PELÍCULA Y LIBRO “HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DEL FUEGO”

ACTO 1: Llegada a Hogwarts

ESCENA 1:

En una noche serena de principios de septiembre, rodeada de lluvia interminable, tres chicos
se preparaban para su cuarto año en la institución de Hogwarts; especialmente Lily Potter,
quien deseaba que este fuese, por fin, un año común y corriente dentro de lo que cabía en una
escuela de magia.

LILY
—(Entra sacudiendo un paraguas y sosteniendo una maleta, suspirando)... Todavía es verano,
¿por qué sigue habiendo tanta lluvia?—

RON Y HERMIONE
(Llegan respectivamente con un bolso y dos maletas, Ron delante de Hermione, y golpea
suavemente a Lily en la espalda)
RON: ¡Lily, todo un verano sin verte! ¿Te mojaste mucho?
HERMIONE: ¿Eres ciego, Ron? ¡Está empapada! (Saca una toalla de su mochila) Toma,
Lily. No queremos tener que usar una poción para curar tu resfriado.

LILY
—... Gracias, Hermione, eres tan considerada como siempre. (Mira mal a Ron mientras se
seca con la toalla, se la devuelve a Hermione y esta la vuelve a guardar en su maleta).—

HERMIONE
—No es nada, más vale prevenir que curar. ¿Cómo pasaste el verano? (preguntó sin quitar la
mirada de Potter)—

LILY
—Sinceramente, preferiría no hablar de eso (Gestos de indiferencia con las manos). ¿Qué les
parece si ya entramos?—

HERMIONE Y RON
(Asienten con la cabeza y van detrás de Lily, Ron en medio y Hermione detrás, Ron
caminando de a saltos).
ACTO 2: Gran Comedor

ESCENA 1:
Nos encontramos en el gran comedor de Hogwarts, este tenía un aspecto tan espléndido como
de costumbre, a la luz de cientos y cientos de velas que flotaban en el aire sobre las mesas,
junto al brillo las copas y los platos de oro. Las cuatro largas mesas pertenecientes a las casas
estaban abarrotadas de alumnos que charlaban. Al fondo del comedor, los profesores se
hallaban sentados a lo largo de uno de los lados de la quinta mesa, de cara a sus alumnos.

El clima no era el más ideal para el inicio de clases en Hogwarts, la lluvia reinaba y algunos
alumnos se encontraban empapados. Lily, Ron y Hermione entraron al gran comedor y
pasaron por delante de los estudiantes de Slytherin (eslitherin), de Ravenclaw(reivenclaw) y
de Hufflepuff (jufelpuf), y se sentaron con los demás de la casa de Gryffindor al otro lado del
Gran Comedor. Una vez realizada la nueva selección anual de casas para los alumnos de
primer año y haber comido, el director Dumbledore se puso de pie y sonrió a los alumnos,
con los brazos abiertos en señal de bienvenida.

DUMBLEDORE
—¡Bien! Ahora que todos estamos bien comidos, debo pedirles su atención mientras les
comunico algunas noticias (comenta dando una mirada general por el Gran Comedor), en un
inicio, es de vital importancia recordarles que la lista de objetos prohibidos aumentó este año,
pueden consultar eso con la profesora McGonagall (señala a la misma) en caso de sí alguna
duda surge. También con una gran pena debo informarles que la Copa de quidditch no se
celebrará este año—

El gran comedor se llena de resoplidos y murmullos, dando entender el gran enojo y

desacuerdo de la multitud.

LILY
—¿Qué? (preguntó sin aliento hacia Ron y Hermione) ¡no puede ser! Este año íbamos a dejar
en vergüenza a los Slytherin (se cruza de brazos)—

RON
—Sí, este era nuestro año...(comenta con tristeza y baja la mirada), ¿por qué Dumbledore
cancelaría lo único bueno del año? (pregunta al aire)—

FRED Y GEORGE
—Aburrido (dicen a la vez alargando la última letra de la palabra)—

DUMBLEDORE
—Esto se debe a un acontecimiento que dará comienzo en octubre y continuará a lo largo de
todo el curso (continuó explicando), acaparando una gran parte del tiempo y energía de los
 profesores... pero estoy seguro de que lo disfrutarán enormemente. Tengo el gran placer de
anunciar que este año en Hogwarts...

Dumbledore se ve interrumpido por el ruido de un trueno ensordecedor, siendo a la vez

acompañado por las puertas del Gran Comedor abriéndose abruptamente.

RON
—¿Quién será? (preguntó con gestos de confusión a sus amigos)—

Hermione iba a intentar responder su pregunta, pero se vio interrumpida por el profesor
Dumbleore, el cual comenzó a hablar nuevamente.

DUMBLEDORE
—Les presento a su nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras (comentó
animadamente mirando a sus alumnos) el profesor Moody—

El comedor se sumió en un profundo silencio, a diferencia de la bienvenida de otros

profesores, nadie aplaudió esta vez, tornándose en un ambiente tenso e incómodo.

FRED
—¿Moody? (preguntó a su hermano George) ¿Ojoloco Moody? ¿El mismo que papá fue a
ayudar la semana pasada?

GEORGE
—Debe de ser él (responde a su hermano con curiosidad y se recuesta sobre la mesa)—

LILY
—¿Qué le pasó en la cara? (observa fijamente al profesor)—

HERMIONE
—No lo sé (responde a la vez que se abraza a sí misma)—

Moody parecía totalmente indiferente a aquella fría acogida. Haciendo caso omiso de la
jarra de jugo de calabaza que tenía delante, comenzó a buscar algo en su capa de viaje, sacó
una petaca y echó un largo trago de su contenido.

DUMBLEDORE
—Como les decía (retomó su discurso con un poco de incomodidad), ¡tenemos el honor de
ser la sede de un emocionante evento que no era celebrado desde hace más de un siglo!. Es
un placer para mí informarles que en este curso se jugará en Hogwarts el Torneo de los tres
magos (abre los brazos mientras habla en señal de emoción)—

FRED
—Nos está jodiendo (dijo en voz alta sin poder evitarlo)—
En ese momento se rompió la tensión creada en el comedor y todos rieron gracias a lo dicho
por Fred.

MCGONAGALL
—Atención, estudiantes, Atención(se pone de pie para que los alumnos la puedan ver)—

DUMBLEDORE
—Como les decía, El Torneo de los tres magos se celebrará aquí, algunos de ustedes
seguramente no sabrán de qué se trata así que les daré una breve explicación. El Torneo de
los tres magos tuvo su origen hace unos setecientos años, y fue creado como una competición
amistosa entre las tres escuelas de magia más importantes de Europa: Hogwarts, Beauxbatons
y Durmstrang. Para representar a cada una de estas escuelas se elegía un campeón, y los tres
campeones participaban en tres pruebas mágicas. Las escuelas se turnaban para ser la sede
del Torneo, que tenía lugar cada cinco años, y se consideraba un medio excelente de
establecer lazos entre jóvenes magos y brujas de diferentes nacionalidades... hasta que el
número de muertes creció tanto que decidieron interrumpir la
celebración del Torneo.—

HERMIONE
—¡¿Número de muertes?! (exclamó con miedo y asombro al aire)—

MCGONAGALL
—Como decía el profesor Dumbledore, la celebración fue cancelada hasta hoy; con la
colaboración de los departamentos de Cooperación Mágica Internacional y de Deportes y
Juegos Mágicos hemos decidido que podríamos volver a intentarlo, y para ello generamos
ciertos requisitos para poder ser parte del Torneo(exclamó mientras tomaba asiento, dándole
la palabra al director nuevamente)—

DUMBLEDORE
—¡Exacto! (continuo lo que hablaba la profesora), aunque estoy seguro de que todos quieren
participar, pero con los directores de las otras escuelas junto con el Ministerio de la Magia
decidimos establecer una restricción de edad, solo podrán participar los alumnos que tengan
diecisiete años o más (miro hacia los Gemelos Weasley, los cuales no dudan en demostrar su
descontento con sus expresiones faciales)—

GEORGE:
—¡No pueden hacer eso! (Protestó a la vez que se ponía de pie hacia Dumbledore) Nosotros
cumpliremos los diecisiete en abril (abraza a su hermano) ¿por qué no podemos tener una
oportunidad?(se sienta devuelta, ya que todos se le quedaron viendo por un momento) —

El comedor se llenó de murmullos y fuertes quejas de los que aún no podían participar
después de ese pequeño momento de silencio.
 DUMBLEDORE
—(Carraspea de forma sonora, llamando la atención de todos los jóvenes) Sin más dilación,
alumnos… Denle la bienvenida a la estudiante Fleur Delacour, en representación de la
academia Beauxbatons.—

(Todos los estudiantes aplauden mientras Fleur camina hacia los profesores y se inclina ante
ellos en forma de saludo. Ron la ve pasar y codea a Lily, levantando las cejas, a lo que Lily
respondió rodando los ojos)

DUMBLEDORE
—Bienvenida, señorita Delacour… Espero que su estadía en Hogwarts sea de maravilla.
Puede tomar asiento junto a sus demás compañeras.—

FLEUR
—(Con notorio acento francés) Muchas gracias, profesor Dumbledore. (Se acerca a la mesa y
toma asiento en silencio).—

DUMBLEDORE
—Por otro lado, damos la bienvenida a la academia Durmstrang, con Victor Krum en su
representación…—

(Los estudiantes vuelven a aplaudir y Viktor pasa caminando casi marchando hacia los
profesores, inclinándose en señal de agradecimiento).

DUMBLEDORE
—Bienvenido a Hogwarts, señor Krum. Deseamos que tenga una estadía satisfactoria en
nuestra institución… ya puede tomar asiento con sus demás compañeros.—

(Viktor asiente con la cabeza y toma asiento. Ron le hace un gesto a Hermione de sorpresa,
con los ojos abiertos, pero nota que Hermione está intercambiando miradas con Krum, a lo
que resopla y cruza los brazos).

MCGONAGALL
—Así que, con el festín finalizado, los estudiantes pueden retirarse a sus respectivas
habitaciones. Buenas noches, y… el señor Filch les recuerda no utilizar magia en los
pasillos.—

(Los estudiantes se retiran sonoramente, mientras Hermione, Ron y Lily se levantan de sus
asientos. Dumbledore volvió a sentarse y siguió hablando con Ojoloco Moody.)

HERMIONE
—Todos los años nos repiten lo mismo, ¿ese hombre no se cansa?—

(Aparece Draco en escena, junto con Goyle y Crabbe, caminando con la cabeza levantada)
 DRACO
—No deberías quejarte, señorita Granger. Después de todo, los sangre sucia no tienen lugar
en esta escuela.—

RON
—(Estira su brazo frente a Hermione, con gesto enojado)... No te preocupes, Hermione. Es
un ojos de perro, corazón de ciervo… Tu valor te perderá.—

DRACO
—No te metas, Weasley. Sigue buscando entre tus migajas, ¿o tus padres no tienen ni siquiera
para darte eso?—

(Ron intenta acercarse para golpear a Draco, pero Lily lo detiene tomándolo de los
hombros)

LILY
—¡Basta, Ron! ¡No vale la pena! Sabes que es un cabeza hueca.—

(Ron retrocede, resoplando sonoramente).

DRACO
—(Draco da un paso atrás, con expresión de miedo) Eres un idiota, Weasley… Mi padre se
enterará de esto. ¡Vámonos!—

(Hace un gesto hacia Goyle y Crabbe. Se retira, tirando su capa hacia atrás).

LILY
—Está bien, Hermione. No te preocupes, vámonos a nuestras habitaciones. (Pone una mano
sobre la espalda de Hermione y la guía fuera de escena).—

ESCENA 2:

Es la mañana del siguiente día, y en el centro del comedor se encuentra el Cáliz de Fuego.
Muchos estudiantes lo rodean con curiosidad, lo que hace que la sala se encuentre muy
concurrida.

(Lily, Hermione y Ron se acercan hacia él, encontrándose con Luna, quien está sentada en
una silla al lado de la mesa, leyendo una revista al revés).

RON
—... No puedo creer que Dumbledore no permita a los menores de 17 años poner su nombre
en la copa.—
 HERMIONE
—Estoy segura de que es mejor así. Además, ¿acaso tú planeabas participar, Ron?—

RON
—(Carraspea con incomodidad)… No, pero… espera, ¿acaso no me crees capaz de ganar la
copa?—

(Hermione se cruza de brazos y levanta los hombros, volteando la mirada).

LILY
—Dejen de pelearse, chicos. Hermione tiene razón, es mejor así. (Mira hacia su costado y
nota que Luna está sentada junto a la mesa). ¡Luna! No había notado que estabas aquí.—

LUNA
—(Levanta lentamente la cabeza de su libro) Lily, buenos días. Yo sí había notado que
estabas aquí…—

HERMIONE
—(Frunce el ceño) Esta mujer es lunática…—

LILY
—(Da un leve codazo a Hermione para que se calle) … ¡Qué bien, Luna! Y… ¿qué te trae
por aquí?—

LUNA
—(Apunta hacia la entrada del Gran Salón) Quería ver qué hacían los gemelos Weasley…
para poner sus nombres en el Cáliz.—

(Los gemelos Weasley entran en escena con pociones en la mano, y un papel en la otra.
Todos se dan vuelta a observarlos).

FRED
—Solo tomaremos un sorbo cada uno George, únicamente necesitamos envejecer unos meses
(habla haciendo referencia a la poción envejecedora mientras caminan hacia el cáliz)—

GEORGE
—Ni un poco más, ni un poco menos mi querido Freddie(dice emocionado)—

FRED
—Salud Hermano—
 GEORGE
—Salud—

Los gemelos cruzan los brazos y beben de la poción juntos para comenzar su hazaña. Lily
observaba fascinada lo que estaba a punto de suceder, vio como Fred corrió hacia el cáliz y
puso su papel en él, parecía que funcionaba por lo que George dio un grito de victoria y no
dudo en correr tras su hermano; pero a los 3 segundos de que los nombres fueran puestos en
el cáliz, estos fueron expulsados de este fuertemente, y los gemelos recibieron un contra
hechizo inesperado. Comenzaron a bailar frenéticamente y sin parar en el medio del Gran
Salón, atrayendo las miradas y sonidos de sorpresa de todos los estudiantes.

HERMIONE
—Sabían que no iba a funcionar, el Cáliz está rodeado por una línea de edad. No permite que
hechizos mediocres lo traspasen. (Se cruza de brazos y sonríe triunfante) —

RON
—¡No seas tonta, Hermione! ¡Hay que ayudarlos antes de que nos atrapen!—

(Ron corre hacia sus hermanos, pero ellos no parecen parar de bailar. En ese momento, las
puertas del Gran Salón se abren de un estruendo y Snape entra por la puerta, caminando con
sonoras pisadas. Pasa por entre los demás alumnos y toma a George y Fred del cuello de sus
capas para llevarlos a su oficina. Todos los demás estudiantes se miran en silencio ante la
situación).

LILY
—... Veo que no hay forma de engañar al Cáliz. No queremos terminar en la oficina del
Profesor Snape.—

(Ron hace una expresión de desagrado con la cara y Hermione lo copia).

LUNA
—Quizás no puedas engañarlo con tus trucos normales (Luna pasa una hoja de su revista,
como si siguiera leyendo)... Mi padre dice que para confundir cualquier hechizo, siempre se
puede usar algún tipo de estratagema.—

(Hermione mira a Lily y lleva un dedo a su cabeza, girándolo haciendo alusión a su usual
apodo de "lunática" para Luna).

LILY
—... De todos modos, la elección se hará dentro de poco, ¿verdad? Podremos saber quién de
nuestra escuela será elegido.—

HERMIONE
 —(Asiente con la cabeza) Así es, Lily. Podríamos esperar ya aquí, suponiendo que los
profesores lleguen dentro de poco luego de castigar a los gemelos...—

LUNA
—(Sin levantar la cabeza de su revista) No te preocupes, Hermione… Ya están por llegar.

(Hermione la mira extrañada, pero en ese momento las puertas del Gran Salón se vuelven a
abrir, dejando ver a Dumbledore, seguido por la profesora McGonagall, el profesor Snape,
que caminaba con expresión enojada posiblemente por lo ocurrido hacía poco, y detrás de
todos ellos, Hagrid, quien llegaba con una sonrisa de emoción pura).

DUMBLEDORE
—¡Alumnos, acérquense! ¡Es hora de la elección de los tres participantes de la Copa!—

(El Gran Salón se llena de aplausos y los tres profesores se sientan en sus mesas al otro
extremo de la sala. Dumbledore se para junto al Cáliz).

—Espero que los estudiantes que cumplan con los requisitos hayan puesto su nombre en el
Cáliz. Dicho esto, que comience la elección.—

(Las luces del Gran Salón se apagaron, dejando únicamente la leve iluminación de las velas,
y un trueno ensordecedor cayó afuera de la Academia a la vez que Dumbledore quitaba tres
papeles).

—La primera elegida es… ¡Fleur Delacour!—

(Todos los estudiantes aclamaron a Fleur, quien se levantó de su asiento con delicadeza e
hizo una reverencia).

FLEUR
—Gracias, muchas gracias a todos… (Fleur vuelve a sentarse).—

DUMBLEDORE
—Alumnos, el siguiente participante será… (otro trueno cae mientras quita el papel) ¡Victor
Krum!—

(Victor se levanta de su asiento y hace una reverencia con severidad. Sus compañeros
aplauden y lo avalan).

VICTOR
—Gracias (dice con acento pronunciado en la ‘r’, y toma asiento).—
 DUMBLEDORE
—Por último, el tercer elegido es… (esta vez, no cae un trueno)… ¡Cedric Diggory, de
Hufflepuff!—

(Todos los estudiantes de Hogwarts aplauden sonoramente ante el representante de su

escuela, incluidos Lily, Hermione y Ron. Luna no parece prestar atención).

DUMBLEDORE
—(Se da vuelta para observar a los demás profesores) Espero que con esta elección estemos
todos conformes, y...—

(Snape se levanta de su asiento, apuntando hacia algo detrás de Dumbledore. Cuando todos
miran, el Cáliz parece iluminarse y moverse levemente. Dumbledore se acerca con
curiosidad y confusión hacia él, y quita un papel más de dentro).

DUMBLEDORE
—Este papel nombra a… ¿¡Lily Potter!?—

(Todos los estudiantes que se encuentran en escena exclaman: ¿¡Lily Potter!?, excepto por
Luna).

LUNA
—Les dije, mi padre sabía que lo podíamos engañar (comenta y Hermione la mira mal)—

(Potter no sabía como reaccionar, permaneció sentada, consciente de que todas las miradas
del Gran Comedor estaban puestas en ella.).

LILY
—Yo no puse mi nombre ahí (exclamó asustada), ustedes me creen, ¿no? (le habla a Ron y
Hermione)—

(Pero no pudo obtener respuesta, ya que después de un breve cuchicheo entre profesores,
Dumbledore decidió hablar)

DUMBLEDORE
—Lily Potter (la llamó), ¡levántate y pasa al frente, por favor!—

(Lily se paró arreglándose la túnica con nerviosismo, por lo que tambaleó un poco. Avanzó
por lo largo de la mesa de Gryffindor y no pudo evitar sentir la mala mirada de todos, hasta
la de su mejor amigo Ron)

DUMBLEDORE
—Bien, creo que esto es algo confuso, Lily Potter, ¿has hecho algo para engañar el cáliz y
poner tu nombre en él?—
 LILY
—¡Le juro que no profesor! (exclamó asustada y nerviosa), no entiendo que sucede tanto
como ustedes—

SNAPE
—¡Yo sí!, (exclama con aires de superioridad) lo que está pasando es que la señorita Potter
busca llamar la atención y ser el centro de todo, como siempre (añade con disgusto mientras
camina alrededor de Lily)—

VICTOR
—Esperrro que sea una brrroma (exclama remarcando la “r”, a la vez que se pone de pie)—

FLEUR
—Creímos que la línea de fuego iba a evitar que niñas como ella entrarán al concurso
(comenta con superioridad)—

(Lily enfureció al escuchar el “niña” salir de la boca de Fleur, pero fue detenida a
contraatacar por la voz de la profesora McGonagall)

MCGONAGALL
— no puede cruzar la raya de edad (dijo severamente), creo que en eso estamos todos de
acuerdo—

DUMBLEDORE
—Pudo haber sido un error (añade para intentar calmar a la multitud)—

MCGONAGALL
—¡Ambos sabemos que no hay error alguno aquí! (comenta alterada), esto es absurdo—

SNAPE
—Ya sea por la necesidad de Potter de quebrantar las normas o lo que sea que esté
sucediendo, su nombre está en el cáliz y fue seleccionado, por lo que deberá participar del
Torneo según las reglas (dice con aburrimiento).—

DUMBLEDORE
—El profesor Snape tiene razón… el hecho de que su nombre haya sido elegido significa
algo, aunque no sepamos bien qué. Señorita Potter, yo creo que… deberá participar del torneo
junto a los otros tres participantes.

LILY
—(Con una expresión confundida, se agarra la cabeza con ambas manos) Pero, profesor…
¡yo no puse mi nombre en el Cáliz…! ¿Por qué debo participar?—
 SNAPE
—(Camina hasta detrás de Lily, mirándola por detrás de su hombro) Usted lo sabrá, Potter.
(Comenta con desdén) Le deseo suerte en el torneo. La necesitará.—

(El profesor abandona la sala en silencio, dejando a todos atónitos. Lily mira a Ron y
Hermione, pero el primero mencionado cruza los brazos y gira la cabeza hacia el lado
contrario).

DUMBLEDORE
—(Carraspeando) Ahem, alumnos… los profesores hablaremos más sobre esto en privado,
pero en lo que a ustedes concierne, las elecciones han terminado. Pueden volver a sus
habitaciones.—

(Todos los alumnos se retiran, incluidos Ron, Hermione y Luna, los dos primeros se alejan
mirando fijamente a Lily. Esta se queda sola por unos momentos en el Gran Salón,
escondiendo su cara entre sus manos).

LILY
—¿Por qué tuvo que pasarme esto a mí…?—

ACTO 3: Bosque prohibido

(Lily se encuentra en las afueras de Hogwarts, sentada debajo de un árbol pensativa).

LILY
—En serio, no puedo creer lo que está pasando... (comienza a hablar sola con mucha
pesadumbre y tristeza) ¡Siempre me sucede todo lo malo a mí! Además, Dumbledore dijo que
las cosas siempre suceden por algo, ¡y ahora debo participar del Torneo! ¿Qué haré…?
(Resopla y se cruza de brazos) Y si no es suficiente, Ron no quiere hablar conmigo. ¡No
soporto esto!—

(En ese momento, Ron y Hermione llegan lentamente por detrás de Lily, cuchicheando entre
sí).

HERMIONE
—(Con tono enojado entre dientes) ¡Dile tú, Ron! ¡No seas tonto!—

RON
—¡No quiero, Hermione! ¡Ve tú! (La empuja suavemente hacia Lily, quien en ese momento
nota su presencia).—

(Lily ladea la cabeza en confusión mientras Hermione respira profundo).

 HERMIONE
—¡Dice Ron que le dijo Cedric que le dijo Neil que le dijo Luna que le dijo Hagrid que vayas
a verlo al bosque! ¡...Eres un tonto, Ron! ¿Por qué me hiciste decirle esto en vez de hacerlo
tú? (Hermione se va enojada y Ron se la queda mirando, para luego mirar a Lily con el ceño
fruncido).—

LILY
—Pero… ¿dónde está Hagrid?—

(En ese momento Hagrid se acerca a ellos lentamente y palmea la espalda de Ron, indicando
que se retire. Le sonríe a Lily y le pide que se levante).

HAGRID
—Ven, Lily, ven… acércate.—

(Ambos se acercan al otro extremo del bosque [otro extremo del telón dentro de la obra] y
Hagrid le indica un lugar lejano, a lo que Lily responde con un sonido sorprendido.
Dragones rugen en el fondo de los árboles).

LILY
—¿Son… dragones?—

HAGRID
—(Asiente con la cabeza) Así es, Lily. Son la primera prueba. Criaturas muy mal
entendidas... pobrecitas. Ten cuidado con ellas.—

(Mientras Hagrid se retira lentamente, Lily se queda observando, pensativa).

LILY
—(Hablando para sí misma) Debería decirle esto a Cedric, para ayudarlo…—

(Vuelve a caminar hacia el árbol donde se encontraba y se sienta, para entonces notar que
Cedric está a lo lejos).

LILY
—¡Cedric! (Levanta ambos brazos y los sacude, llamando su atención) ¡Ven aquí!—

CEDRIC
—(Se acerca a Lily con curiosidad) Hola, ¿necesitabas algo…?—

LILY
—(Niega con la cabeza) No, solo quería decirte que… Hagrid me dijo que la primera prueba
serán dragones. Debemos pelear contra ellos.—

CEDRIC
—(Frunce el ceño en miedo y disconformidad) Ah… está bien, gracias, Lily. También quería
decirte que yo te creo, sé que no pusiste tu nombre en el Cáliz. No te preocupes.—

(Cedric se retira antes de que Lily pueda agradecerle, y esta se queda sentada bajo el árbol,
pensativa).

LILY
—Me pregunto… ¿cómo resultará la primera prueba…?—

ACTO 4: Primer Prueba

ESCENA 1
(Lily salía de las habitaciones con dirección hacia el bosque cuando se cruza con la
profesora McGonagall)

MCGONAGALL
—No te dejes dominar por el pánico (le aconsejó un poco nerviosa) conserva la cabeza
serena. Habrá magos preparados para intervenir si la situación se desbordara... Lo principal es
que lo hagas lo mejor que puedas, y no quedarás mal ante la gente. ¿estás bien?—

LILY
—Si, lo estoy (dice mientras caminan en la búsqueda de los demás campeones)—

(Se condujeron a lo largo del bosque hasta llegar a una pequeña tienda)

MCGONAGALL
—Tienes que entrar con los demás campeones (le dijo con voz temblorosa) y esperar tu
turno, Potter. Hagrid está adentro, él te explicará lo que tienes que hacer... Buena suerte.—

LILY
—Gracias… (dice mientras entra a la carpa y la profesora se retira a cumplir sus deberes)—

(Fleur Delacour estaba sentada en un rincón, sobre un pequeño banco de madera. No

parecía ni remotamente tan segura como de costumbre; por el contrario, se la veía pálida y
sudorosa. El aspecto de Viktor Krum era aún más hosco de lo habitual, y Lily supuso que
aquélla era la forma en que manifestaba su nerviosismo. Cedric paseaba de un lado a otro.
Cuando Lily entró le dirigió una leve sonrisa a la que éste correspondió, aunque a los
músculos de la cara les costó bastante esfuerzo, como si hubieran olvidado cómo sonreir.)
 HAGRID
— ¡Lily!, ¡bien!, por aquí, ven ponte cómoda (dice mientras hace gestos de que se acerque)
bien, ahora que estamos todos, ¡es hora de decir cómo vamos a proseguir! (dice con
emoción), cuando lleguen todos los espectadores tendrán que meter su mano en esta bolsa
(muestra la bolsa que tenía en su mano) y de ella sacarán un papel con lo que se deben
enfrentar en su primera prueba (les enseñó el interior de la bolsa), ¡su objetivo será tomar el
huevo de oro!—

(Lily miró a su alrededor. Cedric hizo un gesto de asentimiento para indicar que había
comprendido las palabras de Hagrid y volvió a pasear por la tienda. Fleur Delacour y Krum
no reaccionaron en absoluto. Tal vez pensaban que se pondrían a vomitar si abrían la boca;
en todo caso, así se sentía Lily. Aunque ellos, al menos, estaban allí voluntariamente…

Y enseguida se oyeron alrededor de la tienda los pasos de cientos y cientos de personas que
hablaban emocionadas, reían, bromeaban… Lily se sintió separada de aquella multitud,
como si perteneciera a una especie diferente. Y, a continuación, Hagrid abrió la bolsa roja
de seda.)

HAGRID
—Las damas primero (ofreció hacia Lily y Fleur, siendo Fleur quien tomo la delantera)—

(Ella metió su mano a la bolsa y de ella saco un pequeño papel que decía “un galés verde”
en perfecta caligrafía. Leyó el papel en voz alta e inmediatamente sintió una picazón en la
muñeca y se dio cuenta de que tenía grabado el número dos)

VICTOR
— Si no te molesta, preferiría pasar yo ahora (dice hacia Lily y ella hace un gesto para que
avance con tranquilidad)—

(En el caso de Krum, puso su mano en la bolsa y de ahí saco un pequeño papel que decía
“bola de fuego chino”, al leerlo en voz alta sucedió lo mismo que con Fleur, solo que su
número fue el uno)

HAGRID
— Tu turno Cedric (dijo mirándolo)—

(El Hufflepuff metió su mano dentro de la bolsa y saco un papel que decía “hocicorto sueco
de color azul”, al igual que sus compañeros, lo leyó en voz alta y el número cuatro apareció
en su muñeca)

HAGRID
—Bueno Lily, por descarte te tocó el “colacuerno húngaro” (inmediatamente se le grabó en la
muñeca el número tres), ya todos los dragones divididos, les explicaré, el papel que sacaron
 es el dragón que se deben enfrentar, y el número es en el orden en el que van: Krum, te toca
primero, ¡buena suerte para todos! (dice mientras se retira de la carpa)—
ESCENA 2

(Se pueden oír los gritos y risas de todo el público, estando sentados rodeando el campo de
batalla de la primera prueba. Habiendo Fleur y Krum ya pasado y conseguido el Huevo de
Oro, era momento de que Lily luchase. La joven entra a la escena con su varita en mano,
nerviosa y con una expresión de miedo).

DUMBLEDORE
—(Su voz se escucha lejana, desde las tribunas) ¡Que comience la primera prueba de Lily
Potter!—

(En ese momento, se escucha el rugido de un dragón, el cual lentamente aparece de entre las
rocas, y comienza la batalla. El dragón se acerca a Lily preparado para atacar, moviendo la
cola y rugiendo).

LILY
—¡Expulso!—

(con la maldición lanzada se generó una gran explosión, haciendo volar al dragón hacia
atrás, el dragón enojado rugió aún más fuerte que antes, generando miedo en los
espectadores. Potter no dudo en atacar devuelta)

LILY
—¡Alarte ascendare!—

(Con este hechizo Lily pensó que estaría todo ganado, el dragón había sido elevado hacia un
lado lo que le dio una visión directa al huevo dorado, por lo que decidió acercarse
corriendo, lo que no espero es que el dragón se liberase del hechizo en medio segundo y se
vió atacada con una bola de fuego siendo lanzada por su boca)

CEDRIC
—¡Lily! (gritó con desespero mientras corría hacia ella, tirándola al suelo, evitando que el
dragón la matase)—

LILY
—¡Dios mío!, Cedric (dice nerviosa y conmocionada, luego de unas fuertes respiraciones
decide hablar) Gracias, ¿estás bien? (pregunta pero no obtiene respuesta) ¡¿CEDRIC?! —

CEDRIC
—Estoy bien (tose) estoy bien (dice mientras se intenta poner de pie, pero no lo logra y se cae
de nuevo)—
 (esta vez al caer no abre mas los ojos, y su respiración se hace cada vez más lenta,
generando una desesperación más grande en Lily)

LILY
—¡Cedric!, ¡no por favor! (dice mientras llora), no me dejes, tu no me dejes—

(el público estaba en completo silencio, mientras el profesor dumbledore, Snape y

Mcgonagall se acercaban para evaluar a Cedric, Hagrid y Moody sacaron al dragón de la
zona)