Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Buenos Aires, de julio de 2006.

SEÑOR JUEZ A CARGO DEL JUZGADO DE GARANTIAS Nº 2 DE QUILMES,

PROVINCIA DE BUENOS AIRES, DR. MARTIN DOLFI:

El DR. NORBERTO LUIS CIRCO, JUEZ A CARGO DEL JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA EN LO CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS NRO. 23, DE LA CIUDAD

DE BUENOS AIRES.

SALUDA Y HACE SABER: Que en la causa n° 12767/06, registro interno nº

739/C/06 caratulada “Candia, Narciza s/inf. art. 83 del C.C.” que tramita por

ante este Juzgado en lo Contravencional y de Faltas nº 23, Secretaría única a

cargo del Dr. Javier Salvador Lombardo.; se ha dispuesto el libramiento de la

presente rogatoria a fin de solicitarle se sirva disponer lo necesario para proceder al

traslado por la fuerza pública de Narciza Candia, DNI nº 10.004.530, con domicilio en la

calle Los Andes Nº 3560, localidad de Bernal, Partido de Quilmes, Provincia de Buenos

Aires, a la sede de la Fiscalía en lo Contravencional y de Faltas nº 4, sita en Combate

de los Pozos 155, 2º piso, de esta ciudad, para el día 13 de julio de 2006 a las 10 hs., a

los efectos de recibirle declaración en los términos del art. 41 de la Ley de

Procedimiento Contravencional. Fdo. Dr. Norberto Luis Circo. Juez Ante mí: Dr. Javier

Salvador Lombardo. Secretario."

RUEGA Y EXHORTA: El pronto diligenciamiento de la presente, ofreciendo

reciprocidad para casos análogos.

 Poder Judicial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

DADO, SELLADO Y FIRMADO: En la Sala de mi Público Despacho a los cinco días del

mes de julio de dos mil seis.-