Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I Concurso II Concurso
4 Nacional 16 Nacional de Cocina 19 Cosas Curiosas
de Pastelería Profesional
mar...
0UBLICACIØN .O s 3%-!.! 3!.4! s $EL AL DE MARZO s WWWPOMONACOMCO s )33.
Regalos del
Número 71 - Noviembre 2008
BUENASnoticias
Ahora en
su nueva COCINA POMONA
presentación Presentando su tarjeta POMONA en
de 330 cc. el centro de servicio de cualquiera
de nuestros almacenes,
podrá participar en increíbles
n
EdicióIAL
RECUERDE
Al momento de
pagar sus compras
actividades gastronómicas con
presente su Tarjeta nuestros chefs; aleatoriamente se
C
ESPE
Pomona, y disfrute no sólo de las ofertas
Mercadeo relacional
sí es posible
TOMATE CHERRY 500 g PET
x unidad – 1.500 unds. nacionales
existe un mejor momento para Por qué hay que comer de ocho vasos diarios de agua. Las ganancias
de todo se sienten… ¡y se ven!
12
eficazmente los esfuerzos para
comenzar!
Los alimentos forman un universo de nutrición y sa-
lud, y todos ellos, combinados adecuadamente, de- Coma cinco veces al día. Las tres comidas
¿Qué significa vivir mejor? La respuesta se encuentra en el equili- ben estar presentes en una dieta sana. No existen principales más las meriendas de media ma-
brio: en darle importancia al cuerpo y a la mente; pensar en uno mismo como alimentos malos, incluso las grasas y los azúcares ESPÁRRAGOS
GOURMET 250 g ñana y media tarde, mantienen ocupado a su
una unidad perfecta. Para abrazar a nuestra mente hay que reír, querer, gozar, no deben estar presentes, eso sí, de forma racional. x unidad – 500 unds. nacionales
metabolismo. Comer consume energía y evita
9 3
PLU 833607, 1164
dejar de aprender y, sobre todo, cultivar el espíritu; nunca es tarde para ello. Para La pirámide nutricional es un modelo que ayuda a
engordar, claro, cuando elige racionalmente
visualizar una alimentación equilibrada. En su base
Pomona
ceada. Alimentarse saludablemente es la puerta a una vida más larga, placentera
por el pan, los cereales, el arroz y día le impedirá comer en exceso.
y libre de enfermedades, y la forma de lograrlo es a través de una dieta que con- la pasta. Sigue el de las frutas, ver-
tenga las proporciones adecuadas de los nutrientes esenciales (carbohidratos, duras y legumbres. Posteriormente
proteínas y grasas) y de aquellos elementos que el organismo no puede fabricar
por sí mismo, como vitaminas, aminoácidos esenciales u oligoelementos.
se pasa al de las proteínas anima-
les, que se divide en carnes, aves,
huevos y pescados y en lácteos.
6
lo acompaña día a día
de los anhelos más grandes de un
En la cúspide de la pirámide, y para
consumir en pequeñas cantidades,
están las grasas y los dulces.
Picar como un pajarito. Si el hambre ataca Como pez en el agua. El pescado, efecti-
en la oficina, consuma nueces, pistachos, vamente, es un gran lujo: es un alimento ab-
maní o semillas. Son ricas en grasas buenas, solutamente sano, ligero, rico en proteínas,
44 • • Año 6 • Nº 31
E
l mercadeo relacional nació con la realización de
ciertas campañas de mercadeo en los años 80, No sólo de pan
que profundizaban en la retención y satisfacción
del cliente. Sus acciones se centraron en crear,
fortalecer y mantener las relaciones entre las em-
vive el negocio
presas y sus clientes, con estrategias que tuvieron
como base mezclar el mercadeo y las relaciones públicas.
Evidentemente, no sólo una experiencia satisfactoria garantiza • Tiene un departamento técnico compuesto por 25 pro-
la retención del cliente. Otro de los factores que influye es el “voz fesionales en el área que presta servicios de atención y
a voz”. Es un hecho que en el sector de la alimentación el buzz asesoría para los clientes.
marketing desempeña un papel importantísimo, al punto de
convertirse en una de las estrategias de publicidad y mercadeo • Posee ocho Casas del Panadero, las cuales son escuelas a
preferidas por las empresas. Si a esto se le suman las nuevas nivel nacional en donde se capacita a grupos de clientes
tecnologías de información, como blogs y novedosos portales en diferentes áreas y que resultan un buen complemen-
de entretenimiento en los que los usuarios comentan, opinan, to del departamento técnico. De esta manera, Levapan
critican y califican sus experiencias en los restaurantes del país busca lograr una mayor cobertura; de hecho, en cada
(en Colombia, por ejemplo, el portal Vive.in presta este servicio), curso se estima una participación promedio de 20
es claro que existen muchas variables que se deben tener en cuen- personas durante los días hábiles entre los meses de
ta al diseñar una estrategia de mercadeo relacional que incluya febrero y diciembre.
medios de comunicación como boletines o revistas.
• Cuenta con la revista Pan Caliente y el boletín que lleva
Para empezar, es fundamental una comunicación directa el mismo nombre. Yaneth Castellanos, quien el año pa-
con el cliente, la innovación constante y una mejora en los sado buscó asesoría en esta empresa para complementar
productos y servicios, para lograr que el usuario se sienta los servicios que presta su microempresa de alimentos,
especial y único; por último, que una estrategia de este tipo relata que pensó en ellos inmediatamente, pues gracias
se entienda como compromiso de todos los trabajadores de la a un familiar panadero sabía que allí podrían guiarla y
empresa y no sólo de una persona o de un área específica. que además tendría la posibilidad de mantener un cons-
tante diálogo con la compañía con el fin de garantizar
Existen infinidad de maneras de llevar información, ofer- el éxito de su negocio. “Los boletines para pequeños
tas, productos y servicios de la empresa hacia los clientes. panaderos han sido de una ayuda increíble, pues gra-
En Colombia, tres empresas crearon fuertes estrategias de cias a ellos hemos logrado entender poco a poco cómo
mercadeo relacional y hoy ven sus frutos. Éstos son sus casos. funciona el negocio”, explica Castellanos.
Año 6 • Nº 31 • • 45
informe de comunicación
Dacqoise de Coco
TURRÓN DE
CHOCOLATE
Coco rallado 135 g
Levapan Saúl Bejarano
Almendra molida 140 g
experiencias
• Antigüedad de la publicación: 3 años. 1
Bata las claras a punto de nieve en la batidora con ayuda del
Vive
globo. Adicione el azúcar refinada en forma de lluvia. Haga una
mezcla con la almendra molida, el azúcar micropulverizada y el
Crema de avellana
PASO
• Periodicidad: 13 ediciones al año.
coco rallado e incorpore al batido anterior en forma envolvente.
Extienda la mezcla a un espesor de un centímetro sobre una lá-
Azúcar corriente 90 g mina siliconada. Hornee a 170°C (338°F) durante 20 minutos.
deliciosas
Mantequilla 180 g
Llegó la Feria Pomona con una
• Número de páginas: 6. Pasta de avellana
Esencia Levapan
200 g
5g
Crema de avellana
Bata las yemas a punto de ponche en la batidora con ayuda
variedad de productos a precios
increíbles. Ven y aprovecha
sabor a vainilla 2 del globo.Hierva el azúcar corriente con el agua hasta alcan-
• Cubrimiento regional: Bogotá, Agua 40 cm3 zar 112°C. Adicione este almíbar a las yemas lentamente, sin
PASO
nuestras ofertas y promociones, Yemas de huevo 3 und dejar de batir. Adicione la mantequilla en pequeños trozos
conoce nuevos productos y hasta obtener una textura cremosa y suave. Mezcle la pasta
PASO
Tipo Americano tos. Sirva en lata engrasada y empapelada hasta una altu-
quienes llega: 35.000 personas. Margarina 246 g ra de un centímetro. Hornee a 350°F (176°C) durante 17
Cremapan minutos.
multipropósito
Mousse de chocolate
• Perfil del lector: clientes de Pomona.
Chips de chocolate 200 g
Carat Bata las yemas y los huevos en la batidora hasta punto de
4
ponche. Aparte caliente el azúcar corriente y el agua hasta
Agua 106 cm3 alcanzar una temperatura de 112°C. Adicione este almíbar
• Resultados que han alcanzado en forma de hilo al batido anterior. Funda el chocolate Bel-
PASO
colade negro y adicione a la mezcla. Hidrate y caliente la
Mousse de chocolate gelatina sin sabor y adicione a la mezcla. Por último, agregue
PASO
la gelatina
BUENASnoticias Huevos enteros 2 und
con manga y boquilla lisa, de tal forma que llene los laterales
y la superficie. Empareje con una espátula y refrigere por es-
Yemas de huevo 8 und pacio de 4 horas. Extienda una capa de Lady Fruit Miroir y
Recibe todos los beneficios nutricionales
respecto a las publicaciones que se desmolde. Decore con frutas y figuras de chocolate.
500
EL PODER
DE LOS FRUTOS
ROSA
BENEFICIOS PARA SU ORGANISMO Y PARA SU SALUD
y terapéuticos de
El poder de los frutos
RECETAS PRÁCTICAS s USOS ALTERNATIVOS
Pan Caliente 15
manejaban anteriormente.
una colección de 8 libros clasificados por
colores en la que encontrarás la información
más relevante, los usos terapéuticos en casa
y deliciosas recetas de cocina.
% to
10scue n
www.librerianorma.com de
Revista Pan Caliente
• Antigüedad de la publicación: 22 años.
• Periodicidad: tres veces al año.
E
n temporada Pomona es un
catálogo a todo color que
maneja temas de fechas
especiales como Cuaresma, Día del
padre, Navidad y Feria Pomona, este
un contenido que transmite el cono-
cimiento y el expertise gastronómico
que tiene Pomona.
Para Beatriz Torres, cliente de Po-
• Número estimado de personas a quienes
llega: seis mil clientes.
• Perfil del lector: grandes y medianos
clientes del sector panificador e institucional
a nivel nacional.
último que corresponde a un evento mona y coleccionista de los fascícu- • Resultados que han alcanzado mediante
semestral de descuentos de la cade- los del boletín En temporada Pomona, su implementación: complementar
na. El propósito del boletín, según además de enterarse de los descuentos, las labores del departamento técnico,
Pomona, fue desde un principio dar- promociones y productos que vende el fidelizar clientes y ayudarles en la
les un diferencial a los clientes de la supermercado, el boletín tiene el valor utilización de las materias primas y en el
cadena por medio de recetas, ofer- agregado del recetario, las noticias y, en desarrollo y estandarización de fórmulas de
tas, contenido, fotografías y papel algunos casos, consejos culinarios que producción.
de alta calidad, entre otros factores. son perfectos para aquellas personas
“Es una publicación especial llena a quienes les gusta la cocina. “Pomo-
de detalles que la hacen diferente y na, no sólo con el boletín, sino con su
Boletín Pan Caliente
muy solicitada por nuestros clientes”, servicio en general, te ofrece muchos
explica María Lía Restrepo, directora servicios agregados que otros super- • Antigüedad de la publicación: 1 año.
de MNR Comunicaciones, compañía mercados no te dan, y si vas en busca • Periodicidad: tres veces al año.
editorial especializada en revistas, de un producto especial, de alta calidad, • Número de páginas: 4.
periódicos y libros de alta gama de importado, etc., éste es el lugar perfecto • Cubrimiento regional: ciudades medianas
temas gastronómicos, vinos y estilo para encontrarlo. Recibir las revistas y pequeñas del territorio nacional.
de vida, quien además es la encarga- de Pomona es un placer: siempre traen • Número estimado de personas a quienes
da del desarrollo de este boletín. notas gastronómicas interesantes y me llega: cinco mil clientes.
ayudan a aumentar un poco más mi • Perfil del lector: pequeños panificadores
Por medio de esta publicación, ade- conocimiento culinario. El boletín te del país.
más de comunicarles a los clientes las hace antojar, te dan ganas de ir a com- • Resultados que han alcanzado mediante
diferentes ofertas con las que cuenta el prar inmediatamente todo lo que ves su implementación: llegar a pequeños
supermercado, Pomona les entrega un allí para preparar las recetas que ellos clientes con temas más acertados y digeribles
importante valor agregado a través de mismos sugieren”, explica. para este tamaño y tipo de negocio.
46 • • Año 6 • Nº 31
Vender bien,
vivir bien
• Antigüedad de la publicación:
3 meses.
• Número de páginas: 8.
• Cubrimiento regional: Bogotá.
• Número estimado de personas
a quienes llega: 40.000
destinatarios y 80.000 lectores
por edición.
• Perfil del lector: principales
tenderos clientes de la compañía.
• Resultados: no disponibles.
Fortalecimiento en su punto
Come bien, vive bien
• Antigüedad de la publicación: 1
año y dos meses.
• Periodicidad: tres veces al año.
S antiago Agudelo, gerente de mercadeo relacional de Nestlé de Colombia,
comenta que la publicación Come bien, vive bien - Industria Culinaria
nació con el fin de fortalecer la relación con el segmento de transfor-
madores en el país (hoteles, restaurantes, cafeterías), entregándoles un mayor
valor agregado por medio de información relevante que les permita crecer y
• Número de páginas: 16. rentabilizar sus negocios. Por otro lado, se incentiva la compra de los productos
• Cubrimiento regional: ciudades de su marca con descuentos dirigidos en las categorías de mayor uso en sus
principales e intermedias del país. negocios y con nuevas recetas que involucran el uso de sus productos.
• Número estimado de personas
a quienes llega: cinco mil Otro de sus objetivos fundamentales es posicionar a Nestlé como la compañía
destinatarios de correo y un experta y líder en nutrición, salud y bienestar en el sector de la alimentación, pero
estimado de 15 mil lectores por a su vez incrementar las ventas, el uso cruzado de categorías y la frecuencia de
edición. compra de los productos. Además, la compañía cree que mediante estas estrategias
• Perfil del lector: segmento de es posible crecer comercialmente con cada uno de los lectores de la publicación,
hoteles, restaurantes y cafeterías. profesionalizar aún más sus negocios y fortalecer aspectos técnicos.
• Resultados que han alcanzado
mediante su implementación: Con otra de las publicaciones de la compañía, Vender bien, vivir bien, Nestlé
incremento mensual de las ventas busca comunicarse con sus mejores clientes del canal tradicional, a fin de tener
promedio de los productos Nestlé; un diálogo directo con el tendero. Esta publicación, al igual que la anterior, ofrece
aumento de la venta cruzada información y consejos útiles para crecer y rentabilizar los negocios, así como
en el canal donde compra este las novedades, promociones y lanzamientos que tiene la compañía para ellos.
segmento de mercado y, por
último, aumento del promedio Consuelo de Valencia, ama de casa, lectora del boletín Come bien, vive bien,
mensual de compra en las comenta: “Desde hace unos veinte años conozco diferentes boletines, revistas y
categorías que maneja la empresa. recetarios de Nestlé y de sus marcas, que no sólo me han hecho sentir que la em-
presa se preocupa por nosotros, sino que además han logrado que ésta sea la marca
en la que uno piensa primero al momento de consumir ciertos productos”.
Año 6 • Nº 31 • • 47