Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Divorcio Difícil - Cap 1 y 2

    Cargado por

    Arianna Sanchez
    12 vistas24 páginas
    clinica de parejasy familia

    Título original

    Divorcio difícil - Cap 1 y 2

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    clinica de parejasy familia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    12 vistas24 páginas

    Divorcio Difícil - Cap 1 y 2

    Cargado por

    Arianna Sanchez
    clinica de parejasy familia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 24
    ‘ge Fams, Rockile, Md. y Londres: Aspen The Family The. ‘apy Collection), 1982. Los dibujos infants del capita tI faa sido tomados de: M. Isaacs L. Levin, «Who's in My Fa- ‘uly? A Longitudinal Sudy of Drawings of Children of Divo {Journal of Divoree, vol 7, varana de 1984 copyeght 1988, ‘The Hawowh Press, Inc: reproducidos con st sutorzacion). "tumos profundameate agradecidos a muchas personas que ‘nos ayudaron a prepara el libro result dl proyecto. Noes {ta edtoraen Basie Books, Jo Ann Miler, spervso su eabors bn desde el comienzo y espe pacientetente su terminacién. En u tarea de correir nuestro orginal, Nina Gunzenhauser To ‘ranformé con su caridad de pensamnient. Geotge Leon, nes ‘ro principal investiga asoiado, lo somes deena ei nin invesigacion yea la redaclon del lime eapitul. Agra ‘eceros la contibucion de Mary Eno y Virginia Simons en as Importantes etapa iil det proyecto. ‘Nuestra assent adminisrativa, Pat Tapman, nos pres una valios ayuda teen ena preparacion de orginal, Harty Apo te, dela Ciica de Orientacion Infantil de Fadia, nos bein. <4 en las primerasetapas del proyerto un apoyo adminisrativo ‘que conttbuyé notablemente a su desarollo total. Nuestros co: Inboradores Rochelle Cth Weiser, Christine Polk Rath, Ea te Smithy el juez Edward Rosenberg, nos ensearon a respetar Jos inrinados aspects legales dl dvrci. Por dime, desex ‘amos expresar nuestra copecialgrtitod a fas familias con que ‘tabajamos diectaments y que tanto nos ensfaron. Marla Beth Isaacs Braulio Montaiva David Abelson Desearia manifestar mi agradecinlento a varias personas. A Sud Wallerstein, que fue fa primera en fteresarme por los Iijs de patejas divoveadas, adomts do ofrecerme genconamente sus ices y exptieniaen momentos en que yo taza lo pla nes de nutsro proyecto; a Mary Eno, amiga que eo Lodo mo- ‘meato ha sido tn imporante apoyo; y, en especial, x mi fami Hig a'mi esposo, Larry Hirsetorn, por sw ayuda en a lina ‘apa de elaboraign del orginal, ms Umporcante an, por Lalieto que siempre me bind, y a mis dos hijos, Aaron y anil por spartarme dol wabaio yenacBarme eouas acerca de los aioe somo nadie mss habria podido hacerlo. Marla Both Iesace 16 1, Introduccién: premisas y supuestos {gal vrcio lateness exremas, Las pcs qu sb | ivoreiandaberreorgtnizar aus raslonesGurantsasperacn $ Sut de ts pena oneal es trode ares maton: sma lenpo, anes mass Pefecamete vlads con sus jn Deen hae Peng ‘Voda un gan de sctimieoe e ple cp 9 a Mio). Deben conservaro recuperst sb confianza ens! mismas: cL ‘2 gue podrin atender Ia neoesdades de os hijos sala sya sel ex conyuze v seran también capaces de sobelevar los ero ‘es que se cometeninevitablemente durante cl prociso de for ganiracin familia Tanto la pareja como los hijo deben mod ficar répidamente sus relaciones con fas redes sociales —las pro. plas y Tas comparddas—, teecando alanas y estalesiendo Inueras coalciones con peitos en asonos legal otras perso as extras. A menda, Ia fama $e ene que adapta a un ‘cambio radial en su posiin socioseonsmice; Puede ocurrir que los progenitors (con mas fecuenla i madre) experimenter une ‘notable dsmincion de sus ingress, que alee su etl de rida Estos cambios afectan profundaimente los nivees de ets Jos adultos y por la desoreanizacion de levis fama pero ‘no. {odos Io hake A estos los lstmamos avoris diffs, de ellos tes ecupsmnos en este bro. Dentro de ese grupo, hay altos que no pueen controlar sus disputasy, a menudo, retuan as hijoshaclendo gue to ten patio. Otros plerden la fe en au capeidad para cre ‘as laeasparentales; pros, en fn, aie dessus resposab- studes ola educacin y eanca dea hos. En algunas dvr ‘os nos topamos con todos sox problemas. Adu exponds<- ‘nos divesos modos de tratar et dvorio fc, + ‘Tratamiento del divorcio dificil Com lo demostrarin fs casos estudlados en este libro, _ivarso sfc oe en fenémene simple, sno que se maf: emus manoras. Sin embargo, se cual fre su manlfes- ‘cia, hemos fomade como base para nso trabajo estos cu {Ho prncipios © pauas simples: 1. 1a teapia debe centrarse en os esfuerzos en que se ban | de expen ef padtey la madre para teorssnzar sus vlaciones | elprocasy com sus hos. [SS"Debe dare pioldad al bienestar d los ios. (3 La terapia debe trata ns realdades de divotio: en com secucnin,tabajars con subsistmas dentro de fa ful TST Se puede enteistarconjontamente a peogentores host tes, con fines terapeatcos, a condicon de que se controle CCentramos gran parte de nuestra stenién en fos focos de ‘strds que euelen surgi: desculdo en el cumplimient dels res {eonsblidades parental, csputas desenfrenas, recitamien- fo de los hjorRaciendo que tomen pari. Si ua puja ext beramente en guerra, como pare de nuestra labor procure: ‘nos impedir In prolongacion de confi ‘Una terapia centrada en Ia reorganizacion Aunque nivel de juste de una familia separada ree en ‘ran partes storia previa ale separacién, lo mas importante ‘hat feng, su cupacdad para nepoca Los aumneroso y ra ‘tis cambios exisdon pore dvorco y para reorganizarse de tmaners de ‘desarrollo de sat mlembros. Parte del teabaje dela fia consist en rar Is ‘casos por el divorsioy enpero, desde un punio de vista global, serén Sfuerzos por hacer frente ats cambios Fundamentals os que ‘sterminen cl resultado. ‘Ponemos el acento en la retoucion de problemas (nite los padres entre padres e hie, afin de que los miembros de Famili uchen entre cara eara, durante el proces de reor- ‘lailason dela unidad, Tomames como unidad de infer ‘i directa a la fala inmediata (madre, padre e hijo), pero ‘Shnuestra conceptulizaién del problema iclumos ls efetos provocados por un fed socal ad ampli, que icuye ls abue- los, amigos abossdos, 18 [ ~ en cambio, daubosprioridad ls hij, ae lars, se sucle pasar por alto un aspect del capa Ie nese dad evidente de que eo ela partiipen ambos prosenitotent la mayorin de los casos, une de ellos por lo general, agseten ‘gue se ha confado la eustoia~~ et preoeupado por los hjor 4 consulta aun terapeata. Puede acai entonces que no See Sela partiipacon dl otro progenitor o que no ela consider: Derinente. Por empl, la ede que leva uno 0 dos aos de ‘separacion y Mama a un terapeuta, quejandose de que hijo ‘se porta mal en la escuela, igora, bir, que el procs del di vorcio ocupa el centro dla vida del nto’ El erapoue bien pc se comer el mismo error sil madre no seal expresamente ln reaién ente el divorcio y su aula ‘Desde un principio con frecuencia, dee in primera te- ‘mada tleéniea— ol erapeuta debe empezar @ mela on he hos de manera ta qu, fialmerte, se Incluya en el proses te ‘aptutico al progenitor que no est cargo de tt custo de 40s hijos (ca siempre ese padre) En tod oe ertadios de ae 430s aul presentados, la eapiaInlive tanto ala mare como al pare; aun a, por lo menos Ta mits de las mates se mos. ‘raron iniciaimenereaia incu a sts ox mars en leas ‘Wieno, La forma en que involuramios por primera yer al padte la trapi varia de una fain a ott: pede yeni sol com su hijs o aun con su espsa, ss la primera ses.on a que cite la familia, Eso si, mos desubierto que tra tare era m= chisino mis dite cuando no podames trabajar con ambos progenitors, Priotidad de tos hijos {Cuando tes adultox cn vas de separasse se smetenaterapia. individual, existe a posi equ se pasen por ao las Sess de wus jos, No Faro que el ferapeata se slong al ‘material presentado pore paiens adult, quien tal yer centre ‘st atencidn ea sus propiasnecsdades sin svetiuasexpelalme (@, 0 de manera sfiente, como es va 8 sus hijos, Nosotos, 0 sein ane ‘em res a onto: Me uolos progenitors que se desempaian bien £00 5s hijo fora un mejor juste as la separasion. Proce ‘amos ayudar al progenitor canservr Tecuperar la compe. fencia. Adonis, nos empetamos mucha ga ampliflear deter ‘malas proses de elimentacton de hijes& progenitor, enn ssfuer20 por mejorar Ia toma de conic, pr pate de e08 ee ww ne 4 Cuando se trabaja con falls ea vias de sepataney avon” C mos, sobre os aspects de la separacion que resultan espe- camenie ifs a sus lng. ate abordaje no slo en immperaivo tesco. Nuestra in vestgaciones nos enseian que las probaildades de reasionar $ revere desps del esr eowoeado pot separacin pe ‘ben sor menores on los jos que en sus progenitres. Creemes Sue la famiia'no es una commanded de Ienaes 9 qe, dent dei jrarqula familiar, Josaios son. yerdaderamiente mds Vul eres ge fos BCU — ‘As objetivo primordial de nuseo tratamiento es que am bos progenitors contingen responsablizindose por #08 nies, “utelso que ellos experimentan en su vida. Coo ta ‘ar aguells al mismo tempo que se dels eta. Quienes fo con- ‘Sguen demuctranposcer una capecidad de dominio desu des ‘enous, sobre lu gue cs posible trabajar. Aun divereiandose, fstas parejas pueden calcular hasta qué punto ular, en i teat retproo, su peiclaen el arte de eae, tolerary perdo- nar la vez que mantienen su coninuidad en fa esluci con jtnia de problemas. Necesidad de trabajar con subsistemas ‘Trabajamos pariendo de a hipbtesis de que es preciso aca- tar Ins eigenen préteas dela familia que se dive Aguas ‘erapiasinsisten en solar fa presencia de a familia integra en toa las sesiones; nosotros ceemos que as st desconoce ele fuera de sus miembros or deslindarfronterasy el hecho de ‘qe la hostlidad'y ig aprein de qulener extn por separarse Timi su posbldad de trabajo en comin. Al watarlos como ‘una unidad ivi, la erapla se smolda ala realidad deja fae mils ilo no impide que, a vse, los erzevste en conunto jaca emestrar que de lg modo, ambi siguenslendo una familia y una nia. Por ejemplo, comenzamos entrevisando por separado al mado y Ia espost después nos reunimos con Fada progemtoracompatado de los hijo: Ingo, on los hijos omo unit fraternacerada; pos fin, con ambos progeniores shes preciso, con toda la Tamia Por definision, el dvorcio dinilve I anti familia y crea ‘nuevos subgrupon. En comuccuonla nasa Lrapia toma en cue {ala composicion y eliende cuidadosamente ala tare de ext bese com que subgrupos debe trabajar por qu. a ualdad debe consrvar algunos subsstemas,despenderse de otros y de- sarcllar algunos nuevos, Ea muestr9 trabajo con tos subsist ‘mas, apliamos ds prinipios elementals: apoyarnoneequcloe ‘ae puedan ayudar ala Familia eumpir aut fucones 9 eae ‘amos resrngr la lnfivenia de lus arupacionesanteponies, BI encuentro controlado Cuando debomostabsjar con la antagonsas dentro de subs rapa acetal, recurinos a lo gue hemos dado en Tama el sentoentr cotlados:poncmos fete & rent eas pret telleeans de une manera programaday etturde. Ca de Svsnenca insuperable que scompaa al vers obedec con j> seni a qu os esposnn en ss sues por devas al nate cal i aoc asa enone 1 Sotienioy manfisos tend en snyoge Borsmply Gavia sgulacion de svn a fos hijo, e poste gus nm Ao pida mucho mas deo ae desen pore sa segro de que 51 esposa nunca le concder todo camo él reuiente guise saver, ‘nels desis del mara exc eid de qu fo gulere todo love somo ut hombre ‘odin, espucsto a aprvecharse de la no mesos que sole, ft coder, cuando sab eisados. Por lotto resuche acre muy poss coneesons, conf asl confi a sup conde! mara de gue ella nose mostarerazonable ae Sect ue pucde por los mae de fren, ens At emeal dun adoro «lft pd feu err de lcs, comes a rae de te ‘olver un problema human drat is tortuowa busqueda dea ida: Mas wn, hemos advertido gue para cada Faia hay ction (pc inert vista) sscepttes de eine la fos eros de cel: as amon ecustfonscandentsy Fn teneunto catolado, procuramos redo al nine quel etoes de cll, Prestamosculdadoan ation ts temas por dict, sles ies qe convene Feral discusion 4a tersdad de prevent alejamienonprematorory Socio tes aprenradas. Fn goer gultamas ® ls poner 9, ‘unguevaloramorremente lor momontos de deareoctpacos 3 os nerambis cspontineos qu a0 deen neuen ‘be problema algun, peerinoy deidemente omar fee ‘da'y apoyar la ran. Aywamo los pies ian 9 lana as consecuensan des condot. Ls pdimos gua hen ividepeate as conseuanea do bsSOpABC nae ads os sos, las ulin, es bells so lox aos sos y, lo mas importante, Ia costcnenas soe tos hos a Plan det libro Nuestzo props e+ describe las dversas maneras en que tas fumian pueden naufragar en la travesa det divoreio yen fe los terapetas pueden presiar asistencia alas fais que 5 itt clos 2y 3 tatan des poblas de presepra- cote uae ese st ci gumncutictnesdsna shes inoue eum Fdcanae’s wit ocammae incre acai caeediate Eaters tani Seimei eae pese tee carat mamma neo eens eeichucmtssrousy Sates pe sonoma Teeter ura a sem teens a rated ea Sr ae pelle erent yee poses Chal eee ea Sriantht mecca Saget mecenmamcnn rr ez atcekencrememaanss saeguhetinettd erncorsnree qettaaareimaadan cigcemer iets ata atten Sntanreters eerie sia Mie ert Se tec epee Ene aeee merino Saar eaece Se Pt api ay cnantiemmcmtaa eat sri eet agate gee cee SRES ase atin ee aah amet nite er eta Perea temetarsarieea et alive siete ate ne o Eee ge bem eraterar sieaza a feneuenommee teak oie eoeoreatenaa Tame ie nt ots issn Svs Sanna 2 Bal? apt sno sue aloo ate sea avast utes Pasodasseaneae ee ‘actin de ris de sparen fr equ sano Ses, Satan seston rene lst ree son'y asin fice al progeny ve lnm een Ae ois entisecidon'oennianetos como in res ne tai ot area mas importance en ncn eee 4 alos fvenes ae, por su ead, deserallo dea personae dad yaa =u up fated puedes soassonar atv male trent alos pate, proporclonando una realcniioa Dropiey controlad, Se meee que pusde ace el erapeuta ara noiia I reicone ene fos jon con mas aumnes {ara maximo e apoyo mutuo que lov smanos 9 hermaoes Puedenprestase ca pleno proceso de sepracon de suspen "Elcaptlo 8 abord dectamente mods enqued ape ‘aay revertr os proces de sblcacion dn esponsl ded pret, use on feoee onan Fin tas de sparaion que inlvyen'ssdokscenas con probes {andolo autos compitn nes para descends de ‘sos prs pea rw ara 1s de rian y conto nos propentore, apa lo suction 4 estos por Lgrar que sis hijo adolescent uma Tas re onrbibadspropins desu edad y tts de preven a ons ones adveras, como el incbpeento de as sbligiione fracaso escolar, abso de droga, los pesamentos sued, at embaraze yf abor En el captlo 9 nos ccupamon de fos demas que stoma €l sponta ane aren sca doa traluslon pesca con ina Is custoda de slo. Posimos un moev lipo de cre Hgcon gue no se lea tratar de svergun quan co acer ‘oper y be investi poten de cab en oe ion sla de a faa, Presetamos une evalua besa ela a cua de map acta nen tm oy pone «pra la fe aque por medi de ‘ecadas demandes de cambio en demi sinc. Ceram a stcnetn ena forma en ques labora nforms de evaluacion ¥en el manejo del content mas ampiode ln comparcensea Ante la justia y ls presionesconcomitanis de Tos sbopadan, En imichos dso de divorce» ob qu en agin tment uno de Tos progenitors, ambos, ve nvoluse na uev recon y proyete volver & saan Eo padre o mae ‘pera Guests hijs acepcn com agrado ala nacra patelas BS gins falas, 5 septa 3 prodae on bastante fap ee, ero en ora a vinelo entre fs jos le musna paso 2 se rsa dese el comlnzo capil 1 expoe oto Fics que plncan dram el pomao de atepaon yl Inodo 3 rae com lt dos para dea fea ia madre Ja pare pr fometar a Tormacion de nucts oaths {he felt Gu itegraon. a prpecta prevelant, diva de observa cio its spay eno desis commen pro Sordonads porate tc ogra ue sive ca Gover y a atuacioneremoctnaes de 103 fie {ven ia desoarctin bn capt nal exponen lune Aneto otension dl esc de eas de {5 Glrimer ano desspracin hasta desta. Peenamo o- ‘Eni amerfes de je vontramos I tenon en al ‘lon inerparena pontsora i separa, ls vats prose inode yuel de fov abl, amb sxponemor mos ‘Stn ase nao he xn Sorso ater Te compen nfl de la xtroctra fers iscsi island de vr nd a emi te, betas por low ais on ness momento Et props deceive saat os amines Pcvibles, sung sso, en quan prea sule aga ena rave Sia ivr, ycaponer ona terpia qu syude alas arias ‘Mammon ns scone pcs dl dvr ey ae {api Inte aletamete en Gusts paren pusen pote a {ID hjny nego cre pregame, on proves de ‘Sto pes dl tauma que avonan Seta onc, de Serpe pein de a mayora de a ot {as commerra,sungue didn, us funcone primaries de {ciation y protein, que posden manent pee tx encase plate a cerganactn den nid file "hos clens que aan en el caro de aslo ment ies preintamn ul modo de tbo gon fen ca vas Jo ‘cried ac in suns yc ch aot faults los oped en ena ocalnycucasin, {Srotesrioe mds mata sobre odo de aborda en pl 10 famiarun impotent problems de aes soiled y se its caminoe que Hcvan a btencr a intevenion det tre so {Gaus amore, sbogados, bunaes— para a0 Gara falas ratoer aque problemas que 00 eran Scherr port ava, Lar aban 9 fuss pueden xo de ‘rte ston Go cto Stor cotosimientor con respec @ {Sturn cam den mone, ost, unos dees eto ge po- uc a imervena ea hb fon ior y oso, En tn {o's ls portonae qu etn en race de voce, es ofece ‘Bota experiencia de ues fala tal ee poctan aprender ‘cas qu trampesdobn evar params pe ts os. 2. Manejo de las crisis de pre-separacién ‘La mayora de las parejas ques separun atraviesan una ta ‘a, reatvamente prolengada, en Ta que no acaban de decide S'tomperén 0 no su elacion, As arg, toman es docs6n, Se separan flacamentey empieza 4 zeorgniaarse como fails Avda. Empero, algunas parejas se exipantanan en «se dot sey uo decidiae, © acuarcan no tomar la decison con la es peranza de que el tiempo, por x sol, haba de modiear sis ‘Greunstancias. Loy obsticlos soponen mucho mis gue fa am fustia de separacion: hay cusstiones epinosas,concerienes las consecuencias previtsy fs intentos de contoluls, Tat preocupaciones en orno de lat Fisanz, las visas fos joe YY custodia no son mers sucess psiolbleosntenos. Repre. Sentan inguletudes reales, qe exgen tomar deisionesrspones- bes, peo que pueden sgl en momentos eb que cada partic nt todavia eth ocupade en hacer eambie de opinion al ou, ‘aun en vengarse, en vex do salar ss disereancia. ‘Con estas parejas, le detenninacin mas etea conte ex ‘stable la eparacon es inevitable os exse una potidad Fealsa de reconciliaci6n. Dos cOnyuaes que expresaron con i ‘Sra su deen sincera de dvoreiare concurtinon jos & ls primers entrevista y nose commporaron como suelen hacerlo las paeias que escn a punto de sepuarse. Se senazon muy or i'd uno del os0, verde haeerio en is extreme peor ‘ea sala de espera, y entablaron lo que pareta un dilono sm oso, si oun falanic en sordina, St oonducta demos clara. mente que el teapeuta no puede toma ul le de lara lo die le digs por telefono uno u to ednyuge. A menudo, es impos ble evalua caso com exacts hasta tanto no se haya entree ‘ado alos participants. ‘Algunespareaslegun hasta los servicios de stetramiento ‘en dvorcio aunque, enel fondo, no deseansepararse. pero, ti servisio come el nusto, queen sus anntes pobiterior ‘entzo de a comunidad se presenta caramente como especial: Zao en divorciay, no com un serviio de asesoramiento ma ‘timonial foment la autoseecion, Auts de eunirse co oe ‘apeuta, fos pacepantesdeben decir ps si msmos que que ‘en hacer con su relacion. Cuando nos lana es preguntamos 2s CF roistament seri od ser xpermently ut s- ‘tar teen densa: deca man, asm thor con card ae de qu, pre osteo vero therein tcc ‘Un sro de dor in Kenia aoe gslmente a ls pts ue oo mao para seni mena fax por a potbidad deunareconeliniOn Una mae, que ae Se Meundonado atu epost de bs agravon soe Tabinomet, lone» mstro sro pra ba feo ‘Spabe or naj: Counc forumor ques mai ‘ta para frou lo reoncy, fy ae ms Ta Ml Tc af incptrs etna een de guzel a pcr on a it: Te acquamos que no amor coneeros mations Yet sans ss expe flo donde se eponn ears Frnt nso evn: Etn guratan vironment otro i coninacon de roo J SSemore bab parse as co dei de separa nose ton Hse e ee un eyuse dese ‘Shure oucionio yc oro qi ln separa oy cm fre “encaopmern eel que frabe onc de cha desc nscale ee relson marl qe caret muchas {vas ctancads enum sas super, Hos maine Bin ete apa et protien def semacion ene prime fe curevien con of teepaac ets cal, pees liso de na parca extn da ene spade prosparaconyspikamos con Gemps ak Sot delle motos pads por serena iia Stns) furs facta edsune slic del problema fin de po- Tefen atcha si poco, no spins m orden determina Selatan elas cones primer oy ene, oe {Sinus yon tr Ign, os oe pore nos fates ins ner pases afer lon problemay, No obante for fo comin ae dave poised cud dels hos Par aes ea pon, no acme tea ese siniento dcp erancoo mans) gs expen itmayora dor padres qe se dvrcn. No slo tabanos {Sift dsco de npr vb conduc reared ste ‘Stason repecio sm jon sno au, adem, ness S'saumiete deep wlzatot enforce, moduli encausanolo por is deepen ches Aa iBgrumes fare sabo uma pat 4 testament cr dl Peo eropso vite porque se ingen Soon ms Jrotundsysulteransos dpa de mv pastes repose Bios Apress tatamirto de ewione en als an pert $i dori some is concracon de ls programa sia, yt a devenados intern ce ‘eit doble pape! dconyuges que secparenyposenn es . Cuando edessbe {Pip de obstacles clterapeta debe manifest Gra com renin y compat sincere, pore cls repesettan eletie EStunciba de muchas mers en vas de ercare La come on ania cera dl erapetacomibuye a que sea Ehado yea lagu dpa cig emtballocnint defesivo Sein verdadra shania scones La relacion entre el abogado y su cliente ‘A amido, las peas ae a dei separare dite sus problema como si aule missive ivolucrado en st ‘Monin Cron gtr ag one cone “bogados Tos pastes polion, trap) pero et spose ‘lon ceser neon, Lacarscere fundamental Jee pe fo), dentro dea fila moderna, es que deg Geta neo tes “gue antes eran inerpas~ no tanio ens pas y prin {er poco, cuanto en sbopaden 9 tos especaisn jens & |x familia Teo lo abogados coe os pareces deen se on Siderados partcipe eciivoe sobre tod deste el punto de visa {osu infin tobe el comportamiento de a para, Ete ‘este no debe pasar po toe poder ejrcido por fs abogades, ‘Erando tata de pa acndnte soe personas as, as, Semen por gns, Dobson amin toaeurgetca dapntado a perso en is de divorce com. Sie on regular Ie infuenla dl eto expen (labo), ‘dee luego que ponendosundado ca no dat aga # una ra dad perjadioal Pn Yr Algo sounding tapes 0 debe ination ete pis Nadi quer rsdn deine a ‘tn ders artes impor, eh pri as on ens hed gue short ids piace stat don ets No Sbamte aru tene an fs Shoal et cs taps ce cme pre es {Estos tno clean cen pry open "Aine acne slo non eo stat de aca inlet rena on se sha Enel aot alopta nee Ho leap 20 se trata dame con oats, sn earn ec ‘hes odie wren con os aera son eps ie fn ester nec ot ha reno apa aos pues ico eps ees Sone el terpents cons fil, Se objave sore Ss poom age dca txpnstlmeie por, Ls Sas. Sn oan pr gaa hd a apni sn tte dé cm shoguda me ord ae sean et Do aes anise cone wee tana aj nana era cr de vores ue rin vi sos strats tne cara ries cfs ee showed 9 chat telco de faa Ala craps tay enna de api dels pm pa sae ne ls ecosinerplnola este spoon ab ‘ace, spr gu iain yon caver assess Gh ephn ca Inert ee pean sa aha ‘Sra. Alen: Mi abogado medio au no sale a trabajar. Po- ‘tia conseguir un empleo metiana mismo. La semana pasada me fofrecieron uno dueno, as que Hae a mi abowad, Me gst {tabalar; see mejor para Tergpeuta: Por qué Je dice su abogado que no lo haga? Sra Allen: Porque, as como cata las cosas, Jay la impresion ‘deno tener nada. Cuando legac! momento de comparesr ante Jas, no tengo dineo. {tema de a conversacion ya no son las razonesitraperso rales que ten la madre para no hacer nada, 0 se, fla de Dreparacion labora y sus sentimientas de indefnsin, sino la persona esecfca que Ta etd refrenando. EI problera ha pas ‘do del yo al campo interpersonal.) ‘A la crapouta Je seria muy fl tomar al pie de a let afrmacin e afer que, encllament, ls sefora Allen dene uh taal abogado. Bmpero, tara ee averguar la sitcion det ‘amis del contol que sobre ells ejrce el abogad 0 dela de 30 adencia y/o magunacones dela mujer, No debe formular Pari greasadnporave tan posible que el rado le haya rae rement qo fuera atrabala mts dela td saree gue es haya manibrado inconlntemente pata Seca ee caval Obwevese de quero proctra ave ‘iguelo Ta terapent rape: Paiendo que Henry pas est np fuera del o- Freel to mantene al abora? Be JB emo yoo veo, interpreta au a az 10 a te furs Doon, Ho ay naa, sboluamene a Dre eee Vosc To adver ans de que rear Le dl Qe Xs univ aad me dra tempo para foto ats caer la preguntde la ferpeuta sobre as rane qusrsunenen as expos ol 280 No quiere abordar ia cues Siemon felons cons negative nego con lo Jorma seciva (om isn Enon, fo ae alt St Minne Noo Supongh ge 8 aul Page 1 gue nll ovat gee paar, 9 perma Ho Jl sere modo que el mai desu perinanenca ali es aspeto ‘conomig del cutout " Spe Alon read, yo gaia un are por menos dine uy as lo dij al abogado. Apurenemente, aga thence a infec det abo toe mard a poste qu, oin cuando ete curd ante srt do del hogs tirade haya conoid ue T= ‘tse or motives econdmicon él det mpreson de due ‘at por dos alee el tibwral gard @ a conch, Mia iene mis medio debs qe realmente pase, con cl ‘Sto on denventaj on fos furs arrexts Finances) La sera Allen ha admitido que legaria a wo sreglo por snes iro, La fraps debe ua Basi pun Daclente eta patispando sin toner I noon de sus propios de ‘Fechosy se dea in tensa sin adoptar una psilOn cara y pro pia Continia entonces 0 sondoo para averiguar més: Terapeua:i¥ qu lj v0 sbogade co respect mn alo menos dito? Sassi so, no lobar, Calls, vaeva a suc y que donde enon: No quiero dle nas horas past con ‘Shuto ucaendo exo > agclo yt preacupeion pov lax sit. 0 EES {a sehor Allen informa que su abogado ede que se tara en casa pero, psolgicament, ene gue he Mande ‘afer ¢permantor en lesan ensue st sel ‘ao eles al que seven somendss ey sus hha ne sors lh aa SOS UEESCE et fica nie mil Can Sarees msm pam lee iy Sete tintere rs Ge am ee an ra cae Haas oe on som me a a al adutoy su seceded de serrata or pos ee pease sperm ime roe Sher otek epin oee ma ceca masters ehiamam nore scatterer Seat eau ener Se rn omc Ss rc ii poi setantaus aes ue ns a i oe, Saag oa rearcray Pesevie enya tra Ak aeseee ‘ra, Allen: Los ibonienoceconcen efecto emaciona ave secu si. Terapeut (B01 que le dice sv sbogado? ‘re ier Die sue no to reconoct. STs iaforma que lov chicos an so golpeads,o gue no hay cigs én i sy 630 sgnfca algo pra los, ero hacen odor sordon a pate {Emoconal del asundo, Sin enbergo ete y ex muy important. 4 feon convo: Ten toda rasa: [Al confirma ene amentee punto de vata de a made, etblce ana colon fom eta >t induce a prepuntare Stl tribune no recone. rime ths ‘len (con epatin: La experiencia yor In que estén pa sad ls es arte de ell, yl trast’ en bucas alas persone. "exo pra cara consecuenis nr... Lo gue ie: ‘0 saber et hata gue punto debe emporar a saci de Iss 4 rs cas antes de que wed fe dia a su abogado que aeabe de na SU it que anes decile. Si su uibunal se parece en azo ‘que yo couoeco, podria pasar un af, o uno y medio, antes ‘jevaue se reuelva algun aspecto de la ches. {este comentario intensifea ef emocionaliono de a madre _y navi su sensacion de apremio. La expresion waueacabe de Jina vee, wid ex profeso,tasmiteune demarcacn de fron- eras my serv} ‘Sra. Allen: Sie resolvixe de agul a un ao, creo que mis nenas ‘Gonderan danadas pare siempre, 5Y0 misma sua un dato permanente a trapoute es realisay hasta es probable que subestine a poole daracton del go. Su deseripeon fina aquellos Uihectos del contento ingobornable susceptible: de provocar em ‘Brae un recente sntimnto de indinacion ¥ determina in) Sc ha aleanzado la ets inmediata: moviia na ira cons trvatves Ahora, la mujer se seate lo bastante inquiea on res- Foto ia diel stuscion de sus js para que la frapeua pue- esopur presonindla ~-come presiond al padre— co a idea 4¢ gue no simpatizaré mucho con lay dark priowidad al bie feo de las uias, Por supdest, con ete paso, 1a responsable (iad se cafiere del abouado a ia miler. En lime instancin, Gili ned sntnes que se aus a fos esos» dl rose ‘hor (em ete cas, la mad). La responsabikiad reeae nueva senicen quienes correxponde! en fos padres 9 o en unex ‘Ea terapeuta debe deitir hora en qué plato del sistema de pace deberh concentar su nein, con el peopésifo de pre Gptaral cambio, Las parsjs no son sistemas de equi ‘Beticoo perfecto, eno que se Inclinan hacia uno w oto lado Fin ene eas, es mis probable que el cambio se produzca por termedio dele madre, En una acid aparentemente comple ntria {ete a ou esposa, et padre le signa la capaidad de Deteibir el sufrioento de a ills, en tanto gue lend # ne {oro Le torapeta dee omar un decsgn di: deduce Bi pumo de ruprora mie probable de ese sistema jo y quien ene mayoresprobabiidades de sre primero en salir el eur 1p vicoso, Ta seiora Alle, que tenia conciencia de la consnia de sus fijas pro que no le utlaba como istumento de cambio, ye Je Sio suflceatemente etimulada s consderar a separacion ‘omo un hecho Inmineto. Teas su conversion con fa erapet fale result mas fell seguir el consejo de su abozndo de que 2 seamen mene ean on eo seha convencido de que el dato lnlligio asus hlas yao a anand dennoos ete La primey suas 2s ‘ns amplificad hasta converte on una stuscion de cs, po biltando ast el moviniento pes Evaluacion de los niftos Un wer que los. pdr stn dlpursios a ecoasierar as tuaeibn de los hijos, correspond obsevarsbtemstcamente a Tos nitos en cormpania de sas prosenitoes, Para sydarse ent siagndnice, Virnia Simons record alguns nociones, ‘radas pord Gempo, sre manor cnquclos ites neni vos rca ol coon st ro upg au ada made, La mayor, Dea no ‘anu desta sono cea i cof aa exepeute gee “SGvisacsd Gia capes umes ‘Se por unos pocos minutos. estas una 89 fae apenas pda quads quits 1 terapota se pregunta 9, a contain nha aso, a a yg asa anetabe cit s pes cmos on ori, later ‘peuta interrog® a las nittas con respecto a su vida cotidiana. Le fablavon de un desconcertante cambio de dormitories, al del ‘val las hijas percibian muds concretamente los cambios, no me- ‘os desconcertantes,producidos en las relaciones, Deborah: Tesomos110 hatte. La grande, que mi $i eos acosonbraon compa, shray comm nose leva realmente ben mi pap iene clear de Carlts 3 - a i {ones Carlota y mi mama comparten una habiacon, Pe aho- ‘ayo dvermo cn su cuarto, porque ela cera puerta con lave handose va dormir para gue mi papa no pueda entar, y eos ‘hacen eso consantemente-- (Su vos Ye aposandose, deprinida) {[ogleomenc, tanita estéexpicando que su papa no entra ‘ee donmitorio, Su entanacin india caromerte que nose lente ‘depimida soto por Toque eoeurre a ella, sina tambien porque |51 ppd quede ajvera, imposibiliada de entrar} Terapeata: De modo que duermes ex la habtcién de Carlota Yo ducrre com tw mars, ino esa? ‘Deborah: No. Yo vengo ml propio uarto, el que tuve siempre, eto ahore dgrmo cor mi mad, las nifas han perdido a estabiidad de su propio espacio y ora de costars se ha convertida en un arma actonal en jaca erin entre lor progenitor, \ [Ademis de todos ls ato: teatornos que agian el hos, \ Se ponen de relieve las necesidades de los hijos La mayor de ls fms xperan ajustars al siguiente plan szneral levan us hijs al eonsultoro del teapeta, con e Fin de rectbirsuconsco sae como maneale,y suet con ‘ae le eine con fos vito y reese luezo Juno tes, {enol sw informe de copes sabre as conchsione que hn legado En ol eso dels Allen, a srapeut, vol 4 reuse con los pogentoesen cuanto parc, sin aber conversa a ols on les nas estar an en condiciones de proporion x peraco informe pormenorizado. No obstant, buble sbseredor In ongoja dea iasy estaba dipueta. vals de ele pat {tua cambiorogutciver mis uapin: Lo que i ree ‘uado de las rina se rasforms cn una placa son Tague S06 {ta pargjn de a intanslgente sepa scporarse. ‘Deborah se habla mostado reasia a dear su madre ysl 2 onstttoro. Le teapeta Seal hes como on stom SS Soe proved poidad pte comin sia en deg ssa aaa lo ma ee {oa alien consultan ss padres ayudara a estos Inerviniendo Fn casos extrem es comin que fos nifios atribuyan al tera. puta podeves magicos para unit alos pares y poner fn asus Aispuuas, 0 descen que fos pose. "A menudo se pide alos ios que propongan ikas ati vas sobre tala 1s teradoras reyeras de Tos pare, como ton medio de reforear ss habidad para hacer Trento last ‘uelgn. Bn este aso, Viglala Simons ayudo a Deborah acl ‘rar una forma de salir adelante y descubrr los limites de so poder. 1s nits habla comeniado en ono vacllaoe: as podria Serum poco dill, algo, mantene: sempre apartados a mam YY papa. Simi mama fe dice una palabra am paps, ya sabes {que plea. Enonoss, sl mama est en el msi cuanto ‘de papa y les separamos, probablemente permanecerin alee dds eno del otro». La trapenta respond con sua dulzra ‘qe est area ls correspondia, en gran parte, «sus padres, pero on su atted protactora dio «entender alas nna que habla ‘Seuchado su splice de que hci lgo, Les hizo saber que ela ‘aba all para ayudar asus padres y que no es compels alas Scpuarlos,uiferencando a que incumibia ala ese de ac: on de os adultos. No obstamte, fas interogo un poco acerca ‘deco podan ser ms tolrabls las ins. Debora sugiio ‘que cuando sus paces estvieran juntos en uaa misma habits ‘don, ella y sv herman podrien all de a casa 0 subi piso ‘toy ljndose at de lou aliereados, La terapeta apo ro. Dosis, que orecia a ae nifias un medio de evade moment eamente de una Jerargula astornada. Les pregunt si sabian ‘aan cabin esperar ue hubiee problemas, cn el fin de ay ‘Garles @iencicar las senales e alata que presagiaban una 55 pola les entnaba s ceaecionar ante un conjunto de sofas, menos podvian apartare Por timo, Sima iavewied ep qué medida comprendian lus nas fo qu les pasabe asus pares lo que, probablemente, habria de sucdere a lias, Entedian que sus padres pensar ‘Obie el divoreo, pero desconocian fos detalles de la cueston; {armpoco sabian cundo y como podsian ver ene futuro a cada progenitor. E1 informe sobre los hijos como palanca para Tograr el cambio a los casos de dvorcio dif, es fundamental proporci. nara lok padres un informe sobee las coalusones extras de |e conversasion con Ios js; as se erea la oportunidad de mo- iar la stuacibn familiar, Em un eas, el trapeuta agit fascendente insstendo en el efecto que produce en os hijos le Fostlidad mutea de ls padres; en oxo, tal vez fable con los cnyuges acerca de las consecuencias que ae su atu islera ‘Sedstebeton de las eamas 0 dormitros. Después desu entrevista a sols con Deborah y Cat Allen, a terapeuta se reunid con ls pades.‘Trasrbiremos pox exten so esa purte de la sesion, con el propdsto de mostrar cbmo le ‘manera de proporcionr la sformacion (poe medio de un let $Y machacante mondlouo) arecena la ntensidad emocional. Le ferapeuta se valié dena confrontacon cargada de emocionss Dara intensifier el exes de manera que la separacionresulare tint alteratva viable y una salida apropiada. Su poser de n= tensieacgn deriva de a evacitod de sus bservaionesy de su capucidad para comunicalas con autorided y premur ‘Tas algunosintercabios de opiniones, destindos a ataer ts tenn de los padres ypreparacios para el duo informe que recfiran, Simons acer e! mo dela conversacin y 1 tis torent de obsrvacionss, Tormuldndolas una tas ot, sls dda el menor repro ogni aloe padces, Ahora ge, por ‘momento efimero, ambos se mostaban recepuvos, la terapeuta Tesembuid lealmente toda a informacion, provocando un fox to avumulaivo, Esta tdcica fracasa si ls da trega a los pa ‘res, por ejemplo, formulande las odservaiones des una ype mtinde que les cSnvages se dfiendan rete a cada dao fag- tmentario. La habilifad con que esta familia eloda el cambio hacia neesri el efecto implosvo global. Sin embargo, eu. ma instanca a ferza de esa ioemacién no rade unieamen- ‘een la manera de comunicarla, sino en edmno vel integid con 56 «l descubrimiento, hecho por ls propies padres, de verdes co- hovidas que hasta entoness acaba. Terapeuta: Hay algunas cosas que quiero deciles a ambor, pero nesesito que ls dos me promsctan solememente que nade de ‘Guanto tenga que decir tecaer ep Tas nies. Son custones ‘gue ustedes ovesitan concer come pes. atari como fades yo sepereatirdn en abroate en ss his! Pveden har creo? {54 tono, absolutamente perentori, llama a los cénoues al orden y fos intima a laborer wn contra que aflance fos ies Dprotctores ene elas) ts nina. La intnsidad de a exori lanes drectamenteproporcional al gredo de evitacon de os padres. La torgpeuta les dice que leben abordar estas custo. Ines, porque ellos arom que no lo haan. Sr. Allen: Por puesto Te (Y usted, Tanya Sra Allen: Bue hacer eo. TT: Muy bien. Anse todo, hay Seales muy events de que las nines eatin acongojnday, y Ao 88, Henry, como diablospucde ‘ho vera! Por de pronto, qledan airapads en el control dein. sito: quiga de ustedes ste, adonde yeuindo, eignoran con ex ‘de ustedes don pode estar. .Compendldo? Stestan con wsted (nial pare ye habla en un tno de franca aarmaeindigna~ fan, nama Lo sabe?, realmente no hay problema alguno en ‘que cain on usted? jad esta bien? Paras chica, «5 {oda una pelea peada de antemano, Oa cosa: hay momentos ‘que Debora en particular, no se sient ben en fo mis pro- fundo de su ser. gnoro desde cusndo s inte si, pro a Sen- ‘nc existe y unteder dos tendean que dear algn medio de ‘Qe ella empiee a sentise mejor con respect asi misma. No ‘icon cereza como To harin, pero tienen que empezar a actu ‘a terapenta na Intenta en absolato ser mera. Tampoco se imiara drigie alos pares como pareja simétria, sno que nce provecho de su desequlbio, que, en ese cao, obedece {gut el padre ex de mancjo més dil yes mas react @odtir ‘lufrimento de les nina; por eso lo gop con mayor dure. ‘Enningin momenta procure expresarse de manera iaiecta. Se “rig a ese ordenamtentotlangular téxico ene! que stlen er ‘onrarse fs has on fa eases dedvoreio fel. Pne de rele- ‘ela cuetin dela coordinalon —o se, ef confer impleito tel hecho de tener que conser ls auorizaein de un proge- tor sin ef consendinento voluntrio de o7o~) seal espe ‘lofmente ef dolor intimo desu hja mayor, asi como e! dato (tie sujre su aucoestina. EI mero plante del problema anuncla ” ud ser el rea de necesidad a vex quedescuaifea prudent ‘mente la erpeuia como alien capa: de proporlonar le re ‘buesa'0 fomenta la dependenear

    También podría gustarte