Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mario Benedetti
E mpieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil
callarla.
Es imposible
callarla
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.
Es imposible
callarla.
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
El aula en el blog. Material de apoyo.
sobre la rama.
¡Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas.
AL SILENCIO
Gonzalo Rojas
U n carnívoro cuchillo
de ala dulce y homicida
sostiene un vuelo y un brillo
Descansar de esta labor
de huracán, amor o infierno
no es posible, y el dolor
me hará a mi pesar eterno.
alrededor de mi vida.
Pero al fin podré vencerte,
Rayo de metal crispado ave y rayo secular,
fulgentemente caído, corazón, que de la muerte
picotea mi costado nadie ha de hacerme dudar.
y hace en él un triste nido.
Sigue, pues, sigue, cuchillo,
Mi sien, florido balcón volando, hiriendo. Algún día
de mis edades tempranas, se pondrá el tiempo amarillo
negra está, y mi corazón, sobre mi fotografía.
y mi corazón con canas.
Derribarnos. Arrastrarnos.
Derribadas, arrastradas
las dos sangres se alejaron.
¿Qué sigue queriendo el viento
cada vez más enconado?
Separarnos.
El aula en el blog. Material de apoyo.
SONREÍR CON LA ALEGRE
TRISTEZA DEL OLIVO
Miguel Hernández
yo no podría mecerla...
¡Yo no quiero que a mi niña
me la vayan a hacer reina!
TRES ÁRBOLES
Gabriela Mistral
U na vez andando
por un parque inglés
con un angelorum
¡Buenas con que hubiera
sido Lucifer!
sin querer me hallé.
Se enojó conmigo,
Buenos días, dijo,
me tiró un revés
yo le contesté,
con su espada de oro,
el en castellano,
yo me le agaché.
pero yo en francés.
Ángel más absurdo
Dites moi, don ángel,
non volveré a ver.
comment va monsieur.
Muerto de la risa
El me dio la mano
dije good bye sir,
yo le tomé el pie:
siga su camino,
¡hay que ver, señores,
que le vaya bien,
cómo un ángel es!
que la pise un auto,
que la mate el tren.
Fatuo como un cisne,
frío como un riel,
Ya se acabó el cuento,
gordo como un pavo,
uno, dos y tres.
feo como usted.
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar!
¡A galopar,
a galopar,
El aula en el blog. Material de apoyo.
E l mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!
En sueños, la marejada
me tira del corazón.
Se lo quisiera llevar.
Halalí Halalí
AGOSTO DE 1914
Halalí Halalí
De Halalí, 1918
Traducción de José Zañartu
El aula en el blog. Material de apoyo.