Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elaboró
Revisó
Aprobó
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 1 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
PROCEDIMIENTO
TRABAJO CON SOLDADURA AL ARCO MANUAL Y
SOLDADURA OXIACETILENICA
CONTROL DE CAMBIOS
CONTROL DE COPIAS
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 2 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
TABLA DE CONTENIDOS
1.- OBJETIVOS
2.- ALCANCE
3.- RESPONSABILIDAD
4.- DEFINICIONES Y REQUERIMIENTOS
5.- PROCEDIMIENTO
5.1 GENERAL
5.2 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
5.3 FISCALIZACIÓN
6.- SOLDADURA AL ARCO
6.1 MAQUINAS SOLDADORAS
6.2 ELECTRODOS DE SOLDADURAS
6.3 OPERACIONES DE SOLDADURA
6.4 RIESGOS INHERENTES
6.5 USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
6.6 MEDIDAS DE CONTROL
7.- EQUIPO OXIACETILENICO
7.1 GENERAL
7.2 MANÓMETROS
7.3 VÁLVULAS DE SEGURIDAD
7.4 ALMACENAMIENTO
7.5 TRANSPORTE
7.6 RIESGOS INHERENTES A LA ACTIVIDAD
7.8 USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
7.9 MEDIDAS DE CONTROL
8.- MATRIZ DE RIESGOS
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 3 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
1.- OBJETIVOS
Establecer un procedimiento de trabajo que regule las medidas mínimas de seguridad que se deben adoptar en las
operaciones de soldadura al arco u oxiacetilénica, con el fin de minimizar los riesgos de la actividad, proteger la salud y la
integridad física de los trabajadores. Además de asegurar las medidas de control de riesgo establecidas sean adecuadas
a los peligros de estas tareas.
2.- ALCANCE
El alcance del presente procedimiento es a todas las tareas, instalaciones, áreas y lugares donde se desarrollen trabajos
con soldadura al arco u oxiacetilénica, tanto para el propio personal, contratistas, subcontratistas, etc. de faena.
3.- RESPONSABILIDAD
Responsabilidades de la Empresa
Administrador de Obra
Supervisor de Obra
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 4 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Encargado de bodega
- Administrar y controlar el orden e inventarios de todos los materiales, insumos, equipos y herramientas utilizadas
en el desarrollo de la obra.
- Será el responsable del resguardo adecuado de todos los materiales, insumos, y equipos para evitar posibles
deterioros de ellos.
- Dar aviso con anticipación sobre el stock en bodega a encargado de faena, para evitar quedar sin elementos de
protección personal.
Trabajadores
- Cumplir con el contenido de este procedimiento y las instrucciones que el Supervisor a cargo le dé al respecto.
- Responsable de advertir cualquier condición insegura que pueda presentarse al realizar la tarea.
- Debe revisar y comprobar el buen funcionamiento de las herramientas o equipo, para su correcta utilización.
- Utilizar permanentemente y de forma correcta todos sus Elementos de Protección Personal entregado y de igual
forma debe informar sobre el deterioro o pérdida de estos.
Soldadura al arco eléctrico: Es un proceso de soldadura por fusión en el cual la unificación de los metales se obtiene
mediante el calor de un arco eléctrico entre un electrodo y pieza a soldar.
Soldadura a gas: Esta soldadura se realiza llevando hasta la temperatura de fusión de los bordes de la pieza a unir
mediante el calor que produce la llama oxiacetilénica que se produce en la combustión de un gas combustible mezclándolo
con gas carburante.
Cilindros de gases comprimidos: Recipientes los cuales son usados para contener gases y líquidos a presión como
oxígeno y acetileno.
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 5 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
5 PROCEDIMIENTO
5.1 General
• Todas las operaciones de soldadura y oxicorte dentro de espacios confinados requieren de un Permiso de
Trabajo en Espacio Confinado.
• El personal que esté efectuando labores de corte y soldadura deberán usar el equipo de protección personal
adecuado. Esto incluye a los ayudantes y otras personas en las inmediaciones del área en donde el trabajo se
está desarrollando.
• Los soldadores deberán usar equipos de protección aprobados para los ojos y cabeza. Las personas que
ayuden a los soldadores también deberán usar protección ocular.
• El oxígeno nunca deberá usarse como elemento de limpieza, para soplar cañerías o limpiar la ropa.
• Para detectar fugas en mangueras y accesorios, se deberá usar una solución de jabón. No use aceite, grasa u
otro elemento derivado del petróleo.
• El uso de soldadura, oxicorte y cortes dentro y fuera de recipientes que hayan servido como depósitos para
almacenar líquidos inflamables u otras sustancias similares, no está permitida en el proyecto.
• Se deberá disponer de un extintor adecuado y en condiciones para usarlo en cualquier lugar en donde se esté
realizando una operación de soldadura y corte.
• Las pantallas, biombos y otras barreras de seguridad deberán estar disponibles para la protección de los
trabajadores, equipos y materiales contra la exposición a chispas, partículas, objetos que caen, radiación
lumínica y materiales fundidos.
• En las áreas en que se estén efectuando labores de corte o soldadura, se deberán poner barreras para evitar la
entrada de personas y equipos.
5.3 Fiscalización
La responsabilidad por la fiscalización de este procedimiento será de la administración que requiere de la realización de
los trabajos con soldadura para el desarrollo de las actividades.
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 6 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Toda persona que no cumpla este Procedimiento será sancionado internamente, la que podrá ser desde una amonestación
verbal hasta la desvinculación de la organización, faena, proyecto o cualquier actividad. Para todos los casos de sanciones
que se expongan los trabajadores estas deberán contar con informe del supervisor respectivo.
6 SOLDADURA AL ARCO
Las máquinas soldadoras portátiles montadas en un remolque u otra plataforma, deberán tener sus ruedas
bloqueadas para evitar que se muevan durante el uso.
Extensiones, conductores de corrientes y cables de la máquina de soldar, deben estar en perfectas condiciones.
Los cables de equipos de soldadura eléctricas que estén conectados en una posición elevada, deberán estar
sujetos a soportes u otro sistema similar. No se deberá hacer uso de alambres para sujetar cables de soldadoras
o cables eléctricos.
Los cables de soldadoras que atraviesen un pasillo o camino deberán ser protegidos contra el daño,
enterrándolos o protegiéndolos con maderas u otro sistema similar.
El porta electrodo se debe encontrar en buen estado, este debe sujetar el electrodo de manera firme. No se
deberá utilizar un sistema de sujeción anexo como por ejemplo, alambres, cintas adhesivas, etc.
Antes de comenzar con los trabajos, se deberá revisar las condiciones de trabajo y los materiales que pueden
ser combustibles cerca del área de trabajo.
Realizar chequeo visual diario a máquina de soldar, extensiones y herramientas eléctricas a utilizar.
En las operaciones de soldadura se deberá delimitar el área, instalando barreras con pantallas protectoras (Si
aplica) a fin de proteger a los trabajadores que están alrededor de la radiación lumínica del arco eléctrico.
La producción de escoria y partículas fundidas deberán ser controladas en trabajos en altura, utilizando
protecciones para no ocasionar daño al personal que pueda transitar o trabajar en sitios inferiores.
El material usado para contener las escorias deberá ser de un material resistente al fuego.
La soldadura que se efectúe en un espacio confinado requerirá de un Permiso de Trabajo para Espacios
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 7 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Confinados. El personal que desarrolle tales operaciones u otras que estén dentro de un espacio confinado,
deberán estar protegidas de los humos de la soldadura.
• Calzado de seguridad
• Chaqueta de Cuero
• Delantal de Cuero
• Polainas
• Guantes mosqueteros
• Gorro de cuero
• Respirador con filtro N° 95
• Protector auditivo
• Mascara de soldar ignifuga
• Extintor PQS. 6 y/o 10 K.
• Utilizar ropa adecuada para la ejecución de éste tipo de soldadura (chaqueta, coleto, guantes mosqueteros,
polainas, pantalón, gorro, todo de cuero)
• Utilizar tanto el soldador como el o los ayudantes mascara tipo soldador con vidrios filtro 12 o 10.
• Aislar la zona mediante biombos (si aplica)
• Realizar check list a máquinas y extensiones eléctricas.
• Utilizar arnés de seguridad con cola de acero en caso de realizar trabajos en altura.
• Nunca dejar máquinas y herramientas eléctricas sobre superficies mojadas.
• Nunca trabajar con soldadura al arco, si la ropa del trabajador se encuentra mojada.
• Máquina de soldar y extensiones deben estar rotuladas con el color del mes de la Faena.
• Apagar y desenchufar máquina de soldar y extensiones, una vez terminada la tarea.
• Chequear Elementos de Protección Personal antes de ejecutar las tareas para verificar su correcto estado.
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 8 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
7 EQUIPO OXIACETILENICO
7.1 General
Las boquillas de oxígeno y acetileno deberán contar con válvulas que prevengan el retroceso de la llama.
Las mangueras y conjuntos usados en espacios confinados, deberán ser inspeccionadas ante la posibilidad de
fugas, previo a su uso en tales recintos.
Todos los componentes de los equipos de oxicorte no deberán lubricarse con ningún elemento derivado del
petróleo.
Cuando las unidades de oxígeno y acetileno no estén en uso, las válvulas y boquillas deberán ser cerradas.
Las mangueras de equipos de oxicorte deben quedar con las líneas purgadas después de cada uso.
Se deberá conocer la cantidad de cilindros de gas o comprimidos que se tengan en faena, además de conocer
en qué lugar preciso se encuentran para ser usados, esto con el fin de verificar que se encuentren seguros y
en buen estado.
Todos los cilindros de gas comprimido usados en el proyecto deben estar perfectamente identificados y deben
poseer una hoja de datos de seguridad del producto que contiene.
Se exigirá a los proveedores las respectivas marcas de fábrica estampadas en el metal. Cada cilindro debe traer
los siguientes datos:
7.2 Manómetros
Los reguladores y manómetros deben ser compatibles con el tipo de gas que se está midiendo.
Todos los manómetros de los equipos de gases comprimidos deberán llevar una línea roja (no en el vidrio) donde
se indique la presión de trabajo seguro, estampada en la cara del cuadrante o caja. Esta señal debe ser visible
e indeleble.
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 9 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Los manómetros deben contar con mica de protección. Estos manómetros por ningún motivo podrán ser
alterados y/o intervenidos.
Todos los cilindros de oxígeno y acetileno deben acondicionarse con dispositivos corta llama (válvula anti
retroceso de llama) cuando estén en uso.
Estos dispositivos deben inspeccionar diariamente para verificar si están dañados o con conexiones sueltas.
7.4 ALMACENAMIENTO
El área debe estar señalizada con letreros que indiquen “No Fumar”, “No Chispas, No Llamas de Fuego”.
Los cilindros deberán ser almacenados en posición vertical, y amarrados en forma individual con cadenas o
abrazaderas en un lugar demarcado, ventilados, protegido del sol, lluvia y condiciones de corrosión, con piso
de goma o madera y cuya rampa de carga/descarga debe estar habilitada con borde de tablones de madera o
goma.
La bodega no recepcionara del proveedor cilindros con fallas o sin el casquete de protección.
Los cilindros de gas lleno y vacío deben almacenarse en forma separada, y las zonas deben estar claramente
demarcadas usando las palabras “Lleno y Vacío”.
Todo cilindro de gas vacío deberá mantener amarrado/sujetado para evitar desplazamiento o caídas.
Separados por una distancia mínima de cinco (5) metros o bien, por una pared incombustible de 1.8 metros de
altura y con una resistencia al fuego de a lo menos ½ hora.
Por ningún motivo se permitirá almacenar juntos cilindros de oxígeno e hidrógeno, ya que la mezcla de éstos
es explosiva.
Los cilindros tendrán puesto su casquete de protección de válvula, excepto cuando estén siendo usados.
Todo cilindro con gas combustible será almacenado con la válvula hacia arriba.
Los cilindros con gas a presión no deben ser apoyados en estructuras que formen parte de circuitos eléctricos,
ni exponerlos a temperaturas sobre los 50°C.
Todo cilindro tendrá siempre sus válvulas cerradas, aun cuando esté vacío.
7.5 Transporte
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 10 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Los cilindros serán transportados manualmente por el extremo inferior, nunca en forma horizontal.
Para su traslado a otros niveles, se debe utilizar canastillos o similares, a los cuales deben ir amarrados.
• Casco de seguridad
• Calzado de seguridad
• Gorro ignifugo.
• Anteojos oscuros (oxigenista)
• Chaqueta de cuero o símil ignifugo
• Delantal de cuero
• Respirador filtro N° 95 (Si aplica)
• Guantes de cuero largo
• Protector auditivo
• Extintor PQS. 6 y/o 10 k.
• Utilizar EPP para el tipo de trabajo ( Chaqueta cuero, Coleto, guantes cabritilla largos, polainas, gorro cuero
anteojos oxigenista filtro N° 5)
• Check list Manómetro y/o empaquetaduras.
• Check list Manómetros. (presión interior cilindro y presión mangueras).
• Implementación de válvulas anti retorno o de seguridad.
• Arnés de seguridad con cola de acero recubierta con goma.(si aplica)
• Revisión del mango y gatillo cortador.
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 11 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
8 Matriz de Riesgos
RIESGOS E INCIDENTES
PELIGRO/ASPECTO CONSECUENCIAS. MEDIDAS DE CONTROL
ASOCIADOS.
Soldadura al
arco
Utilizar las herramientas solo personal autorizado y
calificado, usar permanentemente
Contacto con elementos la carcasa protectora, uso obligatorio de protección
Heridas, contusiones.
punzantes facial, ocular, mascara para polvos,
mantener el área de trabajo limpia, ordenada y bien
iluminada, señalización.
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 12 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Explosión.
Intoxicación quemaduras,
Fugas de gas.
asfixia.
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 13 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 14 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
Alteraciones respiratorias
Humo metálicos fiebre por humos de metal,
cáncer al pulmón.
10
11
12
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 15 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 16 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
PROC.TRABAJOS CON SOLDADURA
REV.00
13/MAR/17
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Avenida Galvarino 7641 Quilicura, Santiago, Chile | +(562) 2599 0800 | www.ingetrol.cl
Página 17 de 17
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS