¡Bienvenidos al Bosque

de los Cien Acres!

dâctilos

Acompaña a Winnie the Pooh y a sus amigos durante

una fiesta de cumpleaños muy especial, ayuda a Conejo
a recuperar su buen humor, juega con el pequeño Rito

Cuentos de 5 minutos
¡y mucho más! Cada una de las historias está pensada
para ser leída en 5 minutos, por lo que son ideales para
la hora de ir a dormir, o para cualquier momento del día.
Winnie the Pooh. Cuentos de
5 minutos
Cartoné
215 x 270 mm

220 x 276 mm

220 x 276 mm
medidas solapas:
ancho de lomo definitivo: 17 mm

www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
www.disney.es PVP 13,95 € 10288707

© 2022 Disney Enterprises, Inc.

Todos los derechos reservados 9 788418 939389
4 de Noviembre de 2022

C_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indd 1
COMPOSED 1/12/21 8:58
T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 1 1/12/21 9:00
 Copyright de la colección © 2022 Disney Enterprises, Inc.
Todos los derechos reservados.
Ten paciencia, Pooh, escrito por Kathleen W. Zoehfeld. Ilustrado por Robbin
Cuddy. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros de
“Winnie the Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los
derechos reservados.
El niñero de Rito, escrito por Kathleen W. Zoehfeld. Ilustrado por Robbin
Cuddy. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros de
“Winnie the Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los
derechos reservados.
Fiesta de pijamas, escrito por Laura Driscoll. Ilustrado por Josie Yee. Copyright
© 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros de “Winnie the Pooh”
escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los derechos reservados.
Ígor tiene un buen día, escrito por Laura Driscoll. Ilustrado por Josie Yee.
Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros de “Winnie the
Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los derechos reservados.
Tigger se muda, adaptado por Kathleen W. Zoehfeld. Ilustrado por Robbin
Cuddy. Basado en el libro Tigger’s Moving Day, publicado originalmente por
Disney Press. Copyright © 1999 Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros
de “Winnie the Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los
derechos reservados.
Bienvenido, invierno, escrito por Kathleen W. Zoehfeld. Ilustrado por Robbin
Cuddy. Basado en el libro Pooh Welcomes Winter, publicado originalmente
por Disney Press. Copyright © 1997 Disney Enterprises, Inc. Basado en los
libros de “Winnie the Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos
los derechos reservados.
La búsqueda del tesoro, adaptado por Megan Ilnitzki. Ilustrado por Studio Orland.
Basado en el libro Pooh’s Scavenger Hunt, publicado originalmente por Disney
Press. Copyright © 1997 Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros de “Winnie
the Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los derechos reservados.
Un buen descanso, adaptado por Annie Auerbach del libro Pooh: A Good Night’s
Sleep, publicado originalmente por Egmont. Copyright © 1995 Disney Enterprises,
Inc. Basado en los libros de “Winnie the Pooh” escritos por A. A. Milne y
E. H. Shepard. Todos los derechos reservados.
T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 2
El enfado de Conejo, escrito por Katherine Quenot. Ilustrado por Philippe
L’Atelier Harchy. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los
libros de “Winnie the Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos
los derechos reservados.
¿Por qué hacer la siesta?, escrito por Katherine Quenot. Ilustrado por Philippe
L’Atelier Harchy. Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc. Basado en los
libros de “Winnie the Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos
los derechos reservados.
¡Buuu, Pooh!, adaptado por Bruce Talkington del libro Boo to You, Winnie the
Pooh, ilustrado por Robbin Cuddy y publicado originalmente por Disney Press.
Copyright © 1996 Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros de “Winnie the
Pooh” escritos por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los derechos reservados.
La lamparita de Piglet, adaptado del libro Piglet’s Night-Light. Copyright © 2003
Disney Enterprises, Inc. Basado en los libros de “Winnie the Pooh” escritos
por A. A. Milne y E. H. Shepard. Todos los derechos reservados.
Publicado en España por Editorial Planeta, S. A., 2022
Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com
www.planetadelibros.com
Primera edición: enero de 2022
ISBN: 978-84-1893-938-9
Depósito legal: B. 19.250-2021
Impreso en España
El papel utilizado para la impresión de este libro está calificado como papel
ecológico y procede de bosques gestionados de manera sostenible.
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación
a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier
medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros
métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los
derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad
intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita
fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO
a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 /
93 272 04 47.
1/12/21 9:00
 Contenido
Ten paciencia, Pooh 1

El niñero de Rito 17

Fiesta de pijamas 35

Ígor tiene un buen día 51

Tigger se muda 63

Bienvenido, invierno 79

La búsqueda del tesoro 95

Un buen descanso 111

El enfado de Conejo 127

¿Por qué hacer la siesta? 143

¡Buu Pooh! 157

La lamparita de Piglet 173

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 3 1/12/21 9:00

 iv

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 4 1/12/21 9:00

 Ten paciencia, Pooh
U na mañana, Winnie the Pooh se despertó pensando en pastel,
regalos y globos. No ocurre a menudo que un oso se despierte pensando
en esas cosas, pero resulta que justamente era su cumpleaños y sus amigos
le estaban preparando una fiesta. «¡Hoy es mi fiesta de cumpleaños!»,
pensó Pooh. «¡Qué ganas de que sea la hora!»

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 1 1/12/21 9:00

 Se levantó de la cama y miró el reloj.
—¿Ya es la hora? —preguntó.
La manecilla corta del reloj apuntaba a las ocho, y la larga, a las doce.
«Es la hora del desayuno», pensó. «Esa siempre es una buena hora».
Así pues, fue a la cocina a por tres tarros de miel.
—Seguro que cuando me los termine ya será hora de ir a la fiesta.
Pero tras rebañar hasta la última gota del tercer tarro, todavía no era
la hora.

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 2 1/12/21 9:00

 Entonces decidió hacer un poco de ejercicio en su habitación. Hizo
una primera serie y la repitió, pero cuando hubo acabado, todavía no
era la hora de la fiesta.
«Será mejor que me acerque a casa de Conejo para ver cómo van los
preparativos», pensó, y se fue corriendo hacia casa de su amigo.

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 3 1/12/21 9:00

 Al llegar a casa de Conejo, Pooh llamó a la puerta muy emocionado.
—¿Cómo van los preparativos? —preguntó.
—Muy bien —respondió Conejo al abrirle—. Estará todo a punto
para la hora de cenar.
—¿Puedo ver el pastel? —insistió Pooh, intentando atisbar algo por
encima de su amigo.
—Todavía no —contestó Conejo sin dejar que viera nada—. Tendrás
que esperar a la hora de cenar.

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 4 1/12/21 9:00

 Pooh suspiró. Faltaba mucho para la cena y la mañana estaba siendo
mucho más larga que cualquiera de las mañanas que recordaba. Se
sentó en su roca favorita a orillas del río y observó cómo fluía el agua.
—Seguro que el agua corre para llegar a alguna fiesta de
cumpleaños —dijo.

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 5 1/12/21 9:00

 «Tal vez con algo de compañía el tiempo pasa más rápido», pensó,
así que decidió ir a casa de Piglet. Al llamar a la puerta, oyó ajetreo de
papeles en el interior.
—¿Piglet, estás envolviendo mi regalo? —preguntó Pooh.
—¡No entres todavía! —exclamó su amigo, que terminó de envolver
el regalo con un lazo de color lila y lo escondió en el armario.
—Ya puedes pasar —lo avisó.

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 6 1/12/21 9:00

 —¿Puedo ver mi regalo? ¿Qué crees que haremos en la fiesta?
¿Crees que Conejo habrá decorado el pastel con flores rosas? ¿Crees
que será muy grande?—preguntó entusiasmado el oso.
Entonces se dejó caer en el cómodo sillón de Piglet y continuó:
—Es agradable tener a alguien con quien hablar. Así el tiempo
pasa sin darnos cuenta, ¿no crees?

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 7 1/12/21 9:00

 Piglet todavía intentaba decidir qué pregunta responder primero
cuando Tigger y Rito llamaron a la puerta.
—¡Ya es mediodía! —exclamó Tigger, entrando de un salto junto
con Rito.
Piglet miró el reloj: ambas manecillas apuntaban a las doce.

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 8 1/12/21 9:00

 —Mediodía se acerca un poco más a la cena que el desayuno,
¿verdad? —reflexionó Pooh pensativo.
—¡Es justo ahora, Pooh! —respondió Tigger con impaciencia.
—Pues es uno de mis momentos favoritos del día —dijo Pooh
mientras ayudaba a Piglet, Tigger y Rito a poner la mesa.
Tras apurar el tarro de miel hasta dejarlo impecable, suspiró
complacido:
—Esto ya podría ser una fiesta de por sí.

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 9 1/12/21 9:00

 —Para nada —dijo Tigger—. En las fiestas hay serpentinas y
matasuegras y gorros con adornos y helado y...
Entonces Pooh no pudo evitar pensar en serpentinas y matasuegras
y gorros con adornos y helado y pastel y regalos y globos..., así que
volió a preguntar:
—¿Ya queda poco para la fiesta?
—¡Cielos! Es-es-espero que no —titubeó Piglet—. Le prometí a
Conejo que lo ayudaría con la decoración.
—Y yo —coincidió Tigger.
­—Y yo también —añadió Rito.

10

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 10 1/12/21 9:00

 Piglet, Tigger y Rito salieron a toda prisa hacia casa de Conejo.
Mientras esperaba, Pooh decidió lavar los platos de la comida. «Seguro
que cuando acabe ya será la hora de la fiesta», pensó. Pero cuando hubo
acabado de secar hasta la última gota del último plato, todavía no era la
hora.
—Esperar es horrible —se quejó—. Puede que Christopher Robin
sepa cómo llevarlo mejor.

11

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 11 1/12/21 9:00

 Cuando llegó a casa de Christopher Robin, le preguntó:
—¿Por qué tarda tanto en ser la hora de la fiesta?
—Solo te lo parece, Pooh —le respondió Christopher Robin—. Lo
mejor para estos casos es hacer algo que te guste mientras esperas.
—¿Y qué les gusta hacer a los osos? —preguntó Pooh, con la
esperanza de que Christopher Robin se lo recordara.
—Bueno, estoy leyendo un cuento increíble sobre un oso pirata que
va en busca de un tesoro enterrado —le dijo el chico—. ¿Te apetece que
te lo lea?
—¡De acuerdo! —respondió Pooh entusiasmado.

12

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 12 1/12/21 9:00

 Los dos amigos se acurrucaron a la sombra de un árbol y Christopher
Robin empezó a leer. Pooh se olvidó por completo del pastel, los regalos
y los globos. Al cerrar los ojos, vio barcos enormes, olas rugientes y
un tesoro enterrado. Casi habían llegado al final de la historia cuando
Christopher Robin miró el reloj: la manecilla pequeña apuntaba a las
ocho, y la larga, a las doce.
—¡Ya es hora de cenar! —avisó a Pooh.

13

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 13 1/12/21 9:00

 —¡¿Quieres decir que por fin es la hora de la fiesta?! —exclamó Pooh.
Christopher Robin se escabulló para coger su regalo de donde lo
tenía escondido y llamó a su amigo:
—Vamos, Pooh.
Y ambos se dirigieron hacia casa de Conejo mientras Pooh cantaba:
—¡Pastel y regalos y globos! ¡Ya es la hora, ya es la hora!
Fue el primero en llegar a la puerta, donde lo esperaba Conejo.
—¡Feliz cumpleaños! —exclamó su amigo.

14

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 14 1/12/21 9:00

 Dentro los esperaba un pastel enorme decorado con flores rosas,
tarros de miel envueltos en papel de regalo y un montón de globos de
colores y serpentinas.
—¡Feliz cumpleaños, Pooh! —exclamaron sus amigos.
¡Habían venido todos: Ígor, Conejo, Cangu, Rito, Búho, Tigger y Piglet!

15

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 15 1/12/21 9:00

 —¡Oh! —exclamó Pooh— ¡No hay nada mejor que una fiesta!
Luego Pooh abrazó a sus buenos amigos Piglet y Christopher
Robin y les susurró:
—Y muchas gracias a vosotros dos por hacer que esperar también
fuera divertido.

16

T_10288707_Winnie_the_Pooh-Cuentos_de_5_minutos.indb 16 1/12/21 9:00