISAPRE ISAMEDICA SA
113 ISAPRE VIDA PLENA S.A.
114 ISAPRE LINKSALUD
115 ISAPRE SFERA S.A.
116 ISAPRE CRISOL SOCIEDAD ANONIMA
117 ISAPRE FUNDACIÓN
118 ISAPRE MASTER SALUD SOCIEDAD ANONIM
119 ISAPRE ISAGAS S A
120 ISAPRE LA ARAUCANA SA
121 ISAPRE NORMEDICA SA
122 ISAPRE OPTIMA
123 ISAPRE PREST Y BENEF SALUD GENESIS S.A.
124 ISAPRE PROMEPART S.A.
125 SAN LORENZO ISAPRE LTDA.
126 ISAPRE ESENCIAL
200 CAJA DE COMPENSACIÓN 18 DE SEPTIEMBRE
201 CAJA DE COMPENSACIÓN GABRIELA MISTRAL
202 CAJA DE COMPENSACIÓN LA ARAUCANA
203 CAJA DE COMPENSACIÓN LOS ANDES
204 CAJA DE COMPENSACIÓN LOS HEROES
300 COMPIN ARICA-PARINACOTA
301 COMPIN IQUIQUE

8
 302 COMPIN ANTOFAGASTA
303 COMPIN ATACAMA
304 COMPIN COQUIMBO
305 SUBCOMISIÓN ACONCAGUA
306 SUBCOMISIÓN VIÑA DEL MAR
307 SUBCOMISIÓN VALPARAÍSO
308 SUBCOMISIÓN METROPOLITANA ORIENTE
309 SUBCOMISIÓN METROPOLITANA PONIENTE
310 SUBCOMISIÓN METROPOLITANA SUR
311 SUBCOMISIÓN METROPOLITANA NORTE
312 SUBCOMISIÓN METROPOLITANA SURORIENTE
313 SUBCOMISIÓN METROPOLITANA RM
314 COMPIN O´HIGGINS
315 COMPIN MAULE
316 SUBCOMISIÓN CONCEPCIÓN
317 SUBCOMISIÓN BIOBÍO
318 SUBCOMISIÓN ARAUCO
319 SUBCOMISIÓN MALLECO
320 SUBCOMISIÓN CAUTÍN
321 COMPIN LOS RÍOS
322 SUBCOMISIÓN OSORNO
323 SUBCOMISIÓN LLANQUIHUE-PALENA
324 SUBCOMISIÓN CHILOÉ
325 COMPIN AYSÉN
326 COMPIN MAGALLANES
327 COMPIN ÑUBLE
400 OTRO

Tabla N°2 Tabla Norma de origen

Campo: Norma origen
Código: Descripción
1 77 bis
2 No 77 bis
Oficio Circular N°24, de 9 de abril de 2020, de la SIS, OFICIOS N°89 de 8 de enero de 2021 y N°1983
3 de 25 de mayo de 2021 de la SUSESO
4 Contacto Estrecho COVID-19

Tabla N°3 Tabla Respuesta dicotómica

Campo: Respuesta dicotómica
Código: Descripción
1 Si
2 No

Tabla N°4 Tabla Estado cobranza

Campo: Estado cobranza
Código: Descripción
1 Revisión preliminar (1)
2 En análisis (2)
3 Pagada
4 Rechazada (3)
5 Devuelta (4)
(1) Revisión preliminar, se refiera al check list (sin la validación de la información contenida) de los documentos
mínimos que acompañan la carta de cobranza, indicados en el número 5, Letra D., Título IV, Libro III del
Compendio de Normas del Seguro de la Ley N°16.744.
(2) En análisis, corresponde a aquellas cobranzas que, a juicio de la mutualidad o ISL, se encuentran en revisión
de antecedentes, autorización de pago o aquéllas que anteriormente fueron rechazadas o devueltas y en las
que previa corrección o entrega de nuevos antecedentes, se insiste en su cobranza.
(3) El estado “Rechazada” corresponde a errores de antecedentes entregados, por ejemplo: número del rut del
trabajador, trabajador no cotiza en la institución, no informado en nómina MINSAL, cobranza duplicada, valores
ya pagados, entre otros.
(4) El estado “Devuelta” corresponde a cualquier incumplimiento en la entrega de información señalada en el
número 5, Letra D., Título IV, Libro III del Compendio de Normas del Seguro de la Ley N°16.744, la que debe
adjuntarse a la carta de cobranza respectiva.

Tabla N°5 Tabla Litigante

Campo: Litigante
Código: Descripción
1 Demandante
2 Demandado

9
Tabla N°6 Tabla Rechazada/Devuelta
Campo: Rechazada
Código: Descripción
01 Rechazada: Rut inválido
02 Rechazada: Rut no pertenece al OA
03 Rechazada: Rut de Contacto estrecho no está reportado en nómina MINSAL
04 Rechazada: Carta de cobranza duplicada
05 Rechazada: Automarginación
06 Rechazada: Cobranza pagada previamente
07 Rechazada: Existencia de Resolución SUSESO
19 Rechazada: Otro
21 Devuelta: Informe reservado: No presenta informe reservado
22 Devuelta: Informe reservado: Presenta informe reservado incompleto
23 Devuelta: Detalle de prestaciones: No presenta el detalle de las prestaciones
24 Devuelta: Detalle de prestaciones: El detalle de las prestaciones es insuficiente
25 Devuelta: Fechas de otorgamiento de prestaciones: No presenta las fechas en que se otorgaron las
prestaciones
26 Devuelta: Antecedentes médicos: No presenta antecedentes médicos
27 Devuelta: Antecedentes para el cálculo de subsidio: No presenta antecedentes para el cálculo del
subsidio
28 Devuelta: El OA no presenta una Copia de la Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT)
29 Devuelta: El OA no presenta una copia de la Denuncia Individual de Enfermedad Profesional (DIEP)
30 Devuelta: No presenta Resolución de Calificación (RECA)
31 Devuelta: No se consolida denuncia de OA, sin acceso al paciente
39 Devuelta: Otro

10