LISTA DE COMPROBANTES DE DOMICILIO
A continuación mencionamos algunos documentos que puede utilizar para demostrar su
domicilio. Únicamente lleve uno de esta lista.
ENGLISH:
Any document accepted as proof of identity (from
Primary and Secondary Source Documents)
A verbal statement from any person living at the
same residence address you listed on your
application. This person must be with you and
show proof of residence address
Oregon vehicle title or registration card
Utility hookup order or utility statement issued by
the service provider
Any document issued by a financial institution that
includes your residence address
Any item delivered by the United States Postal
Service, FedEx, or UPS sent by a verifiable business
or government agency
Any document issued by an insurance company or
agent
Any document issued by an educational institution
A U.S. government-issued marriage certificate or
license signed by a government official
Rental/Lease Agreement that includes the original
signature of the lessor or landlord
A loan agreement, payment booklet/voucher, or
loan statement
Paycheck, paystub, W-2 or 1099 tax form
ESPAÑOL:
Cualquier documento aceptado como prueba
de identidad (de la lista de los documentos de
primarios y secundarios)
Testimonio de una persona que vive en la
dirección que usted anotó en su solicitud. Esta
persona debe acompañarlo a la cita, llevar un
comprobante de domicilio y declarar que usted
también vive en esa dirección.
Título o registro de su vehículo en Oregon
Factura de servicio público, como la compañía
del agua, de gas, de la electricidad (luz) o
basura; o la orden de conexión de estos
servicios.
Cualquier documento emitido por una
institución financiera (banco o arrendadora)
que incluya su domicilio
Recibo o comprobante de una carta o paquete
entregados por el Servicio Postal de los Estados
Unidos (Correo), FedEx o UPS y enviado por una
compañía autorizada o agencia gubernamental.
Documento emitido por una compañía o un
agente de seguros
Documento emitido por una institución
educativa
Certificado de matrimonio emitido por el
gobierno de los Estados Unidos o la licencia de
matrimonio firmada por un funcionario del
gobierno
Contrato de alquiler o renta con la firma original
del arrendador o dueño de la propiedad.
Contrato, recibo, comprobante de pago o
estado de cuenta de un préstamo
Cheque de pago, talón de pago o formulario de
impuestos como W-2 o 1099
Medical or health benefits card Tarjeta del seguro médico o de su plan de salud

Unexpired professional license issued by an Licencia profesional vigente y emitida por una
agency in the U.S. agencia en los Estados Unidos

Current Certificate of Eligibility for Exchange
Visitor (J-1) status (DS2019)
Approved letter from Oregon State Hospital,
homeless shelter, transitional service provider or
halfway house dated within 60 days of your
application certifying your residence address
Letter on company letterhead from an employer
certifying that you live at a non-business address
owned by the business or corporation
Formulario DS- 2019, certificado de elegibilidad
de visitante por intercambio (J-1), con estatus
vigente.
Carta aprobada por parte del Oregon State
Hospital, de un refugio para personas sin hogar,
de un proveedor de servicios de transición o de
un hogar temporal; fechado dentro de los 60
días de su solicitud que certifique la dirección
donde vive.
Carta membretada de la compañía en la que
trabaja donde su jefe o empleador certifique
que usted vive en la dirección de la casa que
pertenece a la compañía.

Para ver la lista completa de los documentos comprobantes de domicilio, visite:

Oregon.gov/ODOT/DMV/Pages/DriverID/IDProof.aspx