M6VLR

M6VLR
Comisión Federal de Comunicaciones
(F.C.C.) Declaración
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento de este dispositivo es
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar daño
interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
Accesorios: Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites de un
dispositivo digital de clase B; los accesorios asociados con este equipo son como
sigue:
1. Cable serie blindado. (Se puede obtener en múltiples puntos de venta)
2. Cable de impresora blindado. (Se puede obtener en múltiples puntos de venta)
3.Cable de vídeo blindado. (Se puede obtener en múltiples puntos de venta)
4. Cable de alimentación blindado. (Proporcionado por el fabricante)
Estos accesorios son necesarios para garantizar el cumplimiento de las normas de la FCC. Es el
responsabilidad del usuario proporcionar y utilizar estos accesorios correctamente.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites de una Clase B
dispositivo digital, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados
para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un entorno residencial
instalación. Este equipo genera, utiliza y puede emitir radiofrecuencia
energía y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. No hay garantía de que
no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa
interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, que puede ser determinada por
apagando y encendiendo el equipo, le recomendamos que intente corregir el
interferencia por una o más de las siguientes medidas:
1. Reoriente/reubique la antena receptora.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que
el receptor está conectado.
4. Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Precaución: Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante
podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Descargo de responsabilidad
El vendedor no hace representaciones ni garantías con respecto a los contenidos
aquí y renuncia especialmente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o
idoneidad para cualquier fin. Además, el vendedor se reserva el derecho de revisar este
publicación y a realizar cambios en el contenido del presente sin obligación de
notifique a cualquier parte de antemano.
No se permite la duplicación de esta publicación, en parte o en su totalidad, sin antes
obtener la aprobación del vendedor por escrito.
Marcas registradas y comentarios
MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 9X, Windows ME, Windows XP
y Windows 2000 son productos de Microsoft Corp, con su propiedad de
marca registrada, y son distribuidos por el proveedor bajo un acuerdo de licencia.
Todas las marcas comerciales utilizadas en este manual son propiedad de sus respectivos
dueños.
Copyright© 2001
Reservados todos los derechos

1. Motherboard Description ........................................................ 1-2
1.1 Features ....................................................................................................1-2
1.1.1 Hardware....................................................................................................................1-2
1.1.2 Software......................................................................................................................1-7
1.1.3 Attachments...............................................................................................................1-7
1.2 Motherboard Installation..........................................................................1-8
1.2.1 System Block Diagram ...........................................................................................1-8
1.2.2 Layout of Motherboard ...........................................................................................1-9
1.2.3 Quick Reference.....................................................................................................1-10
1.3 CPU Installation.....................................................................................1-11
1.3.1 CPU Installation Procedure: Socket 370...............................................................11
1.3.2 CPU Fan Header: JCFAN1..................................................................................1-12
1.4 RAM Module Installation......................................................................1-13
1.4.1 DIMM.......................................................................................................................1-13
1.4.2 How to install a DIMM Module..........................................................................1-14
1.5 Slots........................................................................................................1-15
1.5.1 AMR (Audio Modem Riser) Slot .......................................................................1-16
1.5.2 PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots ..............................................1-16
1.5.3 ISA (Industry Standard Architecture) Slot ........................................................1-16
1.6 Connectors, Headers & Jumpers............................................................1-17
1.6.1 Front Panel Connector: JPANEL1......................................................................1-18
1.6.2 ATX 20-pin Power Connector: JATXPWR1..................................................1-20
Contents
ii
1.6.3 Hard Disk Connectors: IDE1/IDE2....................................................................1-20
1.6.4 Floppy Disk Connector: FDD1...........................................................................1-21
1.6.5 Wake On LAN Header: JWOL1 ........................................................................1-21
1.6.6 Clear CMOS Jumper: JCMOS1..........................................................................1-21
1.7 Peripheral Port .......................................................................................1-22
1.7.1 PS/2 Mouse / Keyboard Connector: JKBMS1.................................................1-22
1.7.2 USB & LAN Connector: JUSBLAN1 ..............................................................1-23
1.7.2.1 Stacked USB Connectors................................................................1-23
1.7.2.2 Stacked LAN Connector (Optional).................................................1-23
1.7.3 Monitor Connector: JVGA1 ................................................................................1-24
1.7.4 Serial and Parallel Interface Ports........................................................................1-25
1.7.4.1 The Serial Interface: JCOM1 ..........................................................1-25
1.7.4.2 Parallel Interface Port: JPRNT1 ......................................................1-27
1.7.5 Game (Joystick/MIDI) Port Connector: JGAME1..........................................1-28
1.7.6 Audio Port Connectors: JSPKR1/JLIN1/JMIC1.............................................1-28
1.7.7 Audio Subsystem....................................................................................................1-29
1.7.7.1 CD-ROM Audio-In Header: JCDIN1...............................................1-29
2. BIOS Setup................................................................................ 2-1
2.1 Main Menu...............................................................................................2-3
2.2 Standard CMOS Features ........................................................................2-6
2.3 Advanced BIOS Features.........................................................................2-9
2.4 Advanced Chipset Features....................................................................2-13
2.5 Integrated Peripherals ............................................................................2-16

Contents
iii
2.6 Power Management Setup .....................................................................2-21
2.7 PnP/PCI Configurations .........................................................................2-26
2.8 PC Health Status ....................................................................................2-29
2.9 Frequency Control .................................................................................2-30
3. Trouble Shooting ...................................................................... 3-1
Introducción
Resumen del sistema
¡Felicitaciones por la compra de su nuevo sistema! Esta placa base está diseñada
para aprovechar la última tecnología de la industria para brindarle lo último
solución en el procesamiento de datos. En la tradición de sus predecesores, esta

placa base
continúa su compromiso con la confiabilidad y el rendimiento y se esfuerza por

lograr el pleno cumplimiento
y compatibilidad con los estándares de software y hardware de la industria.
Aspectos destacados de M6VLR:

8 Contiene funciones de E/S integradas, que incluyen un puerto serie, un puerto paralelo, un
puerto de monitor, un puerto de ratón PS/2, un puerto de teclado PS/2, puertos de audio,
puertos USB y un
puerto de juegos
8 Contiene recursos IDE integrados para dispositivos IDE como discos duros y CD-ROM
Unidades.
8 Contiene LAN integrada (opcional).

8 Soporta el Socket 370
1. Descripción de la placa base
1.1 Características
1.1.1 Hardware
UPC
− Admite el procesador CeleronTM (FC-PGA y FC-PGA2) y el
Pentium® !!! Microprocesador (FC-PGA y FC-PGA2) y VIA C3
Samuel 2 para estaciones de trabajo y servidores de gama alta.
− Zócalo de la CPU 370.
Velocidad
− Operando a una frecuencia de 66/100/133 MHz Front Side Bus.
− Admite velocidades de núcleo de CPU de hasta 1,2 GHz.
− Compatible con PCI 2.2 de 33 MHz y 32 bits.
conjunto de chips
− Conjunto de chips-VIA 8601T/82C686B
− Chip LAN RTL8100B (opcional).
Memoria DRAM
− Admite dos zócalos de módulos DIMM de 64/128/256/512 MB.
− Admite DRAM síncrona (3,3 V).
− Admite un tamaño de memoria máximo de 512 MB con SDRAM.
− Frecuencia Bus 100/ 133Mhz.
Capítulo 1 Descripción de la placa base
1-3
Controlador interno de puerto de gráficos acelerados (AGP)

− AGP 4X.
− Transferencias canalizadas de ráfagas largas de transacciones divididas de hasta 533 MB/seg.
− Cola de solicitud de lectura de ocho niveles.
− Cola de solicitud de escritura publicada de cuatro niveles.
− Treinta y dos niveles (palabras cuádruples) de lectura de datos FIFO (128 bytes).
− Dieciséis niveles (palabras cuádruples) escriben datos FIFO (64 bytes).
− Reordenación inteligente de solicitudes para la máxima utilización del bus AGP.
− Admite comandos Flush /Fence.
− Tabla de reubicación de direcciones gráficas (GART).
− Estructura TLB de un nivel.
− Tabla de páginas totalmente asociativa de dieciséis entradas.
− Esquema de sustitución de LRU.
− Control de búsqueda GART independiente para accesos maestro host/AGP/PCI.
Funciones sofisticadas de administración de energía
− Controles de parada de reloj independientes para CPU / SDRAM, AGP interno y
autobús pci.
− Funcionamiento del reloj del bus PCI y AGP y control del generador de reloj.
− Almohadillas de E/S de baja fuga.
Capacidades gráficas generales
− Motor de gráficos 2D/3D de ciclo único de 64 bits.
− Admite de 2 a 8 Mbytes de Frame Buffer ubicado en la memoria del sistema.
− Reproducción de DVD MPEG-2 y AC-3 en tiempo real.
− Procesador de vídeo.
− yo
2
Interfaz serie C.
− DAC integrado de color verdadero de 24 bits y 230 MHz.
− Resoluciones de pantalla extendidas hasta 1600x1200.
− Modos de Texto Extendido 80 o 132 columnas por 25/30/43/60 filas.
− API DirectX 6 y OpenGL ICD.
Capítulo 1 Descripción de la placa base
1-4
Acelerador rCADE3D™ de alto rendimiento
− cola de comandos de 32 entradas, cola de datos de 32 entradas.
− Caché de texturas de 4 Kbytes con tasas de acierto superiores al 90 %.
− Configuración de ciclo único canalizado/texturizado/motores de renderizado.
− Aceleración DirectDraw™.
− Almacenamiento en búfer múltiple y cambio de página.
Motor de configuración
− Datos de entrada de punto flotante IEEE de 32 bits.
− Cálculos de pendientes y vértices.
− Eliminación de triángulos que miran hacia atrás.
− Posicionamiento de 1/16 subpíxeles.
Motor de renderizado
− Ejecución de un solo paso de alto rendimiento.
− Iluminación difusa y especular.
− Gouraud y sombreado plano.
− Anti-aliasing que incluye borde, escena y supermuestreo.
− Fusión compatible con OpenGL para indicaciones de niebla y profundidad.

− Búfer Z de 16 bits.
− Formatos de color de 8/16/32 bits por píxel.
Motor de texturizado
− Texturas no paletizadas con calidad de 1/2/4/8 bits por píxel.
− Texturas no paletizadas con calidad de 16/32 bits por píxel.
− Formatos de palets en ARGB 565,1555 o 444.
− Filtrado trilineal, bilineal y de muestreo puntual.
− Mip-mapping con múltiples cálculos de nivel de detalle (LOD) y
corrección prospectiva.
− Clave de color para la translucidez.
Motor GUI 2D
− Formatos de color de 8/15/16/24/32 bits por píxel.
− 256 Operaciones Raster (ROPs).
− Dibujo acelerado: BitBLT, líneas, polígonos, rellenos, patrones, recorte, bit
enmascaramiento
− Panorámica, desplazamiento, recorte, expansión de color, sprites.
− Cursor de hardware de 32x32 y 64x64.
− Modos gráficos y de texto DOS.
DVD
− Arquitectura MPEG-2 asistida por hardware para DVD con AC-3.
− Compensación de movimiento y procesamiento frontal simultáneos
(análisis, descifrado y decodificación).
− Admite DVD 1.0 completo, VCD 2.0 y CD-Karaoke.
− Compatibilidad nativa con Microsoft DirectShow 2.x, compatible con versiones anteriores
de MCI.
− Sin requisitos adicionales de memoria intermedia de tramas.
− Filtrado dinámico de desentrelazado de cuadros y campos para una reproducción de alta

calidad
en monitores VGA (Bob y Weave).
− Implementación de software CSS a prueba de manipulaciones.
− Congelar, avance rápido, cámara lenta, retroceso.
− Compatibilidad con Pan-and-Scan para secuencia 16:9.
Súper E/S integrado a bordo
− Admite un puerto paralelo multimodo.
(1) Puerto paralelo estándar y bidireccional (SPP).
(2) Puerto paralelo mejorado (EPP).
(3) Puerto de Capacidades Extendidas (ECP).
− Admite un puerto serie, 16550 UART con FIFO de 16 bytes.
− Velocidades de datos UART de hasta 1,5 Mbaudios.
− Admite un puerto de transmisión de infrarrojos (IR).
− Compatible con ratón PS/2.
− Admite disquetes de 360 KB, 720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB y 2,88 MB
unidades
Direct Sound Ready AC97 Controlador de audio digital
− Canales duales de sonido directo dúplex completo entre la memoria del sistema y
Enlace AC97.
− Interfaz maestro PCI con capacidad de dispersión/recopilación y explosión.
− FIFO de 32 bytes de cada canal de sonido directo.
− Mezclador y convertidor de frecuencia de muestreo basado en host.
− Interfaz de códec estándar v2.1 AC97 para AC97 individual o en cascada

Códecs de múltiples proveedores.
− Capacidad de bucle invertido para redirigir flujos de audio mixtos a USB
Altavoces.
− Hardware SoundBlaster Pro para Windows DOS box y DOS en modo real
compatibilidad heredada.
− Plug and play con 4 IRQ, 4 DMA y 4 opciones de espacio de E/S para
Hardware SoundBlaster Pro y MIDI.
− Síntesis FM asistida por hardware para compatibilidad heredada.
− Dirige dos puertos de juego y una interfaz de puerto MIDI.
− Soporte completo de controladores de software para Windows 98, Windows NT,
Windows 2000, Windows XP y Windows ME.
Dimensiones (factor de forma Micro ATX)
− 24,38 cm x 20 cm (ancho x largo)
Administración de energía
− Admite ACPI (interfaz avanzada y de configuración y alimentación)
y administración de energía heredada (APM).
− Cumple con ACPI v1.0.
− Compatible con APM v1.2.
− Función STR (Disponible en pcB Ver: 2.0)
USB
− Cumple con OHCI.
−USB V1.1.
1.1.2 Software
BIOS
− BIOS Phoenix legal y fácil de usar.

− Soporta funciones PnP.
Sistemas operativos
− Ofrece el más alto rendimiento para MS-DOS, Windows 98, Windows
NT, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Novell, LINUX (Rojo
sombrero 7.0), UNIDAD SCO.
1.1.3 Accesorios - Cable HDD.
− Cable FDD.
− Cable USB2 (Opcional).
− Panel E/S trasero para caja Micro ATX (Opcional).
− CD de utilidades de drivers de sonido, VGA, IDE.
.2 Instalación de la placa base
1.2.1 Diagrama de bloques del sistema
1.2.3 Referencia rápida
A. Conectores de E/S del panel posterior H. Conector IDE secundario (IDE2)
B. Ranura AMR (AMR1) I. Conector IDE principal (IDE1)
C. Encabezado Wake-On-LAN (JWOL1) J. Conector FDD (FDD1)
D. Ranuras PCI (PCI1-3) K. Zócalos DIMM (DIMM1-2)
E. Encabezado de audio de CD-ROM (JCDIN1) L. Encabezado CMOS transparente (JCMOS1)
F. Ranura ISA (ISA1) M. Encabezado del VENTILADOR de la CPU (JCFAN1)
G. Conector del panel frontal (JPANEL1) N. Conector de alimentación ATX (JATXPWR1
1.3 Instalación de la CPU
1.3.1 Procedimiento de instalación de la CPU: Socket 370
1. Tire de la palanca lateralmente hacia afuera del zócalo y luego levante la palanca hasta un
ángulo de 90 grados.
2. Ubique el pin A en el zócalo y busque el punto blanco o el borde cortado en la CPU.

Haga coincidir el pin A con el punto blanco/borde cortado y luego inserte la CPU.
3. Presione la palanca hacia abajo.
4. Coloque el ventilador en la CPU, abróchelo y coloque el puerto de alimentación del

ventilador en el
JCFAN1, luego para completar la instalación.
1.4 Instalación del módulo RAM
1.4.1 DIMM
Tiempo de acceso a DRAM: 3,3 V SDRAM sin búfer PC100/133 Tipo requerido.
Tipo de DRAM: Módulo DIMM de 64 MB/ 128 MB/ 256 MB/512 MB (168 pines)n
1.4.2 Cómo instalar un módulo DIMM
1. El zócalo DIMM tiene un “ Plástico
Ficha de seguridad” y la memoria DIMM
el módulo tiene una muesca asimétrica”,
para que el módulo de memoria DIMM pueda
solo encaja en la ranura en una dirección.
2. Empuje las pestañas hacia afuera. Inserte el DIMM
módulos de memoria en el zócalo en un
ángulo de 90 grados y luego empuje hacia abajo
verticalmente para que encaje en su lugar.
3. Los orificios de montaje y el plástico.
las lengüetas deben caber sobre el borde y sostener
los módulos de memoria DIMM en su lugar.
1.5 tragamonedas
Las ranuras de esta placa base están diseñadas para albergar tarjetas de expansión y
conectarlas a
el autobús del sistema. Las ranuras de expansión son un medio para agregar o mejorar la
placa base.
características y capacidades. Con estas instalaciones eficientes, puede aumentar la
capacidades de la placa base agregando hardware que realiza tareas que no son parte de
el sistema básico.
1.5.1 Ranura AMR (Audio Modem Riser)
(Solo admite tarjeta esclava)
La especificación AMR es una Arquitectura Estándar de la Industria abierta y que define
una interfaz de tarjeta vertical escalable por hardware, que solo admite audio y módem.
1.5.2 Ranuras PCI (interconexión de componentes periféricos)
Esta placa base está equipada con 3 ranuras PCI estándar. PCI significa periférico
Component Interconnect y es un estándar de bus para tarjetas de expansión, con tiene, por
en su mayor parte, suplantó el antiguo estándar de bus ISA. Esta ranura PCI está designada
como
32 bits
1.5.3 Ranura ISA (arquitectura estándar de la industria)
La placa base está equipada con una ranura ISA estándar. ISA significa Industria
Standard Architecture y fue diseñado como un estándar de bus para tarjetas de expansión
en
principios de los 90 para máquinas PC XT/AT. Esta placa base retiene hacia atrás
compatibilidad con este orden y arquitectura de bus más lenta.
1.6 Conectores, encabezados y puentes
Los conectores, encabezados y puentes presentados a continuación le brindan muchas
Capacidades como fuente de alimentación, revelación de señal del panel frontal, disco duro
IDE
conexión, conexión de disquete, función Wake On LAN y conexión USB.
Notablemente, un puente tiene dos o más pines que pueden cubrirse con un puente de
plástico.
tapa, lo que le permite seleccionar diferentes opciones del sistema.
Conector de altavoz
Se puede instalar un altavoz externo en la placa base como opción de fabricación.
Se puede conectar un altavoz externo a la placa base en el panel frontal
conector El altavoz (integrado o externo) proporciona información del código de sonido de

error
durante la autoprueba de encendido cuando la computadora no puede usar la interfaz de

video.
El altavoz no está conectado al subsistema de audio y no recibe salida
del subsistema de audio.
Botón de reinicio
Este conector se puede conectar a un interruptor SPST momentáneo. Este interruptor suele
ser
abierto y cuando está cerrado hará que la placa base se reinicie y ejecute el POST
(Poder en la auto prueba).
Conector LED de alimentación
Este conector se puede conectar a un LED en el panel frontal de la carcasa de una

computadora.
El LED se iluminará mientras la computadora esté encendida.
HDD LED (Conector LED de disco duro)
Este conector se puede conectar a un LED en el panel frontal de la carcasa de una

computadora.
El LED parpadeará durante la actividad del disco. Esta actividad de disco solo se aplica a
aquellos
Unidades IDE conectadas directamente a la placa del sistema.
IrDA (Conector infrarrojo)
Este conector se utiliza para conectarse a un dispositivo de detección de infrarrojos.

Después de la IrDA
la interfaz está configurada, transferencia de datos sin conexión hacia y desde dispositivos
portátiles
como computadoras portátiles, PDA es posible.
Botón de suspensión (botón verde)
Este conector se utiliza para ahorrar energía apagando el monitor y el
disco duro cuando no esté en uso. Para configurar esta opción, es necesario conectar un
botón
desde el panel frontal a este conector. Al presionar el botón se apagará el
monitor y discos duros hasta que el sistema sea invocado por cualquier actividad del
teclado,
actividad del mouse, actividad del módem o cuando se vuelve a presionar el botón de
suspensión. APM
(Administración avanzada de energía) debe estar habilitado en el BIOS del sistema y el

APM
el controlador debe estar cargado.
Botón de encendido
Este conector se puede conectar a un interruptor de alimentación del panel frontal. El

interruptor debe tirar
el pin del botón de encendido a tierra durante al menos 50 ms para señalar la fuente de
alimentación a
encender o apagar. (El tiempo requerido se debe al circuito antirrebote interno en el
placa del sistema). Deben pasar al menos dos segundos antes de que la fuente de
alimentación
reconocer otra señal de encendido/apagado.
1.6.2 Conector de alimentación ATX de 20 pines: JATXPWR1
Este conector es compatible con el botón de encendido integrado. Uso de la potencia ATX
fuente de alimentación, la función como Soft Power Off es compatible con esta placa base.
Este
El conector de alimentación admite la funcionalidad de encendido instantáneo, lo que

significa que el
El sistema se iniciará instantáneamente cuando se inserte el conector de alimentación en la

placa.
1.6.3 Conectores de disco duro: IDE1/IDE2
La placa base tiene un controlador PCI IDE mejorado de 32 bits que proporciona PIO
Modo 0~4, Bus Master y Ultra DMA / 33, Ultra DMA / 66, Ultra DMA / 100
funcionalidad. Dispone de dos conectores HDD IDE1 (primario) e IDE2 (secundario).
Puede conectar hasta cuatro unidades de disco duro, un CD-ROM, un disquete de 120 MB
(reservado para BIOS futuras) y otros dispositivos a IDE1 e IDE2. Estas
Los conectores admiten el cable de disco duro IDE proporcionado.
• IDE1 (Conector IDE primario)
El primer disco duro siempre debe estar conectado a IDE1. IDE1 puede conectar un
Maestro y una unidad de esclavo. Debe configurar el segundo disco duro en IDE1 para
Modo esclavo configurando el puente en consecuencia.
• IDE2 (Conector IDE secundario)
El controlador IDE2 también puede admitir una unidad maestra y una esclava. La
configuración
es similar a IDE1. La segunda unidad de este controlador debe configurarse en modo

esclavo.
1.6.4 Conector de disquete: FDD1
La placa base proporciona un conector de disquete estándar (FDC) que admite

Disquetes de 360K, 720K, 1,2M, 1,44M y 2,88M. Este conector admite
los cables planos de la unidad de disquete suministrados.
1.7.1 Ratón/teclado PS/2 Conector: JKBMS1
La placa base proporciona un conector mini DIN estándar para teclado/ratón PS/2
para conectar un mouse PS/2. Puede conectar un mouse/teclado PS/2 directamente a
este conector. La ubicación del conector y la definición de los pines se muestran a

continuación:
1.7.2 Conector USB y LAN: JUUSBLAN1
La placa base proporciona un OHCI (Interfaz de controlador de host abierto) Universal
Serial Bus Roots para conectar dispositivos USB como: teclado, mouse y otros
dispositivos USB. Puede enchufar los dispositivos USB directamente en este conector.
1.7.3 Conector de monitor: JVGA1
Esta placa base tiene instalaciones de video integradas. Su monitor se conectará

directamente a
Conector JVGA1 en la placa base.
1.7.4 Puertos de interfaz serie y paralelo
Este sistema viene equipado con dos puertos serie y un puerto paralelo. Ambas cosas
En este capítulo se explicarán los tipos de puertos de interfaz.
1.7.4.1 La Interfaz Serie: JCOM1
El puerto de interfaz serial a veces se denomina puerto RS-232 o puerto
puerto de comunicación asíncrono. Ratones, impresoras, módems y otros periféricos
Los dispositivos se pueden conectar a un puerto serie. El puerto serie también se puede
utilizar para
conectar su computadora con otro sistema informático. Si desea transferir la
contenido de su disco duro a otro sistema, se puede lograr usando cada

puerto serie de la máquina.
Los puertos serie de este sistema tienen un conector de 9 pines. Alguna computadora vieja
Los sistemas y periféricos solían estar equipados con un solo conector de 25 pines.
Si necesita conectar su puerto serial de 9 pines a un puerto serial más antiguo de 25 pines,
puede comprar un adaptador de 9 a 25 pines.
Conectividad
Los puertos seriales se pueden usar de muchas maneras, y puede ser necesario volverse
familiarizado con el diagrama de pines. El siguiente gráfico le da la función de
cada pin en el conector de 9 pines y parte del conector de 25 pines. Este
La información se puede utilizar al configurar ciertos programas de software para trabajar

con
los puertos serie.
1.7.4.2 Puerto de interfaz paralelo: JPRNT1
A diferencia de los puertos seriales, el puerto de interfaz paralelo ha sido estandarizado y

debería
No presente ninguna dificultad para conectar periféricos a su sistema. Algunas veces
llamado puerto centronics, el puerto paralelo se usa casi exclusivamente con impresoras.
El puerto paralelo de su sistema tiene un conector DB25 de 25 pines (vea la imagen
abajo). El pinout para el puerto paralelo se muestra en la siguiente tabla.
1.7.5 Conector de puerto de juegos (Joystick/MIDI): JGAME1
Este conector le permite conectar un joystick o gamepad para jugar a la computadora
juegos. Además, puede reproducir o editar música profesional conectando MIDI
dispositivos.
1.7.6 Conectores de puerto de audio: JSPKR1/JLIN1/JMIC1
Speaker Out se utiliza para conectar altavoces o auriculares para la salida de audio.
Line In se puede conectar al reproductor de CD externo, reproductor de cinta u otro audio

Dispositivos para entrada de audio.
Mic In se utiliza para conectar un micrófono, lo que le permite introducir sonidos y
voces
2. Configuración del BIOS
Introducción
Este manual trata sobre el programa de instalación Award™ integrado en la ROM BIOS. los
El programa de instalación permite a los usuarios modificar la configuración básica del

sistema. este especial
Luego, la información se almacena en la memoria RAM respaldada por batería para que
conserve la configuración.
información cuando se apaga la alimentación.
El Award BIOS™ instalado en la ROM de su sistema informático (sólo lectura
Memory) es una versión personalizada de un BIOS estándar de la industria. Esto significa

que
Admite el sistema de entrada/salida de los procesadores Intel. El BIOS proporciona
soporte de bajo nivel para dispositivos estándar como unidades de disco y serial y paralelo
puertos
La adición de características importantes ha personalizado el Award BIOS™, pero no

estándar.
como protección contra virus y contraseña, así como soporte especial para información
detallada
puesta a punto del conjunto de chips que controla todo el sistema.
El resto de este manual pretende guiarlo a través del proceso de
configurar su sistema usando Setup.
Compatibilidad con conectar y usar
Estos AWARD BIOS son compatibles con la especificación Plug and Play versión 1.0A.
Se admite la escritura ESCD (datos de configuración extendida del sistema).

Soporte de PC verde de la EPA
Este AWARD BIOS es compatible con la versión 1.03 de la especificación EPA Green PC.
Soporte APM
Estos AWARD BIOS son compatibles con la versión 1.1 y 1.2 de Advanced Power
Especificación de gestión (APM). Se implementan funciones de administración de energía
a través de la interrupción de gestión del sistema (SMI). Dormir y suspender el poder
Se admiten los modos de gestión. Energía para las unidades de disco duro y video
Los monitores pueden ser administrados por este AWARD BIOS.
Compatibilidad con bus PCI
Este AWARD BIOS también es compatible con la versión 2.1 de Intel PCI (Peripheral
Interconexión de componentes) especificación de bus local.
Compatibilidad con DRAM
SDRAM (DRAM síncrona) son compatibles.
CPU compatibles
¡Admite el procesador CeleronTM (FC-PGA y FC-PGA2) y el Pentium®!
Microprocesador (FC-PGA y FC-PGA2) y VIA C3 Samuel 2 para alta gama
estaciones de trabajo y servidores.
Uso de la configuración
En general, utiliza las teclas de flecha para resaltar elementos, presione <Entrar> para
seleccionar, use
las teclas <PgUp> y <PgDn> para cambiar las entradas, presione <F1> para obtener
ayuda y presione
<Esc> para salir. La siguiente tabla proporciona más detalles sobre cómo navegar en
el programa de instalación usando el teclado.
Función de pulsación de tecla
Flecha arriba Mover al elemento anterior

Flecha hacia abajo Mover al elemento siguiente
Flecha izquierda Mover al elemento de la izquierda (barra de menú)
Flecha derecha Mover al elemento de la derecha (barra de menú)
Mover Ingresar Mover al elemento que desea
Tecla PgUp Aumenta el valor numérico o realiza cambios
Tecla PgDn Disminuye el valor numérico o realiza cambios
+ Tecla Aumentar el valor numérico o realizar cambios
- Tecla Disminuye el valor numérico o realiza cambios
Tecla Esc Menú principal: salir y no guardar los cambios en CMOS
Menú de configuración de la página de estado y menú de configuración de la página de

opciones – Salir
Página actual y volver al menú principal
Tecla F1 Ayuda general sobre las teclas de navegación de configuración
Tecla F5 Cargar valores anteriores de CMOS
Tecla F6 Cargue los valores predeterminados a prueba de fallas de la tabla predeterminada

del BIOS
Tecla F7 Cargar los valores predeterminados optimizados
Tecla F10 Guardar todos los cambios de CMOS y salir
2.1 Menú principal
Una vez que ingrese a la Utilidad de configuración CMOS Award BIOS™, aparecerá el Menú
principal
en la pantalla. El menú principal le permite seleccionar entre varias funciones de

configuración.
Use las teclas de flecha para seleccionar entre los elementos y presione <Entrar> para
aceptar y
entrar en el submenú.
!! ADVERTENCIA !!
La información sobre los valores predeterminados del BIOS en el manual (Figura
1,2,3,4,5,6,7,8,9) es solo para referencia, consulte el BIOS
instalado a bordo, para obtener información actualizada.
Características estándar del CMOS
Este submenú contiene opciones configurables estándar de la industria.
Advanced BIOS Features
Este submenú le permite configurar funciones mejoradas del BIOS.
Características avanzadas del chipset
Este submenú le permite configurar características especiales del conjunto de chips.
Periféricos integrados
Este submenú le permite configurar ciertas opciones de disco duro IDE y
Funciones de entrada/salida programadas.
Configuración de administración de energía
Este submenú le permite configurar las funciones de administración de energía.
Configuraciones PnP/PCI
Este submenú le permite configurar ciertas opciones de “Plug and Play” y PCI.
Estado de la salud del pc
Este submenú le permite monitorear el hardware de su sistema.
Control de frecuencia
Este submenú le permite cambiar el voltaje de CPU Vcore y el reloj de CPU/PCI.
(Sin embargo, se recomienda encarecidamente no utilizar esta función. No
¡cambiar el reloj puede causar daños a la CPU o al M/B!)
Cargar valores optimizados por defecto
Esta selección le permite recargar el BIOS cuando el sistema tiene problemas
particularmente con la secuencia de arranque. Estas configuraciones son ajustes de fábrica.

optimizado para este sistema. Aparecerá un mensaje de confirmación antes
se establecen los valores predeterminados.
Ponga la contraseña del supervisor
Establecer la contraseña de supervisor prohibirá que todos, excepto el supervisor,
realizar cambios mediante la utilidad de configuración de CMOS. Se le pedirá que
Ingrese una contraseña.
Establecer contraseña de usuario
Si no se establece la Contraseña de supervisor, la Contraseña de usuario funcionará en el
de la misma manera que la contraseña de supervisor. Si la Contraseña de supervisor está

configurada y
configurada la Contraseña de Usuario, el “Usuario” sólo podrá ver las configuraciones pero
no podrá cambiarlos.
Guardar la configuracion de salida
Guarde todos los cambios de configuración en CMOS (memoria) y salga de la configuración.
aparecerá un mensaje de confirmación antes de continuar.
Salir sin guardar
Abandone todos los cambios realizados durante la sesión actual y salga de la configuración.
aparecerá un mensaje de confirmación antes de continuar.
Actualizar BIOS
Este submenú le permite actualizar la BIOS.
2.2 Funciones CMOS estándar
Los elementos del menú de configuración estándar de CMOS se dividen en 10 categorías.

Cada
la categoría incluye ninguno, uno o más de un elemento de configuración. Utilice las teclas
de flecha para
resalte el elemento y luego use las teclas <PgUp> o <PgDn> para seleccionar el valor
quieres en cada artículo.
2.3 Características avanzadas del BIOS
Seleccionar dispositivo de arranque
Estos BIOS intentan cargar el sistema operativo desde los dispositivos en el
secuencia seleccionada en estos elementos.
Primer/segundo/tercer dispositivo de arranque
Las opciones: disquete, LS120, HDD-0, SCSI, CDROM, HDD-1,
HDD-2, HDD-3, ZIP100, LAN, Deshabilitado
Arrancar otro dispositivo
Las opciones: Habilitado (predeterminado), Deshabilitado
Control de sombras
Si resalta el literal "Presione Enter" al lado de la etiqueta "Shadow Control" y
luego presiona la tecla enter, te llevará a un submenú con las siguientes opciones:
Sombra de BIOS de vídeo
Determina si el BIOS de video se copiará a la RAM para acelerar
ejecución.
Habilitado (predeterminado) La ROM opcional está sombreada.
La ROM opcional deshabilitada no está sombreada.
C8000 - Sombra CFFFF / D0000 - Sombra DFFFF
Determina si la ROM opcional se copiará a la RAM para
ejecución más rápida.
La ROM opcional habilitada está sombreada.
Deshabilitado (predeterminado) La ROM opcional no está sombreada.
Nota: Para C8000 - Opción DFFFF - ROM en PCI BIOS, BIOS
habilitará automáticamente la memoria RAM oculta. El usuario no tiene que

seleccione el artículo.
Advertencia de virus
Esta opción le permite elegir la función de Advertencia de VIRUS que se utiliza para
proteger el sector de arranque del disco duro IDE. Si esta función está habilitada y se
intenta
hecho para escribir en el sector de arranque, BIOS mostrará un mensaje de advertencia en

el
pantalla y emitir un pitido de alarma.
Deshabilitada La protección antivirus está deshabilitada.
Habilitado (predeterminado) La protección antivirus está activada.
Caché interna de la CPU
Estos campos le permiten habilitar o deshabilitar la memoria caché interna de la CPU.

almacenamiento en caché
permitir un mejor rendimiento.
Habilitado (predeterminado) Habilitar caché
Deshabilitado Deshabilitar caché
Caché externo
Este campo le permite habilitar o deshabilitar el caché secundario de "Nivel 2" de la CPU.
El almacenamiento en caché permite un mejor rendimiento.
Habilitado (predeterminado) Caché habilitado
Caché deshabilitado
Comprobación de ECC de caché L2 de CPU
Este elemento le permite Habilitar/Deshabilitar la comprobación de ECC de la memoria

caché L2 de la CPU.
Las opciones: Habilitado (predeterminado), Deshabilitado
Función de número de procesador

La opción de control del número de serie del procesador Intel.
Las opciones: Activado, Desactivado (predeterminado).
Test de autoencendido rápido
Habilitar esta opción generará una versión abreviada de la autoprueba de encendido.
(POST) para ejecutar después de encender la computadora.
Habilitado (predeterminado) Habilitar POST rápido.
POST normal deshabilitado.
Unidad disquete intercambiable
Para sistemas con dos unidades de disquete, esta opción le permite intercambiar la unidad
lógica
asignaciones
Búsqueda de disquete de arranque
Habilitar esta opción probará las unidades de disquete para determinar si tienen 40 o
80 pistas. Al deshabilitar esta opción, se reduce el tiempo de inicio.
Las opciones: Activado (predeterminado), Desactivado.
Arrancar el estado de NumLock
Selecciona Bloq Num. Estado después del encendido.
Activado (predeterminado) El teclado numérico son teclas numéricas.
Apagado El teclado numérico son las teclas de flecha.
Opción Puerta A20
Seleccione si el chipset o el controlador de teclado deben controlar la puerta A20.
Pin normal A en el controlador de teclado
controla la Puerta A20.
Rápido (predeterminado) Permite que el conjunto de chips controle la puerta A20.

Ajuste de tasa tipográfica
Cuando se mantiene presionada una tecla, la pulsación de tecla se repetirá a una velocidad
determinada por el
controlador de teclado Cuando está habilitado, la velocidad tipomática y el retraso

tipomático se pueden
configurado.
Las opciones: Deshabilitado (predeterminado), Habilitado.
Tasa tipográfica (caracteres/seg)
Establece la velocidad a la que se repite una pulsación de tecla cuando se mantiene pulsada
la tecla.
Las opciones: 6 (predeterminado), 8,10,12,15,20,24,30.
Retraso tipomático (Msec)
Establece el tiempo de demora después de que se mantiene presionada la tecla antes de

que comience a repetir la
pulsación de tecla
Las opciones: 250 (predeterminado), 500,750,1000.
Opción de seguridad
Esta opción permitirá que solo las personas con contraseñas traigan el sistema
en línea y/o para usar la utilidad de configuración CMOS.
Sistema Se requiere una contraseña para que el sistema
boot y también es necesario para acceder a la
Utilidad de configuración.
Configuración (predeterminado) Se requiere una contraseña para acceder a la

Configuración
Utilidad solamente.
Esto solo se aplicará si las contraseñas se establecen desde el menú principal de

Configuración.
Sistema operativo seleccionado para DRAM > 64 MB
Una opción distinta de Non-OS2 solo se usa para sistemas OS2 con memoria
superior a 64 MB.
Las opciones: no OS2 (predeterminado), OS2.
2.4 Características avanzadas del conjunto de chips
Este submenú le permite configurar las características específicas del chipset instalado en
tu sistema. Este conjunto de chips administra las velocidades del bus y el acceso a la
memoria del sistema
recursos, como DRAM y caché externa. También coordina las comunicaciones.
con el bus PCI. La configuración predeterminada que vino con su sistema ha sido
optimizado y, por lo tanto, no debe cambiarse a menos que sospeche que el
la configuración se ha cambiado incorrectamente.
Banco intercalado
Este elemento le permite habilitar o deshabilitar la función de intercalación de bancos.
Las opciones: Deshabilitado (predeterminado), 2Bank, 4Bank.
DRAM Reloj
Cuando se instala una DRAM síncrona, el número de ciclos de reloj de CAS
La latencia depende de la temporización de la DRAM.
Las opciones: por SPD (predeterminado), HCLK-33M, HCLK+33M, Host CLK.
Agujero de memoria
Cuando está habilitado, puede reservar un área de la memoria del sistema para la ROM del
adaptador ISA.
Cuando esta área está reservada, no se puede almacenar en caché. Consulte la

documentación del usuario
del periférico que está instalando para obtener más información.
Las opciones: Deshabilitado (predeterminado), 15M-16M.

RAM de vídeo almacenable en caché
Habilitar esta opción permite el almacenamiento en caché de la RAM de video, lo que

resulta en un mejor sistema
actuación. Sin embargo, si algún programa escribe en esta área de memoria, un error del
sistema
puede resultar.
Tamaño del búfer de cuadro
Este elemento le permite controlar el tamaño del búfer de cuadro VGA.
Las opciones: 8M (predeterminado), 4M, 2M.
Tamaño de apertura AGP
Seleccione el tamaño de la apertura del puerto de gráficos acelerados (AGP). La apertura es

un
parte del rango de direcciones de la memoria PCI dedicada a la dirección de la memoria de

gráficos
espacio. Los ciclos del anfitrión que alcanzan el rango de apertura se envían al AGP sin
cualquier traducción.
Las opciones: 64M (predeterminado), 32M, 16M, 8M, 4M, 128M.
OnChip USB
Esto debería estar habilitado si su sistema tiene un USB instalado en la placa del sistema
y desea utilizarlo. Incluso cuando está equipado, si agrega un mayor rendimiento
controlador, deberá deshabilitar esta función.
Compatibilidad con teclado USB
Seleccione Habilitado si su sistema contiene un controlador de bus serie universal (USB)
y tienes un teclado USB.

Sonido OpChip
La configuración predeterminada de este elemento utiliza un chip de sonido integrado para

la salida de audio.
No hay necesidad de comprar e insertar una tarjeta de sonido. Si la tarjeta de sonido está
instalada, deshabilite
éste ítem.
Las opciones: Automático (predeterminado), Deshabilitado.
Módem OnChip
Este elemento le permite controlar el controlador de módem MC97 integrado.
2.5 Periféricos integrados
Control IDE en chip
El conjunto de chips contiene una interfaz PCI IDE compatible con dos canales IDE.
Seleccione “Habilitado” para activar la primera y/o segunda interfaz IDE. Seleccione
“Deshabilitado” para desactivar una interfaz, si instalas una primaria y/o secundaria
Interfaz IDE adicional. Si resalta el literal "Presione Enter" al lado de "Onchip
IDE Control” y luego presione la tecla enter, le llevará a un submenú con
las siguientes opciones:
Canal IDE de OnChip 0/1
El controlador periférico integrado contiene una interfaz IDE con
soporte para dos canales IDE. Seleccione Habilitado para activar cada canal
por separado.
IDE de captación previa
Las interfaces de unidades IDE integradas admiten la captación previa de IDE, para acelerar
acceso a la unidad. Si instala un IDE de complemento principal y/o secundario
interfaz, establezca este campo en Desactivado si la interfaz no admite captación previa
IDE primario/secundario maestro/esclavo PIO
Los campos IDE PIO (Entrada / Salida Programada) le permiten configurar un PIO
modo (0-4) para cada uno de los dispositivos IDE que la interfaz IDE integrada
apoya Los modos 0 a 4 proporcionan incrementos sucesivos
actuación. En el modo Automático, el sistema determina automáticamente la
mejor modo para cada dispositivo.
Las opciones: Automático (predeterminado), Modo 0, Modo 1, Modo 2, Modo 3, Modo 4.
IDE Primario / Secundario Maestro / Esclavo UDMA
La implementación de Ultra DMA / 33 solo es posible si su disco duro IDE
apoya Los modos 0 a 4 proporcionan incrementos sucesivos
actuación. En el modo Automático, el sistema determina automáticamente la
mejor modo para cada dispositivo.
Configuración multimedia
El submenú de configuración multimedia se utiliza para configurar varios
periféricos como equipos de audio y juegos. Si resaltas el literal “Presiona
Enter” al lado de la etiqueta “Configuración Muti-Media” y luego presione la tecla enter, se
te llevará un submenú con las siguientes opciones:
Audio heredado integrado
El campo controla el audio heredado integrado.
Blaster de sonido
Hardware SoundBlaster Pro para caja de Windows DOS y modo real
Compatibilidad heredada con DOS.
Dirección base de E/S de SB
Cambie la configuración de la dirección de E/S base de SoundBlaster Pro.
Las opciones: 220H (predeterminado), 240H, 260H, 280H.
Seleccionar IRQ SB
Cambie la señal de interrupción de SoundBlaster Pro.
Las opciones: IRQ5 (predeterminado), IRQ7, IRQ9, IRQ10.
SB DMA Seleccionar
Cambie la configuración de acceso directo a la memoria de SoundBlaster Pro.
Las opciones: DMA0, DMA1 (predeterminado), DMA2, DMA3.
MPU-401
Activa o desactiva la función MPU-401.
MPU-401 Dirección de E/S
Cambie la dirección de E/S de SoundBlaster Pro MPU-401.
Las opciones: 300-303H, 310-313H, 320-323H, 330-333H (predeterminado).
Puerto de juegos (200-207H)
Cambie la dirección del puerto de conexión del joystick.
Pantalla de inicio primero
Este elemento le permite decidir activar primero la ranura PCI o la VGA en chip.
Las opciones: Ranura PCI (predeterminada), AGP.
Modo de bloque de disco duro IDE

El modo de bloque también se denomina transferencia de bloque, comandos múltiples o
sector múltiple
leer escribir. Si su disco duro IDE es compatible con el modo de bloque (la mayoría de las
unidades nuevas lo son),
seleccione Habilitado para la detección automática del número óptimo de modo de bloque
(la mayoría de las unidades nuevas lo hacen), seleccione Habilitado para la detección
automática de la unidad óptima.
número de bloques de lectura/escritura por sector que puede admitir la unidad.
LAN PCI integrada
Este elemento le permite habilitar o deshabilitar la función PCI LAN integrada.
ROM de arranque Lan integrado
Este elemento le permite decidir si invocar la ROM de arranque de la placa
microprocesador de LAN.
Controlador FDD integrado
Seleccione Habilitado si su sistema tiene un controlador de disquete (FDC) instalado en el
placa del sistema y desea utilizarla. Si instala y FDC o el sistema no tiene
disquetera, seleccione Desactivado en este campo.
Puerto serie integrado 1
Seleccione una dirección y la interrupción correspondiente para el primer y segundo

puerto serie.
Las opciones: Automático (predeterminado), Deshabilitado, 3F8/IRQ4, 2F8/IRQ3,
3E8/IRQ4, 2E8/IRQ3.
Puerto IR a bordo
Seleccione Dirección de infrarrojos.
Las opciones: Automático, 3F8/IRQ4, 2F8/IRQ3, 3E8/IRQ4,
2E8/IRQ3, Deshabilitado (predeterminado).
Modo UART 2
Este elemento le permite determinar qué función de infrarrojos (IR) incorpora el chip de
E/S.
Las opciones: HPSIR (predeterminado), ASKIR.
Función IR Dúplex
Este elemento le permite decidir activar el retardo de transmisión IR.
Las opciones: Medio (predeterminado), Completo.
Habilitación de inversión TX, RX
Este ítem le permite determinar el activo de Rx,Tx.
Las opciones: No/Sí (predeterminado), No/No, Sí/No, Sí/Sí.
Puerto paralelo a bordo
Este elemento le permite determinar el acceso al controlador de puerto paralelo integrado

con
qué dirección de E/S.
Las opciones: 378/IRQ7 (predeterminado), 278/IRQ5, 3BC/IRQ7, Deshabilitado.
Modo paralelo integrado
El valor predeterminado es Normal.
EPP usando el puerto paralelo como paralelo mejorado Puerto.
ECP usando el puerto paralelo como extendido
Puerto de Capacidades.
ECP+EPP Uso del puerto paralelo como modo ECP y EPP.
Normal (predeterminado) Admite el modo EPP o ECP.

Modo ECP Usar DMA
Seleccione un canal DMA para el puerto.
Las opciones: 3 (predeterminado), 1.
Tipo EPP de puerto paralelo
Esta opción le permite seleccionar un canal DMA para el puerto paralelo.
Las opciones: EPP1.9 (predeterminado), EPP1.7.
2.6 Configuración de administración de energía
El menú de configuración de administración de energía le permite configurar su sistema

para
utilizar funciones de conservación de energía y encendido/apagado.
Función ACPI
Este elemento muestra el estado de Configuración avanzada y Power
Gestión (ACPI).
Administración de energía
Esta categoría le permite seleccionar el tipo (o grado) de ahorro de energía y es
directamente relacionado con los siguientes modos:
1. Gestión de energía.
2. Apagado del disco duro.
3.Modo Doze.
4.Modo de suspensión.
Hay cuatro opciones de administración de energía, tres de las cuales tienen modo fijo
ajustes
mín. Ahorro de energía
Gestión de potencia mínima.

Modo Doze = 1 h.
Modo de espera = 1 hora
Modo de suspensión = 1 h.
Apagado de HDD = 15 min
máx. Ahorro de energía
La administración de energía máxima solo está disponible para CPU sl.
Modo Doze = 1 min
Modo de espera = 1 min.
Modo de suspensión = 1 min.
Apagado de HDD = 1 min.
Definido por el usuario (predeterminado)
Le permite configurar cada modo individualmente.
Cuando no está deshabilitado, cada uno de los rangos es de 1 min. a 1 h. excepto
para HDD Power Down que va desde 1 min. a 15 min. y
deshabilitar.
Tipo de suspensión ACPI
El elemento le permite seleccionar el tipo de suspensión en el sistema operativo ACPI.
Las opciones: S1 (POS) (predeterminado) Encendido Suspender.
S3 (STR) Suspender a RAM.
Control de PM por APM
Ningún BIOS del sistema ignorará APM cuando se encienda
La administración está activa.
Sí (predeterminado) El BIOS del sistema esperará el aviso de la ROM antes de que
entra en cualquier modo PM.
Opción de video desactivado

Esto determina la forma en que se pone en blanco el monitor.
Suspender -> Apagado (predeterminado) Durante el modo Suspender, el monitor
se apagará.
Todos los modos -> Apagado Durante todos los modos, el monitor
estar apagado.
Siempre encendido Durante el modo Siempre, el monitor
será Encender.
Método de vídeo desactivado
Esta opción determina la forma en que el monitor se pone en blanco.
V/H SYNC+Vacío (predeterminado)
Esta selección hará que el sistema apague la vertical y
puertos de sincronización horizontal y escribe espacios en blanco en el búfer de video.
Pantalla en blanco
Esta opción solo escribe espacios en blanco en el búfer de video.
Soporte DPMS
Señalización de gestión de energía de pantalla inicial.
MÓDEM Usar IRQ
Esto determina la IRQ, que el MODEM puede usar.
Las opciones: 3 (predeterminado), 4, 5, 7, 9, 10, 11, NA.
Soft-Off de PWRBTN
Presionar el botón de encendido por más de 4 segundos obliga al sistema a entrar en el
Estado Soft-Off cuando el sistema se ha "colgado".
Las opciones: retraso de 4 segundos, apagado instantáneo (predeterminado).
Estado después de una falla de energía
Este campo determina la acción que el sistema tomará automáticamente cuando se

restaurado a un sistema que había perdido energía previamente sin ningún tipo de
intervención manual. Hay 3 fuentes que proporcionan corriente al área CMOS
que conserva estas instrucciones de encendido; la batería de la placa base (3V), la

alimentación
fuente de alimentación (5VSB) y la fuente de alimentación (3,3 V). Mientras que la CA no

está suministrando energía,
la placa base utiliza la batería de la placa base (3V). Si se suministra alimentación de CA y
la fuente de alimentación no está encendida, se utilizan 5VSB de la fuente de alimentación.

Cuando
la fuente de alimentación se enciende eventualmente 3.3V de la fuente de alimentación será
usó.
Las opciones: Automático, Encendido, Apagado (predeterminado).
Eventos de despertar
Si resalta el literal "Presione Intro" junto a la etiqueta "Eventos de activación" y
luego presiona la tecla enter, te llevará a un submenú con las siguientes opciones:
VGA Cuando está activado, cualquier evento que ocurra en un
puerto VGA despertará un sistema que tiene
ha sido apagado.
Las opciones: Desactivado (predeterminado), Activado.
LPT&COM Cuando está activado, cualquier evento que ocurra en un
El puerto LPT/COM despertará un sistema
que se ha apagado.
Las opciones: LPT/COM (predeterminado), COM,
LPT, NINGUNO.
HDD&FDD Cuando está activado (predeterminado), cualquier evento
que ocurra en una unidad de disco duro o de disquete

despertar un sistema que ha sido alimentado
abajo.
PCI MASTER Cuando está activado, cualquier evento que ocurra en
PCI despertará un sistema que ha sido
apagado
Las opciones: Desactivado (predeterminado), Activado.
Encendido por tarjeta PCI
Wake Up On LAN/Ring Para usar esta función, necesita una LAN
tarjeta adicional que admite encendido
función. También debe apoyar la
reactivación en salto LAN.
Reanudación de alarma RTC Cuando está “Habilitado”, puede configurar la fecha y
hora en la que el RTC (reloj en tiempo real)
la alarma despierta el sistema de Suspender
modo.
Fecha (del mes) Puede elegir en qué mes el sistema
arrancará.
Tiempo de reanudación (hh: mm: ss)
Puede elegir la hora, los minutos y
segundo, el sistema se iniciará.
PRIMARIO INTR Cuando está activado (predeterminado), cualquier evento

que ocurre en el INTR primario despertará
un sistema, que ha sido alimentado
abajo.
Supervisión de actividad de IRQ
Cuando está activado (predeterminado), cualquier evento
que ocurre en el INTR primario despertará un
sistema que se ha apagado.
La siguiente es una lista de IRQ, Inter
ReQuest, que puede estar exento tanto como
los puertos COM y los puertos LPT anteriores pueden.
Cuando un dispositivo I/P quiere obtener la
atención del sistema operativo, señala
esto haciendo que ocurra una IRQ. Cuando el
El sistema operativo está listo para responder a las
petición, se interrumpe y realiza la
servicios.
Como arriba, las opciones son On y Off. Apagado
es el predeterminado.
Cuando está activada, la actividad no impedirá
el sistema de entrar en un poder
modo de gestión ni despertarlo.
primario INTR
IRQ3 (COM2)
IRQ4 (COM1)
IRQ5 (LPT2)
IRQ6 (Disquete)
IRQ7 (LPT1)
IRQ8 (Alarma RTC)
IRQ9 (Redirección IRQ2)
IRQ10 (Reservado)
IRQ11 (Reservado)
IRQ12 (PS2/ratón)
IRQ13 (Coprocesador)
IRQ14 (Disco Duro)
IRQ15 (Reservado)
2.7 Configuraciones PnP/PCI
Esta sección describe la configuración del sistema de bus PCI. PCI o computadora personal
Interconnect, es un sistema que permite que los dispositivos de E/S funcionen a

velocidades cercanas a
la velocidad de la propia CPU utiliza cuando se comunica con su propio especial
componentes Esta sección cubre algunos elementos muy técnicos y es fuertemente
recomienda que solo los usuarios experimentados realicen cambios en el valor

predeterminado
ajustes.
Sistema operativo PNP instalado
Cuando se establece en "Sí", el BIOS solo inicializará las tarjetas PnP utilizadas para el
arranque
(VGA, IDE, SCSI). El resto de tarjetas serán inicializadas por el operador PnP
sistemas, como WindowsTM95. Cuando se establece en "No", BIOS inicializará todos los
PnP
tarjetas Por lo tanto, para sistemas operativos no PnP (DOS, NetwareTM), esta opción
debe establecerse en “No”.
Las opciones: No (predeterminado), Sí.
Restablecer datos de configuración
El BIOS del sistema admite la función PnP que requiere que el sistema grabe
qué recursos se asignan y protege los recursos de los conflictos. Cada
dispositivo periférico tiene un nodo, que se llama ESCD. Este nodo registra qué
se le asignan recursos. El sistema necesita registrar y actualizar ESCD a la
ubicaciones de memoria. Estas ubicaciones (4K) están reservadas en el BIOS del sistema. Si
se elige la opción Deshabilitado (predeterminado), el ESCD del sistema se actualizará solo

cuando
la nueva configuración varía de la anterior. Si se elige la opción Habilitado,
el sistema se ve obligado a actualizar los ESCD y luego se establece automáticamente en el
Modo “Deshabilitado”.
IRQ-3 assigned to: PCI / ISA PnP
Los ajustes anteriores se mostrarán en la pantalla solo si se elige "Manual" para el
recursos controlados por función.

Legacy es el término que significa que se asigna un recurso al Bus ISA y
proporciona tarjetas complementarias ISA no PnP. PCI / ISA PnP significa que un recurso es
asignado al bus PCI o proporciona periféricos y tarjetas complementarias ISA PnP.
Recursos controlados por
Al elegir "Auto (ESCD)" (predeterminado), el BIOS del sistema detectará el sistema
recursos y asigne automáticamente el canal IRQ y DMA relativo para cada
periférico. Al elegir "Manual", el usuario deberá asignar IRQ y DMA para
tarjetas complementarias. Asegúrese de que no haya conflictos de IRQ/DMA y puertos de

E/S.
Recursos de IRQ
Este submenú le permitirá asignar a cada interrupción del sistema un tipo, dependiendo de
el tipo de dispositivo que utiliza la interrupción. Cuando presiona la etiqueta "Presione

Enter", usted
será dirigido a un submenú que le permitirá configurar el sistema
interrumpe Esto solo es configurable cuando "Recursos controlados por" está configurado
en
"Manual".
Recursos DMA
Cuando presione la etiqueta "Presione Enter", será dirigido a un submenú que
le permite realizar cambios en la configuración de los canales DMA del sistema. Esto es sólo
configurable cuando “Recursos controlados por” está establecido en “Manual”.
Cuando los recursos se controlen manualmente, asigne a cada canal DMA del sistema un
tipo,
según el tipo de dispositivo que utilice el canal DMA.
Snoop de paleta PCI/VGA

Elija Deshabilitado o Habilitado. Algunos controladores gráficos que no son VGA
compatible tome la salida de un controlador VGA y asigne a su pantalla como un
forma de proporcionar información de arranque y compatibilidad VGA.
Sin embargo, la información de color que proviene del controlador VGA se extrae de
la tabla de paleta dentro del controlador VGA para generar los colores adecuados, y el
controlador gráfico necesita saber qué hay en la paleta del controlador VGA.
Para hacer esto, el controlador gráfico no VGA busca el acceso de escritura al
Paleta VGA y registra los datos de snoop. En los sistemas basados en PCI, donde el
El controlador VGA está en el bus PCI y un controlador gráfico que no es VGA está en un ISA
bus, el acceso de escritura a la paleta no aparecerá en el bus ISA si el PCI
El controlador VGA responde a Write.
En este caso, el controlador PCI VGA no debería responder a Write, debería
solo espiar los datos y permitir que el acceso se reenvíe al bus ISA. los
El controlador gráfico ISA que no sea VGA puede espiar los datos en el bus ISA.
A menos que tenga la situación anterior, debe deshabilitar esta opción.
Deshabilitado (predeterminado) Deshabilita la función.
Habilitado Habilita la función.
Asignar IRQ para USB
Permite al usuario elegir qué IRQ asignar para USB.
Asignar IRQ para VGA
Permite al usuario elegir qué IRQ asignar para el VGA.
2.8 Estado de salud de la PC
Mostrar monitor H/W en publicación

Si su computadora contiene un sistema de monitoreo, mostrará el estado de salud de la PC
durante
Etapa POST. El elemento ofrece varios tiempos de retraso para seleccionar lo que desee.
Las opciones: 3 segundos (predeterminado), 2 segundos, 1 segundo, Ninguno.
Velocidad actual de CPUFAN
Este campo muestra la velocidad actual de CPUFAN.
CPU Vnúcleo/+2,5 V/+3,3 V/+5 V/+12 V
Detecta el estado de voltaje del sistema automáticamente.
2.9 Control de frecuencia
Host de CPU/reloj PCI
El elemento le permite seleccionar CPU Host/reloj PCI.
3. Solución de problemas
PROBLEMA
No hay energía para el sistema en absoluto. La luz de encendido no se enciende, el

ventilador está encendido
el suministro no enciende. La luz indicadora en el teclado no se enciende.
CAUSA PROBABLE DIAGNÓSTICO SOLUCIÓN

M6VLR

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

M6VLR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

M6VLR

Comisión Federal de Comunicaciones

interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.

Accesorios: Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites de un

1. Cable serie blindado. (Se puede obtener en múltiples puntos de venta)

2. Cable de impresora blindado. (Se puede obtener en múltiples puntos de venta)

3.Cable de vídeo blindado. (Se puede obtener en múltiples puntos de venta)

4. Cable de alimentación blindado. (Proporcionado por el fabricante)

responsabilidad del usuario proporcionar y utilizar estos accesorios correctamente.

proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en un entorno residencial

instalación. Este equipo genera, utiliza y puede emitir radiofrecuencia

energía y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede

causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. No hay garantía de que

no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa

interferencia por una o más de las siguientes medidas:

1. Reoriente/reubique la antena receptora.

2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

3. Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que

el receptor está conectado.

4. Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Precaución: Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante

podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

El vendedor no hace representaciones ni garantías con respecto a los contenidos

aquí y renuncia especialmente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o

publicación y a realizar cambios en el contenido del presente sin obligación de

notifique a cualquier parte de antemano.

No se permite la duplicación de esta publicación, en parte o en su totalidad, sin antes

obtener la aprobación del vendedor por escrito.

Marcas registradas y comentarios

MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 9X, Windows ME, Windows XP

y Windows 2000 son productos de Microsoft Corp, con su propiedad de

marca registrada, y son distribuidos por el proveedor bajo un acuerdo de licencia.

Reservados todos los derechos

1.1 Features ....................................................................................................1-2

1.2 Motherboard Installation..........................................................................1-8

1.2.1 System Block Diagram ...........................................................................................1-8

1.2.2 Layout of Motherboard ...........................................................................................1-9

1.2.3 Quick Reference.....................................................................................................1-10

1.3 CPU Installation.....................................................................................1-11

1.3.1 CPU Installation Procedure: Socket 370...............................................................11

1.3.2 CPU Fan Header: JCFAN1..................................................................................1-12

1.4 RAM Module Installation......................................................................1-13

1.4.2 How to install a DIMM Module..........................................................................1-14

1.5.1 AMR (Audio Modem Riser) Slot .......................................................................1-16

1.5.2 PCI (Peripheral Component Interconnect) Slots ..............................................1-16

1.5.3 ISA (Industry Standard Architecture) Slot ........................................................1-16

1.6 Connectors, Headers & Jumpers............................................................1-17

1.6.1 Front Panel Connector: JPANEL1......................................................................1-18

1.6.2 ATX 20-pin Power Connector: JATXPWR1..................................................1-20

1.6.3 Hard Disk Connectors: IDE1/IDE2....................................................................1-20

1.6.4 Floppy Disk Connector: FDD1...........................................................................1-21

1.6.5 Wake On LAN Header: JWOL1 ........................................................................1-21

1.6.6 Clear CMOS Jumper: JCMOS1..........................................................................1-21

1.7 Peripheral Port .......................................................................................1-22

1.7.1 PS/2 Mouse / Keyboard Connector: JKBMS1.................................................1-22

1.7.2 USB & LAN Connector: JUSBLAN1 ..............................................................1-23

1.7.2.1 Stacked USB Connectors................................................................1-23

1.7.2.2 Stacked LAN Connector (Optional).................................................1-23

1.7.3 Monitor Connector: JVGA1 ................................................................................1-24

1.7.4 Serial and Parallel Interface Ports........................................................................1-25

1.7.4.1 The Serial Interface: JCOM1 ..........................................................1-25

1.7.4.2 Parallel Interface Port: JPRNT1 ......................................................1-27

1.7.5 Game (Joystick/MIDI) Port Connector: JGAME1..........................................1-28

1.7.6 Audio Port Connectors: JSPKR1/JLIN1/JMIC1.............................................1-28