CATÁLOGO 2022

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN A WiZ...............4

COLOR.................................................................8
Ampolletas.................................................................9
LightStrip
y Lámparas de Mesa..............................10

TUNABLE WHITE................................12
Ampolletas y Empotrados............13

DIMMABLE WHITE...........................14
Ampolletas Filamento...........................15

ACCESORIOS...........................................16

PREGUNTAS
FRECUENTES...........................................18
WiZ Connected Lighting
WiZ Connected es una marca de soluciones de software de
Internet de las cosas que se centra en ofrecer iluminación
inteligente basada en Wi-Fi muy fácil de usar. Propiedad de
Signify, el líder mundial en iluminación, WiZ se encuentra en
los mercados de consumidores y profesionales en más de 60
países.

TOMA EL CONTROL ABSOLUTO

4
App WiZ Control de voz

WiFi WiFi

ECOSISTEMA WiZ

Bluetooth*
WiFi

Ampolletas Accesorios
Inteligentes

Luminarias

*Bluetooth inicial solo para el emparejamiento

5
ILUMINACIÓN INTELIGENTE PARA TU
VIDA DIARIA
WiZ te permite personalizar la iluminación de tu hogar en unos sencillos pasos con tu Red
Wi Fi. Te ayudará a crear un ambiente acogedor y relajante que combine con tu humor.

WiZ ofrece una gama completa de ampolletas, lámparas y accesorios LED. Con tu
teléfono inteligente puedes configurar fácilmente tu estado de ánimo a través de colores
y diferentes tonos de blanco. Simplemente establece rutinas o controla tus luces con el
asistente de voz más conocido.

FÁCIL DE INSTALAR – PLUG AND PLAY

1 Instala tu producto
o accesorio WiZ 2 Descarga la App WiZ
y conéctalo a tu Wi-Fi

Download on the

6

Motion detection
10FT 50FT
Full control
Whole room control Whole room control Battery powered Wide range Wide range WiFi
even without WiFi
FOR WiZMOTE USE FOR SENSOR USE
Circadian rhythm Smart dimming Dynamic effects Human-centric lighting WiZ app
UPDATED ON MAY13 2020 UPDATED ON MAY22 2020
(ICON) (ICON & TEXT OF

CONTROLA16TUS LUCES
“DYNAMIC SCENES”)

MILLION
Circadian rhythm Smart dimming
UPDATED ON MAY13 2020
COLORS
Dynamic effects
UPDATED ON MAY22 2020
Human-centric lighting WiZ app
AND MORE...
Install bulb Works with Wi-Fi

RGB
(ICON) (ICON & TEXT OF UPDATED ON JUNE11 2020
“DYNAMIC SCENES”)
FOR SMART PLUG USE

SIMPLE
AND MORE...
PARTNERS
Conecta Programación Control Controla desde
directamente de horarios
FOR SMART PLUG USE
por voz cualquier lugar
works with
Hey Google
Cozy Focus Relax True colors TV time Custom color
a tu Wi-Fi
DYNAMIC UPDATED ON MAY19 2020
(PREVIOUS VERSION:
WORKS WITH GOOGLE ASSISTANT)

PARTNERS
works with
Hey Google
Ocean Romance Sunset Party Fireplace Forest Pastel colors
UPDATED ON MAY19 2020
(PREVIOUS VERSION:
WORKS WITH GOOGLE ASSISTANT)

SIMPLEMENTE ESTABLECE EL ESTADO

Spring Summer Fall Deep dive Jungle Mojito Club

CCT VERSION

PROGRESSIVE

Wake up Bedtime Wake up Bedtime

CELEBRATIONS

Christmas Halloween

16 MILLION
COLORSFUNCTIONAL
B
SIMPLE

Plant growth Night light

ROOMS

Cozy Focus Relax True colors TV time Custom color

DYNAMIC

16 MILLION 16 MILLION
64,000 16 MILLION
16 MILLION Bedroom Living room Kitchen Dining r

COLORS COLORS
WHITES COLORS
COLORS
MOSTLY USED

Ocean Romance Sunset Party Fireplace Forest Pastel colors

RGB
ue colors TV time Custom color RGB RGB
RGB
SIMPLE 16 MILLION
WHITE SIMPLE SIMPLE

COLORS
SIMPLE Bar Garage TV Corrid

MUCHOS ESCENARIOS DE LUZ PARA TU DIA A DIA

Spring Summer Fall Deep dive Jungle Mojito Club Candlelight

RGB
Party Fireplace
Cozy
Forest Pastel colors
Focus CCT VERSION Relax Cozy True colors Focus TV time Relax Cozy True colors
Custom color Focus TV time Relax Custom color True colors TV time

PROGRESSIVE DYNAMIC DYNAMIC MO

DYNAMIC
SIMPLE Warm white Daylight Cool white Custom white
Cozy
Dimmable whites
Focus Relax PROD
True col

Wake up Focus Candlelight DYNAMIC

Fireplace Romance
Attic Basement ForestTerrace Balco

Wake up Bedtime Wake up

Deep dive Jungle Mojito Club Ocean Bedtime Romance Sunset OceanForest Party Romance Fireplace Sunset Forest Party Pastel colors Fireplace
Ocean Romance RelaxCandlelight
Sunset True Party Fireplace Pastel colors

FILAMENT
Cozy Focus colors TV time Custom color

DYNAMIC
CELEBRATIONS MOSTLY USED
7 Ocean Romance Sunset Part
PRODUCT ICONS
COLOR

Ampolletas

8
WiZ COLOR E27 WiZ COLOR GU10

® ®

SOCKET E27 SOCKET GU10

WATTS 8W WATTS 4.7W
LUMEN 806lm LUMEN 400lm
TEMP. DE COLOR. 2,200 - 6,500 K + RGB TEMP. DE COLOR. 2,200 - 6,500 K + RGB
CRI 90 CRI 90
VIDA ÚTIL 25,000hrs VIDA ÚTIL 15,000hrs
12NC 929002383612 12NC 929002448412

CARACTERÍSTICAS
• Millones de colores y modos de iluminación dinámica.
Elige entre una paleta de millones de colores de luz para crear un ambiente
impresionante en tu hogar, Disfruta de esas sutiles diferencias con las que nuestros
efectos de iluminación dinámicos hacen brillar tu entorno.

Las especificaciones del producto, el factor de forma y el lanzamiento están sujetos a cambios.
*Actualizaciones de 2022.

9
COLOR

LightStrips y Lámparas de mesa

10
 WiZ COLOR StarterKit Lightstrip 2M
® ®
WATTS 20W
LUMEN 1,600lm
TEMP. DE COLOR. 2,700 - 6,500 K + RGB
TAMAÑO 2M Base
CRI 80
VIDA ÚTIL 15,000hrs
12NC 929002524812
CARACTERÍSTICAS
• Millones de colores y modos de
iluminación dinámica. Extensión de 1 metro para ampliar la
Elige entre una paleta de millones de
colores de luz para crear un ambiente
impresionante en tu hogar, Disfruta
de esas sutiles diferencias con las que
nuestros efectos de iluminación dinámicos
hacen brillar tu entorno.
WiZ COLOR Hero GEN2 Table Lamp
® ®
WATTS 9W
LUMEN 620lm
TEMP. DE COLOR. 2,200 - 6,500 K + RGB
TAMAÑO 158 x ø 150mm, 720g
CRI 80
VIDA ÚTIL 25,000hrs
IP 20
12NC 929002626712
CARACTERÍSTICAS
• Toca para controlar la luz • Diseño de luz de fondo discreto para
Esta lámpara dispone de control táctil,
lo que te permite tocar dos veces en
cualquier parte superior para encenderla o
apagarla, entregándote formas adicionales
de control y que se suman al control por la
App WiZ o los asistentes de voz.
Extensión WiZ COLOR Lightstrip 1M
WATTS 11W
LUMEN 800lm
TEMP. DE COLOR. 2,700 - 6,500 K + RGB
TAMAÑO 1M Extensión
CRI 80
VIDA ÚTIL 15,000hrs
12NC 929002532112
CARACTERÍSTICAS
• Moldea la luz a tu manera.
LightStrip Base. Permite hasta 10 metros
(o sea 8 extensiones). Adiciónala o córtala
a tu gusto y pégala en cualquier superficie,
incluso adaptándose a los rincones y cada
ángulo de tu hogar.
*Requiere WiZ Color StarterKit LightStrip
WiZ COLOR Squire Table Lamp
WATTS 9W
LUMEN 620lm
TEMP. DE COLOR. 2,200 - 6,500 K + RGB
TAMAÑO 134 x ø 134mm, 680g
CRI 80
VIDA ÚTIL 25,000hrs
IP 20
12NC 929002690312
CARACTERÍSTICAS
una apariencia única
El exclusivo diseño de zona de luz doble
de esta lámpara te permite proyectar
un toque de luz en la pared, al tiempo
que ilumina con suavidad la mesa o el
Las especificaciones del producto, el factor de
mostrador donde se coloque. forma y el lanzamiento están sujetos a cambios.
*Actualizaciones de 2022.
11
TUNABLE WHITE

Ampolletas y Empotrados

12
WiZ TUNABLE E27 WiZ TUNABLE GU10 WiZ TUNABLE DOWNLIGHT

® ® ®

SOCKET E27 SOCKET GU10 APLICACIÓN EMPOTRADO

WATTS 8W WATTS 4.7W WATTS 24W
LUMEN 806lm LUMEN 400lm LUMEN 1,950lm
TEMP. DE COLOR. 2,700K - 6,500K TEMP. DE COLOR. 2,700K - 6,500K TEMP. DE COLOR. 2,700K - 6,500K
CRI 90 CRI 90 CRI 80
VIDA ÚTIL 25,000hrs VIDA ÚTIL 15,000hrs VIDA ÚTIL 15,000hrs
12NC 929002383512 12NC 929002448312 12NC 929002532712

47mm
CARACTERÍSTICAS
• Luz que oscila entre cálida y fría regulable y modos predefinidos.
Elige entre una amplia variedad de luces blancas frías energizantes hasta luces blancas
cálidas suaves, o bien simplemente elige uno de los modos predefinidos, como el modo 215mm
de concentración o de relajación, para crear el mejor ambiente para tus actividades
cotidianas. ø200mm

Las especificaciones del producto, el factor de forma y el lanzamiento están sujetos a cambios.
*Actualizaciones de 2022.

13
DIMMABLE WHITE

Filamentos

14
WiZ DIMMABLE G95 E27 WiZ DIMMABLE ST64 E27

SOCKET E27 SOCKET E27

WATTS 6.9W WATTS 6.9W
LUMEN 640lm LUMEN 640lm
TEMP. DE COLOR. 2,200K TEMP. DE COLOR. 2,200K
CRI 90 CRI 90
VIDA ÚTIL 15,000hrs VIDA ÚTIL 15,000hrs
12NC 929002416012 12NC 929002415712

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS

• Esta ampolleta de filamento inteligente • La forma de estilo Edison y la luz blanca

WiZ con forma de globo y revestimiento
ámbar aporta un toque vintage a tu
espacios. Úsala con la aplicación WiZ o
con tu propia voz para reducir y aumentar
el brillo o para usar modos de luz
preestablecidos en los ajustes de Wi-Fi.
cálida a fría y revestimiento ámbar de esta
ampolleta de filamento inteligente WiZ te
ofrecen un aspecto vintage en cualquier
habitación. Úsala con la aplicación WiZ o
con tu propia voz para reducir y aumentar
el brillo o para usar modos de luz
preestablecidos en los ajustes de Wi-Fi.

Las especificaciones del producto, el factor de forma y el lanzamiento están sujetos a cambios.
*Actualizaciones de 2022.

15
ACCESORIOS

16
WiZ Motion Sensor CARACTERÍSTICAS

• Amplio rango de 3mts y 120 grados. Tus luces se

encenderán simplemente caminando a su lado.

• Vigila tus facturas de energía. El sensor de movimiento

enciende y apaga las luces cuando pase alguien.

• Aplica Ritmo Circadiano a la habitación para que tu sensor

de movimiento WiZ active diferentes configuraciones de
luz para diferentes momentos del día.

• Funciona hasta a 15 metros de la luz WiZ más cercana o

accesorio.

• Funciona también cuando tu Wi-Fi está inactivo (después

de la primera configuración).

• Funciona con cualquier producto WiZ.

POWER BATERÍAS 2 X LR6 AA

(incluidas).
DIMENSIONES 62 x 62 x 50mm
VIDA BATERÍA 1 AÑO
IP 20 (Uso interior)
12NC 929002422312

WiZ Remote Control CARACTERÍSTICAS

• Enciende y apaga tu luz, ajusta el brillo, activa el modo

nocturno o sus 4 modos de luz favoritos con un toque
simple.

• Funciona también cuando tu Wi-Fi está inactivo

(después de la primera configuración).

• Funciona con cualquier producto WiZ.

POWER BATERÍAS 2 X LR03 AAA

(incluidas).
DIMENSIONES 135 x 38 x 15mm
VIDA BATERÍA 1 AÑO
IP 20 (Uso interior)
12NC 929002426812

Las especificaciones del producto, el factor de forma y el lanzamiento están sujetos a cambios.
*Actualizaciones de 2022.

17
PREGUNTAS FRECUENTES
EMPAREJAMIENTO
1. ¿Puedo emparejar luces si mi teléfono está en una
red 3G/4G?
No, debes estar en la red Wi-Fi que deseas utilizar para
emparejar las luces.
2. ¿Puedo usar ampolletas WiZ sin un enrutador?
(Wi-Fi directo)
No, la ampolleta WiZ deberá conectarse a tu enrutador
para que pueda conectarse a la nube.
3. Mi luz no parpadea.
Asegúrate de tener el tempo o la secuencia correctos.
Apaga 10 segundos, luego enciende - apaga - enciende
- apaga - enciende.
4. ¿Cómo estar seguro de que estoy en 2,4 GHz?
Ingresa tu contraseña en la aplicación. Pon la luz en
modo pareja, luego aléjate del enrutador y presta
atención a las “barras” de señal Wi-Fi en tu teléfono.
Esto te indica han cambiado a 2,4 GHz porque 5 GHz
era demasiado débil. Ahora toca “Iniciar” en la aplicación
para iniciar el emparejamiento.
5. Tengo un router Mesh, ¿qué hago?
Si deseas utilizar los modos 1-3, es posible que debas
desconectar una o dos unidades, para asegurarte de
que puedes cambiar a 2,4 GHz mientras se aleja de las
unidades restantes. De lo contrario solo usa el Modo 4.
6. El firmware automático no se completa. Qué hago?
Espera 10 minutos, luego apaga la luz y vuelve
a encenderla. Si no cambia, vuelve a realizar el
emparejamiento.
7. ¿Puedo conectar mis luces a la red Wi-Fi / red de
oficinas?
Probablemente no. La mayoría de las empresas utilizan
seguridad empresarial WPA, que no es compatible con
WiZ. Utiliza un WPA2-Red personal.
TRABAJAR CON SISTEMAS DE TERCEROS
8. Mi nueva luz / escena no aparece en Google / Alexa.
Comprueba que la integración esté habilitada
correctamente y vinculado. Si es así, prueba “Ok
Google, sincroniza mis dispositivos” / “Alexa, descubre
dispositivos” y tus nuevas luces o escenas serán
reconocidas.
9. ¿Cómo puedo encontrar el código para integrarlo
con Google / Alexa?
Verifica el menú de integraciones en la aplicación WiZ y
selecciona la integración que deseas habilitar.
10. ¿Cómo puedo utilizar WiZ con Apple HomeKit?
Las luces WiZ no son compatibles con HomeKit, pero
puedes usar los atajos de Siri para llamar Escenas o
activar / desactivar todas Luces WiZ en el “hogar”.
HomeKit es un sistema que permite a los usuarios
controlar los electrodomésticos inteligentes con
dispositivos Apple. Los atajos de Siri proporcionan
una forma sencilla de activar “Acciones” (activar una
escena en el caso de WiZ) con un toque en tu iPhone o
preguntándole a Siri.
11. ¿Podemos conectar dispositivos WiZ a la aplicación
18
Tyua ahora o en el futuro?
No, pueden trabajar juntos en aplicaciones de terceros
como Google. Home o Alexa.
12. Bluetooth en WiZ frente a Bluetooth en HUE:
¿cuales son las diferencias?
A partir de hoy, WiZ solo usa Bluetooth para realizar el
emparejamiento más suave, pero no como la capa del
sistema central. Planeamos usar Bluetooth para habilitar
el control local en 2021.
Hue usa Bluetooth para comenzar con el control local
de hasta 10 luces en una habitación. Debes agregar un
Puente para actualizar a acceso completo a todas las
funciones del Sistema de tono.
13. ¿Puedo utilizar asistentes de voz si tuviera iniciado
sesión en la aplicación WiZ a través de Facebook?
El inicio de sesión y las integraciones tienen una
correlación del 0%. Tu puedes utilizar cualquier
integración sin siquiera vincular tu WiZ
cuenta con cualquier proveedor de identidad de
terceros.
14. ¿Puedo compartir la biblioteca de comandos de
asistentes de voz?
No. esto depende de tus sistemas. Puedes comprobar
algunos ejemplos de Alexa y Google.
OTROS TEMAS
15. ¿Las luces WiZ son compatibles con Zigbee /
Bluetooth Mesh…?
No, solo Wi-Fi de 2.4GHz a partir de hoy.
16. ¿Cómo funciona el control fuera de casa?
Siempre que las luces estén conectadas a la Nube (a
través de un Enrutador Wi-Fi) cualquier usuario con
función de “propietario” puede controlarlos desde
cualquier lugar (siempre que su teléfono tenga internet
acceso), a través de la Nube.
17. No puedo controlar la luz cuando estoy lejos de
hogar.
Comprueba si tienes derechos de acceso de propietario
o invitado. Si eres el propietario, asegúrate de que la luz
esté encendida e Internet está funcionando bien.
18. Mi familia también quiere controlar las luces. ¿El/
Ella también necesita conectarlos a su teléfono?
No, no es necesario rehacer el emparejamiento. Solo
invítalo en el sistema.
19. ¿Por qué no puedo cambiar la configuración de mis
luces? / No veo todos los ajustes.
Comprueba si eres invitado o propietario.
20. Mi ritmo no enciende las luces.
Los ritmos nunca encienden las luces de forma activa.
Ellos solo definen el comportamiento cuando se recibe
“ON”. Probar Eventos programados.
21. Quiero reemplazar mi teléfono. ¿Necesito reiniciar
todo?
No. En tu teléfono actual, anda a la configuración de
WiZ aplicación e inicia sesión con una de las opciones.
Al lanzar WiZ en tu nuevo teléfono, simplemente inicia
sesión con la misma opción.
Nota: anima a los usuarios finales a iniciar sesión, ya que
ayuda a prevenir casos de personas que pierden sus
hogares cuando pierden sus teléfonos.
22. Algunas de mis luces no tienen todos los modos
de luz disponibles. No responden a ciertos modos.
Verifica si tus luces son luces de color o luces blancas
sintonizables (solo blanco cálido a frío). Las luces
blancas sintonizables tienen opciones limitadas para los
modos de luz.
23. ¿Necesito reiniciar mi luz para ponerla en otra
habitación?
No. Simplemente abre la configuración de la luz y
cambia su localización. Es así de simple.
24. Mis luces tardan mucho en apagarse.
¿Es normal?
Comprueba la configuración de aparición / desaparición
gradual en la configuración de la habitación.
25. ¿Puedo usar mis luces WiZ en un interruptor de
atenuación?
Los interruptores de atenuación no son compatibles
con todas las luces inteligentes porque pueden no
proporcionar energía estable al chip. Si necesitas
19
conectar tus luces WiZ en un regulador de intensidad,
manténlo siempre al máximo nivel de atenuación para
garantizar una fuente de alimentación estable.
26. No puedo controlar mis luces cuando las enciendo
o apago (mediante un interruptor de pared o
mediante el interruptor de la lámpara de mesa).
Los eventos programados no los encienden.
Las luces deben permanecer encendidas para estar
disponibles en la aplicación y para que los horarios
funcionen. En la aplicación enciende y apaga tus luces,
el interruptor de pared siempre debe permanecer
encendido.
27. ¿Se pueden utilizar los productos WiZ en
exteriores?
Depende de las especificaciones de hardware del
producto. Depende de su enrutador y de dónde esté
colocado. No hay una respuesta estándar a esto.
28. ¿Cuál es la distancia máxima que recibirán las
lámparas WiZ la señal y puede operar?
¿Pueden operar a través de paredes / metal, etc.?
Lo mismo que arriba. Algunas paredes no son un
problema. Los recintos metálicos ajustados pueden
deberse a que protegen el chip.
 www.wizconnected.com

SIGNIFY CHILENA S.A.

Av. Isidora Goyenechea 2915,
Oficina 802, Las Condes, Chile,
Tel.: +56-2-27302300

© 2022 Signify Holding. Reservados todos los

derechos. La información proporcionada en este
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Signify no ofrece ninguna representación
o garantía en cuanto a la precisión o integridad
de la información incluida en este documento
y no será responsable de ninguna acción en
base a ella. La información presentada en
este documento no pretende ser una oferta
comercial y no forma parte de ninguna cotización
o contrato, a menos que Signify acuerde lo
contrario.

Todas las marcas comerciales son propiedad de

Signify Holding o de sus respectivos propietarios.