Trabajo Práctico de Latín

Alumna: Lucía Sol Bonafina

Curso y división: 2do 6ta

1a) El concepto de katharsis, propuesto por Aristóteles dentro de la definición de tragedia, hace
referencia a la expurgación o purificación del alma que se logra mediante los sentimientos de
piedad y terror que la obra provoca en los expectantes a partir de lo presentado en escena o en
relación al argumento de la historia.
La implementación de este recurso dentro del teatro, permite un aprendizaje en la audiencia, la
cual observa las consecuencias y los castigos que reciben los personajes a raíz de sus acciones, y
a partir de eso busca no cometer los mismos actos en la vida real.
Sin mencionar que el uso de la katharsis sirve como desahogo o liberación para quienes
presencian la obra gracias la posibilidad de expresar diversos sentimientos a través de la
expurgación, es decir, la eliminación de lo malo o dañino para uno mismo.
Un ejemplo que se me ocurre es el hecho de romper en llanto cuando un personaje significativo
de una película o novela fallece, por lo general, trágicamente.

2b) En las tragedias, la presencia del coro es de suma importancia ya que cumple la función de
participar en la obra en nombre de todo el grupo, a través del corifeo (director del coro),
respecto de las escenas protagonizadas por los actores. Contribuye a la trama construyendo un
ambiente de reflexión en base a los actos y decisiones de los personajes. De todos modos, el
coro no interviene en los hechos de la obra, es decir, no puede dar inicio o detener sucesos.
En la obra de Séneca, el coro está compuesto por un grupo de mujeres de Corinto y actúa como
consciencia de Medea, manifestando en secreto su apoyo hacia las acciones del personaje
principal en repetidas ocasiones. Sin embargo, en otros casos, Medea parece ignorar las
indicaciones del coro por completo como sucede cuando las mujeres no creen que sea correcto
que asesine a sus propios hijos para vengarse de Jason y ella decide hacerlo igual, causando que
el coro quede horrorizado por la violenta decisión tomada.

3a) La nodriza – Tales ímpetus cesen, hija mía, ni aun seguro es nuestro silencio.
Medea – La fortuna que aterra a los cobardes, ante las almas fuertes huye presto.
La nodriza – Cuando está en su lugar, esa energía que demuestras así, también la apruebo.
Medea – El desplegarla siempre es oportuno.
La nodriza – No te ha quedado de esperanza un resto en tu infortunio.
Medea – Cuando no se espera, entonces es cuando se debe menos desesperar.
La nodriza – Su odio te da Yolcos, y tu esposo traición hace a tu afecto. De tu poder nada te
queda.

En el fragmento anterior, podemos observar una escena en la que, a mi parecer, Medea le está
confiando el secreto de su venganza contra Jason a la nodriza como solía hacerlo a menudo ya
que ésta era la confidente de todos sus actos.
Durante el dialogo, se evidencian las intenciones que tiene la nodriza con el fin de calmar el
remordimiento que Medea había desarrollado luego de la desgracia con Jason ya que es
consciente de lo que ella es capaz y del daño que puede ocasionar. De todos modos, más allá del
intento por apaciguar la sed de venganza de Medea, la nodriza se muestra siempre del lado de
ella y manifiesta la aprobación de sus acciones debido a que conoce su sufrimiento.
Por su parte, Medea se encuentra sumamente resignada al hecho de que ya no va a recuperar a
su esposo y no tendrá las puertas abiertas de Yolcos. Sin embargo, ese sentimiento lejos está de
provocar una rendición en Medea, por lo contrario, eso es lo que la motiva a crear su malévolo
plan de venganza contra los que la hicieron sufrir.
4a)

Traducción completa: Tú, Maquerión, preparas congrio o murena, sea como sea. Yo traeré un
frasco desde la casa vecina. Pero, ¿quién escucha aquí un grito desde al lado? Él escapaba
adentro… Sin duda era un viejo furioso.