FICHA TECNICA

Y LISTA DE PARTES

MARTILLOS HIDRÁULICOS
IKTAN75.

IKTAN75

-1-
IKTAN75 1.-Lista de partes

-2-
PARTES DEL CUERPO PRINCIPAL

-3-
 LISTA DE PARTES DEL CUERPO PRINCIPAL
No NOMBRE CANT. COMENTARIOS
ENSAMBLE DEL CUERPO PRINCIPAL 1
1 CABEZA SUPERIOR 1
2 VALVULA PARA CARGA DE GAS 1
3 ANILLO “O” (O-RING) 3
4 CILINDRO 1
5 ANILLO DE SELLO 1
6 ANILLO “O” (O-RING 3
7 TAPON ALLEN 3
8 SELLO DE GAS 1
9 SELLO DE PASO 2
10 GUIAS 1
11 N/A
12 PISTON 1
13 SELLO PARA POLVO 1
14 EMPAQUE “U” (RETEN) 1
15 N/A
16 ANILLO “O” (O-RING) 2
17 ADAPTADOR 2
18 UNION CAP (TAPON) 2
19 VALVULA 1
20 VALVE CAP (TAPA) 1
21 ANILLO “O” (O-RING) 1
22 ANILLO “O” (O-RING) 1
23 CAJA VALVULA 1
24 CABEZA FRONTAL 1
25 GRASERA 1
26 SEGURO DE PICA (PETACA) 2
27 SEGURO DE PETACA 1
28 SEGURO DE PERNO DE BUJE 4
29 PERNO DE BUJE 2
30 BUJE SUPERIOR 1
BUJE INFERIOR (CAJA ABIERTA O
31 1
CERRADA)
32 PICA (CONO, CINCEL, PLANA, LAPIZ) 1
33 RONDANA TORNILLO TENSOR 4
34 TORNILLO TENSOR 4
35 TUERCA TORNILLO TENSOR 4
36 VALVULA DE AIRE 1
37 ANILLO “O” (O-RING) 2

-4-
 IKTAN75 LISTA DE PARTES DE SOPORTE SUPERIOR

N CAN N CAN
o. NOMBRE T. NOMBRE
o. T.
1 PLACA LATERAL (DER.) 1 9 ARO DE TOPE 2
2 PLACA LATERAL (IZQ.) 1 10 TORNILLO DE ARO DE TOPE 2
3 TORNILLO LATERAL 4 11 TUERCA DE TORNILLO 4
4 RONDANA TORNILLO LAT. 4 12 TORNILLO DE SOPORTE 12
5 RONDANA TORNILLO LAT. 4 13 TUERCA SOPORTE 12
6 SOPORTE DE ACOPLE 1 14 RONDANA SOPORTE 12
7 PERNO 2 15 CUERPO PRINCIPAL 1
8 BUJE “T” 4

-5-
 IKTAN75 PARTES DE CAJA DE SOPORTE

IKTAN75 LISTA DE PARTES DE CAJA SOPORTE

No NOMBRE CA COMENTARIOS
NT.
1 CARCASA N/A 1
2 AMORTIGUADOR INFERIOR 1
3 AMORTIGUADOR SUPERIOR DE CRUZ 1
4 SOPORTE DE ACOPLE 1
5 PERNO 2
6 BUJE “T” 4
7 ARO DE TOPE 2
8 TORNILLO DE ARO RETENSOR 2
9 TUERCA DE TORNILLO 4
10 TORNILLO DE SOPORTE 12
11 TUERCA SOPORTE 12
12 RONDANA SOPORTE 12
13 CUERPO PRINCIPAL 1

-6-
4. Información del Producto

4.1 Configuración del martillo hidráulico IKTAN 75

El martillo hidráulico IKTAN75, tiene los siguientes componentes o ensambles básicos:

El martillo es un equipo que opera hidráulicamente, y puede ser utilizado en cualquier portador que reúna
las especificaciones de uso, mecánicas e hidráulicas (consulte la sección “Especificaciones técnicas”).

-7-
Especificaciones Técnicas IKTAN 75

Modelo IKTAN75

Versión de carcasa 1) BA

Peso de trabajo2) Kg. 404

Peso sin adaptador de montaje kg 395

Longitud total 3) Mm. 1,480

Rango de flujo requerido L/min. 50 ~ 90

Presión de operación Bar. 120 ~ 150
Potencia de entrada (máx.) Kw. 25.5
Frecuencia de impacto
A baja velocidad bpm n/a
A alta velocidad bpm 400 ~ 800

Energía de impacto 4)
A baja velocidad Joule n/a
A alta velocidad Joule 1,100

Diámetro de la pica Mm. 75

Peso del portador al que aplica
Rango Optimo toneladas 6.0 ~ 9.0
Rango Opcional toneladas 5.0 ~ 11

Presión de carga de gas

Cámara Bar. 15 ~ 17
Acumulador bar n/a
Ajuste de la válvula de presión n/a
Tubería hidráulica
Diámetro interno de las líneas Mm. (in) (1/2)
Bar. 15
Presión de retorno aceptable 5)
Conexiones de los puertos BSP 1/2”
Presión de aceite(IN) & retorno(OUT) O-Ring boss female
Presión de alivio (min.) Bar. 40 bares. más que la máxima presión de
operación permitida
Aceite hidráulico aceptable
Temperatura de Operación °C -20 ~ +85

Viscosidad cts. 1,000 ~ 10

Nota: 1) Para las especificaciones de otras versiones de carcasa, contacte a su distribuidor IKTAN75
2) Incluyendo pica estándar, adaptador de montaje estándar y bujes pero excluyendo mangueras hidráulicas,
conectores y pernos.
3) Midiendo desde la punta de la pica estándar a la parte superior del martillo, excluyendo. adaptador de
montaje estándar
4) De acuerdo a la prueba y procedimiento de certificación requerido por la AEM para comprobación de la
energía de impacto de martillos hidráulicos.
5) La máxima presión de aceite permitido al punto de la conexión de retorno del martillo (medida estáticamente,
sin el martillo).

-8-
8.6. Desgaste de picas, bujes y pernos
Al operar el martillo hidráulico, es completamente
regular y correcto que exista desgaste de la pica y
de las partes relacionadas, tales como: 1
 Bujes desgastados, inferior y superior
 Anillo de rebote
 Seguro de pica, pernos de retención y bujes
3
plásticos.
 Limpiador y su seguro (solo para versión SA) 2
Este desgaste en la pica y partes, es causado por:
 Desgaste por fricción metal con metal 4
 Desgarradura del punto de contacto por micro-
soldadura 7
 Partículas abrasivas encajadas
 Daño o descaramiento de la superficie por 6
contacto con presión excesiva
 Calor generado por fricción acelera el desgaste
Cheque el desgaste de la pica y los bujes inferior y
superior cada 50 horas de trabajo o semanalmente 7
y remplácelos si el desgaste excede los límites 5
permitidos.

Si las partes son usadas fuera de sus límites el

pistón y la pica, pueden dañarse severamente.
Especialmente cuando el martillo hidráulico tiene Pica y partes de desgaste en el cuerpo inferior:

demasiada holgura entre la pica y los bujes de 1. Pistón 2. Pica 3. Anillo de rebote
desgaste, la pica puede romperse por doblés atrás 4. Buje superior 5. Buje inferior 6. Seguro de pica
de impactos incorrectos. 7. Seguro de retención

El reemplazamiento por desgaste de las partes

abajo no está cubierto por la garantía.

-9-
 D1 : Diámetro original de la pica
D2 : Diámetro mínimo de la pica
desgastada

D3 : Diámetro original del buje

D4 : Diámetro máximo del buje desgastado

Pica Buje inferior y superior

Pica:
El diámetro original (D1) de la pica es mostrado en la siguiente tabla. El diámetro de la pica debe ser medido
en el punto de menor diámetro.
Remplace la pica si el diámetro está desgastado por debajo del límite mínimo (D2), especificado en la tabla.
Buje superior e inferior:
Los diámetros internos del buje inferior y del superior son iguales cuando son nuevos.
El diámetro inicial (D3) de los bujes se muestra abajo. Remplácelos si el diámetro (D4) ha excedido el límite
alto especificado en la tabla.
Cuando remplace los bujes, asegúrese de que tanto los bujes con el espacio en el cuerpo inferior estén
limpios sin ninguna suciedad, y aplique grasa con base Moly, en las superficies donde empatan.

Límite de dimensiones de la pica Unidad: Mm.

Diámetro nominal Límite mínimo del Límite máximo de los

Modelo de martillo de Pica y Bujes diámetro de la pica Bujes Superior e Inferior
(D1, D3) (D2) (D4)

IKTAN75 75 73 83

Seguros de pica:
Cheque el seguro de la pica cada 50 horas de uso del martillo o semanalmente, así como cada vez que remplace la pica.

Cualquier protuberancia o engrosamiento en el seguro debe ser eliminado y esmerilando cuidadosamente.

 Seguros de tipo circular ( IKTAN75):

El diámetro inicial (D1) de los seguros, se muestran en la siguiente tabla. Remplácelos, si el diámetro es menor al límite
mínimo (D2).

Cheque el ancho de los seguros incluyendo la porción desgastada.

-10-
Si el desgaste en el primer lado excede 1.5 Mm., ambos seguros deben ser invertidos juntos para usar el otro lado.

Remplácelos si el desgaste final es menor al límite mínimo (D2).

Seguro de tipo circular

IKTAN 75

-11-