CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRA BAJO FIRMA PRIVADA

Entre de una parte, la entidad ́ ́GOOD NEIGHBORS REPÚBLICA DOMINICANA ́ ́, RNC No. 4-
30-09664-4, RNL No. 430096644-0001, organización sin fines de lucro creada, organizada y
existente de acuerdo con las leyes de la República Dominicana, con su domicilio social
principal en calle Dr. Delgado, no. 39, 2do. nivel de Plaza Jesús, Suite A, en la ciudad de
Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional; debidamente representada por el Sr. ANA
GABRIELA ALMONTE GARRIDO (americano, mayor de edad, portador del pasaporte
americano No. 567685566, domiciliado y residente en esta ciudad), quien en lo que sigue del
presente contrato se denominara La Primera Parte o El Contratante; y de la otra parte, el
Sr. CARLOS ERNESTO PERALTA, (dominican, mayor de edad, portador de la cédula de
identidad y Electoral No. 001-0552228-8, domiciliado y residente en esta ciudad), quien en lo
que sigue del presente contrato se denominará La Segunda Parte o El Contratista; de
manera voluntaria, consciente e inteligente, y sin ningún tipo de coacción, han establecido y
pactado lo
siguiente:----------------------------------------------------------------------------------------------------

PREÁMBULO:
⮚ Teniendo por entendido que, el contrato es una convención generadora de derechos y
obligaciones, por medio del cual las partes intervinientes se obligan mutuamente con el
cumplimiento de un compromiso de dar, hacer y no hacer una determinada actividad y en
consecuencia, las partes contratantes han establecido una relación de trabajo por tiempo
definido, que ha dado origen a las obligaciones que en lo adelante serán expresadas, en
atención a lo previsto por la legislación dominicana vigente por lo que La Segunda Parte,
cumplirá y respetará todos los requisitos legales y normativos previstos por la misma
normativa legal y regulaciones vigentes.------------------------------------------------------------------
⮚ Que según lo manifestado previamente a la redacción y firma el presente contrato por El
Contratista a El Contratante, La Segunda Parte cumple con todas las condiciones técnicas
y operativas así como también con la planilla laboral necesaria y todos los requisitos de
idoneidad, conocimientos, técnicos, profesionales y científicos en general que le permitirán
cumplir a cabalidad con las obligaciones que esta presta a suscribir así como también que,
posee los equipos y la capacidad técnica-operativa necesarias para el cumplimiento cabal de
su actividad, en el plazo correspondiente y bajo las condiciones que serán establecidos más
adelante.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
⮚ Objeto del presente contrato. El presente documento servirá como base para regir la
relación contractual existente entre las partes suscribientes; por lo que de manera voluntaria,
consciente e inteligente y sin ningún tipo de coacción, las partes interviniente HAN
ESTABLECIDO, PACTADO Y ACORDADO LO SIGUIENTE:------------------------------------------

PRIMERO: que La Segunda Parte por medio del presente documento, se compromete a
reparar ´´un (01) vehículo de motor, tipo carga, marca Isuzu, modelo TFS85HDPLAXG-
17A024, año 2008, color rojo, motor serie No. FL8982, capacidad para cinco (05) pasajeros,
capacidad de carga de dos (02) toneladas, fuerza motriz de tres mil (3000) (HP/cc), cuatro (04)
cilindros, cuatro (04) puertas, Registro y placa No. L262700, Chasis No.
MPATFS85H8H532215.´´, el cual se encuentra en posesión de La Primera Parte, realizando
las tareas enumeradas a continuación: (1) reparación mecánica; (2) reparación de aire; (3)
aplicar pintura nueva del color original del vehículo; (4) cambiar las cuatro gomas; (5) cambio
de aceite; y (6) sustituir piezas dañadas.------------------------------------------------------------------

SEGUNDO: Costo de la obra. Las partes han acordado que, tomando como base un
presupuesto y plano presentados al Contratante por la Contratada con anterioridad al
presente contrato y que fuera presentado por La Segunda Parte, el cual fuera aceptado en
todos sus términos por La Primera Parte, el monto a pagar por La Segunda Parte ascenderá
a la suma de CIENTO VEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA PESOS CON CERO
CENTAVOS/ RD$123,650.00, pagaderos en moneda de curso legal. Dicha suma será pagada
por La Primera Parte a La Segunda Parte en la modalidad que más les sean convenientes de
acuerdo a las circunstancias, como compensación única y total de acuerdo con los términos,
condiciones y disposiciones de este contrato que corresponde al cien por ciento (100 %) del
presupuesto y plano del trabajo a realizar y que fueran expuesto por La Segunda Parte, el
cual ha sido elaborado y presentado previo a la redacción y firma del presente documento, el
que a su vez se constituye en formal constancia. Asimismo, La Segunda Parte hace constar
que, el monto antes indicado abarca coste de materiales, mano de obra y servicios
profesionales. Del mismo modo, La Segunda Parte se compromete a no realizar o iniciar
trabajos adicionales a lo estipulado en el presente contrato, sin contar con la aprobación
previa y preferiblemente por escrito de La Primera Parte, siendo que en caso de
 (Página 1 de 4/ Continúa en la siguiente página)
que ocurriera esto último, deberá de procederse a la redacción de un documento adicional o
adendum al presente acto de lo contrario, tendrá que dejarse sin efecto y desmontarse la
referida adición.---------------------------------------------------------------------------------------------

TERCERO: que La Segunda Parte acepta que al momento de efectuarse el pago total
acordado, debe entregar el inventario de las facturas y soportes documentales
correspondientes u otros documentos afines; de lo contrario, no podrá realizarse el
desembolso completo de lo
acordado-----------------------------------------------------------------------

CUARTO: las partes acuerdan que, en caso de incumplimiento y violación injustificados de

las disposiciones contenidas en el presente contrato por parte de El Contratista, el mismo
quedará obligado a la devolución de todos los valores que le hayan sido entregados al
momento de disponerse el cese de la ejecución de la obra y la retención de los objetos y
artículos que hasta el momento se hayan adicionado o realizado en la estructura, sin que esto
implique el derecho a un reclamo por parte de El Contratista. Esto implica además que, El
Contratista otorga a El Contratante la prerrogativa del derecho de acción en demanda de la
devolución o restitución de dichos valores, a través de la vía que estime conveniente a dicho
fines. Si por el contrario, es El Contratante quien incurre en el incumplimiento de los pagos
ya acordados y por vía de consecuencia, la ausencia de dichos pagos se refleje en un atraso de
la fecha de entrega del trabajo, esto no dará lugar a responsabilidad, penalidad o reclamo de
cualquier naturaleza en contra de La Contratista.

QUINTO: queda establecido entre las partes que las facturas y soportes de compras de los
materiales a utilizar en la obra, se solicitarán con número de comprobante fiscal a nombre de
La Segunda Parte, con todas las implicaciones legales correspondientes.--------------------------

SEXTO: las partes acuerdan que La Segunda Parte podrá a su sola responsabilidad,
disponer la contratación o asistencia de terceras personas en principio no previstas o
contempladas en el presente contrato, a los fines de dar cumplimiento a lo pactado con La
Primera Parte siendo que La Segunda Parte no será sujeta de reclamo, queja o demandas de
cualquier tipo por parte de estos terceros, que se relacione con el objeto del presente contrato.
No obstante, queda entendido además que entre los contratantes que La Primera Parte podrá
en cualquier momento pedirle a La Segunda Parte que, retire a determinado empleado o
personal en particular e incluso la totalidad de la empleomanía que haya sido contratado por
La Segunda Parte para fines de construcción de la obra, ante las causas siguientes:
A. Atraso considerable de la obra; B. Mala terminación de la obra, C. Personal inadecuado
contratado para la obra; D. Conducta inadecuada y E. Otras causas
atendibles.------------------------------------------------------------------------------------------------------

SÉPTIMO:La Segunda Parte reconoce que es de su exclusiva responsabilidad, todos los

aspectos laborales de sus empleados y asalariados que hayan de participar en la obra
encomendada tales como: pago de salarios, inscripción y registro por ante la TSS y Ministerio
de Trabajo, seguridad social y demás garantías laborales previstas en la legislación laboral
dominicana por lo que, si algún empleado reclama a La Primera Parte el pago o entrega de
fondos o valores por dichos conceptos, los mismos no tendrán ningún efecto legal o jurídico.
Esto implica que corre por cuenta de La Contratista, la satisfacción de dichas obligaciones y
por vía de consecuencia, la indemnidad de El Contratante.

OCTAVO: las partes acuerdan que, la suscripción del presente contrato NO dará lugar a favor
de La Segunda Parte de hacerse considerar como empleado, asalariado o sujeto pasible de
reclamar derechos, garantías y prestaciones de carácter laboral, beneficios adquiridos y
afines, que se relacionen con el objeto del presente contrato en contra de La Primera Parte.

Párrafo: tomando en cuenta lo anterior, las partes intervinientes acuerdan que, el presente
contrato no generará relación de subordinación laboral entre las mismas al amparo de la
legislación laboral dominicana vigente por lo que, La Segunda Parte libera a La Primera
Parte de toda acción legal o demanda laboral que ella, su personal, subcontratistas y afines
intentaren en su contra, que se deriven del incumplimiento de las obligaciones contractuales
ajenas a las contempladas en el presente contrato y que hayan sido suscritas por La Segunda
Parte.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Página 2 de 4/ Continúa en la siguiente página)

NOVENO: queda establecido que La Segunda Parte ante la ocurrencia de cualquier
imprevisto que se desarrolle en el transcurso de la ejecución de la obra, deberá ponerlo con
conocimiento (preferiblemente por escrito) a La Primera Parte. A estos fines, todo aviso,
solicitud o comunicación que las partes deban dirigirse en virtud del presente contrato, se
efectuará por escrito y se considerara de su conocimiento desde el momento en que el
documento correspondiente llegue a su destinatario.---------------------------------------------------

DÉCIMO: La Segunda Parte se obliga formalmente a cumplir con todos los requisitos que
demandan las leyes, reglamentos y disposiciones afines, sobre la naturaleza de la obra a
realizar por lo que, será plenamente responsable por todo lo concerniente a la ejecución del
proyecto puesto en sus manos y su ejecución, desde la fecha de su entrega para fines de
iniciación y puesta en ejecución del contrato, hasta que la totalidad del trabajo haya sido
terminado, previo aprobación y aceptación por La Primera Parte, siendo que esta última le
firmará la constancia y recibo que ha de proveerle La Segunda Parte. Esto contempla además
el hecho de que La Contratista ejecutará y concluirá la obra objeto del presente contrato así
como también, se compromete a subsanar cualquier deficiencia o desperfecto de la misma
que resulte de su actividad, con el cuidado y diligencias debidos y en riguroso cumplimiento
del presente contrato, incluso si estas hayan sido advertidas y puestas en su conocimiento
por El
Contratante.---------------------------------------------------------------------------------------------------

DÉCIMO PRIMERO: La Segunda Parte será el único responsable de la correcta ejecución de

la obra y sus detalles; y que todos las rendiciones de cuentas y explicaciones referentes a la
ejecución de la obra deben ser directamente indicadas por la La Segunda Parte a La
Primera parte.

DÉCIMO SEGUNDO: La Segunda Parte tomará en cuenta e implementará todas las medidas
de seguridad tendentes a mantener continuamente bajo protección la ejecución de la obra,
previendo cualquier daño o pérdida que pudiera ocasionar retraso en los trabajos que se
realicen. Párrafo I: El Contratista será la única persona responsable por los daños y
perjuicios causados a las personas que laboren en la ejecución de los trabajos objeto del
presente contrato y además, por todos los demás daños y perjuicios que se puedan causar al
personal de El Contratante, terceros y sus propiedades. Del mismo modo, El Contratista
asumirá la totalidad de los riesgos y compromisos que se originen como resultado directo de
dichos daños y perjuicios sin que esto implique en modo alguno, la existencia y obligación de
cumplimiento de una obligación, sin importar su naturaleza, que pudiera existir en su favor
de parte de El Contratante. Por ende, La Primera Parte queda libre de y ante toda
reclamación, compensación, pérdida o gastos que surgieren o resultaren de la obra o
inclusive, de los servicios profesionales provistos por La Segunda Parte. Se entienden por
obligaciones de indemnidad, a las reclamaciones, compensaciones, pérdidas o gastos que se
atribuyan a lesiones corporales, enfermedad o muerte de personas, o destrucción de la
propiedad física, relativas a los trabajadores empleados en la obra y de terceros. Párrafo II: El
Contratista será responsable por los daños y perjuicios que se produzcan tanto por su propia
cuenta por inobservancia, ligereza, torpeza, negligencia o actitud censurable así como
también, por parte de sus empleados o subalternos, a partir del momento en que se dé inicio
al trabajo encomendado hasta su finalización.-----------------------------------------------------------

DÉCIMO TERCERO: a La Segunda Parte se le permitirá, en caso de que lo estime

conveniente, emplear a un sub-contratista para realizar el trabajo del que trata el presente
contrato; sin embargo, esto no implicará en modo alguno el surgimiento de obligaciones
contractuales entre dicho sub-contratista y La Primera Parte; del mismo modo, dicha
situación tampoco implicará una variación en las obligaciones que han sido pactadas entre
los contratantes como tampoco, se constituirá en un derecho del que podrá asistirse La
Segunda Parte con tal de ceder o traspasar bajo cualquier título o condición el referido
contrato, a favor y provecho de dicho tercero; salvo que esto cuente en última instancia, con el
consentimiento y aprobación por escrito de La Primera Parte, lo cual no implicará en dado
caso, la alteración o en su defecto, la modificación de lo ya estipulado en el presente
contrato.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

DÉCIMO CUARTO: para lo no previsto en el presente documento, y ante la posibilidad de

cualquier conflicto derivado del mismo, las partes acuerdan que se han de remitir por ante los
tribunales de derecho común, dentro del ámbito de la jurisdicción de la República
Dominicana.

(Página 3 de 4/ Continúa en la siguiente página)

Redactado, leído y firmado por las partes suscribiente, en la ciudad de Santo Domingo de
Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veinte (20) días del mes
de agosto del año dos mil veinte (2020).

______________________________________ _____________________________________
Dae Jo Kang Carlos Ernesto Peralta
Por Good Neighbors Repùblica Dominicana La Segunda parte o La Contratista
La Primera parte o El contratante

Yo, ______________________________________________________________________________, abogado

notario público de los del número del Distrito Nacional, Matricula No. __________________,
certifico y doy fé de que por ante mi comparecieron los Sres. Dae Joo Kang (en
representación de la entidad ´´Good Neighbors´´ de la República Dominicana) y Carlos
Ernesto Peralta, quienes me manifestaron que las firmas que anteceden son las que
acostumbran a utilizar en todos los actos de sus vidas públicas y privadas. En la ciudad de
Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los
veinte (20) días del mes de agosto del año dos mil veinte (2020).

________________________________
Sello y firma de abogado notario

(Página 4 de 4/ Página final)

**************No hay nada más escrito debajo de la presente línea**************