PACHUCA AYER Y HOY

RECOPILACIÓN DE IMÁGENES Y COMENTARIOS ALUSIVOS: Ing. Miguel Islas Montaño

Desde el ventanal de este restaurante, tenemos la maravillosa vista del Centro de Arte y Filosofía.
La mayoría de los clientes recomienda probar su singular caldo de camarón, su atrayente pollo y su
sabroso pozole. Todo para los crudos pachuqueños de muchas épocas.
Cuando la Plaza Juárez estaba en plena edificación, la actual gasolinera RIBEUR estaba rodeada
por un paredón blanco, y los ahora portales de enfrente formaban parte de LA MASCOTA
(seguramente una pulquería). Los portales del lado izquierdo, aunque se remodelaron;
continuaron existiendo.
Calle de Ocampo, entre Morelos e Hidalgo. El Retiro era una ferretería y los locales de abajo
eran una tienda de ropa de don José Madem, es la familia que tiene la cripta de oro muy famosa
en Guadalajara, después en los años 45-48 fue de Don Mauro Maauad, eso es lo que sé, en el 49
en EL RETIRO la familia Hahua Murbatián abrió un 10 de septiembre la zapatería Montecarlo
donde los locales de abajo se dividieron en 2, enseguida alcoholes de Pachuca y la zapatería del
Sr Petrich que era de ascendencia polaca. A mano derecha la esquina era una tienda de
abarrotes y luego de vestidos de novia y XV años la Casa Bejos.
En Pachuca para celebrar este día, por los años treinta, se levantó un bello monumento a la
Madre en un área ajardinada que existiera frente a la calle de Xicoténcatl, en el cruce con
Belisario Domínguez, en posteriores obras de remodelación urbana éste fue quitado,
reponiéndolo por uno de menores dimensiones que se construyó en el pequeño jardín de la
calle Samuel Carro y Vicente Segura, que a su vez fue sucedido por un monumento al General
Obregón.
En Pachuca para trasladarse del Real a Pachuca (estación La Villita), existía un tranvía que
pasaba a lo largo de toda la calle de Guerrero.
Este es el edificio religioso más importante de la ciudad de Pachuca, fundado en 1596 por los
frailes descalzos de San Francisco. La iglesia se concluyó en 1660 y su fachada es de estilo barroco
geométrico, tiene una capilla con advocación a Nuestra Señora de la Luz con un retablo de mucho
valor artístico.
La farmacia o mejor conocida como botica porque ahí no se vendían medicinas, sino que se
preparaban las fórmulas que mandaban los médicos fue fundada originalmente por el
michoacano Don Jesús Morán Mendoza.

Luego se convirtió (y hasta la fecha lo es) en la famosa discoteca Alejandro donde yo compraba
mis discos de acetato de 45 rpm, y posteriormente mis primeros CD´s.
Oriundos de Uruapan, Michoacán debido al recrudecimiento de la Guerra Cristera que también
abarcó Uruapan y sus alrededores, fue por eso que el boticario Jesús Morán, su esposa Lucía
Madrigal y su pequeña hija Lucía (María de la Paz) Morán Madrigal se trasladaron a vivir a
Guadalajara, Jalisco más o menos en 1936.

Sucedió que estando en la llamada Perla Tapatía, Don Jesús en su calidad de farmacéutico fue
invitado a participar a una reunión me parece que nacional de la rama en la que él laboraba; y en
uno de los descansos reunido con otros colegas, le indicaron que Guadalajara tampoco era un
lugar seguro, por lo que le dijeron que la minera ciudad de Pachuca estaba en auge y que habían
tenido la fortuna de no ser sorprendidos por la multicitada Guerra Cristera.

Una vez que habían arribado a Pachuca, y debido a que no conocían a nadie, fue por eso que se
hospedaron en el hotel Colonial ubicado en la calle de Guerrero casi esquina con Doria. Y fue así,
que una mañana don Jesús decidió ir a sentarse a una banca del parque del Reloj Monumental,
para quizá aclarar su mente y poder formalizar una estrategia para adaptarse a la nueva ciudad.

Apoyado en ese sitio por un desconocido, que luego resultó ser su consuegro Don Emilio Montaño
García le rentó una de sus casas, y curiosamente enfrente del hotel Colonial estaba libre un local
que arrendó y fundó su farmacia que denominó Cabrera, en honor a una mina del fundo minero
Pachuca – Real del Monte.

Con los años trasladó el negocio a otro boticario, que igual elaboraba fórmulas (se desconocían las
medicinas como tales), y vendía con mucho éxito una fórmula para ayudar a los adolescentes con
el acné.
Calle de Hidalgo de sur a norte
A mano izquierda en la esquina muchos años estuvo la sombrerería TARDAN que toda vía existe
en otras ciudades como Guadalajara, a mano derecha en la esquina la famosa donde se ubicaba
la zapatería LA VIOLETA, está la tienda LA EXPOSICIÓN propiedad de la familia Bulos, y fundada
por el conocido personaje de la sociedad pachuqueña Chahuilo Bulos. Pasando la calle, a la
derecha estaba la zapatería LA NACIONAL fundada y atendida por años por la familia Guzmán.
Enfrente estaba un puesto de periódicos que más adelante se convirtió en Casa Susy, fabricantes
y vendedores de uniformes escolares fundada por el Sr. Abraham Kanan.
La misma vista anterior, pero de sur a norte
Semejante perspectiva con dirección a Ocampo poniente, al fondo se aprecia EL LAZO
MERCANTIL, que fue fundada por allá en 1890 más o menos. A la derecha ya sobre hidalgo se ve
la tienda de los hermanos Cervantes, fundada por su señor padre conocido en la sociedad
pachuqueña como PALET.
Antiguo hospital Infantil de Pachuca, hoy convertido en un centro asistencial médico para
adultos mayores (a lo mejor los niños de aquella época, ahora son atendidos en este mismo
nosocomio).
Banda de Rurales de Pachuca encuadrados en el acceso secundario del edificio que fue
construido en el siglo XVIII, por la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios nombrándolo como el
"Hospital de Nuestra Señora de Guadalupe", este hospital funcionó de 1728 hasta 1837; en 1851
se reabre el hospital bajo el mantenimiento del Ayuntamiento de Pachuca, funcionando en esta
sede hasta 1862, cuando el hospital se traslada al Convento de San Francisco. De 1862 a 1867, el
edificio funcionó como cuartel militar. En 1869 el edificio se donó al Instituto Literario y Escuela
de Artes y Oficios (ILEAO), actual Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH); después
de diversas adecuaciones en 1875, finalmente se ocupa el edificio para actividades académicas.
Era el acceso a mediados de los setentas a la Escuela de Ingeniería Industrial.
Iglesia Metodista del Divino Salvador
De 1824 a 1906 Pachuca y Mineral del Monte tuvieron un período de asociación con Cornualles,
Inglaterra, la comunidad córnica e inglesa se estableció a lo largo del siglo XIX, disminuyendo
solamente durante la primera mitad del siglo XX; Esta presencia trajo diversas ramas religiosas
protestantes, entre ellas el Luteranismo, el Calvinismo, el Anglicanismo y la Metodista.
Durante la década de 1930: el cine se revolucionó con la llegada del cine sonoro. Durante esos
años se exhibieron películas como'1 El delator", "El secreto de vivir" y "Lo que el viento se llevó"
en 1939. En ese mismo periodo se inaugura en las calles de Guerrero el famoso Cine Iracheta,
que a su vez era denominado como el "Cine de Sociedad Pachuqueña'.
LA PLAZA CONSTITUCION DE PACHUCA. Fue construida e inaugurada en el año de 1550, se
denominó Plaza Real o Plaza Mayor, por los españoles. A mediados del siglo XVI se inició la
construcción de la Parroquia de la Asunción un modesto templo, hecho de una sola nave,
dedicado a Nuestra Señora de la Asunción, realizado con paredes de adobe y techo de tejamanil,
el cual fue concluido en 1553 y erigido en parroquia en el año 1560.
Costado de la Plaza Independencia. Se observa el edificio de la antigua ferretería LA PALANCA,
así como el tranvía que viajaba hasta Real del Monte.
Otra panorámica del mismo punto citadino anterior.
Personalidades del ICLA tomándose la foto en las escalinatas.
Xicoténcatl y Allende más o menos en 1930, cuando se levantó un censo. Los nombres de las
personas que tenían su domicilio en Xicoténcatl # 10G se presentan a continuación…
 ¿POR QUÉ RAZÓN “LOS JALES” SE DENOMINAN ASÍ?

Llamados así porque el primer Hale originario de Inglaterra (hoy Gran Bretaña) que llegó a
Pachuca trabajando en las minas de Pachuca y en su honor los famosos Jales llevan su nombre.

Lo que pasa es que él era encargado de recibir y hacer el conteo de los viajes que hacían los
camiones para depositar la tierra que supuestamente era desperdicio (sus hermanos también
trabajaron en esos menesteres).
El censo de 1930 arroja que esta familia Hale vivía en la calle de Mina # 35 en Pachuca, Hidalgo.
Calle de Mina en donde también circulaban los tranvías. En el número 35 de la numeración
antigua en 1930 residió la familia Hale.
Parece ser que esta casa construida originalmente por los ingleses en Mina # 35 vivió la familia
Hale. Luego fue transferida a los estadunidenses cuando adquirieron los fundos mineros,
posteriormente a los ingenieros de la Compañía de Real del Monte y Pachuca; donde fue
ocupada por la familia del Ing. Jesús López Jasso.
LOS TRANVIAS DE PACHUCA POR ALLEN MORRISON

La línea local principal funcionó de VILLITA a LORETO vía Juárez, Xicoténcatl e Hidalgo; volviendo
vía Hidalgo, la plaza Independencia, Guerrero y Juárez. Las vías en Samuel, Salvadora y Farías
permitieron que los trenes de carga de las minas del este alcanzaran los ferrocarriles del tranvía
y de vapor sin el paso a través del centro de ciudad.
El Teatro BARTOLOMÉ DE MEDINA fue inaugurado el 15 de enero de 1887, aunque su
construcción inició años atrás, en 1881. La obra fue dirigida por el ingeniero Ramón Almaraz y fue
concluida por el italiano Cayetano Tangassi, mientras que la decoración estuvo a cargo del
escenógrafo mexicano Jesús Herrera y Gutiérrez.
Imágenes comparativas de las calles concurrentes de Corregidora y Morelos, también por aquí
pasaba el tranvía, y como se ve durante muchos años las calles eran de terracería que con el
viento pachuqueños se levantaban remolinos y verdaderas tolvaneras de polvo.
Alrededores de la mina de San Juan Pachuca y de la hacienda de Beneficio de Loreto
Mina de San Juan Pachuca y de la hacienda de Beneficio de Loreto (fragmento)

El sitio se ubica en la cañada donde inicia su curso el río de las Avenidas. Originalmente en ese sitio
de dependencias relacionadas con la minería existieron dos haciendas, la de la Luz y la de Loreto,
divididas por el río. En los últimos años del siglo XIX se cubrió el río con una bóveda y quedaron
unidas, prevaleció el nombre de Loreto. La Compañía de Real del Monte y Pachuca la convirtió en
su principal sitio de beneficio de minerales, sobre todo cuando dejaron de operar alrededor de
1900 las haciendas de Santa María y San Miguel de la región de Regla. Durante esa época y por
más de tres siglos y medio se trabajaba el proceso de amalgamación. En sus instalaciones se logró
la mecanización del proceso por esos años, sin embargo, ese fue un logro tardío ya que el nuevo
siglo traía un relevo tecnológico.

Cuando la empresa fue vendida en 1906 a un grupo norteamericano, se estableció ahí el nuevo
método de cianuración el cual se efectúa en tanques y mueve el material con bombas, siendo
mucho más rápido, económico y con mejores rendimientos. Conforme la empresa aumentó el
volumen de operaciones, fue aumentando su capacidad. En 1922 se estableció la planta de
refinación electrolítica, la cual permite obtener los lingotes de plata y oro con altísima calidad. A
partir de 1929 cuando se cerró la hacienda de Guerrero localizada entre Real del Monte y Omitlán,
la empresa centralizó el beneficio en Loreto, el vecino tiro de San Juan Pachuca sirvió para extraer
el mineral de todas sus minas del distrito. Durante la década de 1930 el distrito Pachuca Real del
Monte alcanzó la primacía mundial en la producción de plata. En 1947 los norteamericanos se
retiraron y la empresa fue adquirida por el gobierno federal y convertida en empresa paraestatal
por más de 40 años.

Actualmente está en manos privadas y aunque no tiene minería subterránea, la hacienda de

Loreto continúa en operaciones con equipo modernizado y ocupándose del procesamiento de los
antiguos jales o desperdicios que por muchos años se acumularon al sur de la ciudad. Por ello
continúa obteniéndose plata y oro en esas históricas instalaciones.

Ing. Javier Ortega Morel

RECOPILACIÓN Y DATOS ALUSIVOS
Ing. Miguel Islas Montaño