Glosario Nadsat

Las palabras que no parecen de origen ruso han sido marcadas con un asterisco

A[editar]
● **Apología: Disculpas1

B[editar]
● Bábuchca: Anciana1
● Besuño: Loco1
● Biblio: Biblioteca1
● Bitba: Pelea1
● Bogo: Dios1
● Bolche: Grande1
● Bolnoyo: Enfermo1
● Boloso: Cabello1
● Brachno: Bastardo1
● Brato: Hermano1
● Bredar: Lastimar1
● Britba: Navaja1
● Brosar: Arrojar1
● Bruco: Vientre1
● Bugato: Rico1

C[editar]
● Cala: Excremento, Heces1
● Camison: Blusa
● *Cancrillo: Cigarrillo1
● Cantora: Oficina1
● Carmano: Bolsillo1
● Clopar: Golpear, Llamar1
● Cluvo: Pico, Nariz1
● Colocolo: Campanilla1
● Copar: Entender1
● Coschca: Gato1
● Coto: Gato1
● Cascar: Morir
● Carola: Amor
● *Cracar: Golpear, Destruir1
● *Crarcar: Aullar, Gritar1
● Crastar: Robar1
● Crichar: Gritar1
● Crobo: Sangre1
● Crunchy: Masticar
● Cuperar: Comprar1
● Chai: Té1
● *Chaplino: Sacerdote1
● Chascha: Taza1
● Chaso: Guardia1
● Chavalco: Chico
● Cheloveco: Individuo1
 ● Chepuca: Tonteria1
● China: Mujer1
● Chilumpear: Atrasar
● Chisna: Vida1
● Chistar: Lavar1
● Chovelo: Bruto
● Chudesño: Extraordinario1
● Chumchum: Ruido1
● *Chumlar: Murmurar1

D[editar]
● Débochca: Muchacha1
● Dedón: Viejo1
● Dengo: Dinero1
● Dobo: Bueno, Bien1
● Domo: Casa1
● Dorogo: Estimado, Valioso1
● Dratsar: Pelear1
● *Drencrom: Adrenocromo1
● Drugo: Amigo1
● Duco: Asomo, Pizca1
● Dva: Dos1

E[editar]
● *Eme: Mamá1
● Evaporar: Morir
● Estepalo: Pico

F[editar]
● Filosa: Mujer1
● Fons: Precioso
● Forella: Mujer1
● *Fuegodoro: Bebida1

G[editar]
● Gasetta: Diario1
● Glaso: Ojo1
● *Gloria: Cabello1
● Glupo: Estúpido1
● Goborar: Hablar, Conversar1
● *Goli: Unidad de moneda1
● Golosa: Voz1
● Golová: Cabeza1
● Gorlo: Garganta1
● Grasño: Sucio1
● Gronco: Estrepitoso, Fuerte1
● Grudos: Pechos1
● Guba: Labio1
● Gular: Caminar1
● Gulivera: Cabeza
I[editar]
● Imya: Nombre1
● Interesobar: Interesar1
● Itear: Ir, Caminar, Ocurrir1

J[editar]
● Joroschó: Bueno, Bien1

K[editar]
● Klebo: Pan1
● Kroovy: Sangre
● Krunchi Krunchi: Comer

L[editar]
● Lapa: Pata1
● Litso: Cara1
● Liudo: Individuo1
● Lontico: Pedazo, Trozo1
● Lovetar: Atrapar1
● Lubilubar: Hacer el amor1

M[editar]
● Ma: Mamá
● Málchico: Muchacho1
● Malenco: Pequeño, Poco1
● *Maluolo: Mal, Malo1
● Maslo: Mantequilla1
● Mersco: Sucio1
● Meselo: Pensamiento, Fantasía1
● Mesto: Lugar1
● Metesaca: Cópula, Copular
● Militso: Policía1
● Minuta: Minuto1
● Molodo: Joven1
● Moloco: Leche1
● Mosco: Cerebro1
● *Munchar: Masticar, Comer1

N[editar]
● Nachinar: Empezar1
● Nadmeño: Arrogante1
● Nadsat: Adolescente1
● Nago: Desnudo1
● Naito: Noche1
● Naso: Loco1
● Niznos: Calzones1
 ● Nocho: Cuchillo1
● Noga: Pie, Pierna1
● Nopca: Botón1
● Nuquear: Oler1

O[editar]
● Ocno: Ventana1
● Ochicos: Lentes1
● Odinoco: Solo, Solitario1
● Odin: Uno1
● Osuchar: Borrar, Secar1

P[editar]
● Papapa: Papá
● *Pa: Papá1
● Pianitso: Borracho1
● Pischa: Alimento1
● Pitear: Beber1
● Placar: Gritar1
● Platis: Ropas1
● Plecho: Hombro1
● Plenio: Prisionero1
● Plesco: Salpicadura1
● Ploto: Cuerpo1
● Poduchca: Almohada1
● Polear: Copular1
● Polesño: Útil1
● *Polillave: Llave maestra1
● Ponimar: Entender1
● Prestúpnico: Delincuente1
● Privodar: llevar, conducir1
● Ptitsa: Muchacha1
● Puglio: Miedoso1
● Puschca: Fusil, Escopeta1

Q[editar]
● Quijotera: Cabeza
● Quilucho: Llave1
● Quischcas: Tripas1

R[editar]
● Rabotar: Trabajar1
● Radosto: Alegría1
● Rascaso: Cuento, Historia1
● Rasdrás: Enojo, Cólera1
● Rasrecear: Trastornar, Destrozar1
● Rasudoque: Cerebro1
● Rota: Boca1
● Ruca: Mano, Brazo1
S[editar]
● Sabogo: Zapato1
● Sacarro: Azúcar1
● Samechato: Notable1
● Samantino: Generoso1
● *Sarco: Sarcástico1
● Sasnutar: Dormir1
● Scasar: Decir1
● *Scolivola: Escuela1
● Scorro: Rápido1
● Scotina: "Vaca"1
● Scraicar: Arañar1
● Scvatar: Agarrar1
● Schaica: Pandilla1
● Scharros: Nalgas1
● Schesto: Barrera1
● Schiya: Cuello1
● *Schlaga: Garrote1
● Schlapa: Sombrero1
● Schlemo: Casco1
● Schuto: Estúpido1
● *Silaño: Preocupación1
● Siny: Cine1
● Sladquino: Dulce1
● Slovo: Palabra1
● Sluchar: Ocurrir1
● Slusar: Oír, Escuchar1
● Smecar: Reír1
● Smotar: Mirar1
● Snito: Sueño1
● Snufar: Morir1
● Sobirar: Recoger1
● *Sodo: Bastardo1
● Soviet: Consejo, Orden1
● Spatar: Dormir1
● Spachca: Sueño1
● Spugo: Aterrorizado1
● Staja: Cárcel1
● Starrio: Viejo, Antiguo1
● Straco: Horror1
● Subos: Dientes1
● Sumca: Mujer vieja1
● Svonoco: Timbre1
● Svuco: Sonido, Ruido1
● Synthemesco: Droga1

T[editar]
● Talla: Cintura1
● *Tastuco: Pañuelo1
● Tolchoco: Golpe, Empujón1
● Talkshockear: Agredir verbalmente
● Tri: Tres1
● Tuflos: Pantuflas1
 ● Turka: Palabra

U[editar]
● Ubivar: Matar1
● Ucadir: Irse1
● Uco: Oreja1
● Uchasño: Terrible1
● Umno: Listo1
● Unodós: Cópula, Copular
● Usy: Cadena1

V[editar]
● Varitar: Preparar1
● Veco: Individuo, Sujeto1
● *Velocet: Droga1
● Vesche: Cosa1
● Videar: Ver1
● Vidrio: Ojo
● Vono: Olor1

W[editar]
● Warble: Canción

Y[editar]
● *Yajudo: Judío1
● Yama: Agujero1
● *Yarboclos: Testículos1
● Yarmoles: Testículos
● Yasicca: Lengua1
● Yecar: Manejar un vehículo1