Los estudios sobre el derecho, en una sociedad, implica leerlos en la vivencia

de una cultura, con todas las complejas incidencias y profundas repercusiones

que ello conlleva en las realidades sociales. Comprender el derecho como una
construcción cultural de las realidades sociales significa entenderlo como un
productor y, a su vez, producto de una realidad en una sociedad y momento
histórico determinado. De igual forma, también se entiende el derecho como la
práctica o su estudio. Así, el derecho es mucho más que un orden normativo de
carácter coactivo y se abre a una experiencia mucho más compleja, en tanto
universo de significados y creencias que constituyen una forma de organización
social y política en la que están involucrados quienes tienen un conocimiento
especializado y quienes deben someterse a él.

De esta manera, el ser humano y las sociedades inmersas en una cultura crean
el derecho, entendido desde diversas ópticas como normas, conductas, valores,
principios, prácticas, campo social; por tanto, los estudios del derecho son de
diversas clases, dogmáticos, jurisprudenciales o aquellos que involucran otras
disciplinas que aportan en la construcción e interpretación de realidades jurídicas
y sociales. Los aportes investigativos y los estudios sobre el derecho no están
ceñidos solo a categorías jurídicas, sino que, entendidos como construcción
cultural o fenómeno cultural, requieren dominar el lenguaje propio del derecho y
no olvidar la multiplicidad de relaciones dentro del derecho y con otras
disciplinas que leen también las realidades en una sociedad y en un Estado, y en
general la cultura en el momento histórico.