Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NO. DE CONTRATO:
NÚMERO DE OC. (si aplica): 7388H-4-0901-01
Primera emisión: Sí / No
CÓDIGOS(S) EDR: IOM
NÚMERO(S) DE EQUIPO/IDENTIFICACION:
Número de control (Primera emisión de ICA FLUOR S. DE
R.L.):
7388H-4-0901-01-00036
Autorizado por:
A - Procede
AC – Certificado
AW- Aprobado con Comentarios
B - Procede, modificar como se indica y reenviar.
C - NO PROCEDE, modificar como se indica y reenviar.
D - Solo para información.
Q - Calidad por debajo de los estándares. Corregir y reenviar.
A – PROCEDE
La notificación de aceptación para proceder no constituye o releva al proveedor
subcontratista de su responsabilidad. La aceptación es de acuerdo a los términos de
la orden de compra / contrato.
By sergio muñiz at 8:17 am, Feb 18, 2013
Orden de Compra núm.: 7388H-4-0901-01 Núm. de etiqueta: PA- Núm. Doc. OSI: 20112C
3000
Núm. rev.: Fecha Revisión Elaborado por Verificado Aprobado Aprob.
present. OSI OSI cliente
Contenido
Proemio/Introducción
Símbolos
Información sobre servicio y pedidos
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
PROEMIO
INTRODUCCIÓN
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SÍMBOLOS
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ENTREGA DE PARTES
Para garantizar una entrega oportuna de partes, asegúrese de dar el nombre correcto,
domicilio, población, estado y país a los que se enviarán las partes. Incluya el código
postal, en el caso aplicable y especifique el tipo de envío. Si no se especifica el tipo de
envío, las partes se enviarán por el mejor medio disponible según lo determine Oil
States Industries.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SECCIÓN A
Descripción general
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Contenido
Certificado API
Placa API 2C
Disposición general de la grúa N2012SK4-014
Tabla de capacidad de carga de izaje
N2012SK3-035
Procedimiento e informe de prueba de
aceptación de la grúa
Registro de componentes críticos de la grúa
20112 Tabla de información
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Placa API 2C
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
Oil States Skagit Smatco, LLC
Document No.
SS3Q-06-038 Drft A3
Revision History
Page i
Doc. Type No. Rev .
ITP SS3Q-06-038 Drft Rev A3
Title Model:
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. DE C. V. 340LA-80
340LA-80 Lattice Boom Crane
P.O. # 7388H-4-0901-01 Date
th
July 13 . 2012
Appendix A
Doc. Type No. Rev .
ITP SS3Q-06-038 Drft Rev A3
Title Model:
INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. DE C. V. 340LA-80
340LA-80 Lattice Boom Crane
P.O. # 7388H-4-0901-01 Date
th
July 13 . 2012
The following inspection designations are used in the process control plans:
R - Documentation Review
A - Documentation Approval
M - Monitor Item
RW -Random Witness Item - OSSS is to notify the Customer (OSSS in case of OSSS
subcontractor) within time frame specified in customer Purchase Order or Specification
before the work is started for the Customer to arrange inspection; however, the work can
proceed without the Customer inspector being present at a notified time.
H - Hold Point - OSSS is to advise the Customer (OSSS in case of OSSS subcontractor)
within time frame specified in customer Purchase Order or Specification before the work is
started for the Customer to arrange inspection; the work cannot proceed until the Customer
inspector is present or until the Customer has waived the requirement in writing.*
*Historically the ITP inspection points for the Customer have been H “Hold” at Factory
Acceptance Testing and RW “Random Witness” at Dimensional Inspection
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 1 of 19
Project Controls
1. Contract Review Purchase Order Review all associated Purchase Order Contract, Purchase H Houma
documents for contract Order
compliances
2. Engineering/Drafting Design Drawings Design Drawings Design Drawings Approved Drawings, M H Houma
(Note: Design Review by Lloyds of London to API Spec 2C – Specifications, Data
Stuctural, M echanical, Hydraulic and Electrical.) Sheets
3. QC Procedures (Oil States Scope) QC M anual Review Quality Quality Procedures QC Procedure M atrix H Houma
M atrix Procedures M anual SS3N-00-001
SS3N-00-001
4. Weld Procedures (Oil States Scope) Design Drawing Review WPS/PQR AWS D1.1 Latest Ed. Approved WPS/PQR R Houma
5. Welder Qualifications (Oil States Scope) Quality Review Welder AWS D1.1 Latest Ed. Welder Qualifications R Houma
Procedure qualification Test & NDE Report
SS3H-00-008
6. NDE Procedures/OSI (Oil States Scope) SS3H-00-008 Review AWS D1.1 Latest Ed. Quality Procedure R Houma
SS3H-00-008 SS3H-00-008
7. NDE Procedures / Subcontractors (Oil States Scope) Subcontract Subcontract AWS D1.1 Latest Ed. Quality Procedure R Houma
Procedures Procedures SS3H-00-008
8. NDE Personnel Qualifications / OSI (Oil States Scope) SS3H-00-008 Review AWS D1.1 Latest Ed. Level II & III R Houma
Certifications Certifications
9. NDE Personnel Qualifications / subcontractors (Oil States Scope) Quality Review AWS D1.1 Latest Ed. Level II & III R Houma
Procedure Certifications Certifications
SS3H-00-008
10. M anufacturing Procedures (Coating, Testing) SS3N-00-001 Review Procedures Quality Procedures SS3N-00-001 R Houma
M anual
11. M anufacturing Data Book Index Purchase Order Purchase Order Purchase Order Purchase Order R Houma
12.0 Pre Inspection M eeting Purchase Order Purchase Order Purchase Order Purchase Order R Houma
Page 2 of 19
Page 3 of 19
1.8.4 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
2.0 Upperstructure Houma
2.1 Material Receipt Inspection / Segregation SS3H-00-008 Material Specification Mfg. Dwg/PS, Mill Certs, PO’s, H Houma
Sheets Original MTC Packing List, Heat
Material ID and Stamp Transfer by T.P.I. for Load Bearing Numbers recorded
Members. If the original MTC is not available, then check lab. on steel.
Test.
2.2 Fit Inspection / Dimensional Check SS3H-00-008 NES184-040 AWS D1.1 Latest Ed. AFC Dwg & WPS H Houma
2.3 Weld Size Controlling AWS D1.1 LATEST AWS D1.1 Latest Ed. Router/MIP H Houma
Drawing ED AFC Dwg & WPS
Table 6.1
· Bolt Pattern – Faro Arm/Faro Laser Tracker Per Drawing All Bolts Fit Properly Ballring Clearance H
Report
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 4 of 19
Page 5 of 19
2.8.4 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
3.0 Pedestal Houma
3.1 Material Receipt Inspection / Segregation SS3H-00-008 Material Specification Mfg. Dwg/PS, Mill Certs, PO’s, H Houma
Sheets Original MTC Packing List, Heat
Material ID and Stamp Transfer by T.P.I. for Load Bearing Numbers recorded
Members. If the original MTC is not available, then check lab. on steel.
Test.
3.2 Fit Inspection / Dimensional Check SS3H-00-008 NES184-040 AWS D1.1 Latest Ed. AFC Dwg & WPS H Houma
3.3 Weld Size Controlling AWS D1.1 LATEST AWS D1.1 Latest Ed. Router/MIP H Houma
Drawing ED AFC Dwg & WPS
Table 6.1
3.4 Machining Houma
· Face Flatness – Faro Arm/Faro Laser Tracker Per Drawing Drawing, Bearing Mfg. Dwg, and P.S. Ballring Clearance H
NES184-013 Manufacturer’s Report
Requirements
· Bolt Pattern – Faro Arm/Faro Laser Tracker Per Drawing All Bolts Fit Properly Ballring Clearance H
Report
3.5 Weldment Cleaning Router/MIP Houma
· Visual Inspection NES184-043 SSPC-SPCOM; AWS D1.1 Latest Ed. AFC Dwg & WPS H
AWS D1.1 Latest Ed See “Weldment
Table 6.1 Surface Preparation
for Coating”
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 6 of 19
Page 7 of 19
3.8.4 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
4.0 Gantry Houma
4.1 Material Receipt Inspection / Segregation SS3H-00-008 Material Specification Mfg. Dwg/PS, Mill Certs, PO’s, H Houma
Sheets Original MTC Packing List, Heat
Material ID and Stamp Transfer by T.P.I. for Load Bearing Numbers recorded
Members. If the original MTC is not available, then check lab. on steel.
Test.
4.2 Fit Inspection / Dimensional Check SS3H-00-008 NES184-040 AWS D1.1 Latest Ed. AFC Dwg & WPS H Houma
4.3 Weld Size Controlling AWS D1.1 LATEST AWS D1.1 Latest Ed. Router/MIP H Houma
Drawing ED AFC Dwg & WPS
Table 6.1
4.4 Weldment Cleaning NES184-043 SSPC-SPCOM; AWS D1.1 Latest Router/MIP H Houma
· Visual Inspection AWS D1.1 LATEST Ed. AFC Dwg & WPS
ED See “Weldment
Table 6.1 Surface Preparation
for Coating”
document
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 8 of 19
4.7.4 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 9 of 19
5.3 Leak Pressure Test SS3H-00-008 NES184-051 Mfg Dwg Pressure Test H Houma
Certificate
5.4 Coating SSPC Houma
S2C-00-019
System 17
5.5 Blast SSPC* SP-10 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
· Surface Preparation: Blast Profile: 1.5 - 3 mils [40 – 75 µm] Sample Inspection
(to SSPC* SP-10) Not to exceed 3.5 Mils [90 µm].
5.5.1 Primer Coat SSPC-PA 1 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
· Carbozinc 859 (Primer) Zinc Rich Epoxy Primer Sample Inspection
·3.0 to 5.0 mils nom.[75 – 125 µm]
Brush-applied stripe coats shall be used routinely to ensure
correct film thickness on locations that are difficult to effectively
coat by spray application.
Page 10 of 19
5.5.4 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
Engine Exhaust Manifold, Piping, Silencer and Mufflers
5.5.5 Coating SS2C-00-019 Houma
System 19A
5.5.6 Surface preparation SSPC-AB1 or SSPC-PA-2 Paint Inspection Log M
· Blast Profile of 1.0 to 3.0 mils [25 – 75 µm] SSPC- AB3 Sample Inspection
(to SSPC SP-10) SSPC-SP-5 or
Sa3
5.5.7 Primer Coat SSPC-PA 1 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H
· Carbozinc 11 (Primer) Solvent Based Inorganic Zinc Sample Inspection
2.0 – 3.0 mils [50 – 75 µm]
5.5.9 Total Dry Film Thickness of 5.0 – 8.0 mils [125 – 200 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H
and Paint Log review Sample Inspection
Page 11 of 19
6.3 Weld Size Controlling AWS D1.1 LATEST AWS D1.1 Latest Ed. Router/MIP H Houma
Drawing ED AFC Dwg & WPS
Table 6.1
6.4 Weldment Cleaning NES184-043 SSPC-SPCOM; Router/MIP H Houma
· Visual Inspection AWS D1.1 LATEST AFC Dwg & WPS
ED See “Weldment
Table 6.1 Surface Preparation
for Coating”
document
6.5 NDE Houma
· Magnetic Particle 100% Per AWS D1.1 Latest Ed AWS D1.1 Latest Ed. MT Report H
Drawing Table 6.1
Page 12 of 19
6.6.5 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
7.0 Pendant Links Houma
7.1 Material Receipt Inspection / Segregation SS3H-00-008 Material Specification Mfg. Dwg/PS, Mill Certs, PO’s, H Houma
Sheets Original MTC Packing List, Heat
Material ID and Stamp Transfer by T.P.I. for Load Bearing Numbers recorded
Members. If the original MTC is not available, then check lab. on steel.
Test.
7.2 Fit Inspection / Dimensional Check SS3H-00-008 NES184-040 AWS D1.1 Latest Ed. AFC Dwg & WPS H Houma
7.3 Weld Size Controlling AWS D1.1 LATEST AWS D1.1 Latest Ed. Router/MIP H Houma
Drawing ED AFC Dwg & WPS
Table 6.1
7.4 Weldment Cleaning NES184-043 SSPC-SPCOM; AWS D1.1 Latest Router/MIP H Houma
· Visual Inspection AWS D1.1 LATEST Ed. AFC Dwg & WPS
ED See “Weldment
Table 6.1 Surface Preparation
for Coating”
document
7.5 NDE Houma
· Magnetic Particle 100% Per AWS D1.1 Latest Ed AWS D1.1 Latest Ed. MT Report H
Drawing Table 6.1
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 13 of 19
7.6.5 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
8.0 Miscellaneous Fabricated Items Houma
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 14 of 19
Page 15 of 19
8.3.5 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
9.0 Ladders, Cages, Stairways, Handrails and Handrail Houma
Sockets
9.1 Fit Inspection / Dimensional Check SS3H-00-008 NES184-040 Router/Manufacturin H Houma
g Inspection
Procedure
9.2 Welding AWS D1.1 Latest Ed. AWS D1.1 Latest Ed. Applicable WPS H Houma
· Fillet Welds and Partial Penetration Welds
9.3 Weldment Cleaning NES184-043 SSPC-SPCOM; AWS D1.1 Latest Router/MIP H Houma
· Visual Inspection AWS D1.1 LATEST Ed. AFC Dwg & WPS
ED See “Weldment
Table 6.1 Surface Preparation
for Coating”
document
9.4 Coating SSPC Houma
(Except Fiberglass Gratings, NOT to be coated) S2C-00-019
System 17
9.5.1 Blast SSPC* SP-10 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
· Surface Preparation: Blast Profile: 1.5 - 3 mils [40 – 75 µm] Sample Inspection
(to SSPC* SP-10) Not to exceed 3.5 Mils [90 µm].
9.5.2 Primer Coat SSPC-PA 1 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
· Carbozinc 859 (Primer) Zinc Rich Epoxy Primer Sample Inspection
·3.0 to 5.0 mils nom.[75 – 125 µm]
Brush-applied stripe coats shall be used routinely to ensure
correct film thickness on locations that are difficult to effectively
coat by spray application.
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 16 of 19
9.5.5 Total Dry Film Thickness of 9.0 to 14.0 mils. [225 – 350 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
10.0 Coating of Vendor Supplied Items SSPC Houma
(Ferrous parts not suitable to be sand, grit, or shot S2C-00-019
blasted) System 18
Page 17 of 19
10.5 *Total Dry Film Thickness of 7 to 11 mils [175 – 275 µm] SSPC-PA 2 SSPC-PA-2 Paint Inspection Log H Houma
And Paint Log review Sample Inspection
*(All vendor items which were previously coated with a primer
upon receipt may have a total millage greater than 8 - 11 mils.
[200 – 275 µm])
11.0 Final Assembly Drawings, Work Work Instructions Router/Manufacturin H Houma
Order/Sales g Inspection
Order Release Procedure
Pre-Test Report
12.0 Punch List, Customer Drawings, Work Work Instructions Router/Manufacturin Houma
Order/Sales g Inspection
Order Release Procedure
13.0 Final Test/Insp. (Inc. Elec. Equip, Inst, Control Station) Test Reports Houma
Approved
· Function Test of all Controls and Gauges (Instrumentation), Work FAT Procedure: Test Report H
and Electrical Equipment Order/Sales FAT Procedure W.O.
· Function Test all Safety Systems including: Order Release 20112
- Anti-Two Block Test Report H
- Engine Kill Work
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 18 of 19
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
Inspection and Test Plan
Customer: INDUSTRIA DEL HIERRO Date: July 13th 2012
Contract No.: P.O. # 7388H-4-0901-01 Document Number: SS3Q-06-038
Model Number: 440L-140 Lattice Boom Crane Document Revision: Drft Rev A3
OSI Work Order: 20112 Location PLATAFORMA-PB-LITORAL-T
Tag Numbers: PA-3000 Purchase Order Number: 7388H-4-0901-01
Page 19 of 19
1. Ballring Mfg. Dwg, Purchase Purchase Order Mfg. Dwg, Purchase RA Houma
Order, MTC Order, Material
2. Bolts “ “ Traceability Certs. RA Houma
R= Review A= Document Approval M= Monitor RW= RandomWitness H= Hold CA= Certifying Authority
Appendix A
AFTER F.A.T.
PUNCHLIST CLEARANCE VERIFICATION
Lift
No. CERTIFIED TEST WEIGHTS (Kg)
Slings E D G H A
1
39,971 = 236 + 17,101 + 8,228 + 6,845 + 6,518 + 1,043
Slings I C B 3" PL
2
22,145 = 236 + 12,293 + 4,128 + 4,082 + 1,406
Slings E D H C A
3
37,562 = 544 + 17,101 + 8,228 + 6,518 + 4,128 + 1,043
Slings G 3" PL A F
4
9,975 = 64 + 6,845 + 1,406 + 1,043 + 617
Slings G 3" PL A F
5
9,975 = 64 + 6,845 + 1,406 + 1,043 + 617
Ensamble de oscilación:
Transmisión No.1 ........................................................................................................ N47103-004
Piñón No. 1 ................................................................................................................... N61503-001
Transmisión No. 2 ....................................................................................................... N47103-004
Piñón No. 2 ................................................................................................................... N61503-001
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Tabla de información
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SECCIÓN B
Guía de instalación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Contenido
Sección B - Guía de instalación
Advertencia
Procedimiento de apriete de pernos
o Cojinete de giro a pedestal
Apriete para sujetadores galvanizados
Anclaje recomendado del cable en el extremo muerto
Anclaje del cable
Procedimiento de ajuste del cable
Procedimiento de instalación del emplazamiento de la
grúa
Diagrama de aparejo
o Línea de 4 partes – polipasto principal
o Línea de 1 parte – Aux. Polipasto
o Línea de 12 partes – pluma
Kit espaciador
o Punta de polea auxiliar
o Brida/Gantry
o Punta de pluma
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Advertencia
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
No: NES184-136-43
Rev: C
Aprobado: J. Angeron
Fecha: 08-26-10
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Las rocas no deben tener residuos, estar dañadas y deben estar cubiertas con aceite
hidráulico o un lubricante ligero para maquinaria. Los valores de apriete no son válidos
para roscas cubiertas con grasa o compuesto anti-fricción.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
GRADE 8 GRADO 8
NOMINAL BOLT SIZE (IN) TAMAÑO DE PERNO NOMINAL (PULG.)
MINIMUM (FT/LBS) MÍNIMO (FT/LBS)
MID-RANGE (FT/LBS) MEDIO RANGO (FT/LBS)
MAXIMUM (FT/LBS) MÁXIMO (FT/LBS)
FASTNER MARKINGS MARCAS EN LOS SUJETADORES
GRADE 5 GRADO 5
GRADE 8 GRADO 8
BOLT SAE J429 PERNO SAE 7429
NUT SAE J995 TUERCA SAE J995
OR O
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SERVE LOOP TO LOAD LINE LOOSLY WITH WIRE HAGA BUCLE A LA LÍNEA DE CARGA DE
MANERA FLOJA CON ALAMBRE
7 TIMES ROPE DIAMETER (MINIMUM) 7 VECES EL DIÁMETRO DEL CABLE (MÍNIMO)
3 TIMES ROPE DIAMETER MAXIMUM 3 VECES EL DIÁMETRO DEL CABLE (MÁXIMO)
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Anclar el cable en el polipasto es muy fácil. Tome el extremo libre del cable e insértelo
a través del orificio pequeño de la bolsa del ancla. Haga un bucle con el cable y
empuje el extremo libre aproximadamente ¾ de regreso a través de la bolsa. Instale la
cuña, luego jale el sobrante fuera del cable. La cuña se deslizará en la bolsa y sujetará
el cable en el tambor.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Aumente progresivamente las cargas hasta llegar al rango completo del izaje esperado.
A medida que incrementa las cargas, ejecute cada izaje de carga desde la más ligera al
máximo esperado de carga al menos seis veces antes de continuar, especialmente
cuando el operador de la grúa realizará varios izajes pesados con cables nuevos.
Esto permite que el cable se ajuste gradualmente a las condiciones de trabajo, permite
que se asienten las cuerdas y permite que se tensione ligeramente el cable y se
reduzca el diámetro.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
1180 Mulberry Road
Houma, LA 70363
Tel: (985)868-0630
Fax: (985)873-0787
Threads must be free of debris, damage, and coated with hydraulic oil or light machine oil
unless otherwise noted. The torque values are not valid for theads coated with grease or
anti-seizing compound.
WARNING ADVERTENCIA
Do not apply to crane slew bearing mounting, No aplicar a montaje de cojinetes de giro de la
fluorocarbon and/or xylan coated bolts grúa, pernos recubiertos en fluorocarburos y/o
xylan
Threads must be free of debris, damage and Las cuerdas no deben tener residuos, estar
coated with hydraulic oil or light machine oil unless dañadas y deben estar cubiertas con aceite
otherwise noted. The torque values are not valid hidráulico o un lubricante ligero para maquinaria,
for threads coated with grease or anti-seizing salvo que se indique lo contrario. Los valores de
compound. apriete no son válidos para roscas cubiertas con
grasa o compuesto anti-fricción.
GRADE 8 FASTENERS SUJECIONES DE GRADO 8
GRADE 5 FASTENERS SUJECIONES DE GRADO 5
NOMINAL BOLT SIZE (IN) TAMAÑO DE PERNO NOMINAL (PULG.)
MINIMUM MÍNIMO
MID-RANGE RANGO MEDIO
MAXIMUM MÁXIMO
TORQUE – FT/LBS AJUSTE (PIES/LIBRAS)
HOIST FASTENERS SUJECIONES DE POLIPASTO
NOMINAL BOLT SIZE (IN) TAMAÑO DE PERNO NOMINAL (PULG.)
TORQUE – FT/LBS AJUSTE (PIES/LIBRAS)
DRY SECOS
LUBED LUBRICADOS
FASTENER MARKINGS MARCAS EN LAS SUJECIONES
GRADE 5 GRADO 5
GRADE 8 GRADO 8
BOLT SAE J429 PERNO SAE 7429
NUT SAE J995 TUERCA SAE J995
OR O
1180 Mulberry Road
Houma, LA 70363
Tel: (985)868-0630
Fax: (985)873-0787
Propósito: Brindar las pautas para la soldadura del pedestal a fin de mantener la planeidad de la
superficie de la brida maquinada dentro de unas milésimas de pulgada.
Al sujetar el pedestal a la columna de la plataforma, la junta preparada de la columna de la
plataforma debe estar horizontal con la desviación de planeidad máxima permisible de 1/16”. La
apertura de raíz al soldar por puntos debe ser de conformidad con el procedimiento de soldadura
aplicable. La cara superior de la brida del pedestal se debe mantener horizontal durante la
instalación, hasta dentro de 1/16” del diámetro. No realice ajustes en el pedestal de la grúa
Todos los ajustes se deben realizar en la columna a la que se soldará el pedestal.
Durante la soldadura de puntos, deben trabajar dos soldadores enfrentados entre sí a 180°, cada
uno debe producir cuatro puntos de soldadura de dos pulgadas de largo. Los esfuerzos de
retracción y distorsiones resultantes de la soldadura se equilibran simultáneamente de modo de
evitar la falta de alineación.
El siguiente diagrama ilustra la sincronización de soldadura. Se deben depositar cuatro juegos de
puntos, lo que resulta en un total de ocho soldaduras de punto. Se debe asignar un soldador a las
posiciones de las 12:00 a las 5:00, y un segundo soldador a las posiciones de las 6:00 a las 11:00.
Los soldadores deben comenzar cada uno de los cuatro juegos de puntos de soldadura al mismo
tiempo, y hacer un punto de pasada de raíz de dos pulgadas a la misma velocidad de recorrido.
1180 Mulberry Road
Houma, LA 70363
Tel: (985)868-0630
Fax: (985)873-0787
4 3
9:00 2 2 3:00
3 4
1
6:00
Cuando se suelda mediante el proceso FCAW o SMAW, se debe utilizar un procedimiento con
las siguientes variables para minimizar la distorsión de la superficie de la brida del pedestal.
FCAW SMAW
Tamaño máximo de alambre/varillas 0.045” 5/32”
Tamaño máximo de grano 3/8” 3/8”
1180 Mulberry Road
Houma, LA 70363
Tel: (985)868-0630
Fax: (985)873-0787
La mayoría de los problemas que surgen con el cable durante la operación en realidad comienzan
durante su instalación. La instalación adecuada del cable de soga es esencial para su desempeño
y para lograr la vida útil de servicio máxima.
1. Asegúrese de que se utilicen los componentes correctos. Se debe verificar el diámetro del
cable además del largo del cable que se utiliza. Se debe verificar el polipasto para asegurarse
su aplicación correcta. Se deben verificar todas las poleas ranuradas para asegurarse el
tamaño de ranura adecuado para un diámetro de cable especificado.
2. Inspeccione el aparejo de punta de pluma, las poleas intermedias, el bloque de carga, las
guías de rodillos de la pluma y los tambores del polipasto, a fin de asegurarse de que el cable
corra libremente sin obstrucciones.
3. Se pueden producir daños permanentes debido al desenrollado inadecuado del cable del
carrete de envío. El carrete de envío se debe montar horizontalmente en un tambor de cable
para que el carrete pueda girar libremente. Luego se debe desenrollar el cable del carrete de
envío al comelón (con la cantidad de vueltas correctas para el tamaño de cable) y desde el
comelón hasta el polipasto.
1180 Mulberry Road
Houma, LA 70363
Tel: (985)868-0630
Fax: (985)873-0787
El cable debe desplazarse desde la parte superior del tambor de cable hacia la parte superior
del tambor de polipasto (el desenrollado de esta manera evitará que se doble en reversa el
cable) a medida que se instala.
1180 Mulberry Road
Houma, LA 70363
Tel: (985)868-0630
Fax: (985)873-0787
Wrong Incorrecto
Reel Carrete
Brake Freno
Drum Tambor
Reel Carrete
Drum Tambor
Brake Freno
Never reel from top to bottom or from bottom to Nunca enrolle de arriba abajo o de abajo arriba
top
Right Correcto
5. Aplique la tensión correcta al cable que se instala (la tensión se debe solicitar al
departamento de Calidad), intentando mantener el ángulo de desviación lateral lo más cerca
de cero que sea posible.
6. Lentamente comience a girar el tambor hacia arriba. Asegúrese de que la primera capa esté
tensa y correctamente enrollada. Esto se puede lograr apoyando el cable contra la vuelta de
cable anterior, pero sin que se lleguen a encastrar las hebras. Cada vuelta de la primera capa
se debe instalar tensa y sin espacios.
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Diagrama de aparejo
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Línea de 4 partes
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Línea de 1 parte
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Línea de 12 partes
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Kit espaciador
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
KEEPER SEGURO
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Brida/Gantry
Retenes de cojinetes
Ancho D.E. D.I. Material Cant.
1/4” 4-1/2” 3” NYL 24
Guarda de polea de gantry Caja de polea de brida
Espaciador Grosor D.E. D.I. Material Espaciador Grosor D.E. D.I. Material
A 1/4" 5” 3” NYL A 1/8” 5” 3” NYL
B 7/16” 5” 3” NYL B 7/16” 5” 3” NYL
C 1/8” 5” 3” NYL C 1/4” 5” 3” NYL
D 1/4" 5” 3” NYL D 1/8” 5” 3” NYL
E 1/2" 5” 3” NYL E 7/16” 5” 3” NYL
F 1/8” 5” 3” NYL F 3/16” 5” 3” NYL
G 3/16” 5” 3” NYL G 3/16” 5” 3” NYL
H 7/16” 5” 3” NYL H 7/16” 5” 3” NYL
I 1/4” 5” 3” NYL I 3/16” 5” 3” NYL
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Punta de pluma
Retenes de cojinetes
Cant. Grosor D.E. D.I. Material
12 1/4” 4-1/2” 3” NYL
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SECCIÓN C
Guía de operación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Contenido
Sección C – Guía de operación
Directrices de operación
o Acerca de las tablas de carga
o Directrices de mantenimiento y revisión
Operación general de la grúa
Precauciones de operación
Operación de la grúa
Señalamiento de la grúa
Instrucciones del kit para descenso de carga en
emergencia
o Polipasto serie CH
Advertencia de bloqueo de oscilación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Directrices de operación
Como operador de la grúa debe estar calificado de acuerdo con la última edición de API
RP2D, Prácticas recomendadas para operación y mantenimiento de grúas marítimas.
Debe asegurarse de que los aparejadores, señalizadores y el resto del personal asociado
con su izaje esté apropiadamente entrenado e informado. Usted debe estar
completamente familiarizado con las características individuales de operación de la grúa y
los controles dado que estos varían entre una y otra grúa. Debe estar familiarizado con la
guía de operación y mantenimiento específica de la grúa. En esta guía podrían
identificarse características que son críticas para la operación segura de la máquina en
particular.
Por su naturaleza, la operación de las grúas es peligrosa y éstas son sensibles al manejo
inadecuado. Usted debe considerar cualquier factor que pudiese reducir la capacidad de
la grúa incluyendo:
En dichas condiciones debe juzgar en qué grado se verán limitadas las operaciones o
capacidades o si deben cesar las operaciones.
Realice siempre una verificación previa para asegurarse de que no existen riesgos (cable
dañado, sujetadores sueltos, fugas de combustible, corrosión, soldaduras cuarteadas,
etc.). Usted debe determinar que la condición del equipo es adecuada antes de continuar
las operaciones.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Con grúas de pluma telescópica, ajuste la longitud de la pluma antes de izar las cargas
siempre que sea posible. Considere que podría no ser posible que extienda la pluma con
carga debido a la variación en las condiciones de fricción.
El doble bloqueo, en donde el bloque del gancho hace contacto con la punta de la pluma,
puede provocar que se rompa el cable y se caiga la carga. Esto podría dañar el equipo,
producir lesiones personales e incluso la muerte. Puede ocurrir durante el izaje, en una
maniobra de extensión, y algunas veces, en el descenso. Tenga precaución extrema
cuando el bloque del gancho esté cerca de la punta de la pluma, cuando la velocidad es
alta o cuando se operan dos funciones simultáneamente. Nunca confíe en el anti-doble-
bloqueo como herramienta de operación, sino únicamente como dispositivo de seguridad
de respaldo.
Tenga precaución extrema en ángulos de izaje muy grandes para impedir el contacto de
la pluma con el tope de la pluma en las plumas sujetas con cable. Esto puede provocar
dobleces posteriores o que la armadura de la pluma se colapse. Note que cuando está
descargada la pluma puede “regresar” y hacer contacto con el tope. No desactive los
dispositivos limitadores del ángulo de la pluma. Para grúas con plumas soportadas
mediante cilindros hidráulicos, no detenga la pluma extendiendo completamente el cilindro
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
a menos que lo haga muy lentamente. La fuerza de impacto de una pluma que se mueve
rápidamente puede romper el cilindro y hacer que la pluma se doble hacia atrás.
El ángulo de la pluma es únicamente una indicación del radio de operación y debe ser
confirmado para izajes críticos. Mida el radio de carga desde el centro del giro de la grúa.
Mantenga la carga directamente por debajo de la punta de la pluma. Las cargas laterales
pueden provocar que el cable del polipasto se eleve y se salga de la polea, y dañe el
cable, la polea y el pasador, o incluso rompa el cable. La carga lateral con plumas largas,
cargas pesadas, en casos graves, puede provocar que el tren de oscilación se fracture
(con pérdida de control) o podría provocar que la pluma se colapse. Las cargas
diferenciales (la carga que está a un radio mayor que la punta de la pluma) tienden a
amplificar el efecto de volcadura de las cargas en la grúa. Esto puede sobrecargar toda la
estructura de la grúa, principalmente el pedestal y el cojinete de oscilación.
Extreme cuidados para dispensar el cable de manera suave para prevenir que queden
partes flojas en el cable. Las grúas marítimas hidráulicas, debido a la baja de energía y
altas velocidades del malacate, son susceptibles de que el cable se atasque en el tambor
del malacate. Vigile que no existan bucles, trenzados, etc. en el tambor del malacate.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Para que se considere un izaje a bordo, deben cumplirse las siguientes condiciones:
La máquina tiene un verdadero eje vertical (una máquina de nivel sin inclinación,
sin sobrantes).
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Precauciones de operación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Operación de la grúa
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
8. Cable de paro de emergencia del motor Localizado del lado derecho del asiento
del operador. Jale la palanca para cortar el
suministro de aire y apagar el motor.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
10. Válvula de anulación de ángulo bajo Localizada en la pared del lado izquierdo
de pluma del asiento del operador. Se debe
presionar la manija y sostener para anular
la válvula de límite de ángulo bajo de la
pluma.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Polipasto serie CH
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
¡PRECAUCIÓN!
ESTE PROCEDIMIENTO DE DESCENSO DE EMERGENCIA ABRE EL FRENO DE DISCOS
MÚLTIPLES Y DEJA CERRADA LA VÁLVULA DE FRENADO CERRADA. DADO QUE LOS MOTORES
DE TRANSMISIÓN NO ESTÁN EXENTOS DE FUGAS, LAS FUGAS INTERNAS DEL MOTOR
PERMITEN QUE LA CARGA GIRE LENTAMENTE EL MOTOR AUNQUE LA SALIDA ESTÉ
BLOQUEADA POR LA VÁLVULA DE FRENO CERRADA Y EL CONECTOR (ARTÍCULO 19). ESTE
PROCEDIMIENTO NO FUNCIONARÁ SI HAY POCO O NADA DE LUBRICANTE EN EL MOTOR. EL
INTENTO DE USAR ESTE PROCEDIMIENTO SIN LUBRICANTE EN EL MOTOR PROVOCARÁ LA
CAÍDA LIBRE DE LA CARGA. EL PROPÓSITO DE LA TUBERÍA ES ASEGURARSE DE QUE EL
MOTOR ESTÁ LLENO DE LUBRICANTE. LA TUBERÍA ES SENCILLAMENTE UN TUBO DE
APROXIMADAMENTE 1 PIE DE LARGO (31 CM), UNIDO A UN CODO DE 90 GRADOS. EL OTRO
EXTREMO DEL CODO ESTÁ UNIDO A UNA JUNTA CORTA ADECUADA PARA MONTAJE EN EL
PUERTO O MÚLTIPLE DEL MOTOR. LA TUBERÍA SE INSTALA EN POSICIÓN VERTICAL. AL
DESCENDER DEBE AGREGARSE LUBRICANTE A LA TUBERÍA SEGÚN SEA NECESARIO. EL
DIÁMETRO DE LA TUBERÍA DEBER SER IGUAL O MAYOR AL DIÁMETRO DEL PUERTO DEL
MOTOR.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SECCIÓN D
Guía de mantenimiento
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Contenido
Introducción al mantenimiento
Precauciones de mantenimiento
Revisión y servicio de rutina/ Prueba diaria de
funcionamiento
Notas y precauciones
Calendario de mantenimiento
Diagramas de lubricación
o Bloque de carga y contrapeso
o Cojinete de giro
o Transmisión
o Poleas de brida
o Poleas de gantry
o Reflectores
o Punta de pluma
o Ensamble de bloqueo de oscilación
Esquema de instalación hidráulica N2012SK1-
088
Esquema de instalación eléctrica N2012SK1-
089
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Introducción al mantenimiento
2. Mantenimiento programado
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Precauciones de mantenimiento
Antes de iniciar el mantenimiento, ajuste o reparación
de la grúa, tome las siguientes precauciones:
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Notas y precauciones
En los puntos de verificación con tapón, el nivel de aceite debe estar en el borde
inferior del punto de llenado.
Debe realizarse una inspección profunda del cable al menos cada 100 horas de
operación o cada tres (3) meses. Se da una explicación completa de la inspección del
cable en las Prácticas recomendadas API 2C (RP2D). Inspeccione el cable en busca
de signos de deterioro: distorsión, corrosión, cuerdas rotas, etc. La frecuencia de
lubricación listada es la duración máxima entre lubricaciones. La frecuencia necesaria
de lubricación depende de las condiciones ambientales.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Calendario de mantenimiento
3 3 6
MESES MESES MESES
INICIO INICIO CADA O O O
INSPECCIÓN / 100 150 500 1000
REEMPLAZO 50 HRS. HRS. 100 HRS. HRS. HRS. HRS. ANUALMENTE
LUBRICANTE DEL
MALACATE ----- CAMBIE ----- ----- ----- ----- CAMBIE
LUBRICANTE DE LA
TRANSMISIÓN ----- CAMBIE ----- ----- ----- CAMBIE -----
*COJINETE DE GIRO Y
PERNOS DEL
PEDESTAL APRIETE ----- INSPECCIONE ----- ----- ----- APRIETE
MANGUERAS ----- ----- VERIFIQUE ----- ----- ----- -----
PERNOS DE
POLIPASTO ----- ----- INSPECCIONE ----- ----- ----- APRIETE
SUJETADORES ----- ----- INSPECCIONE ----- ----- ----- -----
SOLDADURAS ----- ----- INSPECCIONE ----- ----- ----- -----
DRENE Y
ACEITE HIDRÁULICO ----- ----- ----- ----- ----- ----- LIMPIE
COLADORES DE
SUCCIÓN ----- ----- ----- ----- ----- ----- CAMBIE
RETORNO DE ACEITE
HIDR. ELEMENTO DEL
FILTRO CAMBIE ----- ----- ----- ----- ----- -----
FILTROS DE
COMBUSTIBLE CAMBIE ----- ----- ----- CAMBIE ----- -----
REFRIGERANTE DEL
RADIADOR CAMBIE
USO NORMAL ----- ----- ----- ----- ----- ----- CAMBIE
USO PESADO ----- ----- ----- ----- ----- CAMBIE -----
SISTEMA DE ESCAPE ----- ----- ----- ----- DRENE ----- -----
FILTRO DE ACEITE ----- ----- ----- CAMBIE ----- ----- -----
DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE ----- ----- ----- ----- DRENE ----- -----
CABLE DE PARO DE
EMERGENCIA DEL PRUEBE/
MOTOR INSPECCIONE ----- ----- ----- ----- ----- -----
PRUEBE/
ACELERADOR INSPECCIONE ----- ----- ----- ----- ----- -----
ACTIVADOR DEL
FRENO DINÁMICO DE PRUEBE/
OSCILACIÓN INSPECCIONE ----- ----- ----- ----- ----- -----
FILTRO DE AIRE ----- ----- ----- ----- CAMBIE ----- -----
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Diagramas de lubricación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Cojinete de giro
Cada cojinete está equipado con uno o más accesorios de lubricación. Los modelos
equipados con dos o tres filas de accesorios deben lubricarse en cada fila. Para
asegurar la distribución uniforme de lubricante en el cojinete, la máquina debe girarse
al menos dos vueltas completas mientras se lubrica. Cuando no pueda girarse por
completo, el lubricante debe inyectarse en cada accesorio, girando el dispositivo tanto
como sea posible para que se lubrique cada aditamento. Para cojinetes con engranajes
integrados, lubrique el engranaje según sea necesario para impedir el contacto entre
los metales.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Transmisión
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Poleas de brida
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Poleas de gantry
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Reflectores
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Punta de pluma
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Aceite hidráulico
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Otros fluidos
Motor:
Combustible
Vea la Guía del operador del motor
Aceite lubricante
Vea la Guía del operador del motor
Refrigerante:
Depende de las condiciones ambientales. Complete el análisis previsto en la
guía de servicio del motor (mezcla del 50% anticongelante, 50% agua normal)
Vea el manual del motor
Cable:
Esgard
Actuadores hidráulicos:
Use aceite de calidad según se recomiende para el sistema hidráulico.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Braden Gearmatic
Inspección, pruebas, mantenimiento preventivo e instrucciones especiales de operación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Polipasto principal
CH400B
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Polipasto auxiliar
CH280A
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Sección E
Guía de reparación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Contenido
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
ENTRADA #2 PRINCIPAL/AUX
2 1 1-1/4" BOMBA # 4
DCV
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
PUERTO DE DESCENSO DE PUERTO DE DESCENSO #1
11 1 1-1/4"
POLIPASTO AUXILIAR #1 AUXILIAR PRINCIPAL/AUX DCV
PUERTO DE SALIDA #1
13 1 1-1/2" MÚLTIPLE DE RETORNO
PRINCIPAL/AUX DCV
PUERTO DE SALIDA #2
14 1 1-1/2" MÚLTIPLE DE RETORNO
PRINCIPAL/AUX DCV
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
PUERTO DE ENTRADA DE PUERTO DE SALIDA DCV DE
23 1 1-1/2"
REFRIGERANTE DE ACEITE (“T”) PLUMA #1
PUERTO DE SALIDA DE
25 1 2" MÚLTIPLE DE RETORNO
REFRIGERANTE DE ACEITE
PUERTO DE ENTRADA DE
27 1 1" "T” DE BOMBA # 6
OSCILACIÓN DE DCV
T DE PUERTO DE TRABAJO
PUERTO DE TRABAJO DE
30 2 1" DE MOTOR DE OSCILACIÓN
MOTOR DE OSCILACIÓN #2
#1
PUERTO DE SALIDA DE
31 1 1-1/4" MÚLTIPLE DE RETORNO
OSCILACIÓN DE DCV
PUERTO B DE VÁLVULA DE
RETORNO DE TANQUE
35 1 1/4" FRENO DE ESTACIONAMIENTO
HIDRÁULICO DE OSCILACIÓN
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
SALIDA DEL ACTUADOR DE
ENTRADA DE FRENO
36 1 1/4" FRENO DINÁMICO DE
DINÁMICO DE OSCILACIÓN #1
OSCILACIÓN
ENTRADA DE ENFRIADOR DE
ENTRADA DE ENFRIADOR DE
39 1 1/4" FRENO DE OSCILACIÓN #1 (EN
FRENO DE OSCILACIÓN #2
T)
SALIDA DE ENFRIADOR DE
CAJA DE DRENADO MOTOR DE
40 2 1/4" FRENO DE OSCILACIÓN #1 Y 2
OSCILACIÓN # 1 Y 2
(EN T)
SALIDA DE ENFRIADOR DE
RETORNO DE TANQUE
42 1 3/8" FRENO DE OSCILACIÓN # 2
HIDRÁULICO
(EN T)
ENTRADA DE CONTROLADOR
SALIDA DE MÚLTIPLE DE
45 1 3/8" AUXILIAR/DE OSCILACIÓN
PRESIÓN PILOTO
PILOTO
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
ENTRADA DE CONTROLADOR SALIDA DE MÚLTIPLE DE
46 1 3/8"
PRINCIPAL/PLUMA PILOTO PRESIÓN PILOTO
SALIDA DE CONTROLADOR
ENTRADA DE MÚLTIPLE DE
48 1 3/8" AUXILIAR/DE OSCILACIÓN
RETORNO PILOTO
PILOTO
CONTROL DE SALIDA DE
RETORNO DE TANQUE
51 1 1/2" MÚLTIPLE DE RETORNO
HIDRÁULICO
PILOTO (1/2")
PUERTO IZQUIERDO DE
PUERTO IZQUIERDO PILOTO OSCILACIÓN DE
52 1 1/4"
DCV DE OSCILACIÓN CONTROLADOR PILOTO DE
OSCILACIÓN/AUX
PUERTO DERECHO DE
PUERTO DERECHO PILOTO OSCILACIÓN DE
53 1 1/4"
DCV DE OSCILACIÓN CONTROLADOR PILOTO DE
OSCILACIÓN/AUX
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
PUERTO DE IZAJE AUXILIAR
PUERTO P DE VÁLVULA
56 1 1/4" DE CONTROLADOR PILOTO DE
SOLENOIDE PILOTO AUXILIAR
OSCILACIÓN/AUX
PUERTO T DE VÁLVULA
PUERTO T DE VÁLVULA
59 1 1/4" SOLENOIDE PILOTO
SOLENOIDE PILOTO AUXILIAR
PRINCIPAL (EN T)
PUERTO A DE VÁLVULA
PUERTO PILOTO DE IZAJE #1
64 1 1/4" SOLENOIDE PILOTO
PRINCIPAL/AUX DCV
PRINCIPAL
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
PUERTO DE DESCENSO DE
PUERTO P DE VÁLVULA
66 1 1/4" CONTROLADOR PILOTO
SOLENOIDE PILOTO DE PLUMA
PRINCIPAL/PLUMA
PUERTO P DE VÁLVULA DE
PUERTO A DE VÁLVULA
67 1 1/4" LÍMITE DE ÁNGULO BAJO DE
SOLENOIDE PILOTO DE PLUMA
PLUMA
PUERTO T DE VÁLVULA
ENTRADA DE MÚLTIPLE DE
72 1 1/4" SOLENOIDE PILOTO DE PLUMA
RETORNO PILOTO
(EN T)
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
PUERTO T DE VÁLVULA DE PUERTO T DE VÁLVULA DE
76 1 1/4" LÍMITE DE ÁNGULO BAJO DE LÍMITE DE ÁNGULO ALTO DE
PLUMA (EN T) PLUMA (EN T)
PUERTO T DE VÁLVULA DE
ENTRADA DE MÚLTIPLE DE
77 1 1/4" LÍMITE DE ÁNGULO BAJO DE
RETORNO PILOTO
PLUMA (EN T)
TRINQUETE DE POLIPASTO DE
MOTOR DE POLIPASTO DE
78 1 1/4" PLUMA Y VENTEO DE
PLUMA
CILINDRO DE LINGUETE
PUERTO P DE VÁLVULA DE
SALIDA DE MÚLTIPLE DE
82 1 1/4" CONTROL DE BLOQUEO DE
PRESIÓN PILOTO
OSCILACIÓN
PUERTO T DE VÁLVULA DE
ENTRADA DE MÚLTIPLE DE
85 1 1/4" CONTROL DE BLOQUEO DE
RETORNO PILOTO
OSCILACIÓN
SALIDA DE MÚLTIPLE DE
86 1 3" FILTRO DE RETORNO #1
RETORNO #1
SALIDA DE MÚLTIPLE DE
87 1 3" FILTRO DE RETORNO #2
RETORNO #2
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
INDICADOR DE PRESIÓN DE
88 1 1/4" MÚLTIPLE DE RETORNO
RETORNO
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
ID UBICACIÓN DE LA MANGUERA
ARTÍCULO Cant. MANGUERA A DESDE
T DE ENTRADA #1 DE VÁLVULA
T DE ENTRADA DE VÁLVULA
103 1 1/4" DE CONTROL DE MOTOR DE
DE ARRANQUE
LIMPIAPARABRISAS
T DE ENTRADA #3 DE VÁLVULA
INDICADOR DE PRESIÓN DE
106 1 1/4" DE CONTROL DE MOTOR DE
AIRE
LIMPIAPARABRISAS
SALIDA #1 DE VÁLVULA DE
ENTRADA #1 DE MOTOR DE
107 1 1/4" CONTROL DE MOTOR DE
LIMPIAPARABRISAS
LIMPIAPARABRISAS
SALIDA #2 DE VÁLVULA DE
ENTRADA #2 DE MOTOR DE
108 1 1/4" CONTROL DE MOTOR DE
LIMPIAPARABRISAS
LIMPIAPARABRISAS
SALIDA #3 DE VÁLVULA DE
ENTRADA #3 DE MOTOR DE
109 1 1/4" CONTROL DE MOTOR DE
LIMPIAPARABRISAS
LIMPIAPARABRISAS
PUERTO DE VENTEO #1 DE
MAMPARO DE PARED DE
110 1 1/4" MOTOR DE
CABINA (ESCAPE)
LIMPIAPARABRISAS
PUERTO DE VENTEO #2 DE
MAMPARO DE PARED DE
111 1 1/4" MOTOR DE
CABINA (ESCAPE)
LIMPIAPARABRISAS
PUERTO DE VENTEO #2 DE
MAMPARO DE PARED DE
112 1 1/4" MOTOR DE
CABINA (ESCAPE)
LIMPIAPARABRISAS
VÁLVULA DE FRENO DE
113 1 1/4" MOTOR DE POLIPASTO DE
PLUMA
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Lista de materiales
CONJUNTO DE ESTRUCTURA SUPERIOR, N80823-501
124 - - -
125 - - -
126 - - -
127 - - -
128 - - -
*Advertencia:
Estos son pernos especiales que cumplen los requerimientos SAE Grado 8 y deben
ser adquiridos a través de Oil States Industries. Los pernos grado 8 estándares que pueden encontrarse en el
mercado
NO DEBEN USARSE ya que no cumplen con los requerimientos de la especificación API Spec 2C.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
146 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
CANT (1)
184 PIEZAS N47639-006 MANGUERA DE GOMA, ENCAJA EN TUBERÍA DE
DE 2” DI DE 6”
CANT (2)
185 PIEZAS N47639-005 MANGUERA DE GOMA, ENCAJA EN TUBERÍA DE
DE 2” DI DE 5-1/2”
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
N46621-008
197 1.00 ENTINTADO VENTANA CORREDIZA DE CABINA
N46673-515-
200 1.00 ENTINTADO VENTANA CON BISAGRA
N80278-059-
210 1.00 ENTINTADO VIDRIO, ENTINTADO VERDE, CAB
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
227 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
MÉNSULAS, N80823-511
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
259 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
276 - - -
277 - - -
278 - - -
279 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
317 - - -
318 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
365 - - -
366 - - -
367 - - -
368 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
382 - - -
383 - - -
385 - - -
386 - - -
387 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
389 - - -
391 - - -
392 - - -
404 - - -
405 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
409 - - -
410 - - -
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
154 - Soldadura
de punto de
pluma
152 - Sección
media de pluma
de 40”
321
321 -- Reflectores
Reflectores
356 --–Lámpara
322
322 Flood de
Lámpara de
Lights
400 HPS
400 HPS
279 --–Ménsula
242
242 Floodlight
Ménsula de
de
136 - Plataforma
Brackets
reflectores
reflectores
de acceso a
gantry
133 -
Soldadura de
Gantry
147 - Soldadura
de base de pluma
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
349 - Sistema de
384 - Foque de protección contra rayos
mantenimiento
135
139--Línea
colgante 1-3/4”
Pendant
131 - Cable de 3/4" Lines
12-Part
(Aparejo Boom
de pluma
Rigging
de 12 partes)
388 - Andamiaje
134 - Brida de mantenimiento
de pluma
266 -
Bloque de
carga 267 -
Contrape
so
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Conjunto
Power Unit
unidad
Assembly
de potencia
176 - Motor
157 Caterpillar
Engine
Caterpillar 3406 129 - Polipasto de pluma
228 –-Walkways
304 Andamiajes
y soportes
and Supports
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
289 - Válvulas
límite alto/bajo de 122 - Soldadura
379 - Bocina de pluma bloque de oscilación
aire
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
195 - Extintor
de incendios
196 - Extintor
de incendios
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
292
###--Motor
Swing de
oscilación
Motor (2) (2)
118 - Drive
Swing
Transmisión
Gear Box
mecanismo de
oscilación
Swing Drive
121 - Freno de
estacionamiento de
GeaBox
oscilación
###--Piñón
120 Pinion
###--Carcasa
235 Pinion de
Guard
piñón
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Conjunto unidad de
potencia
157 - Motor
Caterpillar 3406
165 - Envoltura de
cubierta de escape
Conjunto de
unidad de
potencia
157 – Motor
Caterpillar 3406
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
160 - Tapa de
llenado
161 - Indicador
de nivel de diesel
158 - Tanque de
unidad de
potencia
161 - Indicador
de nivel de
aceite hidráulico
160 - Tapa de
llenado
158 - Tanque
de unidad de
potencia
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
148 - Indicador
ángulo de
pluma
149 - Indicador
de ángulo de
pluma
319 - Aire
acondicionado de cabina
186 - Cabina,
puerta derecha
corrediza
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
407 -
239 - Pedal de freno
Tabla de
de oscilación doble
carga dinámico 193 - Pedal de
acelerador hidráulico
406 - Tabla de
información
194 - Tabla de
señales
manuales
216 - Indicador de
nivel de
combustible 310 - Mando aux / 311 - Mando
remoto oscilación principal / pluma
208 - Procedimiento de
parada de emergencia
Procedure
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
216 - Indicador de
nivel de combustible
177 - Pirómetro
remoto 364 - Luz de
280, 281, 282 - Válvula búsqueda de control
de freno de remoto
estacionamiento
198 - Tapicería
de asiento 303 - Válvula de
control de bloque de
oscilación
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
376 - Válvula de
arranque con botón
204 - Indicador
de presión de aire
201 - Indicador de
### Hyd. Oil
temperatura del
Temp Gauge
aceite
207 - Indicador de
presión de pluma
252 - Consola
207 - Indicador de (Panel
presión principal indicador)
207 - Indicador de
presión auxiliar
206 - Indicador
de presión de
oscilación
202 - Indicador
de presión de
retorno
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
333 - Gabinete de 4
dispositivos 334 - Gabinete
de 2 dispositivos
Luz de alarma por
exceso de velocidad
del motor
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
170 -
319 - Aire Tacómetro
acondicionado
de cabina
201 - Indicador de
temperatura de aceite
del motor
201
201- Indicador
- Indicador
dede
temperatura
temperaturade
355 -– Luces
Luces aceite
de aceite
hidráulico
rojas de hidráulico
instrumentos
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
255 - Perno
indicador de
carga auxiliar
del sistema
indicador de
carga
325 - Luz de
baliza roja de
320 - Sistema de
pluma
cámara de punta
de pluma
358 - Eslabón de
carga principal del
sistema indicador de
carga
358 - Sistema
273 - Anti-Two
indicador de carga
Block Valve
Hanger
390 - Carcasa de
lazada y cuerda
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
266 - Bloque
de carga
267 -
Contrapeso
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Soldadura de pedestal
N2012SK4-016
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Diagrama hidráulico
N2012SK1-088
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Diagrama eléctrico
N2012SK1-089
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Diagrama eléctrico
N2012SK1-087
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Diagrama de aire
N2012SK1-082
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
Sistema hidráulico
Las reparaciones mayores deben ser realizadas únicamente por personal con
experiencia, calificado y con el equipo apropiado. En campo, solamente pueden
realizarse reparaciones menores y ajustes tal como se describen en la guía.
2. Si hay algún residuo presente en las mangueras o tubería, las líneas deben
purgarse para limpiarlas con un solvente apropiado y secarlas con aire antes de
volver a conectarlas.
3. Si la parte hidráulica es una bomba o motor, debe estar apagado y los circuitos
abiertos, físicamente llene los puertos con aceite hidráulico limpio (proporciona
lubricación para arranque inicial).
5. Si hay algún residuo de las partes dañadas en el sistema (como el motor que “se
hizo pedacitos”), cambie el elemento del filtro de la línea de retorno y verifique
los coladores de succión.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
10. Haga funcionar el sistema con una carga observando las presiones de operación
y las características generales de operación.
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SECCIÓN F
APÉNDICE
Certificados de pernos
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L. Vendor Data Book
PEMEX - PEP-PB- P.O. # 7388H-4-0901-01
LITORAL-T Project Serial # 20112C
340LA-80 Volume: 1
Pedestal Weldment
Upperstructure Weldment
Gantry Weldment
Bridle Weldment
Jib Weldment
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
06/26/2012 From:AMERICAN ALLOY STEEL To: OIL STATES-SKAGIT-SMATCO
CHARPY IMPACT
SERIAL PAT HEAT
NUMBER
HARD BEND THICKNESS type BE=
JTESI
DIRTEMO
j ENEROFT LBS SHEAR!*,; LAT. EXP
MILS
NUMEER MO
INCHES F ! 1 I : I c | , | s | 3 -. I :
I trw mat tn« jot results t~ * nuo and correcteopr o< actual resula containedin recants mamteaied t.v/ucetonVMOd burnt Haibarand ar» infulleomptanes Vrttr mr
•macs of ins sooeincjuon cned aUCT»*. Thisrest reoonconnotDnaneitd ano must M tranamrend mractwitnanysousoumt Ireranartytest report*.Itraounts
D. W. ELWOOD WNTv
BHPLT3PTTI- SUPV. OUAUTY ASSURANCE
I
To: OIL STATES-SKAGIT-SMATCO
06/26/2012 From:AMERICAN ALLOY STEEL
S.O.J! :422917 AA PL#:B875
P.O.* 4114856
Item 1 (4 PC) 1/2" X 96" X 12 0"
TAG: N00160-008
an-tecl.
LAJKHUTOWES.WC.
Metallurgical Chemistry andTesting Laboratory
3204 BROADWAY (77017)
POST OFFICE BOX 262285
HOUSTON, TEXAS 77207-2265
PHONE: (713) 64+7501
FAX; (713) 644-1400
pituHnnnflimsn.cofn
IMPACT TEST
10mm x lOmra CVN @+10F
(Longitudinal)
FootPounds Lateral Expansion(mils) 7o Shear
88.0 80 70
92.0 81 70
71.0 65 60
IES11I - OX
DATE
RY
Donald Derrick
csm Mechanical Testing Supervisor
Tests were performed in accordance with the An-Tech Laboratories, inc. Quality Assurance Manual,2na Edition.
Revision 1 dated July 16,2010. The contents for this report are correct and accurate and that all test results and
operations performed byAn-Tech are inaccordance with the material specification and customerrequirements.
Our letters and reports are for the exclusive use of the clientto whomthey are addressed. Our reports apply onlyto the
actual sample tested and are notnecessarily indicative oftheproperties ofother Identical or similar materials.
GLOBAL X-RAY & TESTING CORPORATION
4
/ WS L,CO,CG,X93 54
/
5 55
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
16 63
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
26 76
27 77
28 78
29 79
30 80
31
EQUIPMENT
32
JOB DESCRIPTION:
WELD MATERIAL
"•> KLUUMMbNUAIlUN [ MATERIAL
RTcrr.-v: •;:',;;—;
7 ACCEPT
NO DIMENSIONS REMARKS NO. DIMENSIONS
X RejC^T
2 to Flange Weld 52
3 53
4
•
WS L,CO,CG,X93 54
5 55
6 53
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 1CAN Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOODp"j FAIR( | PAINTED) j WELD| j
33 EQUIPMENT
43 AWSD1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV.2
44 Cyclically Loaded
45 Substances
16?//2~ ,/<£>,&>
DATE SU^J-CL. DAY L3£uGS
SOURCE TO FILM DISTANCE SCREEN TYPE & SIZE FILM PER CASSETTE FILM BRAND & TYPE SIZE FILM
SIZE& ACCEPT
WELD NO. LOCATION PENT SFD DEFECT TYPE/SIZE WELDER COMMENTS
THICKNESS YES NO
Vt5 z
SzA
TECHNIQUE-B
SI La dL, LJa££U
m&
10
t 2*i2.
3>^L
Z 3^:
11 Hr5 z
12
Sda TECHNIQUE-C
13
14
15
16
TECHNIQUE-D
17
19
20
21 TECHNIQUE-E
22
23
24
25
TECHNIQUE-F'~
26
27
28
29
30 TECHNIQUE-G
TECHNICIAN ASST. LEVEL
-ttl ^\/y?rtr-ir\
m. LEVEL
COMPANY REPRESENTATIV DATE ASST.
*&&***>>' o&r&i- fiL-- K^Q c^z-"
SIGNATURE CERTIFIES TIME & MATERIAL CORRECT
CHECKED BY
Issuing Data: 02/2372012 B/LNo. : 319056 Load No.: 320451 Our Order No.: 98757/9 Cust. Order No. : 13262
Vehicle No: ALY91684 Precision Flamecuttlng & Steel LP Ship To : PRECISION FLAMECUTTING &STEEL,
Sold To
Specification : 2.0000" x 120.000" x 480.0001- y P O Box 55948 LP.
ASTM A36-08/ASTM A709 Grade 36-11/AASHTO M270Grade 36/ASME HOUSTON.TX 77255 YARD 60, TRACK 794
SA36 2011 Addenda AASHTO M270 38 UP,EUREKA JUNCTION
Po* /3Zb^ HOUSTON.TX 77245
Rid 04//1
Marking : A2A
Nb Ti Ca B Sn CEQ PCM
(freatNo) Mn Si Cu Ni Cr Mo AJ(tof) L=]
(J\W 2501292 0.20 1.05 0.010 0.001 0.21 0.23 0.07 0.06 0.01 0.028 0.004 0.002 0.002 0.0003 0.0002 0.011 0.41 0.28
EEL
rTT*A50 *f\d-
Manufactured to fuliy killed fine grain practice by Electnc Arc Furnace. Welding or weld repair was not performed on this material. We hereby certify that the contents of this report are accurate and correct. All test results
Mercury has not been used in the direct manufacturing of this material. Produced as continuous cast discrete plate as-rolled, unless and operations performed by the material manufacturer are incompliance with the
otherwise noted In Specification. applicable specifications, including customer specifications.
Yieldby 0.SEULmethod unless otherwise specified. Ceq = C^Mrv5)*((Cr+Mo+Vy5>+<(Cu+Niyi5)
Pcm a C+<SiQ0HMrV20WCu/20)H^»WWCr/20HWo/15)+<V/10>+5B 02/23/2012 4:12:06 PM
Melted and manufactured in the USA. ISO9001:2008 certified (#008063) by SRIQuality System Registrar (#0985-09). PED97/23/EC 7/2Annex 1, Para. 4.3 Compliant
DIN 500493.1.B/EN 102043.1B(2004), DIN EN102043.1(2005) compliant ForABS grades only. Quality Assurancecertificate 09-MMPQA-545 T. A. Dopretis, Metallurgist
Charpy
Tejas Testing & Inspection, Inc.
Certification Tejas
l«.i.«&t^P«.ie.S) 4601 South Pinemont, Suite 136 -2W5
Report Houston, TX 77041
Phone:(713)939-0440 • Fax:(713)939-0430
Report: T 081997 -2
Results
Unless otherwise stated, specimens are full size, i. e. 10 mm x 10 mm
Number
:—e
Temperature: +10°F
Ft/Lbs 76 71 86
% Shear 40 40 40
s
Comments:
Page 6 of 8
_l
l_
o
•o
Customer Notes
^Tc^^n
SELLER. AND 5S«r1?I??^^I15hed
SPECIFICALLY EXCLUDED *""CC"'(iy W"h sPcdlications
ARE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY pubished
sul*;c, ,0standardAND FITNESS manutocluring variations. NO
FOR APARTICULAR OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR tVIPLIED
PURPOSE tU' ARE MADE BY THE
°b DY ™E
In no event shall seller beliable lor indirecl. consequenlial or punitive damages arising out ol or related to the materials furrished by seller
Anydarn tor damages tor matcnals thai do not conform to specifications must be made from buyer to sclcr immedatcry after dclvcry of same in order to allow the seller the opportunity to inspect the material in
§* o
<=? « «
—» O o
GLOBAL X-RAY & TESTLNG CORPORATION
3 53
y
4 54
5 55
6 56
7 57
8 58
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
16 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
26 76
27 77
28 78
29 79
30 80
31
EQUIPMENT
32
2 340L Upperstructure 52
3 Walkway Supports 53
4 54
5
/ WS BP 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
31 SURFACE CONDITION
32 GOODpT\ FAIR] 1 PAINTED( J WELD| j
33 EQUIPMENT
43 AWSD1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV.2
44 Statically Loaded
45 Substances
48 Work Time Hr s.
JOB DESCRIPTION:
i-lLu:;:.':.:,.;;.,..:- kl:~j ".::.' l:.i;a :::;;;
WELD MATERIAL
!
NO DIMENSIONS REMARKS NO. DIMENSIONS
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 2CANS Highliter 1/8# 7C Black
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD[~T| FAIR[~~ ] PAINTED] | WELDf j
33 EQUIPMENT
35 CONTACTS
42 ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
44 Statically Loaded
45 Substances
46 Auto Transpor Miles
47 Travel Time Hrs.
48 Work Time Hrs.
49 Standby Time Hrs
50 Total Time Hrs. 3 Hrs.
JOB DESCRIPTION:
MATERIAL
WELD MATERIAL
7 I a".-"T I
WELD —7—|—AcVFPT I
NO DIMENSIONS REMARKS NO DIMENSIONS
RcJ-^T
2 Pin Indicator 52
3 53
4 54
5
•
WS CQ 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD[~~7"l FAIR| | PAINTED WELDj
33 EQUIPMENT
35 CONTACTS
43 AWSD1.1 SEC.6/GXT-MPWVM-100-REV.2
44 Statically Loaded
45 Substances
48 Work Time H s.
Order# 361718
0" X 4" X 0.250 HR X 40'
101.6 X203.2 mm Ladle. Physicals, Charpy Test Purchase Order # 25219
Item # 139532 2565
ASTM A500-10 GRADE B & C
Customer Item # 012943
.052 .683 011 .007 .031 .029 .023 .146 .070 .059 .001 58770 72870 36
73
1819 Clarkson Rri
Chesterfield. Missouri 63017
Order» 362965
12" X 4" X 0.250 HRX40'
Ladle, Physicals, CharpyTest Purchase Order # 25422
101.6 X 304.8 mm
Item # 14? 2569
ASTM A500-10 GRADE B & C
Customer Item n
RESULTS: ft-lb/J 68 67 70 \ 92 91 95
AVERAGE- ft-lb/J 68 \ 93 TEST: TEMP: 20.00 DEG:
"•*tt
1819 Clarkson Rd
Chesterfield, Missouri 63017
.012 .028 .017 .020 .166 .072 .057 .001 60800 70660 34
.043 .686 .011
Issuing Data: 02/2372012 B/LNo. : 319056 Load No.: 320451 Our Order No.: 98757/9 Cust. Order No. : 13262
Vehicle No: ALY91684 Precision Flamecuttlng & Steel LP Ship To : PRECISION FLAMECUTTING &STEEL,
Sold To
Specification : 2.0000" x 120.000" x 480.0001- y P O Box 55948 LP.
ASTM A36-08/ASTM A709 Grade 36-11/AASHTO M270Grade 36/ASME HOUSTON.TX 77255 YARD 60, TRACK 794
SA36 2011 Addenda AASHTO M270 38 UP,EUREKA JUNCTION
Po* /3Zb^ HOUSTON.TX 77245
Rid 04//1
Marking : A2A
Nb Ti Ca B Sn CEQ PCM
(freatNo) Mn Si Cu Ni Cr Mo AJ(tof) L=]
(J\W 2501292 0.20 1.05 0.010 0.001 0.21 0.23 0.07 0.06 0.01 0.028 0.004 0.002 0.002 0.0003 0.0002 0.011 0.41 0.28
EEL
rTT*A50 *f\d-
Manufactured to fuliy killed fine grain practice by Electnc Arc Furnace. Welding or weld repair was not performed on this material. We hereby certify that the contents of this report are accurate and correct. All test results
Mercury has not been used in the direct manufacturing of this material. Produced as continuous cast discrete plate as-rolled, unless and operations performed by the material manufacturer are incompliance with the
otherwise noted In Specification. applicable specifications, including customer specifications.
Yieldby 0.SEULmethod unless otherwise specified. Ceq = C^Mrv5)*((Cr+Mo+Vy5>+<(Cu+Niyi5)
Pcm a C+<SiQ0HMrV20WCu/20)H^»WWCr/20HWo/15)+<V/10>+5B 02/23/2012 4:12:06 PM
Melted and manufactured in the USA. ISO9001:2008 certified (#008063) by SRIQuality System Registrar (#0985-09). PED97/23/EC 7/2Annex 1, Para. 4.3 Compliant
DIN 500493.1.B/EN 102043.1B(2004), DIN EN102043.1(2005) compliant ForABS grades only. Quality Assurancecertificate 09-MMPQA-545 T. A. Dopretis, Metallurgist
Charpy
Tejas Testing & Inspection, Inc.
Certification Tejas
l«.i.«&t^P«.ie.S) 4601 South Pinemont, Suite 136 -2W5
Report Houston, TX 77041
Phone:(713)939-0440 • Fax:(713)939-0430
Report: T 081997 -2
Results
Unless otherwise stated, specimens are full size, i. e. 10 mm x 10 mm
Number
:—e
Temperature: +10°F
Ft/Lbs 76 71 86
% Shear 40 40 40
s
Comments:
PO#=> PO061024-15
JW1110950602 Nucor Steel - Texas
48,000 66,400 21.0%
1/4x3-1/2" Flat 331 MPa 458MPa
JW11109506
20'A36
49,200 66,000 31.0%
ASTM A36/A36M-08, A709/A709M-11 339MPa 455MPa
GR36, ASME SA36-07 Ed 11 Ad
PO#=> PO061024-15 .12 .88 -012 032
JW1210059301 Nucor Steel - Texas 55,400 73,700 24.0% 003
382MPa 508MPa
.15 .15 -040
JW12100593 3x3x1/4 Angle CE4020 CEA529
20" A36/A529GR50 56,200 73,800 23.0%
0.34 0.38
ASTM A36-08. A529-05. A709-09a G 387MPa 509MPa
R36, ASME SA36-07 Ed 11 Ad
PO#=> PO061024-15 .032 .18 .31
52,100 71,300 25.0% .11 .85 .008
JW1210180301 Nucor Steel - Texas .16 .12 .050 .003 .035
JW12101803 1-1/2" (1.5000) Round 359MPa 492MPa
53,700 71,400 24.0% CE4020 CEA529 MN/C
20' A36/A529GR50
370MPa 492MPa
0.32 0.35 PB = *
ASTM A36-08, A529-05, A706-O9b G
R36. ASME SA36-07 Ed 11 Ad
ASTM A529/A529M-05 GR 50
ASTM A36/A36M-08. A709/709M-11 G
R36, ASME SA36-07 Ed 11 Ad
NICUCR = ***
PO#=> PO061024-15
JW1210251201 Nucor Steel - Texas
54,300 74,400 27.0%
2x2x1/4 Angle 374MPa 513MPa
JW12102512
20' A36/A529GR50 54,800 74,400 26.0%
ASTM A36-08, A529-05. A709-09a G 378MPa 513MPa
R36, ASME SA36-07 Ed 11 Ad
InereDy centty that the matcnal described herein has been manutactured in accordance with
thespecifications andstandards listed aboveandthatitsatisfies thoserequirements
t ) Weldrepairwas notperformedon this material. QUALITY
2.) Me«edand Manufactured in the United States. ASSURANCE:
3.) Morcury. Radium, or Alphasource malenals in any lorm
have not been used in the production ot this material
Page: 2
I hereby certify thatthe material described herein has boon manufactured inaccordance with
the specifications and standards listed above and that It satisfies those requirements
1 ) Weld repair was not performed on this material. QUALITY
2.) Melted and Manufactured in the United States.
3.) Mercury. Radium,or Alpha source materialsin any form ASSURANCE:
have not been used in the production of this material.
o o o
c a:
to
CO o
Page: It-
en
Qrvl n NAMASCO CORP rjucog i
r
Material Safety Data Sheets are available at www.nucorbar.com orbycontacting your inside sales representative. r-
rVBMG-08 January 1.2012
o o
03
a.
NJ
PO# => 6450072 ai
-«J
CO
JW1210319101 Nucor Steel-Texas 53,700 74,600 22.0% .11 .83 .013 .023 .19 .35 CO
CD
JW12103191 5x3x1/4 Angle 370MPa 514MPa .28 .22 .063 .003 .012 Ol
40" A36/A529GR50 52,000 75,200 24.0% CE4020 CEA529
ASTM A36-08. A529-05, A709-09a G 359MPa 518MPa 0.35 0.38
R36, ASME SA36-07 Ed 11 Ad
COMPLIES WITH DIN 50049 PARA 3.1 B & EN 10204-3.1
Q.
CD
-J.
--4
--J
-•J
co
o
CO
o
CO
I)&&»•
Ihereby certify that the material describee herein hasbeenmanufactured inaccordance with
thespecifications and standardslisted above and thatitsatisfiesthose requirements.
1 ) Weld repair was not performed on this material. QUALITY '
2.) Melted and Manufactured in the United Stales
ASSURANCE
GLOBAL X-RAY & TESTING CORPORATION
JOB DESCRIPTION:
KKCUMMENUAIION ' "•''" "" HbUJMMbNUKTTOn
WELD MATERIAL
•" ACCEPT
NO. DIMENSIONS REMARKS NO. DIMENSIONS REMARKS
X KfcJbCI
3 53
/
4 WS E1.CX 54
5 55
6 56
7 Total Weld= 120" 57
8 Total Repair= 0" 58
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
26 76 Media Batch# 12#12
27 77 CAL BLK.# 935
28 78
29 79
30 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOODfT] FAIRp ] PAINTED| j WELD[
33 EQUIPMENT
34
MAKE Parker MODEL B300 S/N 8603
35 CONTACTS
36 PROD SPACING 3"-6" continuous) ~x~]
37 AC X DC HALF WAVE X FULL WAVE I I
38 MEDIA
39
7C BLACK WET| X| 8A DRYf~~ ' WHT CONTRAST pT]
40
CALIBRATION
41 10#LIFTpT| FLUXCHECK| XI DATE: 07/13/12
42
ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
43
AWS D1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV.2
44 Statically Loaded
45 Substances
46 Auto Transport Miles
47 Travel Time Hrs.
48 Work Time Hrs.
49 Standby Time Hrs
50 I I Total Time Hrs. 1 Hr.
GLOBAL X-RAY DOCUMENT NO: MT-1 Rev 0
GLOBAL X-RAY & TESTING CORPORATION
JOB DESCRIPTION:
KcLUM.MLK'JAiiLir. -i;LCi;v.:i::."A;:u;;
WELD MATERIAL MATERIAL
* •
3 53
4
• WS M3 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 G8
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 lean Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOODp<~| FAIRf- ] PAINTED) | WELD| }
33 EQUIPMENT
35 CONTACTS
44 Statically Loaded
45 Substances
2 Lifting Brackets 52
3 53
4 ws CQ 54
5 55
6 56
/
7 Total Weld= 57
8 Total Repair= 58
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
20 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD[~T| FAIR|~~ ] PAINTED| l WELD| j
33 EQUIPMENT
34 MAKE Contour MODEL B300 S/N 21580
35 CONTACTS
42 ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
43 AWSD1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV.2
44 Cyclically Loaded
45 Substances
46 Auto Transport Miles
47 Travel Time Hrs.
CHECKED BY
DATE
Issuing Data: 02/2372012 B/LNo. : 319056 Load No.: 320451 Our Order No.: 98757/9 Cust. Order No. : 13262
Vehicle No: ALY91684 Precision Flamecuttlng & Steel LP Ship To : PRECISION FLAMECUTTING &STEEL,
Sold To
Specification : 2.0000" x 120.000" x 480.0001- y P O Box 55948 LP.
ASTM A36-08/ASTM A709 Grade 36-11/AASHTO M270Grade 36/ASME HOUSTON.TX 77255 YARD 60, TRACK 794
SA36 2011 Addenda AASHTO M270 38 UP,EUREKA JUNCTION
Po* /3Zb^ HOUSTON.TX 77245
Rid 04//1
Marking : A2A
Nb Ti Ca B Sn CEQ PCM
(freatNo) Mn Si Cu Ni Cr Mo AJ(tof) L=]
(J\W 2501292 0.20 1.05 0.010 0.001 0.21 0.23 0.07 0.06 0.01 0.028 0.004 0.002 0.002 0.0003 0.0002 0.011 0.41 0.28
EEL
rTT*A50 *f\d-
Manufactured to fuliy killed fine grain practice by Electnc Arc Furnace. Welding or weld repair was not performed on this material. We hereby certify that the contents of this report are accurate and correct. All test results
Mercury has not been used in the direct manufacturing of this material. Produced as continuous cast discrete plate as-rolled, unless and operations performed by the material manufacturer are incompliance with the
otherwise noted In Specification. applicable specifications, including customer specifications.
Yieldby 0.SEULmethod unless otherwise specified. Ceq = C^Mrv5)*((Cr+Mo+Vy5>+<(Cu+Niyi5)
Pcm a C+<SiQ0HMrV20WCu/20)H^»WWCr/20HWo/15)+<V/10>+5B 02/23/2012 4:12:06 PM
Melted and manufactured in the USA. ISO9001:2008 certified (#008063) by SRIQuality System Registrar (#0985-09). PED97/23/EC 7/2Annex 1, Para. 4.3 Compliant
DIN 500493.1.B/EN 102043.1B(2004), DIN EN102043.1(2005) compliant ForABS grades only. Quality Assurancecertificate 09-MMPQA-545 T. A. Dopretis, Metallurgist
Charpy
Tejas Testing & Inspection, Inc.
Certification Tejas
l«.i.«&t^P«.ie.S) 4601 South Pinemont, Suite 136 -2W5
Report Houston, TX 77041
Phone:(713)939-0440 • Fax:(713)939-0430
Report: T 081997 -2
Results
Unless otherwise stated, specimens are full size, i. e. 10 mm x 10 mm
Number
:—e
Temperature: +10°F
Ft/Lbs 76 71 86
% Shear 40 40 40
s
Comments:
Q-CUENCH TEMPERATURE
HT4011^00080 T-TEMPER TEMPERATURE N-NORMALIZE TEMPERATURE
CHARPYIMPACT
2 Midsection 40' 52
3 53
4
/
WS E1.BR 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOODfTj FAIR|~~ ] PAINTED| ] WELD|
33 EQUIPMENT
35 CONTACTS
3 53
4
/ WS DI.CR.CO 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 1CAN Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD) x | FAIRp 1 PAINTED] | WELD| |
33 EQUIPMENT
35 CONTACTS
42 ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
43 AWSD1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV.2
44 Statically Loaded
45 Substances
Q-CUENCH TEMPERATURE
HT4011^00080 T-TEMPER TEMPERATURE N-NORMALIZE TEMPERATURE
CHARPYIMPACT
Customer Order: 21194-12 KAT Customer Part Number: STEEL SERVICE CENTER
Timken Order: 36397 E (1729012) Heat Number(s): KB214
Description of Material
'.»L»: 10.503 in (266.700 mm) WALL: 2.000 in [50.600 mm) ID: 6.500 in (165.100 mm)
ShatM: F.D
Sales Type: 1026
! lit Qua 1 i I y : ITOMMERC I AL
Condition: HOT ROLL
Specification
Chemistry Information
%C %Mn %P %S %Si *Cr %Ni %Mo %Cu %A1
5FEC Lddlo Min: .22 .60
SPEC I.adio Max: .2S .90 .030 .050
K8214 Ladle: .28 .86 .010 .022 .29 .05 .10 .03 .27 .036
We certify the above materials have been inspected and tested in accordance with the methods prescribed in the
govorning «pccifications and ron»i«t«nt with our Standard Connwrcial Tonus and Conditions for Sain, Manufacture,
and Shipping, which are incorporated into and made part of this certification. The result* of such inspections
and tests conform with the applicable requirements including the purchase ordor, specification (a) and
exception(s). This certificate or report shall not bo reproduced except in full, without the written approval of
the Timxen Corporation.
by (i^iu^cj:nLauk^
Approved:
NOTARY PUBLIC Cheryl Haas, Metallographer
[y
THE TIMKEN CORPORATION
07/07/2011 10:37 3148519338 TUBULAR STEEL INC PAGE 02
Metallurgy Information
:'!•! ': Terns i I c (Info Only)
The Timken Company certifies that there is no mercury or radio-active material used in the melting
or processing.
Material moltod and produced in the USA
No welding of this material has occurred.
» P.O.Box 279
MUCOR Winton, NC 27986 % rHi_it=ai
(252) 356-3700
Mill Test Report jt r our jSJatwre.
PLATE MILL Page 2
Issuing Data : 01/06/2012 B/L No.: 314703 Load No.: 316343 Our Order No.: 97623/1 Cust. Order No. : 203231
Marking:
2500132 0.09 1.13 0.010 0.003 0.29 0.15 0.05 0.04 0.01 0.027 0.004 0.001 0.002 0.0006 0.0003 0.007 0.30 0.17
2500133 0.09 1.11 0.010 0.003 0.28 0.15 0.05 0.04 0.01 0.026 0.004 0.001 0.002 0.0003 0.0003 0.007 0.30 0.16
Manufactured j0 fully vried fine grah pract ce by ElectricArc Furnace. Welding or weld repair was not performed on this materia!. We hereby certifythat the contents of this reportare accurate ana correct Ai'test results
> V.ercury has not been jsed ir.the d-rect rr.anufactu-inB o' tr s material. Produced as continuous cast accrete rvate as-rdeo. unless and operations perforrr-ed by the ~iate-iai manufacturera'e in ccmoiiance withthe
othe-w se nated h Spec f-cation. a pol':cable soecficat ons incijbi-a customer SDecif ca:ors
viekJ hy 3S5LL-r*t-Tod ^cssc^-wise scecr'ea. Ceq =C-KMry6)'((Cr-Vo-^VyS>*((Cj+NiV-5)
a 3cr *C^S^^-v-^c^o^C^CV/SCHC'/^MVar5KV/12^53
Vs;:e^3nC ^"-'actu'ed - :ne WSA SO 9CC" 20=3 cert'led !<fOC8063) by S3 G-a tySystem Reg.stra- '809S5-C3) =ED 97/23'EC 7/2 A-rex • ?a-a. 4.3 Ccr-Dtai: J1/CS/2C12 7 -<i38 AV
3 \ 5CC<:9 3 -.3:=\i 'C22'3 :3(2CC«; y\ =\ t:2C^3 1(2CC5) co-p "ar =o- A3S gracesB-y Ca: :yAss^-a'ce cerv'cate C3-VV=QA-54S a 2ep-e:s. Vea -'g s:
an-tecl
LABORATORIES, INC.
Metallurgical Chemistry andTesting Laboratory
3204 BROADWAY (77017)
POST OFFICE BOX 262265
HOUSTON, TEXAS 77207-2265
PHONE: (713)644-7601
FAX (713)644-1400
notglt!
IMPACT TEST
10mm x 10mm CVN @ -4°F
(Longitudinal)
Foot Pounds Lateral Expansion (mils) % Shear
229.0 83 100
230.0 88 100
239.0 90 100
Donald Derrick
sc Mechanical Testing Supervisor
Teatswereperformed inaccordance with the An-Tech Laboratories, Inc. Quality Assurance Manual, 2nd Edition, Revi3ion1 dated July 16,
2010. The contents for this report are correct and accurate and that all test results and operations performed by An-Tech aro in
accordance with the material specification and customer requirements.
Ourletters and reportsare forthe exclusive use ofthe dient towhom they are addressed. Ourreports appty onlyto the actual sample
tested and are not necessarily indicative of the properties of other Identicalor similar materials.
P.O.Box 279
MUCOR Wlnton, NC 27986 Mill Test Report
(252)358-3700 Pagol ^ ]t'ti
It'a our
oi |Sli*turt3.-
PLATE MILL
Issuing Date : 04/28/2012 B/LNo.: 324147 Load No. 325803 Our Order No.: 99767/1 Cust Order No. 13338
Vehicle No: ALY 91770 Sold To: Precision Flamocuttlng & Staol LP Ship To: PRECISION FLAMECUTTING & STEEL,
Specification : 0.3760" x 120.000"X480.000" PO Box 55948 LP.
ASTMA36-08/ASTMA709 Grade 36-11/AASHTO M270Grado 367ASME HOUSTON.TX 77255 YARD 60, TRACK 794
SA38 2011 Addenda AASHTO M270 36 UP, EUREKA JUNCTION
HOUSTON/DC 77245
Marking: AOK
kl5J
X-Vr^
Tranufocturod tofully killed practice by Electric Arc Furnace. Welding orweld repair wasnot performed onthai material. Wo hereby certif/lhot tfiecontents of this report ore accurate and correct Allteat retulta
Mercury has notbeen used In thedirect manufacturing ofthis material. Produced ancontinuous castdiscrete plate as-roued, unless end operations performed bythe malarialmanufacturerore Incompliancewiththo
otherv/lso noted In Specification. applicable epeciflcatlans, Including customer specifications.
Yield by0.5EUL method unless otherwbo specified. Ceq««C*(Mn/BW(Cr+Mo4Vy5H(Cir»Niyi5)
Pern" CHSV30>+<MrV20)^Cu^Wrfi13rJWCo20)^^
Melted andmanufactured In theUSA. ISO8001:2008 certiflad (3008083) bySRIQuality System Registrar (#0985-09). PED 97/23/EC 7/2Annox 1. Para.4.3Compliant 05/03/2012 3:01:02 PM
DIN 600493.1.B/EN 10204 3.18(2004), DIN EN10204 3.1(2005) compliant. ForABSgrades only. Quality Assurance certificate 09-MMPQA-S48 T. A. Depretlo, Metallurgist
Certification JESfe
PfirtAf4
}£** Testing &Inspection, Inc.
W^w**^™ 4601 South Pineniont, Suite 136
fe. a Houston, TX 77041
Phone: (713) 939-0440 • Fax: (713) 939-0430
Report T082042 -
Results
Unless otherwise stated, specimens are full size, i. e. 10 mm x10 mm
Number 1
Temperature: +10°F
Location: LCVN
Ft/Lbs 39 36 36
% Shear 30 30 30
MLE 26 24 24
^,y
04/13/2612 12:59 3148519338 TUBULAR STEEL INC PAGE 01
.060 .650 .011 .009 .026 .007 .022 .160 .070 .110 0.000 57830 70220 36
JOB DESCRIPTION:
~zcam.ttt.u.\ i ,on Mv.oMMc«l«llv-i»
WELD MATERIAL
NO. DIMENSIONS REMARKS NO. dimensions
A RcJlCT
3
/ WS CX 53
4 54
5 55
6 56
g 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
26 76 Media Batch# 12#13
29 79
30 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOODfl") FAIR[~~ ] PAINTE D WELD]-
33 EQUIPMENT
34 MAKE Parker MODEL B300 S/N 8603
35 CONTACTS
42 ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
43 AVVS D1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV2
44 Statically Loaded
45 Substances
ll/htftM/tJAeJti
i
JOB DESCRIPTION:
KhLUMMcNUAIlUi i ^ u y y : :;;;,;;:_,.
WELD MATERIAL
ACCEPT
NO DIMENSIONS REMARKS NO. DIMENSIONS
X
3 53
4
/ WS CG.BR 54
5 55
6 56
g 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
44 Statically Loaded
45 Substances
2 Tip 52
3 / WS CW,CG,BP,E1,BM,BR 53
4 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD| x | FAIR)- "| PAINTED|~~ ; WELD["~ |
33 EQUIPMENT
34 MAKE Parker MODEL B3C0 S/N 8503
35 CONTACTS
42 ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
43 AWSD1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV.2
JOB DESCRIPTION:
HtUJMMkNUA I IOn WELD MATERIAL
WELD MATERIAL
J ACCEPT
NO DIMENSIONS REMARKS NO. DIMENSIONS
X
3 53
4
.
WS BR,DC,CZ,D1 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 G3
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 1CAN Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD[~T] FAIR[~ ] PAINTED] | WELD| |
33 EQUIPMENT
34 MAKE Contour MODEL B300 S/N 21580
35 CONTACTS
42 ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
43 AWSD1.1 SEC.6/GXT-MPVWM-100-REV.2
44 Statically Loaded
45 Substances
46 Auto Transport Miles
47 Travel Time Hrs.
JOB NO.
JOB NO. P.O W.O. 20112.05.00
3 53
/ WS X92
4 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
26 76 Media Batch# 12*14
27 77 CAL BLK.# S35
28 78
29 79
30 eo Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD| x | FAIR J- ] PAINTED) ( WELD|
33 EQUIPMENT
34 MAKE Contour MODEL B300 S/N 21580
35 CONTACTS
44 Statically Loaded
45 Substances
2 Pendent Links 52
3 53
4
/ WS M3 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD| x [ FAIR|~~ ] PAINTE D J WELD) |
33 EQUIPMENT
35 CONTACTS
42 ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
44 Statically Loaded
45 Substances
Issuing Data: 02/2372012 B/LNo. : 319056 Load No.: 320451 Our Order No.: 98757/9 Cust. Order No. : 13262
Vehicle No: ALY91684 Precision Flamecuttlng & Steel LP Ship To : PRECISION FLAMECUTTING &STEEL,
Sold To
Specification : 2.0000" x 120.000" x 480.0001- y P O Box 55948 LP.
ASTM A36-08/ASTM A709 Grade 36-11/AASHTO M270Grade 36/ASME HOUSTON.TX 77255 YARD 60, TRACK 794
SA36 2011 Addenda AASHTO M270 38 UP,EUREKA JUNCTION
Po* /3Zb^ HOUSTON.TX 77245
Rid 04//1
Marking : A2A
Nb Ti Ca B Sn CEQ PCM
(freatNo) Mn Si Cu Ni Cr Mo AJ(tof) L=]
(J\W 2501292 0.20 1.05 0.010 0.001 0.21 0.23 0.07 0.06 0.01 0.028 0.004 0.002 0.002 0.0003 0.0002 0.011 0.41 0.28
EEL
rTT*A50 *f\d-
Manufactured to fuliy killed fine grain practice by Electnc Arc Furnace. Welding or weld repair was not performed on this material. We hereby certify that the contents of this report are accurate and correct. All test results
Mercury has not been used in the direct manufacturing of this material. Produced as continuous cast discrete plate as-rolled, unless and operations performed by the material manufacturer are incompliance with the
otherwise noted In Specification. applicable specifications, including customer specifications.
Yieldby 0.SEULmethod unless otherwise specified. Ceq = C^Mrv5)*((Cr+Mo+Vy5>+<(Cu+Niyi5)
Pcm a C+<SiQ0HMrV20WCu/20)H^»WWCr/20HWo/15)+<V/10>+5B 02/23/2012 4:12:06 PM
Melted and manufactured in the USA. ISO9001:2008 certified (#008063) by SRIQuality System Registrar (#0985-09). PED97/23/EC 7/2Annex 1, Para. 4.3 Compliant
DIN 500493.1.B/EN 102043.1B(2004), DIN EN102043.1(2005) compliant ForABS grades only. Quality Assurancecertificate 09-MMPQA-545 T. A. Dopretis, Metallurgist
Charpy
Tejas Testing & Inspection, Inc.
Certification Tejas
l«.i.«&t^P«.ie.S) 4601 South Pinemont, Suite 136 -2W5
Report Houston, TX 77041
Phone:(713)939-0440 • Fax:(713)939-0430
Report: T 081997 -2
Results
Unless otherwise stated, specimens are full size, i. e. 10 mm x 10 mm
Number
:—e
Temperature: +10°F
Ft/Lbs 76 71 86
% Shear 40 40 40
s
Comments:
1819ClarksonRd.
Chesterfield, Missouri 63017
11/28/11
BULL MOOSE TUBE ELKHART FACILITY
CERTIFICATION OF TESTS Page 1 of 1
1819ClarksonRd.
Chesterfield, Missouri 63017
.063 .810 .006 .006 .039 .011 .030 .010 .018 .005 .002 58950 67780 40
>«>
P
1R19Clarkson Rd.
Chesterfield, Missouri 63017
.050 .740 .013 .004 .038 .028 .033 .010 .030 0.000 .003 60360 69240 39
|VlV
SOLD TO: Precision Flamecutting & Steel, Inc SALES ORDER NO.: 192182
PO Box 55948
PURCHASE ORDER NO.: 12682
Houston TX 77255
&U 7///
ASTM A/ASME SA516 Grade 70, Normalized SIZE: 4" x 96" x 260" W¥V
iT NOT> D53385 ROLL NO.: 70529 i/ CUSTOMER PRODUCT: G4A
LADLE ANALYSIS
C m S P SI CR m MO AL V~ "~"cU NB B TI~~
0.2100 1.0300 0.0090 0.0090 0.2800 0.1400 0.2300 0.0700 0.0390 0.0040 0.2500 0.0040 0.0000 0.0010
PHYSICAL ANALYSIS ^^^
YIELD TENSILE
HEAT TIME POINT STRENGTH 2" GAGE HARDNESS
TREAT TEMP HRS/MINS (psi) CHARPY TEST INFO TEST SIZE: 10mm x lOmra
(psi) %ELQNG %RA LOW/HIGH TEMP TYPE FT/LBS LAT EXP % SHEAR
Normalized
(B) 1650F 3:00 52000 79300
32.5 60.5 159 - 174 BHN -40C LVNC 44/39/47 38/42/40 20/20/20
ELECTRIC FURNACE MELTED.
^,^^RADE 70' 201° EDITIaN- ASME SA516-GRADE 70, 2007 EDITION, 2009b ADDENDA SEC II
ULTRASQNICALLY EXAMINED PER A578-LEVEL B, 100% SCAN. REDUCTION RATIO 6 6-1 '^ ^ **'
MATERIAL TEST REPORT PREPARED IN ACCORDANCE WITH EN 10204 3.1, 2004 EDITION.
MATERIAL WAS MELTED AND MANUFACTURED IN THE USA
Hi ACCORDANCE WITH THE RECORDS OF LeTOURNEAU TECHNOLOGIES, INC., ICERTIFY THE ABOVE INFORMATION IS CORRECT.
*-***-
r
2,
DIRECTION OF ROLLING
K>
75-
^10230,^10231 , kml0232,)^UO253i^YA-lOX^) fan 702,35
P.O.BOX 279
MUCQR Wlnton, NC 27986 Mill Test Report ]t'ti our Nature."
PLATE MILL (252) 356-3700 Page 1
Load No. 325823 Our Order No.: 99767/2 CusL Order No.: 13338
Issuing Date : 04/26/2012 B/LNo.: 324170
Vehicle No: LW 62038 Sold To: Precision Flamecutting & Steel LP Ship To : PRECISION FLAMECUTTING &STEEL,
Specification : 0.5000" x 120.000M x 480.000" P O Box 55948 UP.
Marking : A0M
Ca B Sn CEQ PCM
Si Cu Ni Cr Mo AKtot) Nb Ti n
\ f^teatNg) C Mn
0.0000 0.0002 0.010 0.33 0.22
0.004 0.16 0.28 0.08 0.08 0.02 0.011 0.006 0.002 0.001
2502890 0.15 0.81 0.018 0.24
0.001 0.0000 0.0002 0.010 0.36
2502891 0.17 0.82 0.013 0.002 0.18 0.28 0.09 0.09 0.02 0.012 0.005 0.002
Tensile Test
Charpy Impacts
Wn
Plato So rial (P5l> Elongation Elongation (%) W W
Size Tomp Ave.
Tensile % in 2" % In 8" Dir. shoar shear 3 shear Ave. shear
No Pieces Tons Dlr. YlskJ
ill
75
*>
-*>y
^4 asoawo
Manufactured to fully killed practice by Electric ArcFurnace. Welding or weld repair was notperformed on thismaterial.
We hereby certify that the contents of this report are accurate and correct All test results
Mercury has notbeen used inthedirectmanufacturing ofthis material. Produced as continuous castdiscrete plateas-rolled, unless and operations performed by the material manufacturer arein compliance with the
applicable specifications, including customer specifications.
otherwise noted in Specification.
Yield by 0.5EULmethod unless otherwise specified. Ceq = C-KMn«>+((Cr+Mo+vy5H(Cu+Niyi5)
Pcm=C^SWO)+<Mnr20>*<Cuf20HNi«>^Cr«0>+<M<yi5>KV/10>*5B *__^u «. 04/27/2012 8:37:51 AM
Melted and manufactured in theUSA. ISO 9001:2008 certified (#008063) by SRI Quality System Registrar (#0985-09). PED 97/23/EC 7/2Annex 1.Para. 4.3Compliant.
DIN 50049 3.1.B/EN 10204 3.1B(20O4). DIN EN 10204 3.1(2005) compliant. ForABS gradesonly. Quality Assurance certificate 09-MMPQA-546 T. A. Depretis. Metallurgist
--
Charpy Tejas Testing &Inspection, Inc.
Certification 4601 South Pinemont, Suite 136 n& QO\li
Report Houston, TX 77041 ** ' '
Phone:(713)939-0440 • Fax:(713)939-0430
Report: T082265 -1
Results
Unless otherwise stated, specimens are full size, i. e. 10 mm x 10 mm
I
Number 1 2 3 4
Temperature: +10°F
2
o
Location: LCVN
Ft/Lbs 46 39 36
% Shear 20 20 20
8
MLE .024 .024 .024
Comments:
i -o.
'<! =1
— -4
L0T# DESCRIPTION
HEAT#
4
s
WS F,X83,BB,X93,CG,CP 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
26 76 Media Batch# 12#13
27 77 CAL BLK.# 935
28 78
29 79
30 80 2CANS Highliter 1/8# 7C Black
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD[T~| FAIR|~~ ] PAINTEOj WELD|
33 EQUIPMENT
34 MAKE Parker MODEL B300 S/N 8603
35 CONTACTS
36 PROD SPACING 3"-6" continuous! x I
37 AC| XI DC ! HALF WAXfE\ x | FULL WAVE r
38 MEDIA
39 7C BLACK WET| X | 8A DRyP ! WHT CONTRAST \~x~\
40 CALIBRATION
41 10# liftI x I fluxcheck[ X D/0"E: 07/31/12
42
ACCEPTANCE CRITERIA/PROCEDURE
43
AWS D1.1 SEC.6 / GXT-MPVWM-100-REV.2
44 Statically & Cyclically Loaded
45 Substances
46 Auto Transport Mi es
DATE:
Issuing Data: 02/2372012 B/LNo. : 319056 Load No.: 320451 Our Order No.: 98757/9 Cust. Order No. : 13262
Vehicle No: ALY91684 Precision Flamecuttlng & Steel LP Ship To : PRECISION FLAMECUTTING &STEEL,
Sold To
Specification : 2.0000" x 120.000" x 480.0001- y P O Box 55948 LP.
ASTM A36-08/ASTM A709 Grade 36-11/AASHTO M270Grade 36/ASME HOUSTON.TX 77255 YARD 60, TRACK 794
SA36 2011 Addenda AASHTO M270 38 UP,EUREKA JUNCTION
Po* /3Zb^ HOUSTON.TX 77245
Rid 04//1
Marking : A2A
Nb Ti Ca B Sn CEQ PCM
(freatNo) Mn Si Cu Ni Cr Mo AJ(tof) L=]
(J\W 2501292 0.20 1.05 0.010 0.001 0.21 0.23 0.07 0.06 0.01 0.028 0.004 0.002 0.002 0.0003 0.0002 0.011 0.41 0.28
EEL
rTT*A50 *f\d-
Manufactured to fuliy killed fine grain practice by Electnc Arc Furnace. Welding or weld repair was not performed on this material. We hereby certify that the contents of this report are accurate and correct. All test results
Mercury has not been used in the direct manufacturing of this material. Produced as continuous cast discrete plate as-rolled, unless and operations performed by the material manufacturer are incompliance with the
otherwise noted In Specification. applicable specifications, including customer specifications.
Yieldby 0.SEULmethod unless otherwise specified. Ceq = C^Mrv5)*((Cr+Mo+Vy5>+<(Cu+Niyi5)
Pcm a C+<SiQ0HMrV20WCu/20)H^»WWCr/20HWo/15)+<V/10>+5B 02/23/2012 4:12:06 PM
Melted and manufactured in the USA. ISO9001:2008 certified (#008063) by SRIQuality System Registrar (#0985-09). PED97/23/EC 7/2Annex 1, Para. 4.3 Compliant
DIN 500493.1.B/EN 102043.1B(2004), DIN EN102043.1(2005) compliant ForABS grades only. Quality Assurancecertificate 09-MMPQA-545 T. A. Dopretis, Metallurgist
Charpy
Tejas Testing & Inspection, Inc.
Certification Tejas
l«.i.«&t^P«.ie.S) 4601 South Pinemont, Suite 136 -2W5
Report Houston, TX 77041
Phone:(713)939-0440 • Fax:(713)939-0430
Report: T 081997 -2
Results
Unless otherwise stated, specimens are full size, i. e. 10 mm x 10 mm
Number
:—e
Temperature: +10°F
Ft/Lbs 76 71 86
% Shear 40 40 40
s
Comments:
2 52
3
.'
WS CP,X83,X19,A2 53
4 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
29 79
30 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD] x | FAIRf- ] PAINTED^ | WELD| |
33 EQUIPMENT
34 MAKE Electrospec MODEL ES-X S/N 13141
35 CONTACTS
36 PROD SPACING 3"-6" CONTINUOUS] x I
37 AC X DC HALF WAVE X FULL WAVE |
38 MEDIA
39 7C BLACK WET| x | 8A DRy[~~ ! WHT CONTRAST | X[
40 C ALIBRATION
44 Statically Loaded
45 Substances
o Standard or Specification / Normas o Espedficactones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremos:
ASTM A106/A519.08/06. 1026 PLAIN END
USO CORTE RECTO
Dimensions / Dirocnulonas: Schedule/Cedula: Length / Longitud: Quantity/Cantidad: 11 Pcs/Pz Nominal Weight/ Peso Nominat
LU 19.98/44.00 FT 473.327 FT 46581.509 LB 98.21 LB/FT
13 X 0.75 INCH N/A
if) 330.2X19.05 MM 6.09 /13.41 MTS 144.270 MTS 21129.000 KG 146.16 KG/M
AM: As manufactured / Segun proceso de fabricacion Ls: Location of sample /Ubicacion de la muestra Ort Orientation / Orientation Sc Specimen condition / Condition de la probeta
B: Body/Cuerpo Max: Maximum / Maximo Req. Max: Required maximum / Maximo requerido Ss: Strip specimen / Muestra rectangular
L: Longitudinal / Longitudinal Mirt Minimum / Minima Roq: Required / Requerido U.T.S: Ultimate tensile strenglh / Resislenda
Lo: Initiallength / Longitud tncnl Obt Obtained / Obtenklo RT: Room temperature / Temperature ambtente Y.S: Yield strengti / Fluencia
CO
CO
CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICION QUIMICA
n
Composition % / Compcsid6n %
in X100 X1000 X10030
CO
C Mn Si Cr Mo S P Ni V Cu Al Sn As Nb Ti Ca B N
Mm 22 60 10
<r
HeatN- Sample N* P Max 28 90 - 40 15 35 35 400 80 400 -
CP
-
ColadaN" Muestra N* Miri 22 60 10
CO
58534 00001 H 25 84 29 9 5.3 1 9 60 0 113 20 7 4 0 0 15 0 46
rji
58534 56647 P 27 82 29 9 5.4 0.7 8 50 0 110 20 7 4 0 0 11 0 46
lhis 5S83e isIstusti by »compuleruod system and 1isvalid win electronic signature. On the original certificate tha trade-mark green colored Esle coitllicado s« omlto medlaota sls!«ma compuiarttado y es vatdado con Sitib eloclrinica. B curtiicndo original posse tmpreso ol logo
CD Tenarh" It stampod. In caso the ownerofthe original certificate wouti release a copyot It,he must attest Itsconformity lo the original one taking Tenarts color verse. En caso dc quo el posesdor del cortificado entregue una copla, deoera garanUzsr la eonformUad con el original haciAndose
upon hhnatfthe reaojnslbtHly toranyunlawful ornotallowed use. toy alteration and/or faJsirjcatlon will besubjected lothelaw. responsabb por gjalqiiflruso llenalo.ndebicb. Cua!guieralteracien y/o falsification cslorfi sujcln a l» ley.
IS FOR03171
CN
G3
CN
CO
UJ
s
<I
CL
1 HbOS (10 ACCTO 00 WtfWCU. i).A.
Cilnct. MiioCB V<:rxcJip. KM 133.7 f.N
MILL TEST CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina:
r^FffWWI fcJTVWS •*• D^lftiio Vobmucta Tejciia Viraciui. Vemouiz
— i©oani5 CERT FICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 12007084 2/5 (52) j;9S6P 1100 M
(5?) JSP 939 tD0O lux
Date / Dia: February 01,2012
Customer / Cliente: TUBULAR STEEL Customer's Order Item / Orden Cliente - Item: Customer's Reference/Ref. del CEente: Manufacturer's Works Order N* / Confirmation da Venta:
PO-025629-1 ITEM 2 N/A 188242/02
Manufacturing Process 1 Proceso de Marwfoctura: Product Type /Tipo de Producto: Surface / Superficie:
SEAMLESS HOT ROLLED MECHANICAL TUBE SEAMLESS VARNISHED
LAMfcNADO EN CALIENTE SIN COSTURA TUBOS MECANICOS SIN COSTURA BARNJZADO
Standard or Spjectttcation / Normas o Especrficacianes: Steel Grade / Grado de accro: Ends / Extremos:
O
&STM A106/A519.08/06. 1026 PLAIN END
USO CORTE RECTO
Dimensions/ Dimensiones: Schedule / Cedula- Length / Longitud: Quantity/ Cantidad: 11 Pcs/Pz rtominal Weight / Peso Nominal:
LJ
LU 13 X 0.75 INCH N/A 19.98/44.00 FT 473.327 FT 46581509 LB 98.21 LB/FT
\-
cn 330 J X 19.05 MM 6.09 /13.41 MTS 144.270 MTS 21129.000 KG 146.16 KG/M
LY
<E
_l CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICION QLHMICA
Z)
m
Composition % 1Composition %
X 100 X100O X10000
C Mn Si Cr Mo S P Nl V Cu Al Sn As Nb Ti Co B N
H Max 25 SO -
40 15 35 35 4D0 10 400 -
Min 22 60 10 -- -
CO
FLATTENING TEST / ENSAYO DE APLASTAMIENTO
ro
m
Standard / Norma:
en
H HeatN* Sample N" Result
in
CoradaN" Muestra N* Resuitado
CO
cn
s ^
5^2, ° y
m
cn
/niscertilicale IsIssued by acompulefKsd system and itIsvalid with electronic signature. On the original certllcalo the trademark green colored Esto cortik^aOo es unite modianle slstema computarizado y es vaMado confirm* electronic* El certlficado ongnal posee Impaso al logo
CD Tenarts" Is stamped. Incase the ownerofthe originalcertificate woiid release a copyot It,ho mustattest Itsconformtylo the original one taking Tenarts color verdc. En caso de que el poseedor del eertn"tcado entregue una copla. dtbera oaranllzar la conformidad con el original hacJCndotc
Ol upon htnstlf it>c rosconslbUy foranyunlawful or notallowed use. Any attentionand/or falsification will besubjected to Ihelaw. ipsponsaMa por cuatquler uso legal o Indcbldo. Cuilquler ilteradin y/o talsllicaclon edora sujeta a la ley.
CO FOR03171
Ol
CO
n
CO
MILL TEST CERTIFICATE Number / Numero: Page / Pagina: Carrel. Mexico Vetaauxkm433./ 5N
DeUno l/nteoWefo Tqeiin. Vciucai:, UensruX
C.P. {11697 MEXICO
333 Tenaris CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 12007084 3/5 (S2)225 9C8 KOOIcl
(52) 225 909 1000 tax
Date / Dfa: February 01,2012
Customer /CCente: TUBULAR STEEL Customer's Order Item / Orden Ciente - Item: Customer's Reference / Ref. del Cliente: Manufacturer's Works Order N* / Confirmatidn de Vcnla:
PO-025629-1 ITEM 2 N/A 168242/02
Manufacturing Process / Proceso de Manufacture' Product Type / Tipo oe Producto: Surface /Superfide:
SEAMLESS HOT ROLLED MECHANICAL TUBE SEAMLESS VARNISHED
LAMIHADO EN CAUENTE SIN COSTURA TUBOS MECANICOS SIN COSTURA BARNIZADO
o Standard or Specification / Normas c Espetilicaciones: Steel Grade / Grado de acero: Ends / Extremes:
M ASTW A106/A519,08706. 1026 PLAIN END
LISO CORTE RECTO
Dimensions / Dimensiones: Schedule / Cedula: Length / Longitud Quantity / Cantidatt 11 Pcs/Pz Nominal Weight / Peso Nominal
13X0.75 INCH N/A 19.98 / 44.00 FT 473.327 FT 46581.509 LB 98.21 LB/FT
330.2X19.05 MM 6.09 /13.41 MTS 144.270 MTS 21129.000 KG 145.16 KG/M
r-l
Fully Killed Stool Acero carnado con alum inio
to
CO Material free from Mercury contamination Material ibre de examination ds Mercurio |\ .
<*
Not repaired by welding No reparodo por soUadura \V\aC--1^
CO Non destructive test. Satisfactory Control nodoslructivo. Satisfactorio M ll j
Inspodlon method Motodo de Inspection |
--EMI-FLVJ-MPI- --EMI-FLV1-MPI- I
en MATERIALACCORDING TO ASTM A519 06. GR. 1026; ASTM A106 03, AND ASME SA106 2010, GR. B/C MATERIALDE ACUERDO A ASTM A519 03, GR 1026: ASTM A106 08. Y ASME SA106 2010. GR B/C
ro
CO
CM
Ihiscartiticai, tt jJJJJJJj bya compilanzea system andI isva:0w.th electroric signature. Ontheoriginal certifione the1/ade-rnark e'eencolored fcste certshcadoseemitemediarlesisltma computaciadoyes vtHDodo con tinr-a elaclrdnica. El cerorcada original pos«e Imoresoclbgo
CO Tenaris" Isstamped. Incasetheowner oftheanginal certificate would releaie a copy ofi. hemust attest Itsconformity totheoriginal onetaking Tenarts coforverde. En caso de que el poseeflor del certificado entieg-jo una copla. deSera gsranttear la cor/ormtdad con el otigital hadendose
CM
upon hmself the rosponslMty for any unlawful ornot alcwed u». An* allcrailon anJ/or falsificii'Jon wll be subjected tcthe law. icspcnsabla por ciatqiier uso Htgal o hdebkfo. Cua^uior aleradon y/ofaltificndAn estara su,':laalaley.
CO
C-l
FOR03171
CO
§
-— S@Oc8rS:5 CERT FICADO DE PRUEBAS EN FABRICA 12007084 4/5 152) 229 9SP 1 mo 1»!
jE2) ?J» 9RP 1000 f:is
Date / Dia: February 01,2012
Customer / CJiente: TUBULAR STEEL Customer's Order Hem / Orden Clente - Item: Customer's Reference / Ref. del Cfento: Manufacturer s Works Order N" / Confl'maclon de Venta
PO-025629-1 ITEM 2 N/A 168242/02
Manufacturing Process / Proceso de Manufacture: Product Type /Tipo da Producto: Surface / Suparfitia:
SEAMLESS HOT ROLLED MECHANICAL TUBE SEAMLESS VARNISHED
LAMINADO EN CALIENTE SIN COSTURA TUBOS MECANICOS SIN COSTURA BARNIZADO
Standard or Specification / Normas o Especificationes: Steel Grade / Grsdo de acero: Ends / Extremes:
ASTM A1D3/A519,08/03. 1026 PLAIN END
USO CORTE RECTO
Dimensions / Dimensiones: Schedule/Cedula: Length / Longitud: Quanlly / Cantidad: 11 Pcs/Pz Nominal Weight/ Peso Nominal:
13 X 0.75 WCH N/A 19.98/44.00 FT 473.327 FT 46581.509 LB 98.21 LB/FT
330.2 X 19.05 MM 6.09 /13.41 MTS 144.270 MTS 21129.000 KG 146.16 KG/M
s
MARKING/MARCACION
Marking
Marcation
PIPE STENCIL: MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO:
«N**-** TENARIS TM ASTM A519/A105 ASME SA105#FE1 13 0.750 98.21 1026/B/C SNDE#P"*FT HEAT fW*~~ TENARIS TM ASTM A519/A106 ASME SA106#FE1 13 0.750 98^1 1026/B/C S NDE #P'~ FT HEAT
#C'-*O.P 192752 /#N"~* HABILrrADA MADE IN MEXICO SC"" OP 192752 /#N"~* HABILITADA MADE IN MEXICO
WHERE: DONOE:
Heat number #C****: Numero de colada # C T
Manufacturing Date #FE1: Fecha de Fabrication #FE1:
Pipe number JfN*****: Numero de secuencia *N~~:
Pipe length in Fts «"~ Longltud de tubo en Fts *>*":
HABIUTADATUBULAR STEEL INC PO-025629-1 HABIUTADA TUBULAR STEEL INC PO-025629-1
CO
SUMMARY REPORT / REPORTE RESUMEN
CO
CO
cn HeatN* Quantity Length Weight
«H Colada N* Cantidad Longitud Peso
uo
CO (Piecos) (ft) (m) (Tons)
•"3- 58534 11 473.33 144.2/ 21.129
cn
Average length per pipe Nominal weght per pipe
Longitud promed'o por tubo Peso nominal por tubo >%>
cn
(ft) (m) (lb/ft) (kg/m) ^y
CO 43.03 13.115 SSvm 146.455
• •
01
CO
tM
iH Tinscertificate Is issued by a computerized system and I Is valid withelectronic sinr-ilure. On the original certificate the trade-markgreen colored Esto certifeado se emite medlante slstoma computaiizado y os vatdado con tirmaelecytmlca El ccrtfliciico oiiginalposse Impreso el logo
CO Tenaris"la stamped. Incase theowner ofthe onginal cartlfica'.o would releasea conyof it.liemustattest I* conformty lo lha original one taking TenariscoW veroe.En caso de que el poseedordal cerffllcado e«treguauna ccpla. debora gsrantliar la ccnfomilcad conel origrol hadftnetose
CN ^pon hlmseir the retpondeiBy for my unlawful or not anowed use. Any alteration anoVcr faislficatlan will be subjjc'.cj IjL'k: law. reaFonsabieporcuafauler uso icgelolndcbido. Cudqjicr iteration y/o fj|siflca:'<Snesiari sulcta a In ley.
co FOR03171
CM
•^
co
in
CQ
LlI
CD
<r
Q.
NO APLICA
Employee Name: N/A QUALITY CERTIFICATION OEPT. CHIEF OF QUALITYCERTIFICATION DEPT.
DEPTO. DE CERTF:CACION DE CAUDAD RESPONSABLE DEL DEPTO. DE CERT1F1CACION DE CALIDAD
Yael Garcia Hernandez Ricardo Lozano Armenia
CO
n
cn
Cn
r-l
LD
CO
cn
cn
I,'"C^!Ci"ete U,U9d ^ a«*"l*torlzed sy««m ana IIs vakl win electronic *8noture. On tlw ordinal certificate tha trade-mark green colored bae omESo s« emse meo-arto rsJtma computaraado yesvaMado ton Em eleerontea. El ewtilcacb original posee imprcso el bod
CN
™"«npw. Incasalrmo^roflheOTalrWcertlfcalewoiddreteBiaaccipyoflL^ Tanarla color rente. En caso da que etpojeedor del cerUrlcado ertregueima ccpla, deberAgaranlliar la eoaformWad con elortghat hatiendoao
tpon m-nseif freres,->wtibi&Y for <~"y unWutornot atewed use. Any alteration and/or fah-ficallon vrtl tie sutjected to the hw. resronsabfe por cuakiuler uso aeqal ohdebldo. Cuaiqulcr aHeracion y/OfaUlftcadon ec-ara auiela ala ley
IN FOR03171
GQ
33to4jL
SUPPLEMENTAL REQUIREMENT
MECHANICAL PROPERTIES: LONGITUDINAL HARDNESS: 82 HRBW-AVG
STRENGTH KSI ELONGATION
SEfejBffiM CROSS SECTION FLATTENING: PASSED
YIELD TENSILE GAGE LENGTH BELONG %RA NACE TEST: ISO 15156-2 Clause A.2.1.1
JT-PQS WIOTHflNl THICKfIN) AREAfSQIN)
0.818 1.2400 47.6 75.6 2 32.8 GRAIN SIZE:
1.510
1) OTHER:
2) COLLAPSE:
3) MIN:
4) AS QUENCHED:
5) AF: 0 AT: 0 TF:~b~ 0
INSPECTION:
Q/T:
DRIFT PLUG SIZE: INCHES High Carbon Equivalent Pipe
HYDROSTATIC TEST (psi): 3320for a 5 second minimum
MAX INTERNAL YIELD (psi): 6540
r-^PM^rAL ANALYSIS: 66 Ultrasonic Inspection. Reference Standard was atest joint with 10% ID and OD Longitudinal and Transverse notches.
c Mn p s Si Cu Ni Cr Mo Sn Nb V Al Ca B TI N CE
0.12 0.05 0.08 0.01 0.005 0.001 0.004 0.028 0.0017 0.0002 0.001 0.0081 0.42
0.22 1.03 0.009 0.006 0.21
HEAT
0.12 0.05 0.08 0.02 0.005 0.001 0.004 0.028 0.0016 0.0001 0.001 0.0086 0.42
0.22 1.02 0.009 0.006 0.21
PRODUCT 1) 0.0019 0.0001 0.001 0.0089 0.40
0.21 0.12 0.05 0.08 0.02 0.006 0.001 0.004 0.027
0.21 1.01 0.009 0.006
PRODUCT 2)
PRODUCT 3)
PRODUCT 4)
TEST #3
" „ . ,u . AnM anH fDCttkA i„ ,,-rnrdanre with the reouirements of applicable specifications unless otherwise listed below. We hereby certify that the above test results are representative of
those contained ,- • , ,
V&M TUBES is notresponsible for the inability of the material to meetspecific applications.
SIGNED:
Mechanical Test: Yield 54300 PSI, 374.39 MPA Tensile: 77200 PSI, 532.28 MPA %EI: 22.1/8in, 22.1/200MM
Customer Requirements CASTING: STRAND CAST
Comment: NO WELD REPAIRMENT PERFORMED. STEEL NOT EXPOSED TO MERCURY.
Mechanical Test: Yield 54200 PSI, 373.7 MPA Tensile: 77500 PSI, 534.34 MPA %EI: 22.7/8in, 22.7/200MM
Customer Requirements CASTING: STRAND CAST
Comment: NO WELD REPAIRMENT PERFORMED. STEEL NOT EXPOSED TO MERCURY.
PRODUCED IN CARTERSVILLE
SALES ORLIT, CUST P.O. NUMBhH
SHAPE »- SIZE GRADE SPECIFICATION
1093597-04 67995-04
A36 ASTM A36-08, ASTM A572 GR50-07.CSA G40.21-04 44W, ASTM A709 GR50-10 Hl mtml
A6 X A X 3/8
P S Si Cu Ni Cr Mo V Nb B N Sn Al Ti Ca Zn CEqv
HEAT I.D. C Mn
.025 .22 .34 .08 .06 .020 .016 .001 .0010 .0080 .010 .000 .00100 .00000 .00200 .37
G115789 .14 .93 .011
Mechanical Test: Yield 53700 PSI, 370.25 MPA Tensile: 73000 PSI, 503.32 MPA %EI: 23.6/8in, 23.6/200MM
Customer Requirements CASTING: STRANDCAST
Comment: NOWELD REPAIRMENT PERFORMED. STEELNOT EXPOSEDTO MERCURY.
Mechanical Test: Yield 54300 PSI,374.39MPA Tensile: 73500 PSI, 506.76MPA %EI: 23.0/8in, 23.0/200MM
Customer Requirements CASTING: STRAND CAST
Comment: NO WELD REPAIRMENT PERFORMED. STEEL NOT EXPOSED TO MERCURY. ^.
Customer Notes
•' NO WELD REPAIRMENT PERFORMED. STEEL NOT EXPOSED TO MERCURY.
All manufacturing processes including melt andcast, occurred in USA. MTR THE ABOVE FIGURES ARE CERTIFIED CHEMICAL AND PHYSICAL TEST RECORDS AS CONTAINED IN THE
complies with EN10204 3.1B PERMANENT RECORDS OF COMPANY.
Bhaskar Yalamanchili
Jt
1 Metallurgical Services Manager
V*7?~(J-
Seller warrants that all material furnished shall comply with specifications subject to standard published manufacturing variations. NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. ARE MADE BY THE
SELLER, AND SPECIFICALLY EXCLUDED ARE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE.
In no event shall sellerbe liable forindirect, consequential or punitive damages arising outof or relatedto the materials furnished by seller.
Any. claim lor damages for materials that do not conform to specifications must be made from buyer to seller immediately after delivery of same in order to allow the seller the opportunity to inspect the material in
question.
DATE: 12/31/11
UNITED STATES STEEL TUBULAR PRODUCTS TIKE: 04;07j33
CERTIFIED TEST REPORT SERIAL MO: L0039011
(W ACCORDANCE WTH ISO UMT4^Nlfi204/DlN5CW9 "type 3.1")
MlU. ORD€RrtT£ M NO SWCPEPSND V£TWCL£ I.D
DR02774 01 T14665 [6538 I DIXIE PIPE
SOLO 10 AD0HE59 MML TO ADDRK5S VCN0OH
DIXIE PIPE SAXES LP DIXIE PIPE SALES LP U8S TUBULAR PRODUCTS
PO BOX 300650 IPO BOX 300650 2199 EAST 28TH ST.
HOUSTON TX 77230-0650 [HOUSTON TX 77230-0650 LORAIN, OH 44055
PIPE CARBON S£4Lfl STD PIPE API 5L-*44TH ED DTD OCT 2007 AND ISO 3183:2007 MOD PSL-1 GRADE B AND GRADE
X42 RSOKQ ASTM A53-*07 ASTK A106--O8 GRADE B QUAD STENCIL ASHE SA53-*20IO EDITION ASME SA106--2010
EDITION GRADE B BLK REG MILL COAT P£ BEV 30 DEG MEETING AI>L THE APPLICABLE REQUIREMENTS OE NACE
STANDARD MR-01-75 •:2003/COR.1:2005 AND MR0103-2007
MATERIAL
•.|wi : wjul
CCNP: AS ROLLED 2.375( 60.325) %.XS 4 ( 3.911)
TENSTLT TIEUJ E!CT V r.T
MIN HYDRO
MIO0UCT PS1 .50 PS1 PS I
IDENTIFICATION ORliNTATlOx
hm 4-2XUO , ! ww: 7TjTJ0O~"' "5ijt7"t ~Z9T0
IN ; jsax ; r*A».:
HA1541 STRIP/L/B AR O'.TSOJ ~5"§S00"J_T50'' 80500"^0.'6~9"" 2"9'f6~1 5
END Of DATA THIS SHEET *•
DECIMAL POSITIONS f-Ofl ELEMENTS ARE 'NOJCATED BY THE LfrTMARGIN. '/fcRTlCAl. DOTTED LME Ofl DCCJMAl POINT. ELEM£j<7<i REPCfVlfcD IN MASS FHACHON {%)
PAGE 1 OF 2
DATE: 12/31/11
UNITED STATES STEEL TUBULAR PRODUCTS TIME: 04j07:33
CERTIFIED TEST REPORT SERIAL NO: L0039011
(m ACCORDANCE WTTHJSO^^VENIM^DlNSOCMS "type 3V}
unxoROER/rr&MND s*3>pe«5 wo j P.O NUttBCR
DR02774 01 3&*i.IS. Ire
J6538 [___
I MATEMM
M*~nv
J^*_ AS ROLLpP ... 2. 37 5(.60.^25) L.^l^,..±.?.,.ilk\— _
CwfcBPr v.MPTC»i «w*Cttesting
Wroca>cT UIN TFST I jet ; ~Ff^6?r 1 ^rsTTCATT
Ctf« nEW
C*>frtflCAt10W LOC.
ccs.ua fSE cono. v'T---,—i—-»—r—
DEG
HA1541 OK
** Send op dat!a th±s shest **
l-FVmeNG-TH VISUAL
FULL LENGTH ZtB OD ODflD L/r ..
H
FULL A-EKQTH in
op.qp
ENP AflgA ifjSPEXmON (PLAW &NO} MP}, yj_
SPECIAL E.HQ A«EA (SEA> SVEP
wfi UT
FULL LENGTH ORIF7 "" oftip? IKANOR6J. s#e-.
ADI»T]0<VAL ftDTX&taiAUF.MTJ.
MELTED AND MANUFACTURED US THE USA. NO REPAIRS BY WELDING. NCKERCURY OR KERCURy" " ~~
COMPOUNDS ARE ADDED TO THE STEEL AND ALL MERCURY BEARING EQUXPIffiNT IS PROTECTED*BY A DOUBLE BOUNDARY
OF CONTAINMENT.
PRODUCT WAS HOT ROLLED AND HOT FINISHED
•
PIPE ALSO MEET THE REQUIREMENTS OF ASTM A3 06 GRADE C &. ASME SA106 GRADE C
12/31/11
PAGE 2 OF
Certificate of Mill Test Results
0/Rcl
Load Number Tally Hill Order Number P.O. Number Part Number Certificate Number
396998 Date
O0QO00O0434500 N-109912-G08 H0U-S284
L350996-1 12/29/2011 14:42
Grade
Customer:
Order Description:
Sold TO:
A8S B, 0.5000 IN x 96.000 IN x 480.000 IN
CHAPEL STEEL CO. Houston TX
Quality Plan Description:
Ship TO:
AB5-B/A131-B: A6S A&B/A131-B/A36/A709-36/ASME 5A36 CHAPEL STEEL CO. Houston TX
Shipped Heat/Slab Certified Mn Si Cu Ni Cr
Item Number Mo Ch Al Ti N2 Ca Sn
By CEV
1L2146D B1Y9268-01 *** B1Y9268 0.18 0.91 0.010 0.003 0.07 0.24 0.08 0.04 0.023 0.003 0.002 0.035 0.001 0.008 0.0001
1L2149B 0.0026 0.012 0.37
A1Y4303-04 *** A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 0.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.OO1 0.009 0.0001 0.0025 0.010 0.37
1L2149C A1Y4303-Q4 *** A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 0.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009 o.oooi 0.0025 0.010
1L2149D A1Y4303-04 0.37
A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 0.Q7 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009
1L2150B 0.0001 0.0025 0.010 0.37
A1Y4303-03 *** A1Y4303 0.19 0.69 0.012 0.00-1 0.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009 0.0001 0.0025 0.010 0.37
1L21S0C A1Y4303-03 *** A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 O.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009 0.0001
1L21S0D 0.0025 0.010 0.37
A1Y4303-03 A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 0.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009 0.0001 0.0O25 0.010 0.37
1L2381B A1Y4303-02 A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 0.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009 0.0001 0.0025 0.010 0.37
1L2381D A1Y4303-O2 *** A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 0.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009 0.0001
1L2381C 0.0025 0.010 0.37
A1Y4303-02 *** A1Y4303 0.19 0.89 0.012 0.004 0.07 0.21 0.07 0.06 0.021 0.001 0.002 0.026 0.001 0.009 0.0001 0.Q025 0.01Q 0.37
Shipped Certified Heat Yield Tens i1e YA ELONGATION X Bend Hard
Item By Charpy Impacts Cft-lbf) Shear * Test
Number ksi ksi X 2" 8" OK? HB Size mm Avg
1L2146D Avg Temp
S1L2145RT B1Y9268 **" 47.6 71.5 66.6 36.0
1L2146D S1L2146I4TT B1Y9268 48.1 67.4 71.4 37.0
1L2149B S1L2149FTT A1Y4303 *** 48.6 71.6 67.9 36.0
1L2149B S1L214SMTT A1Y4303 **•* 48.1 69.4 69.3 36.4
1L2149C S1L2149FTT A1Y4303 48.6 71.6 67.9 36.0
1L2149C S1L2149MTT A1Y4303 **« 48.1 69.4 69.3 36.4
1L2149D S1L2149FTT A1Y4303 48.6 71.6 67.9 36.0
1L2149D S1L2149MTT A1Y4303 *** 48.1 69.4 69.3 36.4
^rcsri^^srh ,hisHproduc' 55 u™ sees P—«*^ any ^ c^n s bY *, We hereby certify thai trw product described above passedall orthetests required
^utSundeTSo
Manufactured under the aSStZfS 3nCe Wj,h
ABS Qualfty Assurance EN 10204
program Cerificate
3- '• number fDpair has *»" l»*r™d
N° ""*10-MMPGA-634 this mateS
We herebvoncertify that lh* so«jfi<
by the!soe8jfi<3tten6.
Page #:2 of 2
MILL TEST CERTIFICATE
1700 1101T RD N.E.
Nucofi Steel. Tuscaloosa, Inc. Tuscaloosa, AL 35404-1000
S0O-827-aB72
Load Number Tally Mill Order Nunfaer P.O. Number Part Number Certificate Number Date
396998 00000000434500 N-109912-008 HOU-5284 L3S0996-1 12/29/2011 14:42
Crade
Customer:
Order Description:
Sold TO:
ABS B, 0.5000 IN x 96.000 IN x 480.000 IN
CHAPEL STEEL CO. Houston TX
Quality Plan Description:
Ship TO:
ABS-B/A131-B: ABS A&B/A131-B/A36/A709-36/ASME SA36 CHAPEL STEEL CO. Houston TX
Shipped Certified Heat Yield Tensile Y/T ELONGATION X Bend Hard Charpy Impacts (ft-lbf)
Item Shear % Test
By Number ksi ksi % 2" a" OK? HB Size mm Avg Avg Temp
1L2150B 51L2150FTT A1Y4303 **» 51.1 71.6 71.4 35.2
1L2150B S1L21S0MTT A1Y4303 48.0 69.1 69.5 37.7
1L21S0C S1L2150FTT A1Y4303 *** 51.1 71.6 71.4 35.2
1L2150C S1L2150MTT A1Y4303 *** 48.0 69.1 69.5 37.7
1L2150D S1L21S0FTT A1Y4303 51.1 71.6 71.4 35.2
1L2150D S1L21S0MTT A1Y4303 48.0 69.1 69.5 37.7
1L2381B S1L2149FTT A1Y4303 48.6 71.6 67.9 36.0
1L2381B S1L2150FTT A1Y4303 •*» 51.1 71.6 71.4 35.2
1L2381B S1L2149MTT A1Y4303 48.1 69.4 69.3 36.4
1L2381B S1L2150MTT A1Y4303 48.0 69.1 69.5 37.7
1L2381D 51L2149FTT A1Y4303 *** 48.6 71.6 67.9 36.0
1L2381D S1L2150FTT A1Y4303 51.1 71.6 71.4 35.2
1L2381D S1L2149MTT A1Y4303 *** 48.1 69.4 69.3 36.4
1L2381D S1L2150MTT A1Y4303 48.0 69.1 69.5 37.7
1L2381C S1L2149FTT A1Y4303 ** 48.6 71.6 67.9 36.0
1L2381C S1L2150FIT A1Y4303 51.1 71.6 71.4 35.2
1L2381C S1L2149MTT A1Y4303 **' 48.1 69.4 69.3 36.4
1L2381C S1L2150MTT A1Y4303 48.0 69.1 69.5 37.7
an-i
UDORATDOfKX.D*C.
McaOurgtcalCbcxi^cwd Totinglaboratory
3204 BROADWAY (77017)
POSTOFFCE 80X3&Z2BS
HOUSTON, TEXA3 77207-2266
PKOKE: (713) 844-7501
FA* (713)644-1400
aaanagattBBftaa
IMPACT TEST
10mm x 10mmCVN @+10° F
(Longh^idinal)
Footpounds Lateral F.ypflTreifin (mils > %S'iear
11.0 13 [0
14-0 14 0
38.0 33 10
Donald Derrick
sc
Mechanical Testing Supervisor
S??,??0fS5[!n?^Inb**50"*"** »*Ht»io AnvTfie*! LBbatatorfas. toe. Qu^Xy^AsaunwKa Uvmni a^EJJBton, RrvWom dated Jy* ia.
by A v-Tecfi are In
MERCURY IS NOT A METALLURGICAL COMPONENT OF THE STEEL AND NO MERCURY WAS INTENTIONALLY ADDED
DURING THE MANUFACTURE OF THIS PRODUCT
o
CEV (IIW) = C + MN/6 + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15
03 PLATES LISTED ON THIS TEST CERTIFICATE PASSED ULTRASONIC INSPECTION TO'ASTM A573(07)LEVEL A,SI- 100* SCAN.
WE HEREBY CERTIFY THAT MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN MADE BY SSAB AMERICAS
BY THE ELECTRIC FURNACE / STRAND CAST PROCESS AND TESTED IN ACCORDANCE WITH THE
J REQUIREMENTS OF THE AMERICAN BUREAU OF SHIPPING RULES WITH SATISFACTORY RESULTS.
W
M MTR EN 10204:2004 INSPECTION CERTIFICATE 3.1 COMPLIANT
H 100% MELTED AND MANUFACTURED IN THE USA.
UJ
WELD REPAIRING HAS NOT BEEN PERFORMED
Jh E
NORMALIZED PLATES. HEATED AT 1650F FOR 78 MINUTES.
C) o
c4 CN -*-ElK151 E24 A02 6276638 PC: 1, WT: 33069 E1J280 C22 A01 6272274 PC: 1, WT: 32946
H
s!
Certified a line copy oflhe
tgg| J original, rei.iiv.i incur file.
H 0* CN
ri O AMERICAN f-A \ OV STEEL
w X O ABS AMERICAS K-'vi/w/vi N-
_
4-.-314532-02 TS-LabForr.i3.l2
SSAB cert#Q81 310409
Date:
Revision:
11/23/201J
9
/•
4 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
29 79
30 80 Highliter
31 SURFACE CONDITION
32 GOOD] x | FAIRp | PAINTEDp j WELD| |
33 EQUIPMENT
35 CONTACTS
44 Statically Loaded
45 Substances
46 Auto Transport Miles
47 Travel Time Hrs.
48 Work Time Hrs.
49 Standby Time Hrs
50 Total Time Hrs. 1 Hr.
GLOBAL X-RAY DOCUMENT NO MT-1 RevO
GLOBAL X-RAY & TESTING CORPORATION
2 Pole 52
3 53
4
/ WS X83.DI.CR 54
5 55
6 56
9 59
10 60
11 61
12 62
13 63
14 64
15 65
16 66
17 67
18 68
19 69
20 70
21 71
22 72
23 73
24 74
25 75
28 78
29 79
30 80 Highliter
31
SURFACE CONDITION
35 CONTACTS
36
PROD SPACING 3"-6" CONTINUOUS] x |
37 AC| X| DC HALF WAVE X FULL WAVE i
38 MEDIA
39
7C BLACK WET| X | 8A DRyP | WHT CONTRAST | x |
40 CALIBRATION
44
Statically & Cyclically Loaded
45 Substances
CERTIFICADOS DE PERNOS
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
Lattice Boom Style
PIN CERTIFICATE SHEET
MATERIAL: SS = Stainless Steel with 100,000 PS1 Minimum Yield 4140 - 4140 with 100,000 PSI Minimum Yield
COATING: U = Uncoated F = Fluorocarbon Coated S = Special
MATERIAL COATING [4140 Only)
COMPONENTS PART NUMBER/REV. PIN NO.* HEAT NO. SS 4140 U F S
BOOM HEEL PIN N61595-001 (2) P1,P2 438900
Rev. B m • • • •
GANTRY / UPPERSTRUCTURE N61596-001 (2) P3, P4 438900
Rev. C m • • • •
MAIN/IDLER SHEAVE PIN N61604-001 (2) P5, P6 430600
Rev. D m • • • •
LOWER AUXILIARY SHEAVE PIN N61605-001(l) P7 430600
Rev. E m • • • •
BOOM CONNECTION PIN N60986-004(4) P8, P9 434810
Rev. D P10, Pll m • • • •
BRIDLE / GANTRY, PIN N61603-001 (2) P12, P13 430600
Rev. D m • • • •
EXTENDED WEDGE SOCKET PIN / MAIN N60645-001 (1) P14 393320
Rev.B m • • • •
LOAD CELL CLEVIS PIN N60646-004 (3) P15, P16, 393320
Rev. C P17 m • • • •
BOOM LIFTING PINS N60986-005 (4) P18, P19, 434810
Rev. D P20, P21 m • • • •
-&r
s&—*1^~/^
Revision: 1
Date: 3/1/2007
Zerliliziert ISO 9001
nach: ISO/TS 16949
EN 9100
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
ISO 14001 Providing special steel solutions
aim-owMi-Bii
54260 32.4
54259 32.5
Dns Material ist frei von Radloaktivitat/The Product Is free from radioactive./Le materiel n'est pas radioactif.
El material es libre de radioactividnd.
ilber Ultraschallprufunq
REPORT page: 1 of 1 DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
of ultrasonic examination
RAPPORT pago: 1 del
Providing special steel solutions
decontrole ultra-sons
Zeugnls-Nr. Auftrags-Nr.
certificatlon-nr. 20-B-03.12.494 order nr. 001-317948-08
certlflcatlon-nr. no.commande
Fertigungsauftrag . Qualitat
production order 981339 quality REMAN1T4542SO.20
ordre de production quallte
Kunde
Werkstoff-Nr.
customer SchmoIz+ Bickenbach USA,Inc. material-nr. 1.4542.20
client
no.matiere
Prufgegenstand Stabe Schmelzen-Nr. Mutterschmelze-Nr.
examination object bars heat-nr. 438900 mottier-heat-nr.
piece a examiner barres no.coulee no.culee de la mere
Abmessung StOckzahl siehe Lieferschein
dimension 102,62 mm rund number of pieces see deh'very note
dimension nombre de pieces voir bon de livraison
Prufvorschrift Prufgerat
acceptance standard ASTMA388 test Instrument Wit 07 |E 1090 AVG
Standard de controfe. apparell de contr6le
Anforderungsstufe Prflftechnlk Impuls - Echo - Methode
requirements test-technique pulse - echo - method
niveau d'exlgence methode de contole frequence - echo - methode
Justierung PrQfling Ankopplungsmlttel 01
adjusting examinee coupling medium oil
etalonnage eprouvelte couplage huile
Testkorper Oberflachenzustand geschall
calibration block Kl surface conditions peeled
blocd'etalonnage etat de surface ecroutees
Einschallrichtung Senkrechtelnschallung Schragelnschallung
scanning direction straight beam technique angle beam technique
scanning direction angle droit technique angle aigu technique
radial axial radial axial
Prufkopftyp
probe (search unit) S12W4
traductuers
Pruffrequenz
test-frequency 4Mhz
frequence de sondage
PrQfumfang 180°derMantelflache
testing scope 180° of the surface
domaine de sondage 180° de la surface
Registriergrenze
reporting level ASTMA3!
seuil de notation
Zulassigkeitsgrenze
acceptance level ASTMA388
critere d'acceptation
Prufempfindlichkeit Tesikaipcr / icreicncc-black /
bloc de reHtence
examination level
geraaD / in oca with / conCn
sensibilite d'examen APr 6A -7A.2.3.15 Bad ASTM A388
Schallschwachung-db/m
sound attenuation-db/m
atteualion ullrasonore-db/m
Bemerkungen:
notes:
remarques:
I I Anzelgen, die nach Spez. zulSsslg slnd recodable Indications acceptable indications acceptables svt. spec.
i ! Anzelgen, die nach Spez. unzulasslg sind not acceptable Indications indications non acceptables svt. spec.
Datum: Olt Prufen Kilinc Prufaufslcht: Buchliolz
date: examlnant (EN473)
12.03.2012 location: DEW-Witten exam, supervisor (EN473) ^i^^r^C
date: vilie: controleun (Level 2) verificateur: (Level 2)
Zertifizicrt ISO 9001
nnch: ISO /TS 16949
EN 9100
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
ISO 14001 Providing special steel solutions
GA2-PUHMMMI
PFUtscttf, EPEi.<rrATTi,wp.Rik7-.
Schmolz + Bickenbach USA, Inc.
365 Village Drive Herstcllcrzelcbcn/Supplier's Mark/Marque d'nsiDe
US-60188 Carol Stream, Illinois
PrOfstempcl/Inspeclor's slamp/Poincon del'cxpcrt
Produkt/Prndiiri/grnrjriit
STAINLESS STEEL BARS
TYPE 630 (17-4), COND. DHI150 Fertigungsauftr.-Nr./Production lot-No./Lot defabrication No. 966441
HOT ROLLED, SOLUTION TREATED, DOUBLE AOE LIcferscliom-Nr./Delivery note/No.del'avia de livraison
HARDENED, STRAIGHTENED, PEELED
ASTMA 564, UNS-S-17400, Sclimckcn-Nr./IIeatNo./No.de coulee 430600
NACE MR01-75, ASTM A484,AMS 5643 Stllckzahl/PicceNo./Nombrc despieces
AMS2303, ASTMA 370,ASTMA388
HIGH SULFUR Gcwiclit/Weigbt/Masse
Zclchnungs-Nr./Drawing No./No.dndessin
Foimat/Sbapc/ProGI rund/round/rond
Durcliin./Brcite/Diamcter/width/Diamctrc/iargeur 77.216[mm] / 3.000[in]
+0.5l0/-0.000[mm] /+0.020/-0.000[in]
Dickc/Tbickncss/Epajsscur
Langc/LengthiLongucur :7316-7926[mm]
288.031- 312.047[in]
a<ror
As for ££ P^fer6ebnif,<:
test results zu Hirer
ofyour debvery Lieferung
see overleaf. /Vouzfinden Sielesaufder
trouverez t«i!abRUckseite
d'essais debzw.
voireden nacbstenp.g"SUate..
UvnisooMc Seiten
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE GMBH
Abnabmetechnlk/Inspection department/Departemcnt deReception
Krause
Abnahmebeauftragter/Dcr'WcrkssachvcrstSndige
Test House Manager/Works' inspector/Resousable Rcception/L'Agent Receptionnairc del'usine
•i —
7,
u>
&'>
ZertiGziert ISO 9001
nach: ISO/TS 16949
EN 9100
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
ISO 14001 Providing special steel solutions
OA2-PWH7.1l.JMI
^
D-58452 Wilteu. D-57012 Siegen, hllp^www.dew-siceLcom
Datum/Date: 16.03.12
Zeugnis-Nr. Seite/Page:2/3
Unsere Auftr.-Nr. Hire Auftr.-Nr. Yom
Certificate No./No.de Certificat Our order No./No.de notre Commande Fcrtigungsauftr.-Nr.
Your orderNo. dale /No.de votre commande du Production Jot-No./Lot de fabrication No.
1798293/1203436/daniel 1299862/6 01D11-245 966441
Schniclzcn-Nr. Herkunft
Heat No. Ersclimclzmigsart Sckiuidfinnetallurgfo
Origin Stccbnnking process
No.do coulee Origine Secondary metallurgy
Procdde d'dlaboration Melaliurgie secondaire
430600 Witlcn B VOD
/""oS>,
j*a
Zcrtifiziert ISO 9001
nach: ISO/TS 16949 DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
EN 9100
ISO 14001
Providing special steel solutions
GAZ-PL-OHMI-JMI
Das Material ist frci von Radioakti vital./The Product is free from radioacn've./Le materiel n'est pas radioactif.
El material es Iibro de radioactividad.
15,
-4r
y>
PROTOKOLL
Uber Ultraschallprufung
REPORT page: 1 oM DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
of ultrasonic examination
RAPPORT
Providing special steel solutions
page: 1 del
do contr6Ie ultra-sons
Zeugnls-Nr. Auftrags-Nr.
certiflcatlon-nr. 20-B-02.12.374 order nr. 001-299862-06
certificatlon-nr. no.commande
Fertlgungsauftrag Qualitat
production order 966441 quality REMANIT4542SOJ20
ordre de production qualite
Kunde Werkstoff-Nr.
customer Schmolz+ Bickenbach USA,Die. material-nr. 1.4542J0
client no.matiere
Prilfgegenstand Stabe Schmelzen-Nr. Mutterschmelze-Nr.
examination object bars heat-nr. 430600 mother-heat-nr.
pl6ce a examiner barres no.coulee no.culee de la mere
Abmessung StOckzahl siehe Lieferschein
dimension 77,22 mm rund number of pieces see delivery note
dimension nombre de pieces voir bon de livraison
Prufvorschrift Priifgerat
acceptance standard ASTM A 388 test instrument ROV/A 90/130; Fa. GE
Standard de controle appareil de controle
Anforderungsstufe Pruftechnik Impuls - Echo - Melhode
requirements test-technique pulse - echo - method
niveau d'exigence methode de contole frequence - echo - methode
Justierung Pro fling Ankopplungsmittel Wasser
adjusting examinee coupling medium water
etalonnage eprouvette couplage ean
Testkfirper Oberflachenzusland geschalt
calibration block Kl surface conditions peeled
bloc d'6talonnage etat de surface ecroutees
Einschallrichtung Senkrechteinschallung Schragelnschallung
scanning direction straight beam technique angle beam technique
scanning direction angle droit technique angle algu technique
radial axial radial axial
PrQfkopftyp
probe (search unit) R120-5
traductuers
Pruffrequenz
test-frequency 5 MHz
frequence de sondage
Prufumfang 180°derMantelflache
testing scope t" of the surface
domaine de sondage 1° de la surface
Registriergrenze
reporting level ASTM A 388
seull de notation
Zulassigkeitsgrenze
acceptance level ASTM A 388
critere d'acceptalion
PrOfempfindlichkeit gem. AVG-Datcnblatt
examination level in ace. with DGS dala sheet
senslbllite d'examen conf. a AVG feuillo de donnees
Schallschwachung-db/m
sound attenuation-db/m
attfiuation ultrasonore-db/m
Bemerkungen:
notes:
remarques:
• Anzeigen, die nach Spez. zulassig sind recodable indications acceptable Indications acceptables svt spec.
LJ Anzelgen, die nach Spez. unzulSsslg slnd not acceptable Indications indications non acceptables svtspec.
Datum: Olt PrOfer: Kiliuc Prufaufsicht: Buchholz
date: 23.02.2012 location: DEW-Witten examlnant (EN473) exam, supervisor (EN473) ^3«^c>c
date: ville: conlroleun (Level 2) verificateur: (Level2)
ZcrtiOzicrt
nach:
ISO 9001
ISO/TS 16949
EN 9100
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE ^l>
ISO 14001 Providing special steel solutions
PEUTSCTTE EI)EI.STATTT.WFPW
SchmoLz + Bickenbacli USA, Inc.
365 Village Drive ITcrstcllcrzeiclicn/Supplier's Mark/Marque d'usinc
US-60188 Carol Stream,Illinois
rrdlstempcl/lnspector's stamp/PoIncon dc1'expert
Produkt/Product/Prodnit
STAINLESS STEEL BARS
TYPE 630 (17-4), COND. DH1150 Fertigungsauitr.-Nr./Producdon lot-No./Lot de fabricationNo. 979549
HOTROLLED, SOLUTION TREATED, DOUBLE AGE Lleferschcin-Nr./Deliverynole/No. de l'avis de livraison
HARDENED, STRAIGHTENED, PEELED
ASTM A 564, UNS-S-17400, ScIimeIzcn-Nr./HeatNo./No.dccouI(fe 434810
NACEMR01-75, ASTMA484, AMS5643, Stllckzahl/Picce No./Nombredes pieces
AMS2303, ASTM A 370, ASTM A388
HIGH SULFUR Gewlcht/Weigbt/Masse
Zclchnungs-Nr./DmwingNo./No.du dessin
Forinat/Shapc/Profil rund/round/rond
Durcbm./BreI(e/Diamcter/width/Diamctre/]argcur 64.516[mra] / 2.500[in]
+OJlQ/-0.000[uim]/+0.02Q/-0.000[in]
Dlckc/TIu'ckness/Epaisscur
Langc/Lengih/Longueur :7316-7926[mm]
288.031 - 312.047 [in]
pie Prttfergebnissezu Ihrer Lieferung ftaden Sic aufder RUckseite bzw. deanachsten Seiten
As for test results ofyour delivery see overleaf / Vouz trouvercr les rcsultals d'essais devotrc livraison aux pages suiv;
DEUTSCHE EDELSTAIELWERKE GMBH
Abnahmelccbnik/Inspectioii department/Departement deReception
Krause
Abnahmebeauflragter/DerWerkssaclivcrstandige
Test House Manager/Works' inspector/Resousable Reception/L'Agent Rdceptionnaire do l'usine
Zertifiziert ISO 9001
nach: ISO/TS 16949
EN 9100
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
ISO 14001 Providing special steel solutions
Schmclzcn-Nr. Herkunft
Heat No. Erschmclzungsart SckundHrnietallurgic
Origin Sleelmaklntr process
No.de coulee Origine Secondary metallurgy
ProcediS d'elaboration Mclallurgic secoodairc
434810 Witlen E VOD
C SI Mn r S Cr Mo Nl Cu Nl) Ta
Ist/Actual/Actucl 0.025 0.44 0.89 0.020 0.019 15.76 0.14 4.51 3.07 0.22 <0.01
free of mercury contermination [%]
SftSfin! 182*7" ^.^J^'The Product is free from radioactive./Le materiel n'est ^pas radioactif.
fcl material esUbrederadioacuvidad.
Erlaulening/Explanations/ Explications
a Ersclimelzungsart/Slcelmaking process/Precede" d'diaboration:
E =EIektrostahl / Electric-arc-fumace steel / Acier electrique
nSetondttrmetallurgle/Secondarymelallurgy/MelaJlurgiesecoudalre:
VOD "Vntoiim-Sauerstoff-Entkohlungs-Verfahren / Vactrum-Oxygen-Dccarburization / Vacunm-Oxygene-Decarbnration
Es wird bcstSligt daB die Liefirung geprilft wurdeund den Vereinbarungen bei der Besteliungsannahme enspricht
We hereby certify that thematerial described above hasbeen tested and complies with the terms ofthe order
Nous cerufions que lalivraison die verifiee etest conforme aux stipulations del'acception delacommandc.
tyt
Ihkutokoll :— Soils: 1 von 1
Qber UltraschallprQfung
REPORT
of ultrasonic examination
pago: 1 of1
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE
RAPPORT P*Qa: 1 do 1
Providing special steel solutions
de controle ultra-sons
Zeugnfs-Nr. Auftrags-Nr.
certification-nr. 20-B-03.12.651 order nr. 001-299862-O5
certificatlon-nr. no.commande
Fertigungsauftrag
Qualitat
production order 979549
quality PJ2MAN1T4542SO.20
ordre de production
qualite
Kunde
Werkstoff-Nr.
customer Schmolz + Bickenbach USA, Inc. material-nr. 1.4542.20
client
no.matiere
Prufgegenstand Siabe
Schmelzen-Nr. Mutterschmeize-Nr.
examination object bars heat-nr. 434810 mother-heat-nr.
piece a examiner barres no.coulee no.culee de la mere
Abmessung
dimension
Stuckzahl siehe AbnabrneprtUzcugnis/Lieferscliein
64,52 mm rund
dimension
number ofpieces see inspection certificate / delivery note
nombre de pieces voir certificat dereception / bondelivraison
Prufvorschrlft
Prufgerat
acceptance standard ASTMA388 test Instrument Wit07|E1090AVG
Standard de controle apparell de controle
Anforderungsstufe Pruftechnlk Impuls - Echo - Methode
requirements test-technique pulse - echo - method
niveau d'exlgence methode de contfile frequence - echo - methode
Justierung Profling Ankopplungsmlttel 01
adjusting examinee coupling medium oil
etalonnage eprouvette couplage huile
Testkorper Oberfiachenzustand poliert
calibration block Kl surface conditions polished
bloc d'etalonnage etat de surface polie
Einschallrfchtung Senkrechtelnschallung Schragelnschallung
scanning direction straight beam technique angle beam technique
scanning direction angle droit technique angle algu technique
radial axial radial axial
Prufkopftyp
probe (search unit) S12W4
traductuers
Pruffrequenz
test-frequency 4Mhz
frequence de sondage
Prufumfang 180°derManteIflache
testing scope 180" of the surface
domalne de sondage 180" de la surface
Registrlergrenze
reporting level ASTM A 388
seuil de notation
Zulassigkeitsgrenze
acceptance level ASTM A 31
critere d'acceptation
Prfjfempfindllchkelt Testkorper/ tcfuencc-block /
bloc do icfircnco
examination level
geraafl / ia ncc. mill / conCA
sensibilite d'examen APrfiA-7.4.2.3.15 and ASTM A3 88
Schallschwachung-db/m
sound attenuation-db/m
atteualion ultrasonore-db/m
Bemerkungen:
notes:
remarques:
I I Anzeigen, die nach Spez. zulassig sind recodable indications acceptable Indications acceplables svt spec,
I I Anzeigen, die nach Spez. unzulasslg sind notacceptable Indications indications nonacceplablessvt spec.
Datum: Ort Prufer: Oglu Prufaufsicht Buchholz
date: 26.03.2012 examlnant (EN473)
location: DEW-Witten exam,supervisor (EN473) ^J££r3&fL^
date: ville: controleur: (Level 1) verificateur: (Level 2)
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
BALLRING TO TURRET/UPPER STRUCTURE
CLEARANCE REPORT
O Front
_T
o
Outside Measurements
Top View
Customer: vgywe>/.
Form NO.-SS3R-0037
Date: 8/28/03
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
CERTIFICADOS DE TORNILLOS
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
Cardinal Fastener Inc.
5185 Richmond Road CERT NO. Page 1 of 11
Bedford Heights, OH 44146 53603
Signature
All manufactunng and material processes in this product have occurred within the USA in compliance with thebuy American provisions ofthe surface
transportation act of 1982. All data represented on this report relates only to the item(s) tested, which have been sampled in order to represent the processed
lot identified in the description. Information and data in this report is correct and reliable to the best of our knowledge; however results are not garanteed and
no responsibility is assumed. All items furnished on the above referenced purchase order are in full conformance with all purchase order and specification
requirements. Test values, either provided by our supplier orgenerated in Cardinal's laboratory, represent actual attributes ofthe items furnished and the test
results are in full compliance with all applicative specification and order requirements. All manufacturing, testing, sampling and inspections have been
performed in accordance with Cardinal's quality assurance program. The product manufactured and supplied free from mercury contamination. This
document may only bereproduced unaltered and only for the purpose of certifying the same orlesser quantity of the product specified herein.
Reproduction or alteration ofthe document for anyother purpose is prohibited
Heat tO
NF10lW38fl02
NF10704388
Product 1-11/32* (1.3438)Round24' V 4140DHA5 A B.L. Number N1-18BS05
Description 4140DHA5
Load Number N1-137800
Customer Spec
Customer Part tf
/ Tonsflo 1:12393?psl {89SMPa) •Etongaflon 3% in8"(% .'n 203.3rr»m) •Rocfcwafl C Test 1: 26.0
'Reduction Ratio 31:1
._.___: /
ASTUES81
•Strtaca: 1 "MM Radius: 1 *Centen 1
AST^4S IWBtod AJW«*tt
SuaWBK T:Z0 H:CT.S A&mBna: T:0.S rfcO.O Spfcatea: T: Q.fl H:0.0 Gtocutor. T:0.S H;O.0
Specflfcatton CommartiK ASTM A322-07 ASTM A304-05
VjAnmanutteojrtngprocesses o/thesteeJmateriafe In Oils product ndud«g melting. h8«s Baen performed in »ne United
2. AH product produced are wstd {res.
%J0
d> BUfffiAt
Signature
*&*.
Al! manufacturing and material processes in this product nave occurred within the USA in compliance with the buy American provisions of the surface
transportation ad of1982. All data rep-resented onthis report relates only tothetem(s) tested, which have been sampled in order torepresent theprocessed
lot identified in tne description, information and data in this report is correct and reliable to the best of our knowledge; however results are not garanteed and
no responsibility is assumed. All items furnished on the above referenced purchase order are in full conformance wim all purchase order and specification
requirements. Testvalues, either provided byoursupplier orgenerated inCardinal's laboratory, represent actual attributes ofthe items furnished andthetest
results are in full compliance with an applicant specification and order requirements. All manufacturing, testing, sampling and inspections have been
oerformeti in accordance with Cardinal's quality assurance program. The product manufactured and 3'jpplied free from mercury contamination. This
document may only be reproduced unaltered and only for the purpose ofcertifying the same orlesser quantity ofthe product specified herein
Reproduction oralteration oftnedocument for snyother purpose Isprohibited
Pb Sn Ca B * Ti N
0.000% 0.006% 0.0000% 0.0000% 0.002% 95.0000 pp
T
ASTHE381
•Surface: 1 •Mid Radius: 1 ♦Center 1
ASTM E48Usthod A(Worst)
Sulfides: T:2.0 rfctf.S Alumina; T: 0.5 H:0.0 Sljtcatee: T: QQ H:Q.O Globular. T: 0.5 HOP
Spedffcatten Comments: ASTMA322-07 ASTMA304-05
1.All menufiicnirirtB processes ofthesteelmaterials In mis product, including melting. r>ave oeenperformed tn tne Untied
2. Alt products produced are weld free.
I-f^^a^yiiiLSL^lrSJSS-S^ ^T U^J2
4-LAB Accreditedj^mteaJTesttng. fo8 Qn&g&n
CertKteate ortesting
L-2232 Expiree olthis malarial.
12-15.2012
5.Testconform toASTM A29-C5, ASTM £415 andASTM ElOia-resutpliurtzBd grades orapplicable customer requirements.
LABORATOnr %$0
& AGOIGDflKnON
BUREAU
jaxsMTDanoar r7B25
Cmt* L-2ZU Titbg • OtandtMl
JimHiJI
Page 1 of 2
Division Metallurgist
N8U&10Mayf2,200<
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
CERTIFICADOS DE CABLES
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
BRIDOIM
AMERICAN
WARNING: Any warranties, expressed or implied, concerning the use ofthis product apply only to the nominal
strength of new, unused wire rope. All equipmentusingthis productmust be properly used and maintained. Wire
rope mustbe properly stored,handled, used and maintained. Most Importantly, wire rope mustbe regularly
inspected during use. Damage, abuse or improper maintenance can cause rope failure. Consultthe AISI Wire
Rope Users Manual, ASME or ANSI Standards,or Bridon American Corporation before usage. Wire rope
removal criteria are based on the steel sheaves. If synthetic sheaves are used, consult the sheave equipment
manufacturer. WARNING!
ROPECERT
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
.otWtNr ,y
McKISSICK
Division of The Crosby Group LLC
AN ISO 9001
CERTIFIED COMPANY
CERTIFICATE OF CONFORMANCE
Mentioned products are in conformity to the Crosby literature available at time ofmanufacturing. We hereby certify that the above described material was manufactured and
processed in a manner compatible tomeeting the specified load ratings when used under normal and proper applications
TEST PERFORMED:
SERIAL NUMBER HOOK NUT TRUNNION SIDE PLATE CENTER PIN DEAD END
41264515 5ME IDIB 9726 MHBH LDFP LHBG
WE CERTIFY THAT THE INDICATED INSPECTIONS WERE PERFORMED ON THE DESCRIBED MATERIAL.
DATE: July 24, 2012
BY:
CHRIS BALLANCE , INSPECTOR LEVEL II
( I RIIHC.VI1-. PREPARED BY Terew lliighey
thcl jljrOUp Scanned image oforiginal Material Chemistry Report Tor %WW§hM&tf&>
Hook ofS319A 75t 15 Alloy Shank Hook with PIC: 5ME and Heat #: 11105681 B*"•*•*
THIS MA IT-RIAL CI-RTIHCATE DfX.'UMl:NT Mlil-TS nil- REQUIREMENT OI-" INSPECTION CERTIIICATI- TYPE .1 I" PER IN 10 .11M
Sold To: KREHER STEEL CO LLC Ship To: KREHER STEEL CO LLC
1550N2STHAVE cfolMsr Morgan Serv
1550N2STHAVE lOnptanwISt
MELROSE PARK. IL 60160 MEMPHIS. TN 38113
(708)345-8181
Fax- (708) 345-8895
Austenttfc fine grain by chemical analysis per the latest revision of ASTM A29
CHvalue: 2.85
CHARPYVNOTCH- 4F 11.396ftlb ' Oxide dewiness; SAE J4221.0 Siesta Cleanliness: SAH J422 1.0
Reduction Ratio 9.6:1
ASTME381
Surface: 1 MldRadiua: 1 Center 2
ToddEvtator
OrvWon Metallurgist
NSMO.WltayU.2009
\
Material:
Description: (1) TestSample /19 - A- 75 Ton / PIC: 5ME / DIE: 594 / Heat #11105681 / Billet
Impact Test ASTM A370-11 a. ASTM E23-07. V-Notch. Longitudinal at 4/5Radius. As Received
Specimen Location: ASTM A370-11a
Notch Orientation Perpendicular to Surface
Specimen Size: 10mm X 10mm
Temperature T -40
Notch Location Base
Specimen ID [impact Value (Ft-Lbs) Lateral Expansion (mils) Shear(%)
1| 77. 74. 78(Avg 76) 47 44. 46(Avg 46) 60. 60. 70{Avg. 63)
Comments: Absorbed energy values above 80% of the 300 fl-lb scale range are approximate Absorbed energy values below 6 ft-lbs (3 Joules) or
above 240 ft-lbs (407 Joules) are outside the verifiedrange
Diameter, Initial, Tensile Strength, Yield (0.2% Offset), Elongation Reduction of Area, Location of Fracture
in psl psi (4D), %
%
96 HRBW
***** fah*^
Approved by
Maurice Cochran
Mechanical Testing Supervisor
Testresults relate only to (ho ilems tested This document shall notbe reproduced, excepl infull, wilhout thewritten approval ofSherry Laboratories Inc Therecording offalse, ficlitious. or
fraudulent statements or entries on thisdocument may be a punishable offense underfederal andstatelaw A2LA Accredited Laboratory Certificate Ho 1089-01 (Mechanical* !. 1089-02 (Chemical)
Page 1 of 1
P.O. BOX 3128 TULSA, OK. 74101 group.
TELEPHONE 918/834-4611
TELEX 262569 CRSBY UR
FAX 918/834-9447
DESCRIPTIONfSPBClFlCA TIONS:
HEAT NO: C Mn Si P
855075 .41
Cr
.64
Ni
.24
Cu
.on
•
.007
1
Mo Al
PHYSICAI. PROPERTIES
(I'sn
YIELD STRENGTH
TENSILE STRENGTH
N/A
N/A
ELONGATION
CHARPY IMPACT TEST
N/A
N/A
N/A
207 HHN
THE ABOVE DATA WERE TRANSCRIBED FROM THE MANUFACTURERS CERTIFICATE OF TEST AFTER AVERIFICATION FOR
COMPLETENESS AND SPECIFICATION REQUIREMENTS OF THE INFORMATION ON THE CERTIFICATE. ALL ORIGINAL TEST
RESULTS REMAIN ON FILE SUBJECT TO EXAMINATION. THE WILLFUL RECORDING OF FALSE, FICTITIOUS. OR
FRAUDULENT STATEMENTS IN CONNECTION WITH TEST RESULTS MAY BE PUNISHABLE AS A FFI ONY UNDER IT-DERAL
STATUTES.
PARTOF THE K
H FKI GROUP OF COMPANIES
HOOK NUT. 8022308
PIC IDIB
4340/4340H IIR ANN STRA ASTM A322 A304 7.75 RD X20' R/L
Part No. 93210
CHEMICAL ANALYSIS
HEAT NO: Mn
P S
855075
.64
.011 ,007
Cr Ni
Cu Mo u
.81 1.71
36
PHYSICAL PROPERTIES
fP S I)
YIELD STRENGTH
TENSILE STRENGTH
N/A
N/A
ELONCATION
CHARPY IMPACT TEST
N/A
N/A
N/A
207 HHN
Sample Description: (1) Sample, Hex Nut, Material: 4340, Order No.; 372173, Part No.: 80294*0, Pie Code: IDIB
f«>lOo/
Tensile Test (Round) por ASTM E8-08
... Parameter ; . Result
Orientation Lonaitudinal at 4/5 Radius
Diameter. Inch 0.497
Tensile Strength, psi 130,000
Yield Strength, psi at 0.2% offset 100.000
Elongation in 2 inch, % 20
Reduction of Area, % 57
Comments: Absorbed energy values ebove B0% of the scale range are approximate; absorbed energies below 6 Ft-Lbs.
(6 Joules) ere outside of verified range.
Approved by:
Jeffrey Simmons, Laboratory Director
Sherry Laboratories
Tostresutorelate onlyto (tar ilemstested. Thb document shall notbe reproduced, exceptIn fuQ, without Hie written approval of Sherry Laboratories.
Thft recording offalsa, fictitious, orfraudulent statements orentries onthin document may bea punishable offense under federal and itafa (aw. AZLA
Certificate No. 1099-01 (Mechanical) & 1089-02 (Chemical).
P&Q61 of 1
TRUNNION: 8013791
PIC: 9726
•LeTourneau
TECHNOLOGIES"
JUN29IKD
IPRODUCTS
(B, 1650P 3:45 41300 72000 27.4 52.0 163 - 170 HHN -20P LVNC 55/52/55 48/46/51 50/50/50
ELECTRIC FURNACE MELTED.
ASTM AS16-GRADB70, 2006 EDITION. ASME SA516-GRADE 70. 2007 EDITION
MMERIAL TEST REPORT PREPARED IN ACCORDANCE WITH EN 10204 3.1, 2004 EDITION A is 0 • . rf / ^ ,,
10,5004!3.1B (OBSOLETE , ^ H I^K fa fW S~*f^^If
HftTERIAL BBS MELTED MID MBNUWiL'lTiHiflJ JS TUB USA
mJCOORDMlCE WITH THE HB0QRDS OP LerTOORNEHJ TfiOMOWKIES, INC., I CERTIFY THE MOVE IHTORMMION IS CORBBCT.
Pft /H-/t(&%6
AUG 0 2 RECO
Sample Description: (1)8"x 8" x 5" Thick Test Sample, Material: A-516
Comments: Absorbed energy values above 80% of the scale range are approximate; absorbed energies below 6 Ft -Lbs
(8 Joules) are outside of verified range.
Test results relate ony tothe items tested This document shal not bereproduced, except in fui, without thewrftten approval cr Sherry Laboratories.
The recording tffase. fictitious, crfraudulent statements or entries on this document may be a punishable cffense under federal and state law.A2LA CI —
#» Republic
CERTIFICATE OF TESTS
•.OMW.MOiHMMiurt«
1807 BAST
**°mx
28TK
330-438-5694
REPUBLIC ENOINEERBD PRODUCTS
ST. L0RAIH, OX
FAX:
44055
330-438-5695
February 20,20II
OF 2 PAGE!
HAtfiJUAL DBfiCgmiOtt
RATIO A304-05 AXSX-4142-H PINS GRAIN VACOTM DBGASBBO RESTRICTED CHEMISTBY 3.00 z 1 RBD
SX8B: RDS 5.0000 MAM X 17PT O.OO0OIN HIN/20FT O.0O00W MAX
RD9 127.OO00KM D1AN X 61B1.6000MM MIN/6096.0000HN MAX
*" LADLE CHBMXSTJIY » — _
c M» » 8 SX
0.41 NI CR
0.90 0.012 0.028 0.18 0.14 0.11
V MO 0.96
6N AL CB
0.003 CA N DX
0.16 0.006 0.023 0.001 0 0.0064 4.860
CALCULATED TESTS
REDUCTION RATIO 6.6 TO 1
ON
SS^J?0
A6TH A29 ***** SX2E 6 °* *""* W,M0 W A I™* AWWmW CONTENT BQUAL TO OR CREATE* THAN .020% PER
Si
SEMI - FINISHED ReSOLTS U>
JOMINY HARDNBS8 TEST BAB J405/ASTM A2SS
co L J, * ' f, ' 8 9 l0 ll l2 " *« " 16 18 20 22 24 26 28 30 32
59 58 57 57 56 56 5S 54 53 51 30 47 46 45 43 42 40 39 37 37 37 36 34 35
KACRO BTCH TEST ASTM B301/MIL STO 430
BTCHANT: KCL TBMPERATURJB t 170
8 R C
PCS 31Z 112
CAPABLE OP OXIDB/8XLXCATB ASTM B4S C SAB J423 OXIDE 5.0 MAX SILICATE S.O MAX
— riOTBKBD SIZE RESULTS
— - NOTES -
CKBMXCAL ANALYSIS CONFORMS TO APPLICABLE SPECSt ASTH S41S, LBL10129, L8L10130, ASTM B1019.
LBL10158, LBLIOIH, AND ASTH E108S, LBL10184, LBLlOlSfl.
!^™IC BMWNBERBD **ODUCTS WBABBY CERTIFY THAT THB MATERIAL LISTED HEREIN HAS BBEN INSPECTED AND
3flT^» ACCORDANCE WITH THB METHODS PRESCRIBED IN THB GOVERNING SPECIFICATIONS AND BASBD UPON TUB
RESULTS OP SUCH INSPECTION AND TESTING HAS BEEN APPROVED FOR CONPORHAMCE TO THB SPECIFICATIONS.
CERTIFICATH OP TESTS SHALL NOT SB REPRODUCED BXCBPT IN FULL.
I -in
"fa*
06/2(^/2011 HON 9s 45 FAX 9188362909 EKJ TULSA
0013/022
CENTER PIN: 2015015
PIC: LDFP
^ Republic
CERTlFrCATE OF TESTS
1B07 EAST 28TM
PHDHSt
SI.
330-438-5694
REPUBLIC ENOINHBRED PRODUCTS
L0RXO7, QK
PAX:
44055
330-438-5695
Februaiy20,201l
PAOB2
OF 2
THS MATERIAL MAS HOT EXPOSED TO MERCURY OR AMY METAL ALLOY THAT IE LIQUID AT AMBIENT TEMPERATURE
DOKIKO PROCB662HG OR (WILE IN OUR POSSESSION.
A*m
06/20/2011 HON 9.' 46 FAX 9188362909 BHJ TULSA
0014/022
CENTER PIN. 2015015
PIC: LDFP
CERTIFIED TESTREPORT-
Commercialforge
3714 Efcrf93rf Street JobNo.J BM12-921
Cleveland OH 44105 Dote: 4-28-11
Cust PO& 8226-OJ
TBSTRESULTS
TestMcdMd: ASTMA37M0
va/o 69^5*7^ C
7*a fed02«r
ftBori Agent
^
06/2072011 HON 9:46 PAX 9188362909 EKJ TULSA.
115/022
By: 6^ vJMfl<&'/#?%&>
H 7
06/28/2011 HON 9:46 PAX 9188362909 EMJ TULSA
121016/022
CENTER PIN: 2015015
PIC: LDFP
Tanalla, StaaOmxi
Tensile, rull Oi*e
CJwxpy V Hatch
MlOrohardnaa*, Knoop*
'it! i lie Test Canttt flS» B»rg ftvsr.
Cart Vl2(li.oi Cart *Z,UM-i
EXi Stove HSIijHetdltuxg£:*l Ssr.
Cart 1104.0a Corb|«OS10.01
3/2B/U
3/4/H
W*e 09129 CATS IH: 4/05/U
6/30/1? lV3f/» ^^
pores,
*not included In oar acopc oC *ocrodit*tlon ! PC 4.12.1JF 7/15/10
PILS NO CB001, CB002
W6 70 SVO'tM
OW 34>8 kgif
i^Mi
KenRuaff J
Toal Cantor BvpoMaor
5*
11
m q. Customer
s
EMJCO CuslOf)wn*m tern Description
|—" |to^wy-»» H3ga559-^SQfiS89
P388&59-42J-50fi5W SS40 rev OnE . ~
So AHbundto gated boiowwaw produced U8mg aa*] from Hui 807S438 bsued bv REPUBU&AKRnN »„h „~~ ' • SHRRD4l42At7/2«lSB0 QTCF VD C»-A(-FG fcfST
BE iirM III I Il|| l| IWMftllMfJM IjJQMir.WMi 11 ^^*"dWeTncon>Ptotadtf0"'Eaton Stool Job 688574
0.
£ Ic^rbcj: ^^^m^m^***^BmMmtXMM nm£SHH9Ai£E Tl I I'll t t BUBil "HIHlfUfcHIB
tz 36/K inch tron Qutochtd E/id
LU
h-
UJ
O
rcJ^S^^^
3ffiZElES?Eg»glg«MBBMBM» imii Lm
i , .1 IW IfPMMMHHR MTfiYYT H
co-ipuny records. This slse) wW^^rT^ZT;
I I III I I li mm
r~ — ginacftaQmcy tonual toted ZkfUN.20oa
.Jr.. "j^gjg weld rapalr orexposed tono/cicv whllr, i- .im Z^T--~7T";—^~~
1
10ZZ1 Ckptfal Aram*, OcJc P>,k, Ml «2S7 USA ~
Ftx: 2<a-330-1<3^
06/2672011 HON 9s47 FAX 9188362909 EMJ TULSA
12)018/022
CENTER PIN: 2015015
PIC: LDFP
Jfcs\
^ ^SHERRY
^O^s*^ LABORATORIES"
TESTING TODAY, PROTECTING TOMORROW
Sample Description: (1) 5" RD Test Bar, 4142 CF Q&T SR, Sample No.: 8076438
Impact Test per ASTM A370-10/ASTM E23-07
Testing Machine Capacity, lbs: 284
Specimen Type: Charpy V Notch
Specimen Location: ASTM A370-10
Notch Orientation: Perpendicular to Surface
Specimen Orientation: Longitudinal at Mid-Radius
Specimen Size: 10mm X 7.5mm
Test Temperature °F: -25
Notch Location Impact Values (Ft-Lbs) I LaterafExpanstonTMlisl Shear 1%)
Base 30- *8. 26 I 16, 26. 12 65. 85. 60
KwJlt^ 8°% °r the SC3,e f3nge are W">«m«« ***°™ ^r^ below 6Ft.-Lbs.
7
Approved by: H
Test results rctete ony to the Hems tested. This document shaB not be reproduced, except in ful wlthoul IhewrHten anrroval rfSh*™»nhmt.*^.
Rage 1 of 1
SIDE PLATE: 2008045
PIC: MHBH
SSAB
Test Certificate i> »>
124Q0Highway 43 North. Axis. Alabama 36505
Customer: Form TCI: Revision I: Dale 31 Oc: 2000
METALS USA PLATES &SHAPES SOU Customer P.p. No.. MUS.23576I
P.O. BOX 3528 41-325989-09 Shipping Manifest : AR137429
101 EAST ILLINOIS »Toduct Descriptlo-nTASME SA5I6-70/SA516-65/SA516-60(li MMill Order No.:
ENm ASTM A5!6-70/A5I6-65/A5l6-60(10)
OK 73702 LCVN 15/12 FT.LBS @-60F/A673-P
NORMALIZED
Chemical Analysis
E2C183 N» Cr Mo
ORGN
irvr !> I«.m.. ' U~ L-:—— I JJSA
Cust Part # :
Justin Ward
-W
sissi:
f->
l£xl —I
2«
[i£ «n
SB
CO
1
3, is?0!1*/ 0
5?'f
'Ki
/a: 5 col
x
lppp*V
§Cim +
Jo©©]
§"§§
|xx3
2k
! a 'in
ftp Ox
3; o o
|V£>
5§3
fig
w»H r. m
to w u _ a cm <v
*»jaco co
3ZWv IS! N CJ ro irj
a
CO * Q o ©
K Qti] tj
OOS
2^
WEB MEBO
P.O.Box 279
WInton, NC 27988 Mill Test Report 4^rHiL-j K*
PLATE MILL (252) 356-3700 Page 3 It's our Nature."
Issuing Date : 12/19/2011 BA.No.; 312981 Load No.: 314472 Our Order No.: 98879/1 Oust Order No.: MUS-234S43
Vehicle No: NOKL 72S125
Sold To : METALS USA - SOUTHCENTRAL Ship To: METALSUSA • PLATESAND SHAPES
Specification : 0.7500** x 84.000" x 244.000" 2800 N 43RO STREET EAST TRACK 747
AIS11035 ASTM A830-11 61035 MU3KOGEE.OK 74403 MUSKOGEE.OK 74401
Marking:
CUSTOMER^vw,,,
CUSTOMERPo#
CUSTOMER PART}
HEAT* ^ ^
Manulactured to My kfflod pmetiea by Electric ArcFurnace. WWdmfl orweldrepair wasnotperformed onthismatSialT™™^^^ W» hereby certify thai the contents of this report are accurate and correct. All teat results
Mercury hasnot been used in thedirect manufacturing oftftbmaterial. Produced aaconnnuoua eastdlacrete plate aswotfod. unless andoperationsperformedby the matwfsJmanufacturer are Incompliance wv\ the
otherwise noted'in Spetincation. applicable spedncations. including customer apecSieatJone.
YieidbyO.SEULrmtrKidunlas<oV)arNiaevMaOed. Coq ac+<Mn«H(Cr*MOfVy5>K(Cu*Niyi6>
Pom » c*<sraq)«<Mtfa>«(Cuc»>t^
Mettad and manufactured In theUSA. ISO 9001:2008 certified (#008063) by SRiQuafity System RegWrar <*»8S-09). PED 97/23/EC 7/2 A/mex i, Pan.4.3ComattanL 12/19/2011 &41:SSAM
DtN S004fl 3.1.BVEN 10204 3.18(2004). DIN 6N10204 3.1(2005) oomplant For ABSgrades only. Quafity Assurance certincoto 09-MWQA-546
T. A. Decrees. MataRunjbt
HUB: MFIE
S LATER
H T LATER
I 0 LATER
P DOMESTIC
OD: 8.000 in (203.200 mm) WALL: 1.750 in (44.450 mm) ID: 4.500 in (114.300 mm)
Shape: RD
Sales Type: 1026
Int Quality: ELECTRIC FURNACE-ULTRASONIC
Condition: HOT ROLL
Specification
- ASTM A 106 / A 106M Grades B and C Rev. 10 10/1/2010 EXCEPT AS NOTED
- ASME SA-106/SA-106M Rev. 2010 EDITION GRADES B & C EXCEPT AS NOTED
- ASTM E 213 Rev. 09 FOR NONDESTRUCTIVE ELECTRIC TESTING
- ASTM A 519 Rev. 06
- NACE NACE MR0175/ISO 15156 Rev. 2005
- EUROPEAN STANDARD EN 1C204 10/1/2004 Inspection certificate type 3.1
Chemistry Information
%C %Mn %P %S %Si %Cr %Ni %Mo %Cu %A1 %V
SPEC Ladle Min: .22 .60 .10
SPEC Ladle Max: .28 .90 .025 .025 .40 .40 .15 .40 .080
N0978 Ladle: .25 .84 .011 .018 .25 .07 .09 .02 .24 .028 .001
We certify the abova matariala have bean inepaetad and taetad in accordance with the method* praacrlbad in the
governing opacification* end consistent with our Standard Consarelal Tama and Conditione for Sale, Manufacture,
and Shipping, which are incorporated into and made part of this certification. The results of euch inspections
and teata conform with tho applicable requiramante including the purchase order, specification(a) end
exception(a) . This certlficete or report shall not bo reproduced except in full, without the written epproval of
the Timken Corporation.
Approved: by
NOTARY PUBLIC M^if^^^C^S&^^^LsSIOCZBSOR
HUB: MFIE
\
Metallurgy Information
SPEC: Flattening
Material is capable of meeting flattening requirements of ASTM A106 and ASME SA106.
SPEC: Tensile TENSILE 70,000.00 Min STRENGTH UOM PSI YIELD .2 40,000.00 Min
MIN ELONGATION 22 Min GAUGE LENGTH 2 IN SHAPE ROUND DIRECTION LONGITUDINAL
TEMPERATURE ROOM LOCATION MID
CERTIFICADOS DE CONTRAPESO
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
Division of The Crosby Group LLC
CERTIFICATE OF CONFORMANCE
Mentioned products are in conformity to the Crosby literature available at time of manufacturing. We hereby certify that the above described material was manufactured and
processed in a manner compatible to meeting the specified load ratings when used under normal and proper applications
LABORATORY REPORT
Material:
Description: (1) Test Sample, 15 Ton Swivel Barrel, Work Order No.: 817999, Part No.: 8013996, Pic Code: WZ9
Impact Test ASTM A370-11a, ASTM E23-07, V-Notch, Longitudinal at 4/5 Radius, As Received
Specimen Location: ASTM A370-11a
Notch Orientation: Perpendicular to Surface
Specimen Size: 10mm x 10mm
Temperature °F: -4
Notch Location: Base
Specimen ID Impact Value (Ft-Lbs) Lateral Expansion (mils) Shear (%)
1 37, 37, 42(Avg. 39) 24, 28, 24(Avg. 25) 90, 85, 90(Avg. 88)
Comments: Absorbed energy values above 80% of the 264 ft-lb scale range are approximate. Absorbed energy values below 6 ft-lbs (8 Joules) or
above 211 ft-lbs (286 Joules)are outside the verified range.
Approved by:
Jeff Simmons
Laboratory Director
Test results relate only to the items tested. This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of Sherry Laboratories, Inc. The recording of false, fictitious, or
fraudulent statements or entries on this document may be a punishable offense under federal and state law. A2LA Accredited Laboratory Certificate No. 1089-01 (Mechanical) & 1089-02 (Chemical).
Page 1 of 1
STOCK# 8039385 SWIV BASE PLUG: LDFP
STOCK# 8039385 SWIV BASE PLUG: LDFP
STOCK# 8039385 SWIV BASE PLUG: LDFP
STOCK# 8039385 SWIV BASE PLUG: LDFP
STOCK# 8039385 SWIV BASE PLUG: LDFP
STOCK# 8039385 SWIV BASE PLUG: LDFP
STOCK# 8039385 SWIV BASE PLUG: LDFP
STOCK# 8039385 CASE & HOOK PIN: MBBP
STOCK# 8039385 CASE & HOOK PIN: MBBP
STOCK# 8039385 CASE & HOOK PIN: MBBP
LABORATORY REPORT
Material:
Description: (1) Test Sample, Tee NI - 1, Work Order No.: 487774, Part No.: 8038409, Pic Code: MBBP, Material:
4140
Impact Test ASTM A370-11a, ASTM E23-07, V-Notch, Longitudinal at 4/5 Radius, As Received
Specimen Location: ASTM A370-11a
Notch Orientation: Perpendicular to Surface
Specimen Size: 10mm X 10mm
Temperature °F: -14
Notch Location: Base
Specimen ID Impact Value (Ft-Lbs) Lateral Expansion (mils) Shear (%)
51, 52, 54(Avg. 52) 29, 30, 27(Avg. 29) 100, 100, 100(Avg. 100)
Comments: Absorbed energy values above 80% of the 264 ft-lb scale range are approximate. Absorbed energy values below 6 ft-lbs (8 Joules) or
above 211 ft-lbs (286 Joules)are outside the verified range.
Room Temperature Tensile Testing ASTM E8/E8M-11, Longitudinal at 4/5 Radius, As Received
Diameter, Initial, Tensile Strength, Yield (0.2% Offset), Elongation Reduction of Area, Location of Fracture
in psi psi (4D), %
%
Inside Middle Half of
0.499 138400 120500 19 59 Gage
1 33 HRC
Approved by:
Maurice Cochran
Mechanical Testing Supervisor
Test results relate only to the items tested. This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of Sherry Laboratories, Inc. The recording of false, fictitious, or
fraudulent statements or entries on this document may be a punishable offense under federal and state law. A2LA Accredited Laboratory Certificate No. 1089-01 (Mechanical) & 1089-02 (Chemical).
Page 1 of 1
Scanned image of original Material Chemistry Report for
Hook of S320AN 22t Alloy Eye Hoist Hook (NA) with PIC: 5MD and Heat #: 11102454
THIS MATERIAL CERTIFICATE DOCUMENT MEETS THE REQUIREMENT OF INSPECTION CERTIFICATE "TYPE 3.1" PER EN 10204
Western Materials, SEG, & Nonmetallics Tel: 918-258-6066
3100 North Hemlock Circle 800-982-8378
Broken Arrow, OK 74012-1115 Fax: 918-258-1154
LABORATORY REPORT
Material:
Description: (1) Test Sample, 22 Ton Eye Hook, Work Order No.: 486568, Part No.: 8011281, Pic Code: 5MD,
Material: 8630
Impact Test ASTM A370-11a, ASTM E23-07, V-Notch, Longitudinal at 4/5 Radius, As Received
Specimen Location: ASTM A370-11a
Notch Orientation: Perpendicular to Surface
Specimen Size: 10mm X 6.7mm
Temperature °F: -40
Notch Location: Base
Specimen ID Impact Value (Ft-Lbs) Lateral Expansion (mils) Shear (%)
38, 31, 38(Avg. 36) 34, 33, 39(Avg. 35) 100, 80, 100(Avg. 93)
Comments: Absorbed energy values above 80% of the 264 ft-lb scale range are approximate. Absorbed energy values below 6 ft-lbs (8 Joules) or
above 211 ft-lbs (286 Joules)are outside the verified range.
Room Temperature Tensile Testing ASTM E8/E8M-11, Longitudinal at 4/5 Radius, As Received
Diameter, Initial, Tensile Strength, Yield (0.2% Offset), Elongation Reduction of Area, Location of Fracture
in psi psi (4D), %
%
Inside Middle Half of
0.499 129400 107900 18 58 Gage
1 31 HRC
Approved by:
Maurice Cochran
Mechanical Testing Supervisor
Test results relate only to the items tested. This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of Sherry Laboratories, Inc. The recording of false, fictitious, or
fraudulent statements or entries on this document may be a punishable offense under federal and state law. A2LA Accredited Laboratory Certificate No. 1089-01 (Mechanical) & 1089-02 (Chemical).
Page 1 of 1
STOCK# 8039385 SWIV EYE NUT: MBBV
STOCK# 8039385 SWIV EYE NUT: MBBV
STOCK# 8039385 SWIV EYE NUT: MBBV
STOCK# 8039385 SWIV EYE NUT: MBBV
STOCK# 8039385 SWIV EYE NUT: MBBV
STOCK# 8039385 SWIV EYE NUT: MBBV
STOCK# 8039385 LINK PLATES: D565
Division of The Crosby Group LLC
TEST PERFORMED:
WE CERTIFY THAT THE INDICATED INSPECTIONS WERE PERFORMED ON THE DESCRIBED MATERIAL.
BY: _______________________________________
Josh Alexander, Inspector Level II
CERTIFICATE PREPARED BY: Leslie Stenquist
REPORTES DE CONTRAGOLPE
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
ICA FLUOR S. DE R.L.
Libro de información
Proyecto PEMEX - PEP- de proveedores
PB-LITORAL-T P.O. # 7388H-4-0901-01
340LA-80 No. de serie # 20112C
Volumen: 1
Grúa Nautilus Modelo 340LA-80
OTROS
Registros de pintura
SKAGIT SMATCO
1180 MULBERRY ROAD
HOUMA, LA 70363
USA
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Certificate of Leak Test
Vessel Description: Power Unit
Oil States Industries, Inc. Work Order Number: 20112
Test Pressure (PSIG): 2 Vz LBS
Test Date: 8/21/12
It is hereby certified that:
• The referenced vessel has been pressure tested to the recorded value in
accordance with NES184-051 Vessel Leak Test work instruction (bubble method).
• The test has proven the vessel to be free of leaks.
• The test was performed correctly and it is accurately recorded.
•"oc;
Mitchell Dardafe^y
Quality Inspector
Page 1 of 1
FormNo:SS3R-0031
Date: 3/17/05
Certificate of Leak Test
Vessel Description Suction Lines (Rework)
Oil States Industries, Inc. Work Order Number 20112.06.99
Test Pressure (PSIG) 2 V2 LBS
Test Date 8/17/12
Itis hereby certified that:
• The referenced vessel has been pressure tested to the recorded value in
accordance with NES184-051 Vessel Leak Test work instruction (bubble method).
• The test has proven the vessel to be free of leaks.
• The test was performed correctly and itis accurately recorded.
Mitchell Dardar
Quality Inspector
Page 1 of 1
FormNo:SS3R-0031
Date: 3/17/05
Certificate of Leak Test
Vessel Description: Return Filter Piping
Oil States Industries, Inc. Work Order Number: 20112
Test Pressure (PSIG): 45 LBS
Test Date: 8/22/12
Itis hereby certified that:
• The referenced vessel has been pressure tested to the recorded value in
accordance with NES184-051 Vessel Leak Test work instruction (bubble method).
• The test has proven the vessel to be free of leaks.
• The test was performed correctlyand it is accurately recorded.
Mitchell Dardar ?A
Quality Inspector
Page 1 of 1
FormNo:SS3R-0031
Date: 3/17/05
Certificate of Leak Test
Vessel Description Return Manifold
Oil States Industries, Inc. Work Order Number 20112.11
Test Pressure (PSIG) 451bs
Test Date 8/20/12
Itis hereby certified that:
• The referenced vessel has been pressure tested to the recorded value in
accordance with NES184-051 Vessel Leak Test work instruction (bubble method).
• The test has proven the vessel to be free of leaks.
• The test was performed correctly and it is accurately recorded.
Qualify Inspecto,
Page 1 of 1
FormNo:SS3R-0031
Date: 3/17/05
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
.
S E R V I C E S , LL<3
COATING INSPECTION FORM
DATE: 21-Sep-12
AVERAGE SURFACE PROFILE 1.8 CUSTOMER: Oil. STATES
A I2DDI899L
2nd Coal Carboline Thermaline 4700 1.5-2.0 Mils H NA
(
It
It
<
Dale Time Taken Air Temp. Rel. Mum. Dew Point Steel Temp. Task Performed
1 Turbo
1 Turbo Pipe
1 Muffler
1 Turbo 90 /
CUSTOMER APPROVAL:
C '(Ov^teis
(IF APPLICABLE)
TITLE: DATE:
DATE : 10/5/2012
JOB # : 12-2657-02
MIL READING
2 2 3 2 2 2 3 2 3 3
DATE : 10/6/2012
JOB#: 12-2657-02
CUSTOMER : OIL STATES
AriT
COMPONENT : High Heat Components
JLJLV.. TYPE OF COATING: Thermaline 4700
SERVICES, LLC- READING PERFORMED BY : H.Gandet
MIL TEST GAUGE NUMBER FNSI79485
CALIBRATED BY : Mar in 10/6/12
MIL READING
4 4 3 4 5 4 4 5 4 4
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
MAIN CHORD STRAIGHTNESS CHECK
<J-
Ho
^-_q -^ 'u2jfr m<h /sl -^*- 73 -fr/*/ -fr 13 j^ -fr 4- 4
10 11 12 13 14 15 16
TOP
RIGHT o 'Si 22 %
•JiLk % 12 £L o
•e- o iIX M 0 £.
TOP
LEFT £L n. O j2 o Q. k a _Q 1m O 52. JQ. 22c lk
H n n n 'h
'H t e>o & %
32 o IL 33, '3» 0
0 2&.
%ik &i_to £l >k </li l _Q XI Sx. Q. Ola. h (it '22
BOTTOM
•LEFT. a a u £. i14 lu >LIU o 12 'Au Hiu 0 (9 £22
o •L'12 i2 H i31 IJA to 0 0 0 >kt elteH M Tfe
<r an^
<J- -M<1- -w~ -> <J- -&
It
1 2 3.4 "6 " 7" 10
10 n 12 13 14 15 16
8
TOP
RIGHT £i o £l u o o a.
H & J2 O O o "d 0
•TOP
LEFT a o Q_ J2. o o xx
// «•
a u _Q JL JQL 0 0
BOTTOM
RIGHT
a £L O O 0 Q. u 12.
a D_ 0 Jl 'hL o £l
BOTTOM
•LEFT. JD- _Q_ o o '11
0 £l Jl & o jQ. ^y_k a
2
A A
WeldmentType: P,Q$\- ?>0mviW)iW
BOOM Wcldmcnt Serial Number: (> [^ [Jffiri2iL
CONSTRUCTION ."i==r»-
Crane Serial Number:. pf)l \Q. O «T
3 4 OTHER:
Crane Model Number: ^L~]f) ]_
A A
Inspected by: /^&/^y^
Date Inspected:' X/P/^>0/2.
d '(Q^xjz^t^^
Quality Inspector
•
•
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Certificate of Conformance
Assessment of Chloride Contamination and Surface
Cleanliness
Customer: Pemex / ICA Flour
Serial Number: 20112
Model Number: 340LA-80
Coating System: SS2C-QQ-019 Rev.
Chlor*test (Test Measured in ppm): <3 ppm
Dust Quantity Rating: <2
Test Date: 09/12/2012
It is hereby certified that:
• The referenced steel substrate has been tested to the above recorded value using a Chlor*test field test kit and.
pressure sensitive tape as per ISO 8502-3.
• Two individual tests are peformed on all major components.
• The tests have proven the cleanliness of the substrate meets manufactures specifications and is free of
contamination.
• The test was performed correctlyand it is accurately recorded.
CQ^uZ*^
Quality Inspector
OIL STATES INDUSTRIES, INC.
7//J-//A- r~