Luminarias Industriales

Industrial Fixtures 2018-2019

2 Iluminación Industrial

CONTENIDO
Content

4 Soluciones en iluminación | Lighting Solutions

6 Iluminación industrial | Industrial Lighting

8 Reconversión LED | LED Retrofit

9 B e n e fi c i o s d e l a R e c o n v e r s i ó n L E D | B e n e f i t s o f R e t r o f i t
 Industrial Lighting 3

L umi na r i a s H i g hb ay | H i g h b a y F i x t ur e s Lum inarias d e Trabajo | Wo rk F i x tures

Luxem N 14 Trip Lighter LED 44

402 Lux e m L ED 15
T r í po de L E D 45

Hig h St rip L ED 16
L i g h t ca s e L E D 46
725 LE D 17

Hig hbay Eco 18

Hig hbay Evo 19 Lum inarias E xpl os ion P roof | Ex p l o si o n P ro of F i x tures

Hig h M a s t 50 0 W 20 Jet a E X P 50

Hig h M a s t 8 0 0 W 21
P ro j e c to r E X P 51

Hig h M a s t 1 0 0 0 W 22
705 EXP 53

L umi na r i a s P e r i m et ra l es | P e r i m e te r F i x t ur e s
Lum inarias E s pe c ial e s | Sp eci al F i x tures
Wallpac k HB Eco 26
4 5 0 A nt i va n da l L E D 56
M ini Wa llp a ck L ED 27
4 5 1 A nt i va n da l L E D 57
Wallpac k Slim 28
Ul t ra F l at L E D 58
Wall LE D 29
106 LED 59
Wallpac k L ED 30

Lum inarias para Cuartos Lim pios | Cl eanro o m F i x tures

L umi na r i a s Wa te r p r o of | Wa te r p r o of F i x t ur e s
505 IP LED 62
705 LE D 34
505 LED 63
705 E co L ED 35

705 E co Slim 36
Lum inarias d e P arq ue o & E xte riore s | P arki ng l o ts & Ex terior Fixtures
Sylveo L ED 37
E n du ra L E D 66
Canopy L ED ( R e ce s s e d ) 38
E n du ra P l u s 67
Canopy L ED (Su rfa ce) 39
O pt a l L E D 68
Olympic HID 40
S h o e box L E D 69
Jeta 6 HID 41
Shark LED 70
4 Iluminación Industrial
Somos soluciones
en iluminación
Sylvania es una empresa líder
globalmente en diseño, manufactura y
soluciones de iluminación en el ámbito
profesional y residencial. Sobre la base
de más de 90 años de experiencia en
lámparas y luminarias, y respaldada
por Feilo -casa matriz proveniente de
Shanghai-, nuestra oferta de productos se
enfoca en las necesidades de los sectores
públicos, comerciales, industriales y
privados, a nivel mundial.
Hoy en día seguimos revolucionando la
industria a través de nuestros innovadores
productos que reducen el impacto al
ambiente y permiten un gran ahorro
energético al mismo tiempo.
Nuestra casa matriz para Centroamérica
y el Caribe tiene sede en Costa Rica,
y cuenta con la única planta de
manufactura metalmecánica en todo el
continente, certificada bajo los más altos
estándares de seguridad eléctrica UL, de
Calidad ISO9001 y de medio ambiente
ISO14001.
Sin embargo estamos presentes en más
de 20 países de Latinoamérica y es a través
de nuestras filiales que podemos alcanzar
a todos los mercados regionales del sector
eléctrico, y ofrecerles productos de alta
especificación y de excelente calidad.
Durante el 2017 ampliamos nuestro
portafolio de soluciones de iluminación
con productos de las marcas Lumiance
y Syltech. La primera proviene de nuestra
filial en Francia y posee más de 83 años de
estar presente en los mercados Europeos.
Por otra parte y con el objetivo de alcanzar
nuevos nichos de mercado a través de un
portafolio asequible de productos LED,
un equipo de profesionales costarricenses
desarrollaron la nueva marca Syltech,
distribuida a través del mercado regional.
Como corporación estamos
comprometidos con el desarrollo y
aplicación de tecnologías amigables
con el ambiente, es por ello que somos
orgullosamente miembros PLATINO del
Green Building Council, para garantizarle
a nuestros clientes la fabricación de
productos altamente eficientes y de bajo
consumo, que les permitirán optar por
certificaciones sostenibles tales como
LEED en proyectos de construcción.

We are lighting solutions
Sylvania is a global leading company
in lighting design, manufacture, and
solutions in the professional and
residential sphere. With over 90 years of
ƬɟȢƬȥǑƬǴƞƬǑǴǩƂDzȢȭƂǴƥ˳ɟȺɂȥƬȭӹƂǴƥ
endorsed by Feilo - headquarters from
Shanghai -, our product offer focuses
on the needs of the public, commercial,
industrial, and private sectors around the
globe.
Nowadays, we keep revolutionizing the
industry through our innovative products
which reduce the environmental impact
and, at the same time, provide energy
savings.
Our headquarters in Central America
and the Caribbean are based in Costa
Rica, and it has the only metal-mechanic
manufacturing plant in the whole
ƞǿǴȺǑǴƬǴȺӹƞƬȥȺǑ˳ƬƥɂǴƥƬȥȺnjƬnjǑDžnjƬȭȺ
standards of UL electrical safety, Quality
ISO9001, and environmental ISO14001.
Nonetheless, we are present in over
20 countries in Latin America, and it is
through our subsidiaries that we are able
to reach all the regional markets in
Industrial Lighting 5
the electric sector and offer them high-
ȭȢƬƞǑ˳ƞǑȺɠƂǴƥƬɟƞƬǩǩƬǴȺԜȤɂƂǩǑȺɠȢȥǿƥɂƞȺȭӾ
During 2017, we broadened our lighting
solutions portfolio with products under
the brands Lumiance and Syltech. On
ȺnjƬǿǴƬnjƂǴƥӹȺnjƬ˳ȥȭȺƞǿDzƬȭDŽȥǿDz
our subsidiary in France and has been
present in the European market for
over 83 years. On the other hand, and
with the goal of reaching new market
niches by means of an affordable LED
product portfolio, a team of Costa Rican
professionals developed a new brand
called Syltech, distributed through the
regional market.
As a corporation, we are committed to
the development and implementation
of environmentally friendly technologies,
and that is why we are proud PLATINUM
members of the GREEN BUILDING
COUNCIL, to guarantee our clients the
ȢȥǿƥɂƞȺǑǿǴǿDŽnjǑDžnjǩɠƬDŽ˳ƞǑƬǴȺƂǴƥƬǴƬȥDžɠԜ
saving products that allows them to
ƞnjǿǿȭƬȭɂȭȺƂǑǴƂƝǩƬƞƬȥȺǑ˳ƞƂȺǑǿǴȭȭɂƞnjƂȭ
LEED in construction projects.
6 Iluminación Industrial
Iluminación industrial
En Feilo Sylvania contamos con una
amplia gama de luminarias y lámparas
LED para todo tipo de aplicaciones:
industriales, comerciales, arquitectónicas,
residenciales y exteriores, las cuales son
siempre adaptables a las necesidades
específicas de nuestros clientes.
Contamos con especialistas en
iluminación que le brindarán asesoría,
planificación y desarrollo de proyectos
para lograr espacios impactantes con una
iluminación contemporánea.
Además, estamos comprometidos con la
innovación tecnológica, la calidad superior
de los productos y un alto desempeño,
logrando los más altos estándares de
calidad y eficiencia bajo las normas
internacionales de seguridad eléctrica.
Iluminación amigable
A diferencia de las lámparas de ahorro
tradicionales, las lámparas LED Sylvania
producen de manera instantánea una luz
relajante.
Su manufactura única garantiza un
perfecto aislamiento de la cubierta de
metal, haciéndolas extremadamente
seguras al usarlas.
Además, la tecnología LED es amigable
con el ambiente, ofrece una gran
eficiencia energética, y requiere de poco
mantenimiento debido a la excepcional
larga vida útil del producto, aspectos que
fomentan el ahorro económico.
Industrial lighting
At Feilo Sylvania, we have a wide
DžƂDzɂȺǿDŽg.&˳ɟȺɂȥƬȭƂǴƥǩƂDzȢȭDŽǿȥ
ƂǩǩǦǑǴƥǿDŽɂȭƬȭӸǑǴƥɂȭȺȥǑƂǩӹƞǿDzDzƬȥƞǑƂǩӹ
ƂȥƞnjǑȺƬƞȺɂȥƂǩӹȥƬȭǑƥƬǴȺǑƂǩӹƂǴƥƬɟȺƬȥǑǿȥȭӹ
ɚnjǑƞnjƂȥƬƂǩɚƂɠȭƂƥƂȢȺƂƝǩƬȺǿȺnjƬ
ȭȢƬƞǑ˳ƞǴƬƬƥȭǿDŽǿɂȥƞǩǑƬǴȺȭӾ
ÙƬnjƂəƬǩǑDžnjȺǑǴDžȭȢƬƞǑƂǩǑȭȺȭɚnjǿɚǑǩǩnjƬǩȢ
ɠǿɂɚǑȺnjȢȥǿǢƬƞȺƞǿɂǴȭƬǩǑǴDžӹȢǩƂǴǴǑǴDžӹ
ƂǴƥƥƬəƬǩǿȢǑǴDžȺǿƂƞnjǑƬəƬȭȺɂǴǴǑǴDž
ȭȢƂƞƬȭɚǑȺnjƂƞǿǴȺƬDzȢǿȥƂȥɠǩǑDžnjȺǑǴDžӾ
ƥƥǑȺǑǿǴƂǩǩɠӹɚƬƂȥƬƞǿDzDzǑȺȺƬƥȺǿ
ȺnjƬȺƬƞnjǴǿǩǿDžǑƞƂǩǑǴǴǿəƂȺǑǿǴӹnjǑDžnjƬȥ
ȢȥǿƥɂƞȺȤɂƂǩǑȺɠӹƂǴƥƂnjǑDžnjȢƬȥDŽǿȥDzƂǴƞƬӹ
ƂƞnjǑƬəǑǴDžȺnjƬnjǑDžnjƬȭȺȤɂƂǩǑȺɠƂǴƥ
ƬDŽ˳ƞǑƬǴƞɠȭȺƂǴƥƂȥƥȭɂǴƥƬȥȺnjƬ
ǑǴȺƬȥǴƂȺǑǿǴƂǩƬǩƬƞȺȥǑƞƂǩȭƂDŽƬȺɠǴǿȥDzȭӾ
Friendly lighting
ÁǴǩǑǦƬȺȥƂƥǑȺǑǿǴƂǩԜȭƂəǑǴDžǩƂDzȢȭӹ¬ɠǩəƂǴǑƂԪȭ
g.&ǩƂDzȢȭȢȥǿəǑƥƬƂǴǑǴȭȺƂǴȺȭǿǿȺnjǑǴDž
ǩǑDžnjȺӾ
ºnjƬǑȥɂǴǑȤɂƬȢȥǿƥɂƞȺǑǿǴDžɂƂȥƂǴȺƬƬȭƂ
ȢƬȥDŽƬƞȺǑǴȭɂǩƂȺǑǿǴǿDŽȺnjƬDzƬȺƂǩƞǿəƬȥӹ
DzƂǦǑǴDžȺnjƬDzƬɟȺȥƬDzƬǩɠȭƂDŽƬȺǿɂȭƬӾ
ǩȭǿӹg.&ȺƬƞnjǴǿǩǿDžɠǑȭDŽȥǑƬǴƥǩɠɚǑȺnj
ȺnjƬƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺԃǑȺǿDŽDŽƬȥȭDžȥƬƂȺƬǴƬȥDžɠ
ƬDŽ˳ƞǑƬǴƞɠƂǴƥȥƬȤɂǑȥƬȭǩǿɚDzƂǑǴȺƬǴƂǴƞƬ
ƥɂƬȺǿȺnjƬƬɟƞƬȢȺǑǿǴƂǩǩɠǩǿǴDžǩǑDŽƬƞɠƞǩƬ
ǿDŽȺnjƬȢȥǿƥɂƞȺӹƂȭȢƬƞȺȭȺnjƂȺȢȥǿDzǿȺƬ
ƬƞǿǴǿDzǑƞȭƂəǑǴDžȭӾ
 Industrial Lighting 7

Ventajas de la iluminación LED

DURACIÓN. Los diodos emisores de luz

(LED) no tienen filamentos u otras partes
mecánicas sujetas a roturas ni fallos por
fundido, lo que permite una vida útil del
producto mucho mayor respecto a otras
tecnologías, alcanzando una duración de
hasta 50.000 horas.

TECNOLOGÍA VERDE. Las lámparas y

luminarias LED no contienen mercurio,
no producen irradiaciones de infrarrojos,
ni contaminación lumínica y además
la mayoría de sus componentes son
reciclables.

MÁS BRILLO. La luz LED es mucho

más brillante y nítida que la tecnología
fluorescente u halógena. Además tiene
un encendido inmediato y no presenta
variaciones en la intensidad de la
iluminación.

AHORRO. Por medio de la iluminación

LED se puede reducir el consumo
energético hasta en un 90%, sin perder
potencia en la cantidad de luz.

LED Lighting Advantages

DURATIONӾºnjƬǩǑDžnjȺԜƬDzǑȺȺǑǴDžƥǑǿƥƬȭ
Ԑg.&ԑƥǿǴǿȺnjƂəƬ˳ǩƂDzƬǴȺȭǿȥǿȺnjƬȥ
DzƬƞnjƂǴǑƞƂǩȢƂȥȺȭȭɂƝǢƬƞȺȺǿƝȥƬƂǦǑǴDž
ƥɂƬȺǿDŽƂǑǩɂȥƬǿȥƝɂȥǴǿɂȺȭӹɚnjǑƞnjȢȥǿəǑƥƬȭ
ƂnjǑDžnjƬȥȢȥǿƥɂƞȺǩǑDŽƬȭȢƂǴǑǴƞǿDzȢƂȥǑȭǿǴ
ȺǿǿȺnjƬȥȺƬƞnjǴǿǩǿDžǑƬȭӹƂǩǩǿɚǑǴDžƂƥɂȥƂȺǑǿǴ
ǿDŽɂȢȺǿҀѻӾѻѻѻnjǿɂȥȭӾ

GREEN TECHNOLOGY. ºnjƬg.&ǩƂDzȢȭ

ƂǴƥ˳ɟȺɂȥƬȭƥǿǴǿȺƞǿǴȺƂǑǴDzƬȥƞɂȥɠӹƥǿ
ǴǿȺȢȥǿƥɂƞƬǑǴDŽȥƂȥƬƥǑȥȥƂƥǑƂȺǑǿǴǿȥǩǑDžnjȺ
ȢǿǩǩɂȺǑǿǴӹƂǴƥDzǿȭȺǿDŽǑȺȭƞǿDzȢǿǴƬǴȺȭƂȥƬ
ȥƬƞɠƞǩƂƝǩƬӾ

MORE BRIGHTNESS. g.&ǩǑDžnjȺǑȭƝȥǑDžnjȺƬȥ

ƂǴƥȭnjƂȥȢƬȥȺnjƂǴ˴ɂǿȥƬȭƞƬǴȺǿȥnjƂǩǿDžƬǴ
ȺƬƞnjǴǿǩǿDžɠӾƥƥǑȺǑǿǴƂǩǩɠӹǑȺǩǑDžnjȺȭɂȢ
ǑDzDzƬƥǑƂȺƬǩɠƂǴƥƥǿƬȭǴǿȺnjƂəƬƂǴɠ
əƂȥǑƂȺǑǿǴȭǑǴǩǑDžnjȺǑǴȺƬǴȭǑȺɠӾ

SAVING. ¡ǿɚƬȥƞǿǴȭɂDzȢȺǑǿǴƞƂǴƝƬ
ȥƬƥɂƞƬƥɂȢȺǿ҄ѻշƝɠɂȭǑǴDžg.&ǩǑDžnjȺǑǴDž
ɚǑȺnjǿɂȺǩǿȭǑǴDžȭȺȥƬǴDžȺnjǑǴȺnjƬƂDzǿɂǴȺǿDŽ
ǩǑDžnjȺӾ
8 Iluminación Industrial

Reconversión LED

La reconversión LED es el proceso What is LED retrofit?

mediante el cual se realiza una
RȺǑȭȺnjƬȢȥǿƞƬȭȭȺnjȥǿɂDžnjɚnjǑƞnjƂƞɂȥȥƬǴȺ
modernización del sistema de iluminación
ǩǑDžnjȺǑǴDžȭɠȭȺƬDzǑȭɂȢDžȥƂƥƬƥɚǑȺnjȺnjƬ
actual, con el objetivo de aprovechar las
ǿƝǢƬƞȺǑəƬǿDŽȺƂǦǑǴDžƂƥəƂǴȺƂDžƬǿDŽǴƬɚ
nuevas tecnologías sin modificar en su
ȺƬƞnjǴǿǩǿDžǑƬȭɚǑȺnjǿɂȺƞǿDzȢǩƬȺƬǩɠ
totalidad la estructura original.
DzǿƥǑDŽɠǑǴDžȺnjƬǿȥǑDžǑǴƂǩȭȺȥɂƞȺɂȥƬӾ

Mediante una inversión inicial, se

ÙǑȺnjƂǴǑǴǑȺǑƂǩǑǴəƬȭȺDzƬǴȺӹȺnjƬȥƬȭɂǩȺȭ
logran ahorros en la factura eléctrica y
ȭnjǿɚȭƂəǑǴDžȭǑǴȺnjƬƬǩƬƞȺȥǑƞǑȺɠƝǑǩǩƂǴƥ
disminución de los costos operativos
ƂƥƬƞȥƬƂȭƬǑǴȺnjƬȭɠȭȺƬDzǿȢƬȥƂȺǑǴDž
del sistema, aspectos que le permitirán
ƞǿȭȺȭӹɚnjǑƞnjƂǩǩǿɚȭɠǿɂȺǿȥƬƞǿəƬȥȺnjƬ
recuperar dicha inversión en un periodo
ǑǴəƬȭȺDzƬǴȺǑǴƂȭnjǿȥȺȢƬȥǑǿƥǿDŽȺǑDzƬӾ
corto de tiempo.

Ⱥ¬ɠǩəƂǴǑƂӹɚƬnjƂəƬƂɚǑƥƬȥƂǴDžƬǿDŽ
En Sylvania contamos con una
ȢȥǿƥɂƞȺȭǑƥƬƂǩDŽǿȥȥƬȺȥǿ˳ȺǑǴǑǴƥɂȭȺȥǑƂǩӹ
amplia gama de productos ideal
ƞǿDzDzƬȥƞǑƂǩӹƂǴƥȥƬȭǑƥƬǴȺǑƂǩǩǑDžnjȺǑǴDž
para reconversiones en sistemas
ȭɠȭȺƬDzȭӾ
de iluminación industrial,
comercial y residencial.

5WT^JHYT+JWWJYJW¯F*5&7JHTS[JWXNµSIJNQZRNSFHNµSĆZTWJXHJSYJFNQZRNSFHNµS1*)

Fluorescente / Fluorescent LED

'JSJąHNTX5WNSHNUFQJXIJQF7JHTS[JWXNµSԄ¤ƬȺȥǿ˳ȺqƂǑǴƬǴƬ˳Ⱥȭ

• Reducción en cantidad de luminarias / ¤ƬƥɂƞȺǑǿǴǑǴ˳ɟȺɂȥƬȭȤɂƂǴȺǑȺɠ 30%

• Reducción del consumo eléctrico / ¤ƬƥɂƞȺǑǿǴǿDŽƬǩƬƞȺȥǑƞǑȺɠƞǿǴȭɂDzȢȺǑǿǴ 60%

• Incremento en los niveles de iluminación / gǑDžnjȺǑǴDžǩƬəƬǩȭǑǴƞȥƬƂȭƬ 20%

 Industrial Lighting 9

Beneficios de la Reconversión
ƬǴƬ˳ȺȭǿDŽ¤ƬȺȥǿ˳Ⱥ

Ahorro energético
Energy savings

Reducción de desechos contaminantes y huella de carbono

Reduction of pollutant waste and carbon footprint

Aumento de la vida útil de sistema de iluminación

Increase in light-system lifespan

Mayor rendimiento y productividad del personal

Better staff performance and productivity

Ahorro en el sistema de aires acondicionados

Savings in air conditioning systems

Proceso de estudio de reconversión

¤ƬȺȥǿ˳Ⱥ¬Ⱥɂƥɠ¡ȥǿƞƬȭȭ

Medición de niveles de iluminación Ventajas de propuesta

Lighting levels measurement Advantages of proposal

Estudio Estudio
Levantamiento Escogencia
comparativo retorno de la
de luminarias de tipos de
(actual vs. propuesta) inversión
actuales luminarias
Comparative study
gǑDŽȺǑǴDžǿDŽƬɟǑȭȺǑǴDž Choosing type ԐƬɟǑȭȺǑǴDžəȭӾ Investment
˳ɟȺɂȥƬȭ ǿDŽ˳ɟȺɂȥƬȭ proposal) return study

Características de luminarias propuestas

njƂȥƂƞȺƬȥǑȭȺǑƞȭǿDŽȢȥǿȢǿȭƬƥ˳ɟȺɂȥƬȭ
Iluminación Industrial
Industrial Lighting

Luminarias Luminarias
de Trabajo Waterproof
Work Fixtures Waterproof Fixtures

Luminarias Luminarias
Perimetrales de Parqueos
Perimeter Fixtures Parking Lot Fixtures
 Industrial Lighting 11

Luminarias Luminarias
Highbay Explosion Proof
Highbay Fixtures Explosion Proof Fixtures

Luminarias Luminarias para

Especiales Cuartos Limpios
Special Fixtures Cleanroom Fixtures
12 Iluminación Industrial

Luminarias Highbay
Para aquellos espacios en donde se
requiera iluminar alturas mayores
a los 6 metros, ofrecemos los
productos High Bay, ideales para
este tipo de aplicaciones.

Por su alta salida de flujo luminoso y

variedad de ópticas, se pueden alcanzar
niveles de iluminación adecuados en
instalaciones como bodegas, naves
industriales, plantas de manufactura,
entre otros.

Son luminarias fabricadas con láminas

de acero rolado en frío y pintura
electroestática altamente reflectiva y de
calidad, que garantiza una mejor eficiencia
del producto. Además, están diseñadas
con un sistema de disipación de calor de
última tecnología y alto rendimiento, lo
que permite mantener sin variación los
niveles de temperatura del entorno.
 Industrial Lighting 13

Highbay EǑɟȺɂȥƬȭ

For those spaces where it is

required to illuminate heights
greater than 6m, we offer High
Bay products, which are ideal for
this kind of use.

ºnjƂǴǦȭ Ⱥǿ ǑȺȭ njǑDžnj ǩɂDzǑǴǿɂȭ ˴ɂɟ ƂǴƥ

ǿȢȺǑƞ əƂȥǑƬȺɠӹ njǑDžnj ǩƬəƬǩȭ ǿDŽ ǩǑDžnjȺǑǴDž ƞƂǴ
ƝƬ ƂƞnjǑƬəƬƥ ǑǴ DŽƂƞǑǩǑȺǑƬȭ ǩǑǦƬ storehouses,
industrial warehouses, manufacturing
plants, among others.

ºnjƬȭƬ˳ɟȺɂȥƬȭƂȥƬDzƂǴɂDŽƂƞȺɂȥƬƥɚǑȺnjƞǿǩƥԜ
ȥǿǩǩƬƥ ȭȺƬƬǩ ȭnjƬƬȺȭ ƂǴƥ njǑDžnjǩɠ ȥƬ˴ƬƞȺǑəƬ
ƬǩƬƞȺȥǿȭȺƂȺǑƞȢƂǑǴȺǑǴDžǿDŽnjǑDžnjȤɂƂǩǑȺɠȺnjƂȺ
DžɂƂȥƂǴȺƬƬ Ƃ ƝƬȺȺƬȥ ȢȥǿƥɂƞȺ ƬDŽ˳ƞǑƬǴƞɠӾ
ƥƥǑȺǑǿǴƂǩǩɠӹ ȺnjƬɠ ƂȥƬ ƥƬȭǑDžǴƬƥ ɚǑȺnj Ƃ
ǩƂȺƬȭȺԜȺƬƞnjǴǿǩǿDžɠ ƂǴƥ njǑDžnjԜȢƬȥDŽǿȥDzƂǴƞƬ
njƬƂȺ ƥǑȭȭǑȢƂȺǑǿǴ ȭɠȭȺƬDz ȺnjƂȺ Ƃǩǩǿɚȭ ǑȺ Ⱥǿ
DzƂǑǴȺƂǑǴ ȺnjƬ ƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺ ȺƬDzȢƬȥƂȺɂȥƬ
ǩƬəƬǩȭɚǑȺnjǿɂȺəƂȥǑƂȺǑǿǴӾ
 Proyecto Danissa, Heredia, Costa Rica
14

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

LUXEM N / MID

࠮3\TPUHYPH3,+KLHS[HLZWLJPMPJHJP}UKPZL|HKHWHYHHTIPLU[LZPUK\Z[YPHSLZ`JVTLYJPHSLZJVUHS[\YHZTH`VYLZHT
• Industrias / Industry
࠮:\SLU[LLZ[HKPZL|HKVWHYHNLULYHY\UH}W[PJHJLYYHKH`KLSHYNVHSJHUJLLSL]HUKVSVZUP]LSLZKLPS\TPUHJP}U
• Bodegas / Warehouses
• High specification LED Fixture designed for industrial & commercial environments with heights greater than 8m • Comercios / Commercial
• The lens included is designed to generate a narrow and long range optical distribution, increasing the ilumination levels

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO

Difusor / Diffuser Instalación

Color Installation
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Óptica (Ángulo Apertura) / Difusor Transparente Eficacia (lm/W) Dimensión
Optics (Beam Angle) Clear Diffuser Negro Gris Colgante
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Efficacy Dimension
30°(N30) 90°(N90) MID Black Gray Pendant

4  16000 • • • • • % ¹

 16000 • • • • • % ¹
Luxem N
:4+ 6   • • • • • % ¹
Luxem MID
104 14000 • • • • % ¹
  30000 • • • • • % ¹
166  • • • • % ¹

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

105° 105°
Ángulo de apertura / Beam angle 30º-90º
90° 90°

Índice de reproducción color / Color rendering index  75° 75°

Capacidad de atenuación / Dimming capability 0-10V 60°

10000
60°

Tensión de operación / Input voltage =e

15000

45° 20000 45°

Frecuencia de operación / Operating frequency /a 25000

Factor de potencia / Power factor %  30000

30° 15° 0° 15° 30°

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range ‡*‡* cd

C0-C180 C90-C270
26672 lm

DAT en corriente / THD in current #=#= 3\_LT5:4+>ST

Vida útil / Lifespan 3% OVYHZ‡*

CCT Disponible / CCT Available 2

Dimensiones
dimensions

Dimensión A
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

4 SMD 24” 609  

4 SMD 48”  343 

C
6 SMD 48”  343 

8 SMD 48”    B

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80
 Bodegas Intersteel, Cartago, Costa Rica
15

402 LUXEM LED

࠮3\TPUHYPH3,+JVUZHSPKHS\TPUVZHKPYPNPKHWVYTLKPVKLZ\YLMSLJ[VYMHJL[HKVWHYHHWSPJHJPVULZJVTLYJPHSLZLPUK\Z[YPHSLZ
• Industrias / Industry
࠮9LJVTLUKHKHWHYHHWSPJHJPVULZLUHS[\YHZKP]LYZHZZLN‚USHULJLZPKHK`JVUMPN\YHJP}UKLHTL[YVZZLN‚UZLYLX\PLYH
• Bodegas / Warehouse
࠮7\LKL\[PSPaHYKPM\ZVY[YHUZWHYLU[LVWYPZTm[PJV
• Comercios / Commercial
• LED Fixture with light output directed by the faceted reflector, for commercial and industrial applications
• Recommended for applications with different heights according to the needs and configurations, of 8 to 12 meters as required.
• It can use transparent or prismatic diffuser

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Difusor Batería Instalación Datos
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Diffuser Emergencia Installation técnicos Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Emergency Colgante Technical
#1 #5 Efficacy Dimension
Battery Pendant data

6 108 13600 • • • • TL >120 24”

4 158 19000 • • • • TP >120 48”
402
SMD 8 236 28000 • • • • TP >120 48”
LED
6 82 10300 • • • • TL >120 48”
6 180 24000 • • • • TP >120 48”

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TP TL

Índice de reproducción color / Color rendering index 80 80

Capacidad de atenuación / Dimming capability 0-10 V 0-10 V

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~ 120-277 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0.95 >0.9

DAT en corriente / THD in current <10% (120V) / <15% (277V) <20%

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40°C - +40°C -20°C - +40°C C0 / C180 C90 / C270

Vida útil / Lifespan L70 = 72 000 h (85ºC) L70 = 72 000 h (85ºC) UL402 SMD 48 19000 lm

CCT Disponible / CCT Available 5000 K 4000 K, 5000 K y 6500K

Dimensiones
dimensions

C
Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm) A
Nominal

24” ( 6 módulos) 615 226 49

48” (4 módulos) 1182 226 49

48” (8 módulos) 1182 408 49

48” (6 módulos) 1182 320 49 B

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80
 Tienda Ferretera, Heredia, Costa Rica
16

HIGH STRIP LED

࠮3\TPUHYPH3,+JVUZHSPKHS\TPUVZHKPYPNPKHWVYTLKPVKLZ\}W[PJHKPYPNPKHWHYHHWSPJHJPVULZJVTLYJPHSLZLPUK\Z[YPHSLZ
• Industrias / Industry
࠮9LJVTLUKHKHWHYHHWSPJHJPVULZLUHS[\YHZKP]LYZHZZLN‚USHULJLZPKHK`JVUMPN\YHJP}UKLHTL[YVZZLN‚UZLYLX\PLYH
• Bodegas / Warehouse
• Comercios / Commercial
• LED Fixture with light output directed by the narrow optics, for commercial and industrial applications
• Recommended for applications with different heights according to the necessity and configuration of 8 to 12 meters as required

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Ángulo de apertura Instalación
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Beam angle Installation Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Colgante Efficacy Dimension
30° (N30) 90°C Pendant

High :4+    • • • % ¹

Strip
LED

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TP

Ángulo de apertura / Beam angle ‡ ‡

Índice de reproducción color / Color rendering index 

Capacidad de atenuación / Dimming capability =

Tensión de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor % 

/0./:;907:4+ ST
DAT en corriente / THD in current #=#=

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range ‡*‡*

Vida útil / Lifespan 32O$ OVYHZ¢*

CCT Disponible / CCT Available 2

B
C
Dimensiones
dimensions

Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

96”     A

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80
Planta de Fertilizantes, Puntarenas, Costa Rica
17

725 LED

࠮3\TPUHYPHOLYTt[PJHZLSSHKHKL]LYZm[PSKLZLTWL|VWHYHHS[\YHZKLHTL[YVZJVUNYHKVKLWYV[LJJP}U07M\UJPVUH
• Industrias / Industry
WLYMLJ[HTLU[LLUSHPUK\Z[YPHHSPTLU[PJPHNPTUHZPVZmYLHZKLYLMYPNLYHJP}UJVUZ[Y\JJP}U`LUL_[LYPVY
• Bodegas / Warehouse
࠮/V\ZPUNJLY[PMPJHKVIHQVSHUVYTH5:-WHYHPUK\Z[YPHHSPTLU[HYPHIHQVJH[LNVYxH¸ZWSHZOaVUL¹
• Comercios / Commercial
• Hermetic sealed fixture of versatile performance for heights of 6 to 10 meters, with IP65 certification, works perfectly in the
food industry, gyms, refrigerated areas, construction and outdoors
• Certified housing under the NSF norm for food industry, under the “splash zone” category

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Difusor Instalación Datos
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Diffuser Installation técnicos Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Acrílico Colgante Technical Efficacy Dimension
Acrylic Pendant data

     • • ;7 % ¹

   • • ;3 % ¹
725
:4+    • • ;3 % ¹
LED
   • • ;7 % ¹
    • • ;7 % ¹

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TL TP

Índice de reproducción color / Color rendering index  

Capacidad de atenuación / Dimming capability == =

Voltaje de operación / Input voltage =H=e =H=e

Frecuencia de operación / Operating frequency /a/a /a

Factor de potencia / Power factor % % 

DAT en corriente / THD in current ˜ #=#=

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range ‡*‡* ‡*‡*

3$O¢* 3$ O¢* <33,+  T(:4+

Vida útil / Lifespan

CCT Disponible / CCT Available 22`2 2

Dimensiones
dimensions
A
Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)
C
48”   
B

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80 IP65

18

H I G H BAY E CO

• Luminaria LED tipo campana, hermética a prueba de agua

• Industrias / Industries
• Cuerpo de aleación de aluminio que previene la corrosión
• Bodegas / Warehouses
• Disipador de calor de alto rendimiento que evita el sobre calentamiento
• Fábricas / Factories
• Sistema de sujeción por medio de tubo roscado 3/8” o gancho
• Comercios / Commercial
• LED fixture highbay type, waterproof
• Aluminum alloy body that prevents corrosion
• High performance heat sink that prevents overheating
• Fastening system through threaded tube of 3/8” or hook

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27981 Campana LED ECO Ø17" 200 20 000 ™ 5 700 6,1

P27980 Campana LED ECO Ø14" 150 18 000 ™ 5 700 4,0

P27979 Campana LED ECO Ø10" 100 12 000 ™ 5 700 3,7

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90°

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60Hz

Factor de potencia / Power factor ™ 

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -25°C a +45°C

CAMPANA HB ECO 200W
Vida útil / Lifespan L70= 35 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) Ø (mm)

Code

P27981 205 430 B

P27980 175 360

P27979 175 360

Ø

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
 19

H I G H BAY E VO

࠮,_JLSLU[LVWJP}UWHYHWYV`LJ[VZKLYLJVU]LYZP}UKLS\TPUHYPHZ[YHKPJPVUHSLZ[PWV/0+KLOHZ[H>
࠮,Z[LWYVK\J[VKLHS[HLZWLJPMPJHJP}UT\S[P]VS[HQLJ\LU[HJVUNYHKVKLWYV[LJJP}U07SVX\LSVJVU]PLY[LLU\UHL_JLSLU[L • Industrias / Industries

HS[LYUH[P]HWHYHHTIPLU[LZJVUHS[VZUP]LSLZKLO\TLKHK • Bodegas / Warehouses

࠮;PLULSHVWJP}UKLHKX\PYPYLSKPM\ZVY`LSJVILY[VYWVYZLWHYHKVSVX\LOHJLWVZPISLYLKPYLJJPVUHYZ\MS\QVS\TPUVZV • Fábricas / Factories

࠮.HYHU[xHL_[LUKPKHKLH|VZ • Comercios / Commercial areas

• Excellent option for projects of retrofitting traditional HID fixtures up to 400W

• This multivoltage high specification fixture has IP65 protection grade, which makes it an excellent option for environments
with high humidity levels
• It has the option to purchase the diffuser and the covert separately, which makes it possible to redirect its luminous flux
• Warranty extended up to 5 year.

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27096 Campana LED EVO 200W Ø16" 200 25 000 ™ 5700 3,9
P27079 Campana LED EVO 150W Ø12" 150 18 700 ™ 5700 3,5
P27078 Campana LED EVO 100W Ø12" 100 13 000 ™ 5700 3,5
P27553 Campana LED EVO 200W Ø16" UL 200 26 400 ™ 5700 6,6
P27552 Campana LED EVO 150W Ø12" UL 150 19 800 ™ 5700 4,1
P27551 Campana LED EVO 100W Ø12" UL 100 13 200 ™ 5700 4,1
Complementos / Accessories
M0001275 Reflector Alum P/Campana Ø16'' - - - - -
M0001276 PC Cover P/Campana Ø16'' - - - - -
M0001284 Reflector Alum P/Campana Ø12'' - - - - -
M0001285 PC Cover P/Campana Ø12'' - - - - -

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90°

Índice de reproducción color / Color rendering index ™
Capacidad de atenuación / Dimming capability 0-10 V *Versión UL
Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~
Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz
Factor de potencia / Power factor >0,9
DAT en corriente / THD in current ˜
Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -20°C - +50°C
Vida útil / Lifespan L70= 50 000 horas (85º C) *(47(5(,=6>:+0-

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) Ø (mm) B (mm)

Code B A

P27096 / P27553 425 430 200

Ø
P27079 / P27552 351 360 170
P27078 / P27551 351 360 170

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
20

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

HIGH MAST 500W

࠮,Z\UHL_JLSLU[LVWJP}UWHYHWYV`LJ[VZKLYLJVU]LYZP}UKLS\TPUHYPHZ[YHKPJPVUHSLZ[PWV/0+KLOHZ[H> • Canchas deportivas / Sport fields

࠮7HYH\[PSPaHYLUPUZ[HSHJPVULZKLOHZ[HTL[YVZKLHS[\YH • Industrias / Industries
࠮*\LYWVKLHS\TPUPVPU`LJ[HKV`KPM\ZVYKL]PKYPVYLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ • Bodegas / Warehouses
࠮0KLHSWHYHHWSPJHJPVULZLULSL_[LYPVY • Comercios / Commercial

• Excellent option for retrofit projects with traditional lighting HID up to 1000W
• For use in installations up to 10 meters high
• Housing with injected aluminium and glass diffuser impact resistant
• Perfect for outdoor applications

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P24547 Campana LED High Mast 500 49 000 ™  6 000 20

Nota:+PZWVUPISLZLUmUN\SVZKLHWLY[\YHKL‡‡‡`‡7HYHTH`VYPUMVYTHJP}UJVU[HJ[LHZ\YLWYLZLU[HU[LKL]LU[HZ
Note: Available in beam angles of ‡‡‡HUK‡. For more information, contact your sales representative.

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90 -150

-/+180
150

Índice de reproducción color / Color rendering index  -120 120

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

-90 0 90
Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~ 7000

14000
Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz
-60 21000 60
<50;!JK

Factor de potencia / Power factor ™  28000 *KLN

*KLN
-30 35000 30
*KLN

DAT en corriente / THD in current ˜

*  KLN

*(47(5(3,+/0./4(:;>
Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -20°C a +40°C

Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

C D

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

Code

P24547 475 500  320 B

A
:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP67
 21

HIGH MAST 800W

࠮7VZLL\UKPZPWHKVY[tYTPJVKLHS[VYLUKPTPLU[V
• Canchas deportivas / Sport fields
࠮0UJS\`LKPM\ZVYKL]PKYPV[LTWLYHKVKLTTWHYHWYV[LNLYLS3,+
• Industrias / Industries
࠮)YHaVHQ\Z[HISLX\LWLYTP[L\UHUN\SVKLNPYVKLOHZ[H‡
• Bodegas / Warehouses
࠮0KLHSWHYHHWSPJHJPVULZLULSL_[LYPVY
• Comercios / Commercial
• It has a heatsink of high performance
• Includes 4mm tempered glass diffuser to protect the LED
• Adjustable arm that allows a rotation angle up to 240 °
• Ideal for outdoor applications

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27592 Campana LED High Mast 800 72 000 ™  6 000 20,3

Nota:+PZWVUPISLZLUmUN\SVZKLHWLY[\YHKL‡`‡7HYHTH`VYPUMVYTHJP}UJVU[HJ[LHZ\YLWYLZLU[HU[LKL]LU[HZ
Note: Available in beam angles of 15° and 20°. For more information, contact your sales representative.

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 30º

Índice de reproducción color / Color rendering index >75

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor ™ 

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -20°C a +40°C

CAMPANA LED HIGH MAST 800W
Vida útil / Lifespan L70 = 50 000 horas (85ºC)

C D
Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

Code

P27592 480   368 320 B

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
22

HIGH MAST 1000W

࠮3\TPUHYPH3,+X\LWVZLL\UKPZPWHKVY[tYTPJVKLHS[VYLUKPTPLU[V
• Canchas deportivas / Sport fields
࠮+PM\ZVYVWHJVKL]PKYPV[LTWLYHKVKLTTWHYHWYV[LNLYLS3,+
• Industrias / Industries
࠮)YHaVHQ\Z[HISLX\LWLYTP[L\UmUN\SVKLNPYVKLOHZ[H‡
• Bodegas / Warehouses
࠮0KLHSWHYHHWSPJHJPVULZLULSL_[LYPVY
• Comercios / Commercial
࠮*LY[PMJHKV02KLYLZPZ[LUJPHHPTWHJ[VZ

• LED highbay fixture that has a heatsink of high performance

• Includes 4mm tempered glass diffuser to protect the LED
• Adjustable arm that allows a rotation angle up to 240°
• Ideal for outdoor applications
• IK07 certificate of impact resistance

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27593 Campana LED High Mast 1000 90 000 ™  6 000 31,5

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

-/+180
Ángulo de apertura / Beam angle 50° x 90° -150 150

Índice de reproducción color / Color rendering index >75

-120 120

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~ -90 0 90

19000
Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz
38000

Factor de potencia / Power factor ™  -60 57000 60

<50;!JK
76000 * KLN
DAT en corriente / THD in current ˜ -30 95000 30 *  KLN

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -20°C a +40°C

CAMPANA LED HIGH MAST 1000W
Vida útil / Lifespan L70 = 50 000 horas (85ºC)

D
Dimensiones
dimensions
A

Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

Code

P27593 C
407 520 601,5 320

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
IK07
Industrial Lighting 23
24 Iluminación Industrial

Luminarias Perimetrales
¡ƬȥǑDzƬȺƬȥEǑɟȺɂȥƬȭ

Son una excelente opción Reemplazan perfectamente luminarias

para aplicaciones en entradas tradicionales tipo HID de hasta 250W

y pueden ser instaladas en alturas
de edificios y perímetros de
superiores a los 3m. Poseen una
seguridad
distribución de corte completa que
impide el desbordamiento de luz, lo
que permite aprovechar al máximo el
direccionamiento del flujo luminoso para
cubrir los espacios necesarios.

Están fabricadas con aleaciones en

aluminio de alta calidad que evita la
oxidación y poseen un difusor de vidrio
temperado en 3mm resistente a impactos.
Asimismo, pueden ser instaladas en
ambientes de uso pesado a la intemperie.

They are an excellent option for using

them in building entries and security
perimeters.

ºnjƬɠƂȥƬƂȢƬȥDŽƬƞȺȥƬȢǩƂƞƬDzƬǴȺDŽǿȥ
ȺȥƂƥǑȺǑǿǴƂǩMR&˳ɟȺɂȥƬȭǿDŽɂȢȺǿѽҀѻÙ
ƂǴƥƞƂǴƝƬǑǴȭȺƂǩǩƬƥnjǑDžnjƂƝǿəƬѾDzӾ
ºnjƬɠȢǿȭȭƬȭȭƂƞǿDzȢǩƬȺƬԜƞɂȺƥǑȭȺȥǑƝɂȺǑǿǴ
ȺnjƂȺȭȺǿȢȭǩǑDžnjȺǿəƬȥ˴ǿɚӹɚnjǑƞnjȢƬȥDzǑȺȭ
ȺǿDzƂǦƬȺnjƬDzǿȭȺǿDŽȺnjƬǩɂDzǑǴǿɂȭ˴ɂɟ
ƥǑȥƬƞȺǑǿǴȺǿƞǿəƬȥȺnjƬǴƬƞƬȭȭƂȥɠȭȢƂƞƬȭӾ

ºnjƬɠƂȥƬDzƂǴɂDŽƂƞȺɂȥƬƥɚǑȺnjƂnjǑDžnjԜ
ȤɂƂǩǑȺɠƂǩɂDzǑǴɂDzƂǩǩǿɠȺnjƂȺȢȥƬəƬǴȺȭ
ǿɟǑƥƂȺǑǿǴӹƂǴƥȺnjƬɠnjƂəƬƂѾDzDzǑDzȢƂƞȺԜ
ȥƬȭǑȭȺƂǴȺȺƬDzȢƬȥƬƥԜDžǩƂȭȭƥǑDŽDŽɂȭƬȥӾǩȭǿӹ
ȺnjƬɠƞƂǴƝƬǑǴȭȺƂǩǩƬƥǑǴnjƬƂəɠԜƥɂȺɠ
ǿɂȺƥǿǿȥƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺȭӾ
Industrial Lighting 25
26

WALLPACK HB LED

• Es una excelente opción para proyectos de reconversión de luminarias tradicionales tipo HID de hasta 250W
• Industrias / Industries
• Incluye supresor de sobretensiones de 10kA • Bodegas / Warehouses
• Posee la capacidad de atenuación por medio de control 0-10V • Fábricas / Factories
• Fácil instalación de sobreponer. Incluye todos los accesorios • Comercios / Commercial
• It is an excellent option for reconversion projects of traditional HID fixtures up to 250W
• Includes 10kA surge suppressor
• It has the attenuation capacity through control 0-10V
• Easy installation for superimpose mounting. Includes all accessories

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27413 Wallpack LED HB 45 5260 ™ 5 700 6

P27414 Wallpack LED HB 80 9710 ™ 5 700 6

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 60º x 90º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability 0-10V

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,95

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40°C a +50°C

WALLPACK HB LED 80W 9710 lm
Vida útil / Lifespan L70= 50 000 horas (85º C)

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P27413 B C
360 235 186
P27414 360 235 186

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
 27

MINI WALLPACK LED

• ,Z\UHL_JLSLU[LVWJP}UWHYHWYV`LJ[VZKLYLJVU]LYZP}UKLS\TPUHYPHZ[YHKPJPVUHSLZ[PWV/0+KLOHZ[H>
• Áreas perimetrales / Perimeter areas
• 0UJS\`LMV[VJLSKHWHYHLSJVU[YVS`YLN\SHJP}UKLVWLYHJP}U • Industrias / Industries
• 0KLHSWHYHSHPS\TPUHJP}UKLSHLU[YHKH`WLYPTL[YVZKLLKPMPJPVZ • Bodegas / Warehouses
• -mJPSPUZ[HSHJP}UKLZVIYLWVULY0UJS\`L[VKVZSVZHJJLZVYPVZ • Comercios / Commercial

• It is an excellent option for reconversion projects of traditional HID fixtures up to 70W

• Photocell included for control and regulation of the operation
• Ideal for lighting of entrances and buildings perimeters
• Easy installation for superimpose mounting. Includes all accessories

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27412 Mini Wallpack LED con fotocelda 26 3000 ™  

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 60º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor >0,9

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range ‡*H‡*

4050>(337(*23,+>ST
Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

Dimensiones A C
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P27412  208 88

B

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
28

WALLPACK SLIM

• Excelente opción para aplicaciones en entradas de edificios y perímetros de seguridad

• Industrias / Industries
• Incluye foto sensor para encendido de forma automatizada • Bodegas / Warehouses
• Disponible la versión con batería de emergencia • Fábricas / Factories
• La distribución de corte completa impide el desbordamiento de luz • Comercios / Commercial
• Excellent option for applications in building entrances and security perimeters
• Includes photo sensor for ignition in an automated way
• Emergency battery version available
• Full cut distribution that prevents light overflow

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P701041 Wallpack Slim 17 1600 ™  5000 1,68

P701050 Wallpack Slim con batería de emerg. 17 1600 ™  5000  

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 30º x 135º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor % 

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range 0°C a +50°C

Wallpack Slim 17W 1600 lm
Vida útil / Lifespan L70 = 72 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code
C
P701041  228 60
P701050  228 60

B A

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65 IK08
 29

WALL LED

• ,_JLSLU[LVWJP}UWHYHHWSPJHJPVULZLULU[YHKHZKLLKPMPJPVZ`WLYxTL[YVZKLZLN\YPKHK
• Industrias / Industries
• 0UJS\`LMV[VZLUZVYWHYHLUJLUKPKVKLMVYTHH\[VTH[PaHKH • Bodegas / Warehouses
• *\LYWVKLHS\TPUPVM\UKPKVHWYLZP}U • Fábricas / Factories
• 3HKPZ[YPI\JP}UKLJVY[LJVTWSL[HPTWPKLLSKLZIVYKHTPLU[VKLS\a • Comercios / Commercial
• Excellent option for applications in building entrances and security perimeters
• Includes photo sensor for ignition in an automated way
• Die cast aluminum body
• Full cut distribution that prevents light overflow

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P26005-36 Wall LED 38 3200 ™  1,68

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage =

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor % 

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range ‡*H‡*

>HSS3,+>ST
Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

Dimensiones
dimensions
B A
Código A (mm) B (mm) C (mm)
Code

P26005-36  280 109

C

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
30

WALLPACK LED

• Excelente opción para aplicaciones en entradas de edificios y perímetros de seguridad

• Industrias / Industries
• Incluye foto sensor para encendido de forma automatizada • Bodegas / Warehouses
• Acabados con pintura electrostatica los cuales brindan resistencia a los rayos de luz ultravioleta • Fábricas / Factories
• La distribución de corte completa impide el desbordamiento de luz • Comercios / Commercial
• Excellent option for applications in building entrances and security perimeters
• Includes photo sensor for ignition in an automated way
• Finishes with electrostatic paint that provides resistance to ultraviolet light rays
• Full cut distribution that prevents light overflow

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P26006-36 Wallpack LED 72 5700 ™ 5000 

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,9

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -25°C a +40°C

Wallpack LED 72W 5700 lm
Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

Dimensiones
dimensions

A
Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
Code

P26006-36 324 235 126 51

B
D

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
Industrial Lighting 31
32 Iluminación Industrial
 Industrial Lighting 33

Luminarias Waterproof
ÙƂȺƬȥȢȥǿǿDŽEǑɟȺɂȥƬȭ

Una amplia gama de luminarias a prueba de agua forma parte del

catálogo de productos diseñados para el sector industrial. Son fabricadas
en láminas de acero rolado en frío, tratadas en varias etapas con fosfato
para garantizar máxima protección ante la corrosión.

Poseen un sistema de sellado altamente eficiente, que al combinarse con algunos

materiales como el polímero, obtienen altos índices de hermeticidad.

De esta manera son capaces de operar en ambientes con grados altos de humedad
como cocinas de restaurantes, empacadoras de productos agrícolas, o bien, pueden ser
instaladas en ambientes al exterior sin presentar problemas por filtraciones de agua.

ɚǑƥƬDžƂDzɂȺǿDŽɚƂȺƬȥȢȥǿǿDŽ˳ɟȺɂȥƬȭǑȭȢƂȥȺǿDŽȺnjƬȢȥǿƥɂƞȺƞƂȺƂǩǿDžƥƬȭǑDžǴƬƥDŽǿȥȺnjƬ
ǑǴƥɂȭȺȥǑƂǩȭƬƞȺǿȥӾºnjƬɠƂȥƬDzƂǴɂDŽƂƞȺɂȥƬƥɚǑȺnjƞǿǩƥԜȥǿǩǩƬƥȭȺƬƬǩȭnjƬƬȺȭӹȺȥƬƂȺƬƥǑǴȭƬəƬȥƂǩ
ȭȺƂDžƬȭɚǑȺnjDŽǿȭDŽƂȺƬȺǿDžɂƂȥƂǴȺƬƬDzƂɟǑDzɂDzȢȥǿȺƬƞȺǑǿǴƂDžƂǑǴȭȺƞǿȥȥǿȭǑǿǴӾ

ºnjƬɠnjƂəƬƂnjǑDžnjǩɠƬDŽ˳ƞǑƬǴȺȭƬƂǩȭɠȭȺƬDzȺnjƂȺӹɚnjƬǴƞǿDzƝǑǴƬƥɚǑȺnjǿȺnjƬȥDzƂȺƬȥǑƂǩȭǩǑǦƬ
ȢǿǩɠDzƬȥӹǿƝȺƂǑǴnjǑDžnjǑǴƥƬɟƬȭǿDŽȺǑDžnjȺǴƬȭȭӾ

ºnjǑȭɚƂɠӹȺnjƬɠƂȥƬƞƂȢƂƝǩƬǿDŽɚǿȥǦǑǴDžǑǴnjǑDžnjԜnjɂDzǑƥǑȺɠƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺȭӹǩǑǦƬȥƬȭȺƂɂȥƂǴȺ
ǦǑȺƞnjƬǴȭӹƂDžȥǑƞɂǩȺɂȥƂǩȢȥǿƥɂƞȺȢƂƞǦǑǴDžȢǩƂǴȺȭӹǿȥȺnjƬɠƞƂǴƝƬǑǴȭȺƂǩǩƬƥǑǴǿɂȺƥǿǿȥȭȢƂƞƬȭ
ɚǑȺnjǿɂȺnjƂəǑǴDžȢȥǿƝǩƬDzȭɚǑȺnjɚƂȺƬȥǑǴ˳ǩȺȥƂȺǑǿǴӾ
34

705 LED

࠮3\TPUHYPHJYLHKHWHYHHWSPJHYZLLUHTIPLU[LZO‚TLKVZVJVU[HTPUHKVZSHJ\HSZLPUZ[HSHKLTHULYHZVIYLW\LZ[H
࠮<[PSPaH\ULTWHX\LX\LZLSSHLSKPM\ZVYJVU[YHLSJ\LYWVKLSHS\TPUHYPHMPQHKVWVYTLKPVKLWYLUZHZWHYHNHYHU[PaHY • Industria alimenticia / Food & beverage
OLYTL[PJPKHKCertificado IP65 • Parqueos / Parking lots
࠮/V\ZPUNJLY[PMPJHKVIHQVSHnorma NSFWHYHPUK\Z[YPHHSPTLU[HYPH • Bodegas / Warehouse

• LED Fixture designed to be applied on humid or polluted environments, of superimposed installation • Hospitales / Hospitals

• Its package seals the diffuser against the fixture’s body, fixed via presses to ensure airtightness. IP65 Certificate
• Certified housing under the NSF norm for food industry

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Difusor Batería Instalación Datos
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Diffuser Emergencia Installation técnicos Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Acrílico Emergency Sobreponer Technical
Efficacy Dimension
Acrylic Battery Superimposed data

1 16 2000 • • TS >120 24”

1 18 2490 • • TL >120 24”
2 18 2600 • • TS >120 24”
2 27 3500 • • TS >120 24”
2 32 4400 • • TS >110 24”
UL 2 36 4980 • • TL >120 24”
705 2 42 5800 • • TL >120 24”
SMD
2 18 2600 • • • TS >120 48”
LED
2 27 3500 • • • TS >120 48”
2 32 4400 • • • TS >110 48”
2 36 4980 • • • TL >120 48”
2 42 5800 • • • TL >120 48”
4 56 7700 • • • TS >110 48”
4 52 6000 • • • TL >120 48”
4 73 9960 • • • TL >110 48”

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TL TS

Índice de reproducción color / Color rendering index 80 80

Capacidad de atenuación / Dimming capability 0-10V 0-10V

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~ 120-277 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency /a /a

Factor de potencia / Power factor % %

DAT en corriente / THD in current ˜ ˜

300
Vida útil / Lifespan 3%OVYHZ¢* 3%OVYHZ¢*

CCT Disponible / CCT Available 222 4000 K C0 / C180 C90 / C270

UL 705 LED SMD 2490lm 24 TL

Dimensiones B
dimensions

Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

A
24” 660 140 170
48” 1270 140 170
96” 2500 140 170 C

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80 IP65

 35

705 ECO LED

࠮3\TPUHYPHWHYH[\IV3,+X\LZLPUZ[HSHKLTHULYHZVIYLW\LZ[HLU[VKV[PWVKLLZ[Y\J[\YHZ<[PSPaHU\ULTWHX\L • Parqueos / Parking Lots

X\LZLSSHLSKPM\ZVYJVU[YHLSJ\LYWVKLSHS\TPUHYPHMPQHKVWVYTLKPVKLWYLUZHZWHYHNHYHU[PaHYOLYTL[PJPKHK • Industrias / Industry

• Fixture for LED tube, superimposed installation in all type of structures. Its package seals the diffuser against the • Bodegas / Warehouse
Tubo LED • Hospitales / Hospitals
fixture’s body, fixed through presses to ensure it’s totally sealed
LED Tube

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Difusor Batería Instalación Opciones de Carcaza
Modelo Long. Tubo Cant. Tubos Potencia (W) Diffuser Emergencia Installation Housing options
Model Tube Lenght LED Tubes Qty. Power Acrílico Emergency Sobreponer
Battery ECO Standard / UL
Acrylic Superimposed

1 9 • • • • •
24
2 9 • • • • •
705 1 18 • • • • •
Eco 48
LED 2 18 • • • • •
2 18 • • • • •
4 18 • • • • •
96
1 34 • • • • •
2 34 • • • • •

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Flujo luminoso / Luminous flux 24” STSTWVY[\IVper tube)

Flujo luminoso / Luminous flux 48” STSTWVY[\IVper tube)

Temperatura de color / CCT 22

Tensión de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor %%

DAT en corriente / THD in current ˜

Vida útil / Lifespan 3%OOVYHZ¢*

Dimensiones UL 705 ECO LED 2x18W

dimensions

Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

24” 120 660 140

ECO
48” 120 1260 140
C
Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)
A B
24” 170 660 140
Standard
48” 170 1270 140
/ UL
96” 170 2500 140

+PHNYHTHWVSHYYLHSPaHKVJVU[\IVZ7 `7¹JVTVYLMLYLUJPH*Photometric curve made with P24652-36 (48”) and P24122-36 (24”) tubes as reference.
:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
 Terminal de Autobuses ADO Caxa, Xalapa (México)
36

705 ECO SLIM

࠮7VYZ\KPZL|VYVI\Z[V`OLYTt[PJVW\LKLVWLYHYLUHTIPLU[LZJVUHS[VZUP]LSLZKLO\TLKHK • Parqueos / Parking Lots

࠮7VZLL\UZPZ[LTHKLZ\QLJP}UX\LWLYTP[LPUZ[HSHJP}UKLZVIYLWVULYWVYTLKPVKLWYLUZHZKLHS\TPUPV • Industrias / Industry
࠮*\LYWVKLWVSPJHYIVUH[VYLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ`KPM\ZVYVWHJVX\LL]P[HLSKLZS\TIYHTPLU[V • Bodegas / Warehouse
• Hospitales / Hospitals
• Due to its robust and hermetic design, it can operate in environments with high humidity levels
• It has a fastening system that allows overlap installation by aluminum presses
• Impact resistant polycarbonate body and opaque diffuser that prevents glare

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P24307 705 Eco Slim LED 40 3500 ™  6500 2,4

P27077 705 Eco Slim LED 40 3500 ™  4000 2,4

P24358 705 Eco Slim LED 20 1800 ™  6500 1,6

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 120º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-240 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor %

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -15°C a +40°C

705 ECO SLIM 40W 3500 lm
Vida útil / Lifespan L70 = 50 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code
C
P24307 80 1176 70
P27077 80 1176 70 A B
P24358 80 576 70

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
 37

S Y LV E O L E D

࠮7YV`LJ[VY:`S]LV3,+KLHS[HLZWLJPMPJHJP}UWHYHHWSPJHJPVULZLUPU[LYPVY`L_[LYPVYWLYMLJ[VWHYHPS\TPUHJPVULZLUmYLHZHIPLY[HZ
• Industrias / Industries
KLOHZ[HTL[YVZKLHS[\YH • Gimnasios / Gyms
࠮:\KPZL|VYVI\Z[VSLWLYTP[LJVU[HYJVUHS[HZLZWLJPMPJHJPVULZKLPTWLYTLHIPSPKHK`YLZPZ[LUJPHTLJmUPJHHPTWHJ[VZ • Canchas deportivas / Sport fields
࠮7VZLL\UHLMPJPLUJPHZ\WLYPVYHSVZST>WVYSVX\LLZWVZPISLPS\TPUHYHTWSPVZLZWHJPVZH\UIHQVJVUZ\TVJVUYLSHJP}UH • Áreas recreativas / Recreative areas
V[YHZTHYJHZKPZWVUPISLZLULSTLYJHKV

• High specification Sylveo LED floodlight for indoor and outdoor applications, perfect to illuminate open areas up to 8 meters height
• Its robust design allows it to have high specifications of impermeability and mechanical resistance to impacts
• It has an efficiency superior to 100 lm/W, reason why it is possible to light up wide spaces to a low consumption, in relation to other
brands available in the market

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P154689 Silveo LED Wide 300 30 000 ™ 4 000 15,6

P154686 Silveo LED Wide 200 20 000 ™ 4 000 12,5

P154683 Silveo LED Wide 120 12 000 ™ 4 000 8,9

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 52°

Índice de reproducción color / Color rendering index 70

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,9

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40ºC a +50ºC SYLVEO LED 300W

Vida útil / Lifespan L70 = 50 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions A

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P154689 299 344 392 C

P154686 451 496 392

P154683 603 648 392

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IK08
38

CANOPY LED
Empotrable / Recessed

࠮,Z\UHL_JLSLU[LVWJP}UWHYHWYV`LJ[VZKLYLJVU]LYZP}UKLS\TPUHYPHZ[YHKPJPVUHSLZ[PWV/0+KLOHZ[H>
• Gasolineras / Gas stations
࠮3\TPUHYPHOLYTt[PJHHWY\LIHKLO\TLKHK • Bodegas / Warehouses
࠮*\LYWVKLHS\TPUPVPU`LJ[HKV`KPM\ZVYKL]PKYPVYLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ • Fábricas / Factories
࠮7VZLL\UZ\WYLZVYKLWPJVZX\LWYV[LNLHSHS\TPUHYPHJVU[YHZVIYL[LUZPVULZ • Comercios / Commercial
• Excellent option for retrofit projects with traditional lighting HID up to 200W
• Waterproof hermetic LED fixture
• Housing with injected aluminium and glass diffuser resist to impacts
• Has a surge suppressor that protects the fixture from overvoltages

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27088 Canopy LED Empotrable 90 9000 ™ 5 000 4,7

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90º

Índice de reproducción color / Color rendering index 80

Capacidad de atenuación / Dimming capability =

Tensión de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,9

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40°C a +50°C

*(567@3,+ > ST
Vida útil / Lifespan L70 = 50 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P27088 350  75

C

A
B

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP67
 39

CANOPY LED
Sobreponer / Surface

࠮,Z\UHL_JLSLU[LVWJP}UWHYHWYV`LJ[VZKLYLJVU]LYZP}UKLS\TPUHYPHZ[YHKPJPVUHSLZ[PWV/0+KLOHZ[H>
• Gasolineras / Gas stations
• 0UJS\`LMV[VJLSKHWHYHLSJVU[YVS`YLN\SHJP}UKLVWLYHJP}U • Bodegas / Warehouses
࠮*\LYWVKLHS\TPUPVPU`LJ[HKV`KPM\ZVYKL]PKYPVYLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ • Fábricas / Factories
࠮7VZLL\UZ\WYLZVYKLWPJVZX\LWYV[LNLHSHS\TPUHYPHJVU[YHZVIYL[LUZPVULZ • Comercios / Commercial
• Excellent option for retrofit projects with traditional lighting HID up to 200W
• Includes photocell for control and operation regulation
• Housing with injected aluminium and glass diffuser resist to impacts
• Has a surge suppressor that protects the fixture from overvoltages

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P24351 Canopy LED Surface 80 10 379 ™ 5 000 4,7

P24350 Canopy LED Surface 45 5 625 ™ 5 000 4,2

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 107º

Índice de reproducción color / Color rendering index 70

Capacidad de atenuación / Dimming capability 0-10 V

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,95

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40°C a +50°C

*(567@3,+> ST
Vida útil / Lifespan L70 > 50 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code
C
P24351 226 226 127
P24350 355,6 355,6 127

B
A

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
40

O LY M P I C H I D

• Proyector de alto rendimiento luminoso utilizado en iluminación exterior

࠮-HIYPJHKVJVU\UHS[VxUKPJLKLPTWLYTLHIPSPKHKWHYHVWLYHYHSHPU[LTWLYPL • Canchas deportivas / Sport fields
• Bodegas / Warehouse
• Utiliza un reflector de revolución de aluminio anodizado para protegerlo de la oxidación
• Parqueos / Parking lots
• Vidrio temperado protector muy resistente
• Proporciona un haz con un estricto control en la distribución luminosa

• Luminous high-performance projector used for outdoor lighting

• Manufactured with a high degree of impermeability to operate in outdoors
• Uses an anodized aluminum revolution reflector to protect it from oxidation
• It has a resistant and protective tempered glass
• Provides a beam with strict control in the light distribution

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO

Tipo de Campana Instalación

Modelo Tecnología Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Fixture Type Installation Tipo de Campana Distancia Proyección Ángulo de apertura Peso (Kg)
Model Technology Power Lum. Flux Sobrepuesto Fixture Type Projection Distance Beam Angle Weight
T2 T3 T6 Wall mounted

1000 88000 • • • • T2 18º a 29º 61 a 73 m 6.5

Olympic Halogenuro
HID T3 29º a 46º 53 a 61 m 6.5
Metálico
1500 144000 • • • • T6 100º a 130º 24 a 32 m 6.5

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle Según campana / According to model

Índice de reproducción color / Color rendering index >65

Capacidad de atenuación / Dimming capability No 400

Tensión de operación / Input voltage 120V / 208V / 240V / 277V 600

800

Frecuencia de operación / Operating frequency 60 Hz

1000

Factor de potencia / Power factor >0,9

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -20ºC a +40ºC

Vida útil / Lifespan Según bulbo / According to bulb

Olympic HID 1000W T6

Dimensiones
dimensions

A
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
D
230 337 543 545

B C

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
 41

J E TA 6 H I D

࠮*\LYWVMHIYPJHKVLUHS\TPUPVPU`LJ[HKVYLJ\IPLY[VJVUWPU[\YHLSLJ[YVZ[m[PJHLUWVS]V
• Canchas deportivas / Sport fields
࠮9LMSLJ[VYKLHS\TPUPVHUVKPaHKVKLHS[HW\YLaHKPZL|HKVWHYHTHU[LULY\UHHS[HLMPJPLUJPH
• Industrias / Industries
࠮=PKYPV[LTWLYHKVKLZLN\YPKHKYLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ`HS[H[LTWLYH[\YH
• Bodegas / Warehouses
࠮,TWHX\LKLZPSPJVUHWHYHNHYHU[PaHYOLYTL[PJPKHK
࠮)HZLTVN\S • Comercios / Commercial

• Body made of cast aluminum, covered with electrostatic powder paint

• High purity anonized aluminum reflector, designed to mantain high efficiency
• Tempered safety glass, resistant to impacts and high temperatures
• Silicone packaging to ensure it is sealed
• Mogul base

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Modelo Tecnología Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Tensión (V) Temp. Color (K) Vida útil (h)
Model Technology Power Luminous flux Efficacy Voltage Color temp. Lifespan

15200 15200 120/208/240/277 4200 15000

Halogenuro Metálico 250
Jeta 6 25600 25600 120/208/240/277 3700 10000
HID 27200 27200 240 4200 15000
Sodio de Alta Presión 400
38800 38800 120/208/240/277 2000 32000

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90°

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,9

DAT en corriente / THD in current Según balastro / According Ballast

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -20°C a +40°C

JETA 6 400 MET

A D
Dimensiones
dimensions

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

405 425 480 145 B

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
42 Iluminación Industrial
 Industrial Lighting 43

Luminarias de
trabajo
ÙǿȥǦEǑɟȺɂȥƬȭ

Más que luminarias, son herramientas

de trabajo que permiten el acceso
a lugares con poca o nada de
iluminación para realizar labores, o
bien, para ampliar las jornadas de
trabajo durante las noches.

El cabezal de luz LED está completamente

sellado con un lente de policarbonato
resistente a impactos, sin filamento frágil o
piezas de vidrio que se puedan romper.

Son productos ideales para trabajos

pesados y de largas jornadas, incluso en
ambientes al exterior por ser luminarias
clasificadas para ambientes húmedos.
Las manijas de agarre hacen que el
transporte y el posicionamiento del
producto se encajen de forma rápida,
y permita almacenarse en espacios
reducidos.

qǿȥƬȺnjƂǴǢɂȭȺ˳ɟȺɂȥƬȭӹȺnjƬɠƂȥƬɚǿȥǦ
tools that grant access to spaces with
little to no lighting in order to work or to
expand working sessions at night.

ºnjƬnjƬƂƥǿDŽȺnjƬg.&ǩǑDžnjȺǑȭƞǿDzȢǩƬȺƬǩɠ
ȭƬƂǩƬƥɚǑȺnjƂȢǿǩɠƞƂȥƝǿǴƂȺƬǩƬǴȭȺnjƂȺ
ȥƬȭǑȭȺȭǑDzȢƂƞȺȭӹɚǑȺnjǿɂȺƝȥǑȺȺǩƬ˳ǩƂDzƬǴȺȭӹ
ǿȥDžǩƂȭȭȢǑƬƞƬȭȺnjƂȺƞƂǴƝȥƬƂǦӾ

ºnjƬɠƂȥƬǑƥƬƂǩȢȥǿƥɂƞȺȭDŽǿȥnjƬƂəɠ
ɚǿȥǦƂǴƥǩǿǴDžnjǿɂȥȭӹƬəƬǴǑǴǿɂȺƥǿǿȥ
ȭȢƂƞƬȭӹƂȭȺnjƬ˳ɟȺɂȥƬȭƂȥƬȤɂƂǩǑ˳ƬƥDŽǿȥ
njɂDzǑƥƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺȭӾºnjƬDžȥƂƝnjƂǴƥǩƬȭ
DzƂǦƬȺnjƬȢȥǿƥɂƞȺȺȥƂǴȭȢǿȥȺƂȺǑǿǴƂǴƥ
ȢǿȭǑȺǑǿǴǑǴDž˳ȺȢȥǿDzȢȺǩɠƂǴƥƂǩǩǿɚǑȺȺǿƝƬ
ȭȺǿȥƬƥǑǴȭDzƂǩǩȭȢƂƞƬȭӾ
44

TRIP LIGHTER LED

• 7YVWHNHJP}UKLSOHaKLS\a‡‡
• Talleres mecánicos / Mechanical workshops
• *HYJHZHKLHSLHJP}UKLHS\TPUPVJLY[PMPJHKH02YLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ
• Bodegas / Warehouses
• (JJLZVYPVZKLTVU[HQLLPUZ[HSHJP}UPUJS\PKVZ
• Construcciones / Construction
•*HISLKLHSPTLU[HJP}ULStJ[YPJHKLTL[YVZKLSVUNP[\K
• Estudios / Studios
• -mJPSKLHYTHY[YHUZWVY[HY`WLZVSPNLYV

• Light beam propagation 180° - 360°

• IK08 Impact resistant, aluminum alloy housing
• Installation and installation accessories included
• Power cable of 1.8 meters length
• Light weight, easy to assemble and transport

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27227 Trip Lighter LED 40 3700 ™  6500 3,45

Resumen de rendimiento
Performance summary

Ángulo de apertura / Beam angle 180º-360º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage =e C

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor ™

DAT en corriente / THD in current ˜

A
Temperatura de operación / Operation temperature ‡*H‡*

Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

Dimensiones
dimensions
B

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P27227 753 110 

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
IK08
 45

TRIPODE LED

• (S[\YHHQ\Z[HISLOHZ[HT • Talleres mecánicos / Mechanical workshops

• *HYJHZHKLWVSPJHYIVUH[VJLY[PMPJHKH02YLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ • Bodegas / Warehouses
• 7YV`LJ[VYLZ[PWV1L[HKL>3,+HQ\Z[HSLZLU[VKHZKPYLJJPVULZ • Construcciones / Construction
• -mJPSKLHYTHY[YHUZWVY[HY`WLZVSPNLYV • Estudios / Studios

• Adjustable height up to 1.7m

• IK08 certified polycarbonate shell, impact resistant
• Spotlights Jeta type of 20W LED, adjustable in all directions
• Easy to assemble, transport and light weight

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P37280 Trípode LED 40 2800 ™ 6500 3,45

Resumen de rendimiento
Performance summary

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-240 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor ™

DAT en corriente / THD in current ˜

Temperatura de operación / Operation temperature -20°C a +40°C

Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

Code

P37280  515 180 140

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
IK08
46

LIGHT CASE LED

• (S[\YHHQ\Z[HISLOHZ[HTL[YVZ
• Talleres mecánicos / Mechanical workshops
• *HYJHZHKLWVSPJHYIVUH[VJLY[PMPJHKH02YLZPZ[LU[LHPTWHJ[VZ • Bodegas / Warehouses
• 7YV`LJ[VYLZ[PWV1L[HKL>3,+HQ\Z[HSLZLU[VKHZKPYLJJPVULZ • Construcciones / Construction
• -mJPSKLHYTHY[YHUZWVY[HY`WLZVSPNLYV • Estudios / Studios

• Adjustable height up to 1.4 meters

• IK08 certified polycarbonate shell, impact resistant
• Jeta LED 30W type spotlights adjustable in all directions
• Easy to assemble, transport and light weight

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P27226 Light Case LED 60 5000 ™ 6500 4,9

Resumen de rendimiento
performance summary

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60Hz

A
Factor de potencia / Power factor ™
D
DAT en corriente / THD in current ˜
B
Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range ‡*H‡*

Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

C
Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

Code

P27226 1400  505 104

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP44 IK08
Industrial Lighting 47
48 Iluminación Industrial
Luminarias Explosion Proof
.ɟȢǩǿȭǑǿǴ¡ȥǿǿDŽEǑɟȺɂȥƬȭ
El diseño estructural consta
de dos recámaras aisladas
independientemente, una que aloja
los módulos LED y la otra que contiene
los componentes de alimentación
eléctrica. Estos recintos poseen juntas
y anillos de sellado especial que evita
el ingreso de gases y polvos explosivos,
previniendo que se genere una
combustión interna en la luminaria
por el contacto de los elementos
electrónicos con el entorno.
Fabricado con aleación de aluminio
fundido a presión (ADC12) con un grosor
de 3mm y difusor de vidrio temperado
con alto contenido de borosilicato
endurecido y espesor de 10mm.
El tamaño pequeño, peso ligero y la
instalación conveniente la hacen popular
en diversos campos, tales como industrias
de la gasolina, industria química, muelle,
puerto, mina, industria aeroespacial,
industria aeronáutica, industria militar,
industria de transformación de alimentos,
entre otros.
ºnjƬȭȺȥɂƞȺɂȥƂǩƥƬȭǑDžǴǑȭDzƂƥƬɂȢǿDŽȺɚǿ
ǑǴƥƬȢƬǴƥƬǴȺǩɠǑȭǿǩƂȺƬƥƞnjƂDzƝƬȥȭӹǿǴƬ
ȺnjƂȺnjǿɂȭƬȭg.&DzǿƥɂǩƬȭƂǴƥƂǴǿȺnjƬȥ
ȺnjƂȺnjƂȭȺnjƬȢǿɚƬȥȭɂȢȢǩɠƞǿDzȢǿǴƬǴȺȭӾ
ºnjƬȭƬƬǴƞǩǿȭɂȥƬȭnjƂəƬȭȢƬƞǑƂǩԜȭƬƂǩ
ǢɂǴƞȺǑǿǴȭƂǴƥȥǑǴDžȭȺnjƂȺƂəǿǑƥȺnjƬ
ƬǴȺȥƂǴƞƬǿDŽƬɟȢǩǿȭǑəƬDžƂȭƂǴƥƥɂȭȺӹ
ȢȥƬəƬǴȺǑǴDžƂǴǑǴȺƬȥǴƂǩƞǿDzƝɂȭȺǑǿǴǑǴȺnjƬ
˳ɟȺɂȥƬȢȥǿƥɂƞȺƞƂɂȭƬƥƝɠȺnjƬƞǿǴȺƂƞȺ
ǿDŽȺnjƬƬǩƬƞȺȥǿǴǑƞƬǩƬDzƬǴȺȭƂǴƥȺnjƬ
ƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺӾ
ɂǑǩȺɚǑȺnjƂǴƂǩǩǿɠǿDŽƥǑƬԜƞƂȭȺƂǩɂDzǑǴɂDz
Ԑ&ѼѽԑɚǑȺnjƂѾDzDzȺnjǑƞǦǴƬȭȭƂǴƥƂ
ȺƬDzȢƬȥƬƥԜDžǩƂȭȭƥǑDŽDŽɂȭƬȥɚǑȺnjƂnjǑDžnj
ƞǿǴȺƬǴȺǿDŽnjƂȥƥƬǴƬƥƝǿȥǿȭǑǩǑƞƂȺƬƂǴƥƂ
ѼѻDzDzȺnjǑƞǦǴƬȭȭӾ
RȺȭȭDzƂǩǩȭǑɪƬӹǩǑDžnjȺɚƬǑDžnjȺӹƂǴƥƞǿǴəƬǴǑƬǴȺ
ǑǴȭȺƂǩǩƂȺǑǿǴDzƂǦƬǑȺȢǿȢɂǩƂȥǑǴƥǑəƬȥȭƬ
˳ƬǩƥȭӹǩǑǦƬDŽɂƬǩǑǴƥɂȭȺȥǑƬȭӹƞnjƬDzǑƞƂǩ
ǑǴƥɂȭȺȥɠӹƥǿƞǦȭӹȢǿȥȺȭӹDzǑǴƬȭӹƂƬȥǿȭȢƂƞƬ
ǑǴƥɂȭȺȥɠӹƂəǑƂȺǑǿǴǑǴƥɂȭȺȥɠӹDzǑǩǑȺƂȥɠ
ǑǴƥɂȭȺȥɠӹDŽǿǿƥȢȥǿƞƬȭȭǑǴDžǑǴƥɂȭȺȥɠӹƂDzǿǴDž
ǿȺnjƬȥȭӾ
Industrial Lighting 49
50

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

J E TA E X P
• Se clasifican como productos del GRUPO II y categoría 2 GD de acuerdo a la certificación ATEX
•*HYJHZHHU[PMSHTHX\LWYL]PLULSH[YHUZPTPZP}UKLL_WSVZP}UOHJPHHM\LYH • Industrias Química / Chemical Industry
• Cuenta con un acabado de pintura especial anticorrosiva WF2 • Refinerías / Oilfield
• Para ambientes de polvos químicos en Zona 1 y Zona 2 de clasificación IIIC. • Industrias de Metales / Steel Industry
• Para usar en instalaciones con gases y vapores combustibles en Zona 21 y Zona 22 de clasificación IIB • Centrales Eléctricas / Power Station
• Adecuada para la clase de temperatura T1-T6

• Classified as products of Group II and Category 2 GD according to ATEX certification

• Anti-flame housing that prevents explosion transmission out the fixture
• It has a special anti-corrosion paint finish WF2
• For chemical dust environments in Zone 1 and Zone 2 of IIIC classification
• For use in installations with combustible gases and vapors in Zone 21 and Zone 22 of IIB classification
• Suitable for T1-T6 temperature class

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P26754 Jeta Explosion Proof 40 5 200 ™ 5 000 6,5

P26756 Jeta Explosion Proof 80 10 400 ™ 5 000 6,5

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

95°
105° 105°

Ángulo de apertura / Beam angle

90° 90°

Índice de reproducción color / Color rendering index 80

ƒ ƒ

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

60° 200 60°

Tensión de operación / Input voltage =e

300

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60Hz

45° 45°

400

Factor de potencia / Power factor >0,95 500

DAT en corriente / THD in current ™ 30° 15° 0° 15° 30°

cd/klm Ș 100%
&& &&

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40°C a +50°C

JETA EXP 40W
Vida útil / Lifespan 3$OVYHZ¢*

B
Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P26754   

A
P26756   

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
 51

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

PROJECTOR EXP

• Se clasifican como productos del GRUPO II y categoría 2 GD de acuerdo a la certificación ATEX

• Carcasa anti-flama que previene la transimisión de explosión hacia afuera • Industrias Química / Chemical Industry
• Utiliza una estructura de seguridad con rejillas de acero inoxidable que proteje la cámara interna que contiene los tubos LED T8 • Refinerías / Oilfield
• Para ambientes de polvos químicos en Zona 1 y Zona 2 de clasificación IIIC. • Industrias de Metales / Steel Industry
• Para usar en instalaciones con gases y vapores combustibles en Zona 21 y Zona 22 de clasificación IIB • Centrales Eléctricas / Power Station
• Adecuada para la clase de temperatura T1-T6
• Classified as products of Group II and Category 2 GD according to ATEX certification
• Anti-flame housing that prevents explosion transmission out the fixture
• Uses a security structure with stainless steel grilles that protects the internal housing that contains the T8 LED tubes
• For chemical dust environments in Zone 1 and Zone 2 of IIIC classification
• For use in installations with combustible gases and vapors in Zone 21 and Zone 22 of IIB classification
• Suitable for T1-T6 temperature class

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P26750 Projector Explosion Proof 50 6 000 ™ 5 000 6,3

P26751 Projector Explosion Proof 80 9 600 ™ 5 000 6,3

P26753 Projector Explosion Proof 120 14 400 ™ 5 000 6,3

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90°

Índice de reproducción color / Color rendering index 70

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,98

DAT en corriente / THD in current ™

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40°C a +50°C

PROYECTOR ExP 120W
Vida útil / Lifespan L70 = 100 000 horas (85ºC)

Dimensiones B
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P26750 300 202 332

A
P26751 300 202 332
P26753 300 202 332

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
52 Iluminación Industrial
 53

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

705 EXP

• Se clasifican como productos del GRUPO II y categoría 2 GD de acuerdo a la certificación ATEX

• Industrias Química / Chemical Industry
• Carcasa anti-flama que previene la transimisión de explosión hacia afuera
• Refinerías / Oilfield
• Utiliza una estructura de seguridad con rejillas de acero inoxidable que proteje la cámara interna que contiene los tubos LED T8
• Industrias de Metales / Steel Industry
• Para ambientes de polvos químicos en Zona 1 y Zona 2 de clasificación IIIC.
• Centrales Eléctricas / Power Station
• Para usar en instalaciones con gases y vapores combustibles en Zona 21 y Zona 22 de clasificación IIB
• Adecuada para la clase de temperatura T1-T6

• Classified as products of Group II and Category 2 GD according to ATEX certification

• Anti-flame housing that prevents explosion transmission out the fixture
• Uses a security structure with stainless steel grilles that protects the internal housing that contains the T8 LED tubes
• For chemical dust environments in Zone 1 and Zone 2 of IIIC classification
• For use in installations with combustible gases and vapors in Zone 21 and Zone 22 of IIB classification
• Suitable for T1-T6 temperature class

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P26638 705 Hermética Explosion Proof 2 x 10 1 400 ™ 5 000 7,5

P26757 705 Hermética Explosion Proof 2 x 20 2 800 ™ 5 000 11

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 90°

Índice de reproducción color / Color rendering index 80

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277 V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,98

DAT en corriente / THD in current ™

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -40°C a +50°C

705 HERMÉTICA EXP
Vida útil / Lifespan L70 = 50 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm)

Code B
P26638 780 110
P26757 1390 110
A

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
54 Iluminación Industrial

Luminarias Especiales
¬ȢƬƞǑƂǩEǑɟȺɂȥƬȭ
Estas luminarias poseen características
muy particulares de uso, generalmente
diseñadas y fabricadas para una
necesidad puntual del mercado.
Mediante nuestro equipo
multidisciplinario de ingenieros y
arquitectos, en Sylvania contamos con
la posibilidad de fabricar productos
diferenciados de lo que el mercado
puede ofrecer, con los requerimientos de
diseño más exigentes y calidad que nos
caracteriza.
Un ejemplo de ello es la luminaria
Antivandálica, fabricada para entornos
de índole penitenciaria, con altos
niveles de seguridad y robustez, que le
permiten salvaguardar la integridad física
del usuario y del producto. Combina
elementos como el acero, hierro, aluminio
en la construcción del chasis, difusor
de policarbonato de 3 mm y tornillos
antivandálicos tipo Tamper Resistant Pin
in Torx Button Head.
Industrial Lighting 55
ºnjƬȭƬ˳ɟȺɂȥƬȭnjƂəƬȢƂȥȺǑƞɂǩƂȥɂȭƬ
characteristics, generally designed and
manufactured for a timely need in the
market.
ºnjȥǿɂDžnjǿɂȥDzɂǩȺǑƥǑȭƞǑȢǩǑǴƂȥɠȺƬƂDzǿDŽ
ƬǴDžǑǴƬƬȥȭƂǴƥƂȥƞnjǑȺƬƞȺȭӹɚƬƂȺ¬ɠǩəƂǴǑƂ
njƂəƬȺnjƬȢǿȭȭǑƝǑǩǑȺɠǿDŽDzƂǴɂDŽƂƞȺɂȥǑǴDž
ȢȥǿƥɂƞȺȭƥǑDŽDŽƬȥƬǴȺDŽȥǿDzɚnjƂȺȺnjƬDzƂȥǦƬȺ
ƞƂǴǿDŽDŽƬȥӹɚǑȺnjȺnjƬDzǿȭȺƥƬDzƂǴƥǑǴDž
ƥƬȭǑDžǴȥƬȤɂǑȥƬDzƬǴȺȭƂǴƥȤɂƂǩǑȺɠȺnjƂȺ
ƞnjƂȥƂƞȺƬȥǑɪƬȭɂȭӾ
ǴƬɟƂDzȢǩƬǑȭȺnjƬǴȺǑəƂǴƥƃǩǑƞƂ˳ɟȺɂȥƬӹ
manufactured for environments of
penitentiary nature, with high levels
of security and strength that allow
ȭƂDŽƬDžɂƂȥƥǑǴDžȺnjƬȢnjɠȭǑƞƂǩǑǴȺƬDžȥǑȺɠǿDŽ
ȺnjƬɂȭƬȥƂǴƥȺnjƬȢȥǿƥɂƞȺӾRȺƞǿDzƝǑǴƬȭ
ƬǩƬDzƬǴȺȭǩǑǦƬȭȺƬƬǩӹǑȥǿǴӹƂǩɂDzǑǴɂDz
ǑǴȺnjƬƞǿǴȭȺȥɂƞȺǑǿǴǿDŽƞnjƂȭȭǑȭӹѾDzDz
ȢǿǩɠƞƂȥƝǿǴƂȺƬƥǑDŽDŽɂȭƬȥƂǴƥəƂǴƥƂǩԜȢȥǿǿDŽ
ȭƞȥƬɚȭӹǩǑǦƬºƂDzȢƬȥ¤ƬȭǑȭȺƂǴȺ¡ǑǴǑǴºǿȥɟ
ɂȺȺǿǴMƬƂƥӾ
56

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

450 ANTIVANDAL
Empotrar / Recessed

࠮3\TPUHYPHWHYHPUZ[HSHJPVULZLZWLJPHSLZJVUMSPJ[P]HZ`KLL_WVZPJP}UHNVSWLZJVUYLM\LYaVZTL[mSPJVZLU[VKVZ\JOHZPZ
KPM\ZVYKLWVSPJHYIVUH[VKLTT`[VYUPSSVZHU[P]HUKmSPJVZ[PWV;HTWLY9LZPZ[HU[7PUPU;VY_)\[[VU/LHK • Cárceles / Jails
• Zonas peligrosas /
࠮-HIYPJHKHLUSmTPUHKLHJLYVYVSHKVLUMYxV[YH[HKHLU]HYPHZL[HWHZJVUMVZMH[VWHYHNHYHU[PaHYSHTm_PTHWYV[LJJP}UHU[LSHJVYYVZP}U
Dangerous places
• Fixture for special installations, impact exposed and conflictive environments. It has mechanicals reinforcements in it’s
• Áreas públicas / Public areas
housing and a 3 mm polycarbonate diffuser with special Tamper Resistant Pin in Torx Button Head screws
• LED fixture constructed with high quality, cold rolled steel, treated in a multi stage phosphate tunnel to prevent corrosion

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Difusor Instalación
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Diffuser Installation Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Policarbonato Blanco / Empotrar Efficacy Dimension
White Polycarbonate Recessed

450
Anti- SMD  52 7600 • • >120 _
vandálica

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TL

Índice de reproducción color / Color rendering index 

Capacidad de atenuación / Dimming capability =

Voltaje de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor %

DAT en corriente / THD in current ˜ 200

250

Vida útil / Lifespan 3$O¢*

CCT Disponible / CCT Available 222 <3ST>_+PM



Dimensiones Partes ;VYUPSSV[PWV;HTWLY9LZPZ[HU[

7PUPU;VY_)\[[VU/LHK
dimensions Parts

Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

1x4 1220 115 

A
+PM\ZVYHJYxSPJV
B WYPZTm[PJV\VWHSPUV

7VSPJHYIVUH[VKLHS[H
LMPJPLUJPHKLTT

18 mm
*\LYWVKLKVISLJHWHKLHJLYVJHSPIYL


:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80 IK10++

 57

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

451 ANTIVANDAL
Sobreponer / Superimposed

࠮3\TPUHYPHWHYHPUZ[HSHJPVULZLZWLJPHSLZJVUMSPJ[P]HZ`KLL_WVZPJP}UHNVSWLZJVUYLM\LYaVZTL[mSPJVZLU[VKVZ\JOHZPZ
KPM\ZVYKLWVSPJHYIVUH[VKLTT`[VYUPSSVZHU[P]HUKmSPJVZ[PWV;HTWLY9LZPZ[HU[7PUPU;VY_)\[[VU/LHK • Cárceles / Jails
• Zonas peligrosas /
࠮-HIYPJHKHLUSmTPUHKLHJLYVYVSHKVLUMYxV[YH[HKHLU]HYPHZL[HWHZJVUMVZMH[VWHYHNHYHU[PaHYSHTm_PTHWYV[LJJP}UHU[LSHJVYYVZP}U
Dangerous places
• Fixture for special installations, impact exposed and conflictive environments. It has mechanicals reinforcements in it’s • Áreas públicas / Public areas
housing and a 3 mm polycarbonate diffuser with special Tamper Resistant Pin in Torx Button Head screws
• LED fixture constructed with high quality, cold rolled steel, treated in a multi stage phosphate tunnel to prevent corrosion

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Difusor Instalación
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Diffuser Installation Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Policarbonato Blanco / Sobrepuesta Efficacy Dimension
White Polycarbonate Superimposed

451 2 42 5800 • • >120 _

Anti- SMD
vandálica 4 52 7600 • • >120 _

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TL

Índice de reproducción color / Color rendering index 80

Capacidad de atenuación / Dimming capability =

Voltaje de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor >0.9

DAT en corriente / THD in current ˜

Vida útil / Lifespan 3$O¢*

CCT Disponible / CCT Available 222 <3ST>_+PM



Dimensiones Partes ;VYUPSSV[PWV;HTWLY9LZPZ[HU[

7PUPU;VY_)\[[VU/LHK
dimensions Parts

Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

1x2 660 80 270

1x4  80 270

+PM\ZVYHJYxSPJV
A WYPZTm[PJV\VWHSPUV
B
7VSPJHYIVUH[VKLHS[H
LMPJPLUJPHKLTT

*\LYWVKLKVISLJHWHKLHJLYVJHSPIYL


:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80 IK10++

58

U LT R A F L AT L E D

࠮Luminaria LED ideal para aplicaciones como túneles o vías subterráneas

• Túneles / Tunnels
࠮Por su diseño robusto y hermético puede operar en ambientes con altos niveles de humedad • Subterráneos / Subways
࠮Posee un sistema de sujeción que permite instalación de suspender por medio de gancho o tubo • Bodegas / Warehouses
࠮Fácil instalación de sobreponer. Incluye todos los accesorios • Industrias / Industries
• LED fixture ideal for applications such as tunnels or underground roads
• Due to its robust and hermetic design, it can operate in environments with high humidity levels
• It has a fastening system that allows suspended installation by hook or tubes
• Easy installation for superimpose mounting. Includes all accessories

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P26696 Ultra Flat LED HB 100 9000 ™  5700 3,9

P26697 Ultra Flat LED HB 150 13500 ™  5700 5,7

P26698 Ultra Flat LED HB 200 18000 ™  5700 6,6

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle 60º

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 240 V

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,95

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -25°C a +45°C

Ultra Flat LED HB 200W 18000 lm
Vida útil / Lifespan L70 = 50 000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions
A
Código A (mm) B (mm) C (mm)
Code

P26696 319 280 223 C

B
P26697 487 280 223
P26698 571 280 223

Sylvania se reserva el derecho de modificar y/o cambiar este producto o sus especificaciones técnicas sin notificación previa. Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65
IK08
 59

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

106 LED
࠮3\TPUHYPHLZWLJPHSKLPUZ[HSHJP}UZVIYLW\LZ[HWHYHJHILJLYHZKLJHTHLUHWSPJHJPVULZOVZWP[HSHYPHZ
• Hospitales / Hospitals
࠮3\TPUHYPHJVUKPZ[YPI\JP}UKLS\aKPYLJ[HLPUKPYLJ[HVWLYHKHWVYKVZPU[LYY\W[VYLZKLKVZWVZPJPVULZ
• Residencial / Residential
࠮*VUZ\S[LJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHSWHYHVI[LULYSHVWJP}UJVU[VTHJVYYPLU[L`W\LY[V<:)
• Comercios / Commercial
• Special fixture of superimposed installation for bed’s headboards in hospital applications
• Fixture with direct and indirect light distribution, operated by a 2-position switch
• Consult with your commercial advisor to obtain the option with plug and USB port

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO

Difusor Interruptor Distribución/ Datos

Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Diffuser Switch Distribution técnicos Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Botones Cadena Abajo Arriba Technical Efficacy Dimension
#6
Buttons Pull String Down Up data

   • • • • • ;: % ¹

   • • • • • ;: % ¹
   • • • • • ;: % ¹
106
:4+     • • • • • ;3 % ¹
LED
   • • • • • ;: % ¹
   • • • • • ;3 % ¹
   • • • • • ;3 % ¹

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TL TS

Índice de reproducción color / Color rendering index % %

Capacidad de atenuación / Dimming capability = =

Tensión de operación / Input voltage = =

Frecuencia de operación / Operating frequency /a /a

Factor de potencia / Power factor % %

DAT en corriente / THD in current ˜ ˜

Vida útil / Lifespan 3%OVYHZ¢* 3%OVYHZ¢*

<33,+ ST+PM

CCT Disponible / CCT Available 222 2

Dimensiones
dimensions

A
Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

40”   

24”   

)

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80
60 Iluminación Industrial
Luminarias para
Cuartos Limpios
ǩƬƂǴȥǿǿDzEǑɟȺɂȥƬȭ
Esta familia de luminarias LED es ideal
para utilizar en ambientes de trabajo
que requieren niveles de iluminación
adecuados para la realización de
procesos de manufactura o labores de
investigación especializado, con bajos
índices de generación y concentración de
partículas sólidas o líquidas.
Evitan que el trasiego de agentes
contaminantes suspendidos en el aire
entren en la luminaria y brinda protección
ante entrada de polvo y líquidos, ya que
cuenta con un empaque de elastómero
natural expandido, entre el marco de
difusor y cuerpo de la luminaria, con alta
resistencia mecánica para un óptimo
desempeño de sellado.
Son certificadas para usarse en ambientes
ISO Class 6, ISO Class 7, ISO Class 8,
además, las luminarias LED Cuarto Limpio
se convierten en una excelente opción
para industrias alimenticias y hospitalarias.
ºnjǑȭDŽƂDzǑǩɠǿDŽg.&˳ɟȺɂȥƬȭǑȭ
ideal for work environments that
require adequate lighting levels for
manufacturing processes or specialized
research works; they have a low rate of
generation and concentration of solid or
liquid particles.
ºnjƬɠƂəǿǑƥȺnjƬȺȥƂǴȭDŽƬȥǿDŽȢǿǩǩɂȺǑǴDžƂDžƬǴȺȭ
ȭɂȭȢƬǴƥƬƥǑǴȺnjƬƂǑȥDŽȥǿDzƬǴȺƬȥǑǴDžȺnjƬ
˳ɟȺɂȥƬƂǴƥȢȥǿəǑƥƬȢȥǿȺƬƞȺǑǿǴƂDžƂǑǴȭȺ
ȺnjƬƬǴȺȥɠǿDŽƥɂȭȺƂǴƥǩǑȤɂǑƥȭӸǑȺnjƂȭ
ƂǴƬɟȢƂǴƥƬƥǴƂȺɂȥƂǩƬǩƂȭȺǿDzƬȥȭƬƂǩ
ƝƬȺɚƬƬǴȺnjƬƥǑDŽDŽɂȭƬȥDŽȥƂDzƬƂǴƥȺnjƬ
ƝǿƥɠǿDŽȺnjƬ˳ɟȺɂȥƬӾºnjƬȭƬƂǩȢȥǿəǑƥƬȭƂ
njǑDžnjDzƬƞnjƂǴǑƞƂǩȥƬȭǑȭȺƂǴƞƬDŽǿȥƂǴǑƥƬƂǩ
ȭƬƂǩǑǴDžȢƬȥDŽǿȥDzƂǴƞƬӾ
ºnjƬɠƂȥƬƞƬȥȺǑ˳ƬƥȺǿƝƬɂȭƬƥǑǴR¬~
ǩƂȭȭҁӹR¬~ǩƂȭȭ҂ӹƂǴƥR¬~ǩƂȭȭ҃
ƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺȭӾǩȭǿӹg.&ǩƬƂǴȥǿǿDz
EǑɟȺɂȥƬȭƂȥƬƂǴƬɟƞƬǩǩƬǴȺǿȢȺǑǿǴDŽǿȥDŽǿǿƥ
ƂǴƥnjǿȭȢǑȺƂǩǑǴƥɂȭȺȥǑƬȭӾ
Industrial Lighting 61
62

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

505 IP LED
࠮)YPUKHWYV[LJJP}UHU[LLU[YHKHKLWHY[xJ\SHZKLWVS]V`SxX\PKVZWHYHLZWLJPMPJHYLUS\NHYLZKVUKLZLYLX\PLYHYLZ[YPJJP}ULUSH
JHU[PKHKKLWHY[xJ\SHZZLN‚UUVYTH0:6HWSPJHISLWHYH0:6*SHZZ0:6*SHZZ0:6*SHZZ • Hospitales / Hospitals
࠮<UPVULZZLSSHKHZJVUZVSKHK\YHKLNYHKVHSPTLU[PJPV`LTWHX\LLU[YLTHYJVKLKPM\ZVY`J\LYWVKLSHS\TPUHYPHKLLSHZ[}TLYV • Farmacias / Drugstores
UH[\YHSL_WHUKPKVJVUHS[HYLZPZ[LUJPHTLJmUPJHWHYH\U}W[PTVKLZLTWL|VKLZLSSHKV • Industrias Biotecnológicas /
࠮*VUKVISLJLZL_[LYUVZX\LZLHUJSHUHSHZ\WLYMPJPLZPUKLQHYIYLJOHZLU[YLL_[YLTVZ`J\LYWVKLSHS\TPUHYPH Biotechnology Industry
• Provides protection against dust and liquids entry, to specify where required restrictions on the number of particles in accordance
with the standard ISO 14644 applicable for ISO Class 6, ISO Class 7, ISO Class 8.
• With joints sealed with food grade welding, and diffuser gasket between the frame and the body of the fixture, of a naturally
expanded gray elastomer, with high mechanical strength for optimum sealing performance.
• With external folds anchored to the surface, leaving no gaps between the ends and the fixture body.

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO

Difusor Instalación Datos

Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Diffuser Batería Emerg. Installation técnicos Eficacia (lm/W) Dimensión
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Emerg. Battery Cielo susp. Technical
Opal #6 Gypsum Efficacy Dimension
Susp. ceiling data

2   • • • • ;: % _

2 32  • • • • ;: % _
3   • • • • ;: % _
2    • • • • TL % _
3   • • • • TL % _
 52  • • • • TL % _
   • • • • TL % _
505    • • • • TL % _
:4+
IP •
   • • • ;: % _
   • • • • ;: % _
2 32  • • • • ;: % _
   • • • • ;: % _
2    • • • • TL % _
 52  • • • • TL % _
   • • • • TL % _

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Datos técnicos / Technical Data TL TS

Índice de reproducción color / Color rendering index  
Capacidad de atenuación / Dimming capability :xYes :xYes
Tensión de operación / Input voltage =e =e
Frecuencia de operación / Operating frequency /a /a
Factor de potencia / Power factor % % 200

DAT en corriente / THD in current ˜ ˜ 250

Vida útil / Lifespan 3$O‡* 3$O‡*

:4+ST_6WHS
CCT Disponible / CCT Available 222 2

Dimensiones T invertida 1” Estándar T invertida cielo Especial

dimensions TT TT

A C
Dimensión TT TT
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)
TT ,TWHX\L TT
B
(1x4)   
(2x2)   
TT
(2x4)    TT

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM79 LM80 IP66

 63

505 LED
࠮3\TPUHYPHKLLTWV[YHYKPZL|HKHWHYHL]P[HYLS[YHZPLNVKLWHY[xJ\SHZJVU[HTPUHU[LZZ\ZWLUKPKHZLULSHPYL
7\LKLZLYPUZ[HSHKHLUJPLSVZ\ZWLUKPKVVJPLSV[PWV.`WZ\T • Hospitales / Hospitals
• Farmacias / Drugstores
• Recessed fixture designed to prevent the transfer of polluted particles suspended in the air. It can be installed
• Industrias Biotecnológicas /
in suspended or Gypsum type ceilings.
Tubo LED
Biotechnology Industry
LED Tube
Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS

Difusor Batería Instalación

Modelo Long. Tubo Cant. Tubos Potencia (W) Diffuser Emergencia Installation
Model Tube Lenght LED Tubes Qty. Power Transparente Opal Emergency Cielo Susp.
Battery Gypsum
#5 #6 Susp. Ceiling

 9 • • • •
  9 • • • • •
505  9 • • • •
Tubo
LED   • • • • •
   • • • • •
  • • • • •

)H[LYxHKLLTLYNLUJPHKPZWVUPISLWHYH\[PSPaHYZLJVU caja remota / Emergency Battery available to be used with remote box.
*Nota: WHYHPUZ[HSHJP}ULUJPLSVZ\ZWLUKPKV¸;¹0U]LY[PKH¹,Z[mUKHYJPLSVZ\ZWLUKPKV¸;¹0U]LY[PKH¸,ZWLJPHS¹VJPLSV.`WZ\T*VUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYZLN‚UPUZ[HSHJP}UYLX\LYPKH
*Note: for suspended (”T” inverted of 1in) installation, suspended ceiling (“Special T” Inverted) or Gypsum ceiling. Consult with your sales representative as required installation.

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Flujo luminoso 24” / Luminous Flux 24” STSTWVY[\IVper tube

Flujo luminoso 48” / Luminous Flux 48” STSTWVY[\IVper tube

CCT Disponible / CCT Available 22

Tensión de operación / Input voltage =e

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor %%

DAT en corriente / THD in current ˜

Vida útil / Lifespan 3%OVYHZOVYHZ¢*

3,+,6_

Dimensiones
dimensions
T invertida 1” Estándar T invertida cielo Especial
C TT TT
Dimensión
A (mm) B (mm) C (mm)
Nominal A
TT TT

1x4  99  TT ,TWHX\L TT

2x2 609 99 

B
2x4  99  TT TT

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.
64 Iluminación Industrial

Luminarias de Parqueo
& Carreteras
EǑɟȺɂȥƬȭDŽǿȥ¡ƂȥǦǑǴDžǩǿȺȭ֕MǑDžnjɚƂɠȭ

Su diseño moderno y robusto las
convierten en una opción atractiva de
iluminación en exterior para ambientes
industriales de trabajo pesado
Estas luminarias son ideales para
estacionamientos, calles secundarias,
pasos peatonales y áreas perimetrales.
Además, por su alta eficacia y variedad
de flujos luminosos, son una excelente
opción para proyectos de reconversión de
luminarias HID y fluorescentes.
Poseen fotocelda para un control de
encendido automatizado, y protector
de sobretensiones para evitar daños por
descargas atmosféricas.
Industrial Lighting 65
RȺȭDzǿƥƬȥǴƂǴƥȥǿƝɂȭȺƥƬȭǑDžǴDzƂǦƬȺnjƬDz
ƂǴƂȺȺȥƂƞȺǑəƬǿɂȺƥǿǿȥǩǑDžnjȺǑǴDžǿȢȺǑǿǴ
DŽǿȥnjƬƂəɠԜƥɂȺɠǑǴƥɂȭȺȥǑƂǩƬǴəǑȥǿǴDzƬǴȺȭӾ
ºnjƬȭƬ˳ɟȺɂȥƬȭƂȥƬǑƥƬƂǩDŽǿȥȢƂȥǦǑǴDžǩǿȺȭӹ
ȭƬƞǿǴƥƂȥɠȥǿƂƥȭӹȢƬƥƬȭȺȥǑƂǴƞȥǿȭȭǑǴDžȭӹ
ƂǴƥȢƬȥǑDzƬȺƬȥƂȥƬƂȭӾ
ƥƥǑȺǑǿǴƂǩǩɠӹȺnjƬɠƂȥƬƂǴƬɟƞƬǩǩƬǴȺ
ǿȢȺǑǿǴDŽǿȥMR&˳ɟȺɂȥƬƂǴƥ˴ɂǿȥƬȭƞƬǴȺ
ȥƬƞǿǴəƬȥȭǑǿǴȢȥǿǢƬƞȺȭƥɂƬȺǿǑȺȭnjǑDžnj
ƬDŽ˳ƞǑƬǴƞɠƂǴƥəƂȥǑƬȺɠǑǴǩɂDzǑǴǿɂȭ˴ɂɟӾ
ºnjƬɠnjƂəƬȢnjǿȺǿƞƬǩǩȭȺnjƂȺȢȥǿəǑƥƬƂǴ
ƂɂȺǿDzƂȺƬƥȢǿɚƬȥƞǿǴȺȥǿǩƂǴƥƂȭɂȥDžƬ
ȢȥǿȺƬƞȺǿȥȺǿƂəǿǑƥƥƂDzƂDžƬȭƞƂɂȭƬƥƝɠ
ƂȺDzǿȭȢnjƬȥǑƞƥǑȭƞnjƂȥDžƬȭӾ
 Proyecto Isla de Flores, Petén, Guatemala
66

ENDURA LED

࠮,UK\YHLZ\UHS\TPUHYPH3,+KLHS\TPUPVJVU[LJUVSVNxH*6)KPZL|HKHWHYHKHY\UHZVS\JP}ULMPJPLU[L`KLNYHU • Carreteras / Highways

YLUKPTPLU[VS\TxUPJVVW[PTPaHKHWHYHZLY\ZHKHLUH\[VWPZ[HZ • Parqueos / Parking lots
• Calles secundarias / Roads
‹,UK\YHPZH3,+HS\TPU\TZ[YLL[SPNO[Ä_[\YL^P[O*6)[LJOUVSVN`KLZPNULK[VIYPUNHULMÄJPLU[ZVS\[PVU^P[OH
NYLH[S\TPUV\ZWLYMVYTHUJLVW[PTPaLKMVYP[Z\ZLVUYVHK^H`Z

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Fotocelda Sistema de control Óptica
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Photocell Control System Optic Eficacia (lm/W) Peso (kg)
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Opcional / Optional** Opcional / Optional T2 Efficacy Weight

1 50 >5500 • • • >110 

Endura *6) 2 100 • • • >110 
LED >11000
3 150 >16500 • • • >110 

Resumen de rendimiento* Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle ;PWVSS

Índice de reproducción color / Color rendering index >70

Capacidad de atenuación / Dimming capability 5V

Tensión de operación / Input voltage =

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor %

DAT en corriente / THD in current ˜

Vida útil / Lifespan 3%OVYHZ¢*

CCT Disponible / CCT Available 2 ,UK\YH3,+>ST

0UMVYTHJP}UKLHJ\LYKVH0,:5(34 YLHSPaHKVZWVYSHIVYH[VYPVZHJYLKP[HKVZ3VZLUZH`VZM\LYVUOLJOVH\UH[LTWLYH[\YHHTIPLU[LKL‡*
(JJVYKPUN[V34 KH[HWLYMVYTLKI`HHJJYLKP[LKSHIVYH[VY`;OL[LZ[PUN^HZTHKLH[‡*HTIPLU[[LTWLYH[\YL

Dimensiones
dimensions
Fotocelda**
Photocell
Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) Ø (mm)

50W 500 215 50 TT

100W 720 280 64

150W 880 340 65 TT

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH :`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU

LM79 LM80 IK09 IP65

¡ȥǿɠƬƞȺǿºnjƬ~DŽ˳ƞƬFɂȥɂȭӹ¬ƂǴ¬ƂǩəƂƥǿȥӹ.ǩ¬ƂǩəƂƥǿȥ
67

Ve r v i d e o
de producto

/ Wa tc h
product video

ENDURA PLUS

࠮,UK\YH7S\ZLZ\UHS\TPUHYPHKPZL|HKHWHYHKHY\UHZVS\JP}ULMPJPLU[L`KLNYHUYLUKPTPLU[VS\TxUPJVVW[PTPaHKHWHYHZLY • Carreteras / Highways

\ZHKHLUH\[VWPZ[HZJ\TWSPLUKVSVZTH`VYLZLZ[mUKHYLZKLL_PNLUJPH • Parqueos / Parking lots
• Calles secundarias / Roads
‹,UK\YH7S\ZPZHZ[YLL[SPNO[Ä_[\YLKLZPNULK[VIYPUNHULMÄJPLU[ZVS\[PVU^P[OHNYLH[S\TPUV\ZWLYMVYTHUJL
VW[PTPaLKMVYP[Z\ZLVUYVHK^H`ZYLHJOPUN[OLOPNOLZ[Z[HUKHYKZ

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Fotocelda Sistema de control Óptica
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Photocell Control System Optic Eficacia( lm/W) Peso (kg)
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux Opcional / Optional** Opcional / Optional T2 Efficacy Weight

1 60 >9000 • • • >150 

Endura *6) 2 100 • • • >135 8
LED >13000
3 150 >24000 • • • >160 12

Resumen de rendimiento* Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle ;PWVSS

Índice de reproducción color / Color rendering index >80

Capacidad de atenuación / Dimming capability =

Tensión de operación / Input voltage =

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor % 

DAT en corriente / THD in current ˜

Vida útil / Lifespan 3%OVYHZ¢*

CCT Disponible / CCT Available 2 ,UK\YH7S\Z>ST

0UMVYTHJP}UKLHJ\LYKVH0,:5(34 YLHSPaHKVZWVYSHIVYH[VYPVZHJYLKP[HKVZ3VZLUZH`VZM\LYVUOLJOVH\UH[LTWLYH[\YHHTIPLU[LKL‡*
(JJVYKPUN[V34 KH[HWLYMVYTLKI`HHJJYLKP[LKSHIVYH[VY`;OL[LZ[PUN^HZTHKLH[‡*HTIPLU[[LTWLYH[\YL

Dimensiones
dimensions
Fotocelda**
Photocell
Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

60W 600 235 115 TT

100W 800 291 132

150W 950 397 104 TT

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH :`S]HUPHYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTVKPM`HUKVYJOHUNL[OPZWYVK\J[VYP[Z[LJOUPJHSZWLJPMPJH[PVUZ^P[OV\[WYL]PV\ZUV[PMPJH[PVU

LM79 LM80 IK09 IP66

68

O P TA L L E D

࠮6W[HS3,+LZRP[KLYLJVU]LYJP}UKLHS[HLMPJPLUJPH`MmJPSPUZ[HSHJP}UHKHW[HISLH]HYPVZTVKLSVZKLS\TPUHYPHZ[PWVJVIYH • Carreteras / Highways

KLHS\TIYHKVW‚ISPJV • Parqueos / Parking lots
• Calles secundarias / Roads
• Optal LED is a retrofit kit with a high eficiency and easy installation, adaptable to a wide range of cobra head type street
light fixtures

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS OPCIONES DE SELECCIÓN ÚNICA / SINGLE CHOICE OPTIONS MÁS INFORMACIÓN / MORE INFO
Supresor de sobrevoltajes Óptica
Modelo Tipo LED Cant. Módulos Potencia (W) Flujo Lum. (lm) Surge protection device Optic Eficacia (lm/W) Peso (kg)
Model LED type LED Modules Qty. Power Lum. Flux 10 KV / 10 KA T2* Efficacy Weight

Optal :4+
1
2
29
57
>2900
>5500
4UYFQ1*) •
•
•
•
>100
>95
#
#
LED
3 86 >8300 • • >95 <2

7HYHV[YHZKPZ[YPI\JPVULZ}W[PJHZ[LTWLYH[\YHZKLJVSVYL[JJVUZ\S[HYJVUZ\HZLZVYJVTLYJPHS*VTWH[PISLJVUZPZ[LTHZKLMV[VJLSKHFor more optical distributions and CCT’s ask

your sales representative. Compatible with photocell systems.

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

Performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle ;PWVSS

Índice de reproducción color / Color rendering index >70

Capacidad de atenuación / Dimming capability 5V

Tensión de operación / Input voltage =

Frecuencia de operación / Operating frequency /a

Factor de potencia / Power factor %

DAT en corriente / THD in current ˜

Vida útil / Lifespan 3%OVYHZ¢* 6W[HS3,+>ST

CCT Disponible / CCT Available 2

Dimensiones C
dimensions

Dimensión
Nominal A (mm) B (mm) C (mm)

29W / 57W / 86W 358 296 95

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

LM80
 69

SHOEBOX LED

࠮3\TPUHYPH3,+PKLHSWHYHZLYPUZ[HSHKHLUWHYX\LZLZ[HJPVUHTPLU[VZVmYLHZL_[LYUHZJVT\ULZ
• Parques/ Parks
࠮7VZLL\UZPZ[LTHKLZ\QLJP}UX\LWLYTP[LKPMLYLU[LZmUN\SVZKLPUZ[HSHJP}U
• Parqueos / Parking lots
࠮+PZPWHKVYKLJHSVYX\LWLYTP[LPYYHKPHYKLTHULYHLMPJPLU[LSH[LTWLYH[\YHNLULYHKHLUSHVWLYHJP}UKLSVZ3,+Z
• Calles secundarias / Roads
࠮+PZWVUPISLJVUIHZLWHYHPUZ[HSHJP}UKLMV[VJLSKH

• LED fixture ideal to be installed in parks, parking lots or common external areas
• It has a fastening system that allows different installation angles
• Heatsink that allows to radiate efficiently the temperature generated in the operation of the LEDs
• Available with base for photocell installation

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P71010 Shoebox LED 100 12500 ™ 5000 6,8

P71011 Shoebox LED 150 18750 ™ 5000 6,8

P71012 Shoebox LED 200 25000 ™ 5000 11,5

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle Tipo IV

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability No

Tensión de operación / Input voltage 120-277V~

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor >0,9

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -45°C a +45°C

Shoebox LED 100W 12500 lm
Vida útil / Lifespan L70 >100000 horas (85ºC)

Dimensiones
dimensions A

Código A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

Code

P71010 493 343 114 60 D

B
P71011 493 343 114 60
P71012 493 343 114 60

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP65 IK10
70

SHARK LED

࠮3\TPUHYPH3,+WHYHL_[LYPVYLZKLNYHUYLUKPTPLU[V`MS\QVS\TPUVZVJVUMV[VJLSKHPUJS\xKHWHYHZ\LUJLUKPKVH\[VTm[PJV
• Áreas perimetrales / Perimeter areas
࠮3HMVYTHKLSHJHYJHZHLZT\`HKLJ\HKHWHYHLSKYLUHQLKLHN\H
• Parqueos / Parking lots
࠮(PZSHTPLU[V*SHZLSS
• Calles secundarias / Roads
• LED fixture for outdoor application of high performance and luminous flux, included photocell for automatic ignition • Parques / Parks
• Housing shape is very suitable for water drainage
• Class ll insulation

Configuraciones disponibles
a v a i l a b l e c o n fi g u r a t i o n s

Código Descripción Potencia (W) Flujo luminoso (lm) Eficacia (lm/W) Temp. Color (K) Peso (kg)
Code Description Power Luminous flux Efficacy Color temp. Weight

P71015 Shark LED 20 2400 ™ 5000 2,8

P71014 Shark LED 50 6500 ™ 5000 2,8
P71013 Shark LED 80 10400 ™ 5000 1,5

Resumen de rendimiento Curva fotométrica

performance summary photometric curve

Ángulo de apertura / Beam angle Tipo l / Tipo ll

Índice de reproducción color / Color rendering index ™

Capacidad de atenuación / Dimming capability Sí / Yes

Tensión de operación / Input voltage 120 V - 240 V

Frecuencia de operación / Operating frequency 50 / 60 Hz

Factor de potencia / Power factor %

DAT en corriente / THD in current ˜

Rango de Temp. de Operación / Operation Temp. Range -45°C a 50°C

Shark LED 50W 6500 lm
Vida útil / Lifespan L70 > 50000 horas (85ºC)

A
Dimensiones
dimensions

Código A (mm) B (mm) C (mm)

Code

P71015 484   B
P71014 484  
P71013  161 78

:`S]HUPHZLYLZLY]HLSKLYLJOVKLTVKPMPJHY`VJHTIPHYLZ[LWYVK\J[VVZ\ZLZWLJPMPJHJPVULZ[tJUPJHZZPUUV[PMPJHJP}UWYL]PH Sylvania reserves the right to modify and/or change this product or its technical specifications without previous notification.

IP66 IK19
Industrial Lighting 71
 C-INDUST18

W WW.SY LVA NIA-A M E RIC A S.COM

ARGENTINA: Feilo Sylvania Argentina S.A. •

T +54 11 4546 4200 • info@sylvania-lighting.com.ar

COLOMBIA: Feilo Sylvania Colombia •

T +571 7825200 • servicioalcliente.co@sylvania-lighting.com

COSTA RICA / CARIBE / HONDURAS: Feilo Sylvania Costa Rica •

T +506 2210-7600 • servicioalcliente.cr@sylvania-lighting.com

ECUADOR: Sylvania Ecuador •

T +593 2 328 4407 • info.ec@sylvania-lighting.com

EL SALVADOR: Feilo Sylvania El Salvador •

PBX: +503 2239-2239 • info.sv@sylvania-lighting.com

GUATEMALA: Feilo Sylvania Guatemala •

PBX +502 2313-5300 • info.gt@sylvania-lighting.com

NICARAGUA: Feilo Sylvania Nicaragua •

T +505 2278-6445 • info.ni@sylvania-lighting.com

PANAMÁ: Feilo Sylvania Panamá S.A. •

T +507 360-3100 • info.pa@sylvania-lighting.com

VENEZUELA: Feilo Sylvania Venezuela •

T +58 212 381 0452