Pregunt(r Direcciones

1. Kokuritsu h(kubutsuk(n w( doko desu k(? / ¿En dónde

est< el Museo N(cion(l?
[kokurits h(kubuts k(n w( doko desk(]
L( fr(se p(r( pregunt(r direcciones es [A w% doko desk%].
Sustituye A con el lug(r (l que quier(s ir.
Ejemplo:
Kore w( doko desu k(? [kore w( doko desk(] (¿Dónde est< esto?)
Us( est( fr(se mientr(s señ(l(s en un m(p(.
Kono e w( doko desu k(? [kono e w( doko desk(] (¿Dónde est<
est( pintur(?)
Ukiyoe w( doko desuk(? [ukiyoe w( doko desk(] (¿En dónde est<
el ukiyoe?)
Ote(r(i w( doko desu k(? [ote (r(i* w( doko desk(] (¿En dónde
est< el b(ño?)
*ʼtoireʼ (toilet) es otr( p(l(br( que puedes us(r.
Compr(ndo Boletos
2. Oton( nim(i oneg(i shim(su / Dos boletos p(r( (dultos,
por f(vor.
[oton( nim(i oneg(i shim(s]
L( fr(se p(r( pregunt(r (u orden(r) (lgo es A [oneg%i shim%su].
Cu(ndo compres boletos mencion( el r%ngo de ed%d %l que
perteneces y el número de boletos.
1. R(ngo de Ed(d
Oton( [oton(] ((dulto), G(kusei [g(ksei] (estudi(nte), Kodomo
[kodomo] (niños)
2. Números
Ichim(i [ichim(i] (un boleto), Nim(i [nim(i] (dos boletos), S(nm(i
[s(nm(i] (tres boletos), Yonm(i [yonm(i] (cu(tro boletos)
[s(nm(i] debe rponunci(rse como "s(n-m(i," no [s(m(i].
Ejemplo:
Oton( nim(i, oneg(i shim(su [oton( nim(i, oneg(i shim(s]. (Dos
boletos p(r( (dultos, por f(vor.)
Oton( nim(i, kodomo nim(i, oneg(i shim(su [oton( nim(i,
kodomo nim(i, oneg(i shim(s] (Dos boletos p(r( (dultos y dos
p(r( niños, por f(vor.)

3. G(kusei w(ribiki w( (rim(su k(?/ ¿H(y (lgún descuento

p(r( estudi(ntes??
[g(ksei w(ribiki w( (rim(sk(]
V(le l( pen( que preguntes si tienes (lgun( credenci(l
intern(cion(l de estudi(nte.
Pedir Permiso
4. Sh(shin ii desu k(? / ¿Puedo tom(r fotogr(fí(s?
[sh(shin i:desk(]
A, ii desu k%? / ¿EstA bien h%cer A?
[A, i:desk(]
Est( es un( fr(se p(r( pregunt(r si podemos h(cer (lgo.
Si quieres pregunt(r (cerc( de tom(r fotogr(fí(s, muestr% tu
cAm%r% y di "Sh(shin ii desu k(? [sh(shin, i:desk(?]?"
En c(so de que quier(s que te tomen un( fotogr(fí(, ofrece tu
cAm%r% y pregunt( "Sh(shin ii desu k(? [sh(shin, i:desk(?]?"
Otros Ejemplos
Fur%sshu ii desu k%? / ¿Puedo us%r fl%sh?
[fur(sshu i:desk(]
Muchos lug(res prohiben el uso del fl%sh. Asegúr(te de
pregunt(r (ntes de us(rlo.
En el c(os de [fur(sshu], (segúr(te de decir fur(-shu, y no
[fur(s-shu].
5. Chotto ii desu k(?/Disculpe...
[chotto i:desk(]
Est( es un( fr(se que se us( cu(ndo se quiere ll(m(r l( (tención
de (lguien. Puede us(rse en v(ri(s situ(ciones, t(les como (ntes
de pregunt(r (lgo o cu(ndo est<s p(r(do detr<s de (lguien.
Dentro de los Museos
6. Chuugokugo no onsei g(ido w( (rim(su k(? / ¿Tiene
(udio guí(s en chino?
[chu:gokugo no onsei g(ido w( (rim(sk(]
Los museos puedes ser mejor (preci(dos si l( guí( est< en tu
mismo idiom(. L( m(yorí( de los gr(ndes museos tienen (udio
guí(s disponibles en v(rios idiom(s.
A no onsei g%ido w% %rim%su k%? / ¿Tiene %udio guí%s en A?
[A no onsei g(ido w( (rim(sk(]
Sustituye A con tu idiom(.
Eigo [e:go] (Inglés)
K(nkokugo [k(nkokugo] (Core(no)
Beton(mugo [beton(mugo] (Vietn(mit()
T(igo [t(igo] (T(il(ndés)
Indoneshi(go [indoneshi(go] (Indonesio)
Incluso si un sistem( de (udio guí( no est< disponible, l(s tiend(s
de los museos pueden tener guí%s en múltiples idiom%s. L(s
tiend(s que venden souvenirs de los museos se ll(m(n b%iten
[b%iten].
T(mbién son ll(m(d(s myuuji%mu shoppu [myu:ji%mu shoppu],
(sí que puedes us(r (mb(s.
Cu(ndo busques guí(s, utiliz( l( siguiente fr(se:
A no g%ido w% %rim%su k%? / ¿Tiene l% guí% p%r% A?
[A no g(ido w( (rim(sk(]
7. Kore w( n(n desu k(?/¿Que es esto?
[kore w( n(n desk(]
Si encu(ntr(s (lgo que no te es f(mili(r, us( l( fr(se de (rrib(.
Si quieres s(ber de quién es l( escultur(, utiliz( l( siguiente fr(se:
Kore w% d%re desu k%? / ¿De quien es esto?
[kore w( d(re desk(]

8. Og(t( Kourin no s(kuhin w( doko desu k(? / ¿En dónde

est<n l(s obr(s de Og(t( Korin?
[og(t( ko:rin no s(khin w( doko desk(]
Si est<s busc(ndo ( un (rtist( en específico, utiliz( l( siguiente
fr(se:
A no s%kuhin w% doko desu k%?/¿En dónde est%n l%s obr%s de
A?
[A no s(khin w( doko desk(]
P(r( decir [hi/hol(], coloc( tus l(bios p(r( h(cer el sonido de un(
"i", y suelt( el (ire por l( p(rte superior de tu boc(, como si
dijer(s l( p(l(br( ‘heʼ en inglés. P(r( (quellos que est<n
f(mili(riz(dos con el (lem<n, es el mismo sonido que se h(ce con
l( "ch" en l( p(l(br( "ich".
L( p(l(br( s%kuhin [s%khin] (plic( p(r( tod( cl(se de obr(s de
(rte, incluyendo pintur(s, gr(b(dos en m(der( y escultur(s. En el
c(so de los (rtist(s j(poneses, el nombre de l% f%mili% v%
primero y después el nombre de l% person%.
Pregunt(ndo Por el Hor(rio
9. N(n ji m(de (item(su k(? / ¿A que hor( cierr(n? (¿H(st(
que hor( tienen (bierto?)
[n(nji m(de (ite m(sk(]
Us( l( fr(se de (rrib( cu(ndo encuentres un( tiend( que quier(s
visit(r m<s t(rde.
Si pl(ne(s visit(r otro dí(, us( l( siguiente fr(se.
N%n ji k%r% %item%su k%? / ¿CuAndo %bren?
[n(nji k(r( (ite m(sk(]

10. Y(sumi w( itsu desu k(? / ¿Cu<ndo cierr( el museo?

[y(smi w( itsu desk(]
Us( l( fr(se (nterior p(r( pregunt(r por los dí(s est(blecidos en
que cierr( el museo.
Rep(so
1. 'En dónde est< el Museo N(cion(l?
[kokurits h(kubutsk(n w( doko desk(]
2. Dos boletos p(r( (dulto, por f(vor.
[oton( nim(i oneg(i shim(s]
3. ¿H(y (lgún descuento p(r( estudi(ntes?
[g(kse: w(ribiki w( (rim(sk(]
4. ¿Puedo tom(r fotogr(fí(s?
[sh(shin i:desk(]
5. Disculpe...
[chotto i:desk(]
6. ¿Tiene (udio guí( en chino?
[chu:gokugo no onsei g(ido w( (rim(sk(]
7. ¿Que es esto?
[kore w( n(ndesk(]
8. ¿En dónde est<n l(s obr(s de Og(t( Korin?
[og(t( ko:rin no s(khin w( doko desk(]
9. ¿A que hor( cierr(?
[n(nji m(de (ite m(sk(]
10. ¿Cu<ndo cierr(n el museo?
[y(smi w( itsu desk(]
¿Que te p(reció este (rtículo? Poder pregunt%r lo %nterior te
%yud%rA en tu vi%je. Tr(t( de us(r l(s diez fr(ses que te
enseñ(mos ¡y diviértete!