Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Instrumining 25-05-2020
Catalogo Instrumining 25-05-2020
com
Catálogo
De Productos
y s e r v i c i o s
QUIÉNES PROYECTOS DE
AUTOMATIZACIÓN
SOMOS PRINCIPALES EJECUTIVOS DE PROCESOS
Misión
Desarrollar e implementar soluciones
de automatización, medición y control
para el mercado nacional e internacional.
SERVICIOS DE
CRISTIÁN ARAVENA OSVALDO CASTILLO
TERRENO
Sales & Marketing Manager Project & Services Manager
Tel: +562 24551110 Tel: +562 24551110
Tel: +569 7615 0601 Tel: +569 3269 1323 Ya en terreno estamos en condicio-
cristian.aravena@instrumining.com osvaldo.castillo@instrumining.com nes de poder brindarle servicios de
puesta en marcha, comisionamiento
y calibración de dispositivos. Poste-
riormente si la oportunidad existe,
ejecutamos servicios de manteni-
Instrumining Chile Ltda. miento y formación y capacitación
Príncipe de Gales 5921 oficina 1404. para profesionales.
La Reina, Santiago, Chile.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
REPRESENTACIONES
NUESTRAS
INGENIERÍA Y AUDITORÍA
DE REDES DE CAMPO
Las redes de campo bien diseñadas evitan gas-
tos, demoras en la puesta en marcha de la planta
y satisfacen las expectativas de los proyectos.
Poner a punto y en marcha una red de campos
es fácil siempre y cuando se disponga de la ex-
periencia y conocimientos necesarios.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
CONTROLADORES, PLC Y RTU
HADRON-XTORM
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
TOMA MUESTRAS PARA LÍQUIDOS O GASES
Características:
• Válvula de
muestreo de ace-
BIAR – Expertos en sistemas de muestreo ro inoxidable.
Los sistemas de BIAR (Suiza) son aptos para todos los requisitos Beneficios
de muestreo de líquidos o gases, desde agua contaminada hasta • Mejora de la seguridad del proceso
gases altamente peligrosos: • Mejora de la seguridad del personal
• Líquidos • Optimización del tiempo de muestreo
• Productos de alta viscosidad y semilíquidos • Impacto positivo en el medio ambiente
• Gas • Calidad y confiabilidad de las muestras
• Gas licuado
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
EQUIPOS PARA MEDICIÓN DE PROCESAMIENTO DE MINERAL DE COBRE
Principio de Funcionamiento
Los transductores de Matriz FloLevel™ emiten pulsos de sonido acústico
extremadamente altos accionados de forma independiente en la Celda
de Flotación a bajos niveles audibles. La potencia de amplitud del pul-
so es lo suficientemente grande como para causar un fenómeno llamado
“rarefacción”, lo que provoca la cavitación que se produce a partir de los
diafragmas transductores de la Matriz a medida que estos pulsan. Las
burbujas de cavitación oscilan delante del diafragma, lo que causa implo-
siones que generan altos niveles de energía. Este nivel de energía (limpie-
za ultrasónica) es suficiente para DISOLVER el material soluble, tal como
tierra soluble, sales, calcio y para DESPLAZAR las partículas no solubles,
tales como la calcificación, grasa de los diafragmas de los transductores
de Matrices.
La transmisión de la señal ultrasónica en un líquido no se ve afectada por
Usos Primarios de Aplicación
el cambio de densidad o por el cambio de conductividad. Las señales
Todas las Celdas de Flotación por Espuma que requieren altos niveles de
ultrasónicas son atenuadas por la Espuma, la cual reduce la amplitud de
control manual del operador para compensar los Cambios de variabilidad
la señal. La pulsación en cada transductor de la Matriz permite de forma
del cuerpo del mineral, que afectan las tasas de recuperación de minera-
independiente que el sistema determine la presencia de líquido a causa de
les, las bajas eficiencias de producción, incrementan el uso de químicos
las señales de gran amplitud de resonancia en la Pulpa/Pasta líquida. La
y de energía. La Matriz FloLevel™ es adecuada para toda la recuperación
Espuma es un medio muy pobre para la transmisión del sonido y atenúa
de minerales, por ejemplo: Cobre, Molibdeno, Oro, Plata, Plomo, Níquel,
la señal, por lo que detectar la interfaz entre la Pulpa/Pasta líquida y la
mineral de Hierro, Carbón, Potasa, arenas petrolíferas, Zinc, Yeso, etc. La
interfaz de la Espuma es muy simple debido a la enorme variación en el
matriz FloLevel™ proporcionará una retroalimentación del proceso para
tamaño de amplitud de la señal.
mejorar el control de la automatización:
1. Proporcionando un nivel de Pulpa/Pasta confiable para la interfaz de
Los distintos sistemas que realizan estas funciones, Espuma, con la resolución “alta” a 2 mm (0,08”), sin problemas de acumu-
son los siguientes: lación y cambio de densidad.
•Analizador de nivel y flujo para celdas de flotación (FLA). 2. Proporcionando un nivel de altura de la Espuma por encima del punto
FloLevel Technologies ™ tiene más de 40 años de experiencia en el •Analizador de sólidos en suspensión Neptune. de transporte de lavado para indicar los niveles de recuperación de Espu-
desarrollo y la fabricación de soluciones de automatización de pro- •Transmisor de nivel de flotación (FLT). ma.
cesos para la industria minera. Con un largo y profundo conocimien- •Sistema de monitoreo de perfil de sólidos zona 3. Proporcionando una salida analógica de la densidad de la Espuma en la
to del proceso de minería, la compañía se ha centrado en desarrollar “Humpback” para espesadores de concentrado. posición de lavado para indicar la eficiencia de recuperación.
productos de flujo y nivel que puedan medir con precisión pequeños •Transmisor en sólidos en suspensión CyclonFLO. 4. Proporcionando una salida analógica de sólidos en suspensión en la
cambios de resolución en una Celda de Flotación. fase de suspensión para determinar las condiciones óptimas para la libe-
ración de partículas de ganga.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
VARIADORES DE FRECUENCIA
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
SENSORES PARA MEDICIÓN DE FLUJO POR ULTRASONIDO
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
TRANSMISORES DE PRESIÓN, TEMPERATURA Y NIVEL
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
VÁLVULAS DE CONTROL Y POSICIONADORES
SAMSON válvulas de SAMSON Posicionador electro neumáticos SAMSON válvulas cerámicas
globo Alta capacidad del aire y diseño modular: simple Ofrece válvulas y tuberías cerámicas altamente re-
Tamaño 1/2 a 24” de instalar o intercambiar los módulos neumáticos o sistentes al desgaste y a la corrosión. En todos los
carbono y variedades de de la opción. Accesorio simple a todos los actua- casos donde exista abrasión, temperatura y presión
dores lineares y rotatorios comunes. Detección de alta, resulta altamente conveniente utilizar acceso-
acero inoxidable y otros
posición sin contacto. Funciones de diagnóstico in- rios revestidos de cerámica. Para aplicaciones al-
materiales especiales. tegradas. Uno-botón simple, operación controlada tamente complejas, como el transporte e inyección
Ejecutado en sistema por menú. Exhibición fácil de leer en cualquier gra- de concentrado de cobre seco en plantas mineras
modular para facilitar el cias de posición de montaje a la dirección de lectura y fundiciones, manejos de fluidos con alta concen-
mantenimiento y piezas de rotativa Las diversas opciones de pruebas permiten tración de sólidos en suspensión como lechadas de
repuesto de bajo costo. hacer el monitoreo del estado de la válvula en una cal hasta manejo y transporte de cenizas en plantas
Para controlar reactivos, fase temprana y prevenir un mal funcionamiento en termoeléctricas.
agua y aire en los proce- caso de emergencia . real.
sos de flotación y servi-
cios generales de gases,
vapores y líquidos.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
ANÁLISIS Y OPTIMIZACIÓN DE PROCESOS EN LÍQUIDOS
Sensor de tubo 80 Halar Sensor de inmersión Varivent Sensor de inmersión Ex 40-40
El sensor de tubo modelo 80 Halar es El sensor de inmersión modelo Varivent El sensor de inmersión modelo Ex 40-40
el sensor estándar para aplicaciones en es el sensor estándar para aplicaciones es el sensor estándar para aplicaciones
líquidos muy corrosivos en entornos no en fábricas de cerveza, compañías de re- en entornos explosivos.
explosivos o explosivos. frescos, refinerías de azúcar y otras em-
presas del sector alimenticio.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
TERMÓMETROS IR Y CÁMARAS TERMOGRÁFICAS
Medición de temperatura sin contacto hecho en Alemania. Desde Cámaras termográficas Termómetros portátiles
hace más de 15 años, la compañía Optris desarrolla y produce in-
novadores dispositivos de medición de infrarrojos para la medición
Cámaras termográficas compactas para Alta calidad de termómetros portátiles
de temperatura sin contacto, como termómetros de infrarrojos y cá-
aplicaciones rápidas en línea, incluyendo con interfaz USB integrada.
maras de infrarrojos para la medición puntual y superficial. La gama
la funcionalidad scanner en línea.
de productos abarca dispositivos de medición de infrarrojos para
diferentes aplicaciones industriales así como para el área de inves-
tigación y desarrollo.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
VÁLVULAS DE CONTROL
Actuadores Actuadores
eléctricos neumáticos lineales
Actuadores eléctricos para el ac- Actuadores neumáticos con adapta-
cionamiento de válvulas globo, ción para válvulas lineales y rotati-
bola, mariposa y compuerta de alto vas, sin acoplamientos mecánicos,
performance con conexión Namur VDI – VDE
Valintec 4.0 es una empresa creada por pioneros en la automati-
zación de la industria de celulosa y papel. Con amplia experiencia
en control de procesos, control de calidad e integración de plata-
formas, sus ejecutivos gestionan una empresa orientada a brindar
soluciones de control y operación con el suministro de válvulas de
control, ingeniería e instrumentación y tecnologías 4.0 para el sector
industrial.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
SISTEMAS DE VISIÓN TERMOGRÁFICA
Sistema de Monitoreo
de Horno Rotativo el Monitoreo continuo
de temperatura
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
ADQUISICIÓN DE DATOS / TELECONTROL / ENERGÍA
Automatización y Adquisición de datos Telecontrol y Comunicación industrial
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
MEDICION DE FLUJO, NIVEL Y TEMPERATURA
Transmisores de presión SITRANS P ofrecen máxima Los sensores de temperatura, transmisores y sistemas
robustez, precisión y facilidad de uso, complementa- completos de medición SITRANS T son instrínsecamente
dos por características de seguridad y autodiagnóstico seguros y se conectan aun amplia gama de fuentes de
señal.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
SISTEMA DE PESAJE INDUSTRIAL
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
WIRELESS, DISPOSITIVOS LTE-M1
• Comunicación inalámbrica robusta con tecnología • Publicación de datos directamente en internet (cloud).
“mesh”. • Dispositivos autónomos con batería interna.
• Dispositivos autónomos alimentados con batería in- Con 2 entradas discretas, 1 salida discreta y 1 entrada
terna. analógica (4-20mA).
• Aptos para áreas clasificadas (Clase I, División 1). • Aplicaciones: Estanques de almacenamiento, siste-
Para todo tipo de señales: Presión, Temperatura (RTD mas de riego, etc.
y TC), Nivel e Interfase, 4-20mA, 1-5V, Pulsos, HART,
Modbus, etc.
• Aplicaciones: Estanques de almacenamiento, válvu-
las de cabeza de pozo, baterías de petróleo, separado-
res, puentes de inyección.
Cada vez es más habitual la necesidad de implementar soluciones En respuesta a esta oportunidad, contamos con la distribución de
de medición y control en poco tiempo, y con costos de instalación SignalFire Wireless Telemetry (EE.UU.), empresa creada para res-
más bajos. La tecnología inalámbrica permite importantes ahorros ponder a la necesidad de transferir datos de forma inalámbrica a
económicos y menores tiempos de instalación, acortando además través de grandes distancias geográficas. SignalFire se convirtió en
el plazo para la implementación. parte de la División de Flujo del Grupo TASI en 2015, ampliando el
alcance de SignalFire en un espacio de mercado de automatización
industrial más grande.
Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com Instrumining Chile Ltda Tel: (+563) 32254787 im@instrumining.com www.instrumining.com
www.instrumining.com
Catálogo
De Productos
y s e r v i c i o s