Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Génesis
11:1)
Son en la actualidad unas seis mil quinientas las lenguas que se hablan en
nuestro mundo. De ellas, solamente veinticinco pueden considerarse
importantes por su extensión y por su producción escrita.
Hasta tal punto esto es así que los modernos métodos "científicos" para la
investigación del origen del lenguaje se centran en la observación de los
recién nacidos, desde sus primeros balbuceos, y en el estudio de retrasados
mentales, pues según Maistre (1963), estos deficientes nos marcarían las
etapas por las que la inteligencia humana tuvo que pasar para conseguir
hablar.
La ciencia que estudia las leyes humanas del lenguaje (Lingüística), acabó
desechando –ya siglo pasado- el problema del origen de las lenguas, por
considerarlo incompatible con la objetividad científica.
Así, en el año 1866, la Sociedad Lingüística de París prohibió en sus estatutos
que se tratase sobre el tema en cuestión, negándose a aceptar cualquier
comunicación en éste sentido, el problema supera los límites de la observación
científica. Se afirmaba que cualquier discusión acerca del origen del lenguaje
no es más que una mera especulación.
Desde ese momento, los lingüistas se han interesado más por el
funcionamiento de las lenguas que por su origen.
Así pues, para la ciencia actual los orígenes del lenguaje articulado constituye
un verdadero
enigma; pero ¿quiere esto decir que los lingüistas se muestran asépticos al
problema, que no
profesan, sostienen y enseñan ninguna hipótesis sobre este origen?. Bueno,
esto ya es otra cosa,
porque a pesar que los hombres de ciencia como tal no pueden decir nada al
respecto, los
hombres de ciencia sí dicen y enseñan lo que creen; y lo que ''creen"' -valga la
expresión, ya que
se trata de un acto de fe, sin base histórica, ni factual- es precisamente la teoría
de la evolución
del lenguaje: un mono que se hizo inteligente, dejó de gruñir y empezó a hablar.
En primer lugar, notemos que los lenguajes escritos más antiguos que nos han
llegado suelen ser los más difíciles y complicados. Es de todos conocido que el
griego clásico es más difícil que el griego moderno; el latín mas que el
castellano, el francés o el inglés, y el chino antiguo mucho más que el chino
moderno. Incluso, si comparamos. los más antiguos entre sí, resulta que el
griego clásico, anterior 600 años al latín, era más complicado que éste, y si nos
remontamos al Sánscrito Veda (1.500 a.C.) la dificultad es increíblemente
superior, ya que, por ejemplo, cada verbo poseía 500 partes (compárese con el
ingles, en él que cada verbo solo posee 5 partes). ¿Qué nos viene a decir este
hecho?
En la India existe el descendiente más directo del Sánscrito, el Hindi, que tiene
solamente 400 años de antigüedad y es considerado como el idioma más fácil
de aprender de toda la India.
La lengua Aymará del Perú tiene la posibilidad de expresar casi cada raíz
verbal en 100,000
combinaciones distintas.
Algunos lenguajes Bantúes poseen una gramática más compleja que el griego,
tienen 20 clases de nombres y cada adjetivo tiene que concordar con el
nombre al que modifica.
Desde luego, esto tampoco encaja con la pretendida evolución del lenguaje a
partir de estructuras monosilábicas, pues seria de esperar que los pueblos
"primitivos" tuviesen también un lenguaje primitivo y simple. Pero los hechos
nos dicen de nuevo que esto no es así.
La Biblia nos dice que el lenguaje fue un don de Dios dado al primer hombre.
Adán no tiene que realizar todo un proceso de aprendizaje, pasando por etapas
de balbuceos, gritos o gruñidos, antes de pronunciar la primera palabra
correcta, sino que en el mismo acto creador le es infundida una lengua perfecta
y compleja.
http://www.teneyi.net/cici/crecimiento_interior/formular.htm
-- --
si quieres recibir en tu correo aportes de articulos cristianos, cristianismo
primitivo, o
parecidos a este. suscribete al boletin EL CAMINO DE LA VIDA mandando
un
correo en blanco a: yanali9-alta@eListas.net
UNIDAD 2 : TEORÍAS SOBRE EL ORIGEN Y LA
ADQUISICIÓN DEL LENGUAJE
CIRO ALEGRÍA
Sobre el origen...
¿Cuándo surgió el lenguaje? ¿Cuáles fueron las primeras palabras que dijo el
hombre? ¿Cuál es la lengua hablada más antigua del mundo? ¿Todas las
lenguas se desarrollaron desde una fuente común? ¿Cómo se formaron las
primeras palabras? ¿Qué lengua se hablaba en el Paraíso?
Son múltiples los interrogantes sobre el origen del lenguaje y las explicaciones
sobre la manera como él surgió. Preguntas que generan inquietud y
fascinación, interrogantes que han dado lugar a experimentos y a fuertes
controversias cuya historia se remonta 3.500 años atrás.
Durante el siglo XIX, las controversias sobre el origen del lenguaje llegaron a
tal punto que en 1866 la Sociedad Lingüística de París se vio obligada a
suspender cualquier debate sobre esta cuestión.
Sobre la adquisición...
1
Francisco Conesa y Jaime Nubiola, “Filosofía del lenguaje”, Barcelona, Herder, 1999, p. 29.
2
Recordemos que un sistema de comunicación es icónico si la relación entre el mensaje y la
señal es simple y directa. Cada signo representa uno solo y siempre el mismo mensaje: el
grito de dolor, el llanto, etc. pertenecen al lenguaje icónico. Este lenguaje es común a hombres
y a animales y en ambos casos tiene raíces instintivas y transmisión biológica. El lenguaje
propiamente humano es dígito. Un sistema de comunicación es dígito si los mensajes se
construyen a partir de elementos diversos entre sí, las relaciones entre signos y mensajes son
arbitrarias, convencionales. En el ser humano, además de un lenguaje dígito hay también un
lenguaje icónico.
Este es el problema más complejo a la hora de abordar el tema del origen del
lenguaje.
1. TEORÍAS AMBIENTALISTAS:
Estas teorías consideran decisivos los factores externos provenientes del
entorno y del medio social. Se distinguen dos posiciones: la de los
lingüistas (Saussure y el estructuralismo) y la de los psicólogos (Skinner).
3
En su obra The problem of Universals in Language, Charles Hockett suministra una variada
lista. Menciona, por ejemplo, como en todas las lenguas existen los nombres propios, un
elemento para denotar al sujeto que habla y otro que denota al sujeto al cual se habla,
elementos cuya denotación depende del contexto extralingüístico (ahora, aquí), etc.
señalar contra el conductismo que la adquisición del lenguaje no es sólo
producto de un mecanismo de estímulo - respuesta.
2. TEORÍAS NATIVISTAS:
O teorías innatistas. Estas teorías dan primacía a los factores internos al
sujeto, mentales o biológicos.
Suponen estas teorías que los niños nacen con una capacidad innata de
desarrollar el lenguaje (en éstas se inscribiría la teoría racionalista de
Chomsky, mencionada anteriormente).
3. TEORÍAS COGNITIVISTAS:
Tanto las teorías ambientalistas como las nativistas le dan una especial
primacía al desarrollo lingüístico frente al cognitivo, al lenguaje frente al
pensamiento.
Para Piaget, la función simbólica o semiótica 4 está en los orígenes del lenguaje
en el niño y se desarrolla previamente al fenómeno lingüístico. Los juegos
simbólicos, la imagen gráfica y la imitación diferida son ejemplos donde lo
lingüístico pasa a ser parte de una capacidad más amplia, la función
simbólica. Según este autor, la inteligencia es anterior al lenguaje, el cual,
una vez adquirido, va a servir a lo cognitivo.
Otra tesis típica de Piaget, vinculada con la evolución del lenguaje infantil, es la
distinción entre un lenguaje egocéntrico y un lenguaje socializado.
El lenguaje egocéntrico, que cubre el 75% de la producción hasta los tres años,
va disminuyendo y tiende a un descenso total después de los siente años,
para dar paso al lenguaje socializado.
Esta tesis, que Piaget expuso en una de sus primeras obras (El lenguaje y el
pensamiento en el niño, 1923), recibió pocos años después una importante
crítica por parte de Vygotsky. La posición de Vygotsky es que no tiene
sentido distinguir entre un lenguaje egocéntrico y un lenguaje socializado
posterior, porque tanto en el niño como en el adulto la función primaria del
lenguaje es la comunicación, el contacto social, y en este sentido, las
4
Dice Piaget (1974 :114) : “Existe una función simbólica más amplia que el lenguaje y que
incluye, además de los signos verbales, los símbolos en sentido estricto”.
formas más primitivas del lenguaje infantil son también sociales. El discurso
egocéntrico aparece cuando el niño transfiere las formas propias del
comportamiento social al ámbito de sus funciones psíquicas internas. Así
pues, la línea de desarrollo no sería desde el lenguaje individual al social,
sino desde el lenguaje social al lenguaje individual.
Sin lugar a dudas, podemos concluir que la adquisición del lenguaje involucra
diversos factores. Las destrezas de imitación, un mecanismo general de
aprendizaje y los aspectos cognitivos desempeñan un papel determinante
en el curso de esta adquisición. Estudios de psicolingüística y de psicología
evolutiva realizados en las dos últimas décadas demuestran que la
adquisición del lenguaje no sólo requiere bases cognitivas sino sobre todo
situaciones comunicativas. Naturalmente, quedan abiertos muchos
interrogantes sobre un tema que aún continúa siendo objeto de
investigación.
5
Para mayor información sobre este tema, ver VYGOTSKY, L. S. Pensamiento y lenguaje.
Buenos Aires : La pléyade, 1977.
Concretas Manifestaciones de categorías conceptuales y
jerárquicas, seriación. Progreso en la socialización.
Operaciones 11 - 15 Actividades mentales con abstracción e hipótesis.
Formales Lógica combinatoria. Solución de problemas a través
del racionamiento proposicional.
Ejercicios unidad 2
COMPRENSIÓN DE LECTURA
"Todos nos hemos preguntado alguna vez: ¿Cuáles fueron las primeras palabras que
dijo el hombre? Las respuestas a esta adivinanza son tan variadas como las filosofías
y los temperamentos. Aunque los lingüistas discuten todavía esta opinión, casi todos
creen que las primeras expresiones orales de nuestra especie estaban más cerca del
grito que del discurso. Si el hombre comenzó con el lenguaje, el lenguaje comenzó con
una interjección.
Esta exclamación original, ¿fue de asombro, terror, deseo, alegría? Cualquiera que
haya sido su índole, con ella el hombre descubrió algo no menos decisivo que el sexo,
el trabajo, la muerte: un interlocutor. La primera exclamación fue un reconocimiento: el
hombre habló porque a su lado había otro hombre; empezó a ser hombre por ese
reconocimiento del hombre que lo oía y que, al oírlo, lo comprendió y le respondió. el
hombre empezó a ser hombre por ese reconocimiento del otro... Nos fundó una
exclamación, pero una exclamación compartida."
Octavio Paz
A. psicológico D. filosófico
B. religioso E. ético
C. social
A. calidad D. carácter
B. intención E. propósito
C. voluntad
BIBLIOGRAFÍA
NIÑO ROJAS, Víctor Miguel. Los procesos de la comunicación y del lenguaje. Santa
Fe de
Bogotá : Ecoe, 1998.
Ante todo una leyenda maquiritare: En aquella época Uanádi, hijo del Sol y
máximo héroe cultural, tenía la intención de crear los hombres para poblar la
Tierra, en donde tan sólo vivían entonces los animales. Hizo a tal objeto una
esfera milagrosa, hecha de piedra, la cual estaba repleta de gente diminuta
todavía no nacida; desde dentro se oían sus gritos, sus conversaciones, sus
cantos y sus bailes. Esta bola maravillosa se llamaba Fehánna
El tema del origen del lenguaje desde un punto de vista científico se inicia con
el análisis de diferentes hipótesis formuladas por Lamarck, Darwin, Wallace,
Weismann, entre otros, donde el evolucionismo es la base científica para
explicar el origen del lenguaje como rasgo distintivo de la condición humana.
Darwin compara los sonidos de los cantos de las aves con el lenguaje humano
y concluye, con Dainos Barrington a quien cita, en que esos sonidos no son
más innatos en las aves que el lenguaje en el hombre, pues, según Darwin ‘sus
primeros ensayos de canto pueden compararse a las imperfectas tentativas
que constituyen el balbuceamiento del niño’ (...) Para robustecer su tesis,
aduce la alta probabilidad de que gritos musicales de origen instintivo fueran
imitados por el hombre mediante sonidos articulados, palabras, con el objeto de
expresar emociones.
La exploración científica lo conlleva a analizar los modelos utilizados por los
sucesores de Darwin, que realizaron amplios estudios sobre la evolución
fisiológica y el desarrollo de habilidades motrices y neurológicas especiales que
pudieron dar origen a la expresión del lenguaje en la raza humana gracias a la
herencia biológica.
Finalmente se explican los orígenes del carácter simbólico del lenguaje, que de
manera repetible, permite la expresión, comunicación e identidad lingüística de
un grupo o sociedad, para posteriormente desplegarse en los variados
aspectos del abanico del lenguaje y la cultura.
Finalmente, más que una respuesta definitiva al origen del lenguaje, el autor
plantea las preguntas correctas para abordar el tema, y explica el problema
claramente de modo que pueda ser abordado con una perspectiva amplia, que
permita obtener un conocimiento multidimensional, sin subestimar ninguna
metodología.