'^^

v\

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO

:,,.'1",ri i:,;¡-:1-].i, i-r"
l-:rli"¡i.:ii,] i.. i .'.. lli"*¡:r: i¡-);r-iii,i.i I
Modelo de Certificación
r....:, i,:."-
-..'. - ¡ i::,-t'tt,,¡,1; No. A4773
Marca de conformidad
Esquema 5

La Corporación Centro de lnnovación y Desarrollo Tecnológico

del Sector Eléctrico - CIDET Certifica que el producto:
{:l#§?- a*rllfl*s ftu*f fh* pr*d**f:
DENOMINACION TIPO REFERENCIA
HERRAJES Y ACCESORIOS PARA DESDE 7'' HASTA 1-1¿''
REDES Y LiNEAS AEREAS DE VARILLA DE ANCLAJE EN LONGITUD
DI§TRIBUCÉN DE ENERGIN EI-ÉCTRICA DESDE 1,5 m HASTA 3 m

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 página(s).

Fabricado por

I.INDESA S.A.S.

Carrera 90A # 10 - 40 Barrio Santa Paz, Bogotá, Colombia

§atisface los requerimientos de

;-:i,:,; i:;:;i'¡¡,;.:i ÍJ::a: i ;r¡l,i;r.:,"'":i,'rrtliii':l,::'

NTC 2575/2012, NTC 261811992 y ia RESOLUCIÓN S0708 DE

2013 clelMlNlSTERlO DE MINAS Y ENERGÍA - RETIE (Numeral20.20)

Fecha de Certificación: 11 I A1 I 2012

Última Actualización: 27 I A8 I 2019
Fecha de Vencimiento: 26 I OB I 2022

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 26 I 08 I 2020 y 26 I OB I 2021

O ¡,/ .\
.X'"* {. ¡\* \-) ",luAN Firmrdo
Jyan)Pablb So)as Duque
Gérelte ClDE LCertificación PABLO 'Lfi'^i'ü;l§.*
Celilicalion CIDET Manage. RoJAS i:la:i,-,!:,:,,
DUQUE r6:15:40-05'Úo'

ii ',S"
.*rl*lg¡¡¡ir¿i:¡¿:
i

iffii
CIDET r*liza la veñfiÉcióf, y el *gulmiento a las úracterisiÉs del producto que d¡eron orígen á esla certifÉlión. i
Lás rovedád* y ligenoa ds este cartif€do pued€n ser consulladBs en la página f&gJ:EleLglfLg

:iti:i nrÉirs li:! ,rei,qrirriiifl arnl üilir., i.lp il¡r: ¡ier;rri.:isriis ii ilií Di.rjxg iil¡l i¡rE ¡rss i¡ il:re ..fiÍii*ii.r,.
a-1ar ra,jr §r,rs.rrl!¡i.,jir"i.i". !t! iar¡ ¿rri1 r,?1! ;rj .r}¡¡i:liir ai lhirj
Éú§29
ts(MEa 17ó¿5
':a,i$iicólr. 1... fY:f:::.:::1i_,,i
Fsdwt Csrlifi6lkñ Body Medellin: Carora 46 No, 56-1 1 (Av. oriental) Piso 1 3, TBI: {+ 5141 444 12 I I, Faxi l+514) 444 04 60
1S*l{8C17§e5??s:.2
r)$-cpR*{}04

Pdgina 1 de 2
3ffimwmm§*.
ffi"
##,§ IÁ"d& iI ,rf.§. ..
¡e *s¿p¡r¿ns
i" i? ii' í;i ¡'i ¡..1 ;1,1 1. ¡ {-: f:r i%T@ffi -§@*dw4-

., ..,li1rr.ii :; ,,..,,
s§*ctr§-s*4

CERT¡FICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No.04?73

FEcHA DE cERTIFtcRc¡ór.l: 11 t01t 2012
útrnurl AcruAltzAclón: zz , 0B / 201s
FECHA DE VENCIMIENTO: 26108120?.2
ANExo DE cARAcrrRísrtcls E TDENT¡Ftcnclót'l DE HERRAIES yAccEsoRlos
pARA REDEs y uíuens aÉRets DE DrsrRtBucló¡r oE eNpRcfa euÉcrRlc*
FABRICADOS POR I. INDESAS.A.S., UBICADA EN LA CARRERA,
soA# l0 -40 BARRto sANTA rAz, nocorÁ, coLCIMBIA
Tipo Varilla de anclaie
Referencia Desde %" hasta 1-%" en longitud desde 1,5 m hasta 3 i'n.
Material Acero ASTM A-36, Acero desde SAE'1010 hasta SAE'1020
Acabado Galvanizado en caliente Norma NTC 2076
NTC 2575120'12, NTC 261811992 y la RESOLUCION 90708 DE
Referencial
2013 det MtNtSTERtO DE MTNAS V eNERCíR - RETTE (Numerat 20.20J

Atentamente,
'1" , n ,/
i)
¡; {.,,\- Duque
lqánJeanto Sofus
G&ente C lDÉFtertificación
Certificat¡on CIDET Manager

Pdgina 2 de 2
 ,-&

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUGTO

r".,-a-...i..iit:_.1 .:
l.-...:,,;i.i¡,.ii'.i: t"...4.-,L.1.'i..:r'-:i.j jr,j
..:l t!.ti:;l:; ?t j.:'-'r,,'
a
i-ri,..jl
I r : i,i, ti:.i
i",..i
il
r,.¡r !.
) |1, : .-" a:.::.:
r 1..,. : t:l:.. I 1...t{.."". . .: t): li-.i. ..,; i.::, !-
t ) i ,

Modelo de Certificación
: i..rrji:t.,'Ir, i.r rrtii /rlrrr.i,i No. 04795
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporaeión Centro de lnnovación y Desarrollo Tecnológico
del Sector Eléctrico - CIDET Certifica que el producto:
#l#trf c*r#ffss ftu*É ftu* pr*d***:
DENOMINACION TIPO REFERENCIA
HERRAJES Y ACCESORIOS PARA
GRAPA DE SUSPENSTÓN
REDES Y LINEAS AEREAS DE VER ANEXO
EN FUND¡CIÓN NODULAR
DISTRIBUCIÓN DE ENERGíE EIÉCTRICR

Las características e identificación de este producto se describen en el Cocumento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 página(s).

Fabricado por

I, INDESA S"A.S.

Carrera 904 # 10 - 40 Barrio Santa Paz, Bogotá, Colombia

Satisface los requerimientos de

ii]j!..:::i..-'.::];..,"l.¡.:.*',]'.:.2;.:1."i'

NTC 277212A11 y la RESOLUCIÓN 90708 DE 2013 cjel

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGíA - RETIE (Numeral 20.20)

Fecha de Certificación: 12 I 05 I 2012

Última Actualización: 30 i 08 / 2019
Fecha de Vencimiento: 26 I OB I 2022

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento: 26 I 0B I 2O2A y 26 I ü8 I 2A21

i¿ o,/
Xu-- { \)
L rTan) naut5 fr^"-
ci¡as Duil ue JUAN Frma,lo
drqrialñenie por
Gdrer{te Cl DBI{ertif ica ción PABLO luAN pABLo
Cerli[ication CIDET Ma,rage, BOJAs DUOUT
ROiAS Fecha
DUQUE i3l,';i,i;ii'..

qW ffi* *-**--*--*^-
f -'*-----'*r
"ffi" i ¡,&
,*ceiilirrel:o
i
CIDET realla la veifcacién y el seguimleñto a las ÉrácterfstiÉ dél producto que dieaon od0en a esta certjflGcjón.
Las novedad* y ügenc¡a de esb cetiñ€do pueden se¡ consolsdas en b págiI€ y¿4A¿siflE!¿ts @ ] i

,r,r,tlfilnr,,
ÜllEi §r;2h,.! lil¡ !3ilc¡lltü
Cti t:rrJi tt
?jrj i¡:ll.d üp ih¡j i,i?¿ilr1(a.ris1r.$ cí lh4 prljuli iirei ilr!e ijsÉ i(! ilii.. :eiitijiaír."i.
d.trj4i..,i!i.ic. Í:rr: (*r ír'iiJ ¡ler 14; r/a:¡irl:: r:l ihis a,i.iilir:Á1¡r ff{&#
f,,r!C¡ri C:*iii.riiI B6lV lvede¡lini Catrera 46 No.56-1 1 (Av. Or¡ental) Piso 13, Tel: (+ 574) 444 12 J 1, Fax (+574) {44 04 60 I§§1IEC1I*ü5rlS13
§§-cpR-ü*4

Pagina 1 de 2
 .r"{§ .
ffimmmmw,
ffiw
i
!*gF§¡t/r"Aü#
§tá§
f

i
'r"" 'lll r'i {: ;'} l"' I r:i t }
'1"¡

r,r¡.i''.,i'1i,,¡"
. .,ili{. ii li,¡ '1 ,ii'rr'i; I§tsfIrc x7*6512§L?
fi**cpñ"&64

CERTIFIGADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No.04795

FEcHA DE cERTtFtcrclétr¡: i2 t os tzolz
úlr¡n¡a AcruALtzAclóN: so / 0B 1a019
FECHA DE VENC¡MIENTO: 2i tAg 12A22
ANExo DE cARAcrrRísflcls E tDENTIF¡ceclót*¡ DE HERRA-IEs yAccEsoRtos
pARA REDEs v tí¡¡ens rÉnens DE DtsrRtBuctó¡r ne enrneíe euÉcrRrcn
FABRICADOS POR I, INDESA S.A.§., UBICADA EN LA CARRERA,
90A# 10 - 40 BARRIo SANTA plz, gocotÁ, coLoMBtA
Tipo Grapa de suspensión en Íundición nodular
Grapa de suspensión en fundición nodular para cable de
Referencia quarda de diámet¡"os desde %" a 3/8"
Material FUNDICION NODULAR ASTM A 536
Acabado Galvanizado en caliente Norma NTC 2076
Nf C 277212011 y la RESOLUCION 90708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGiA - RETIE (NUMCTAI20.2O)

Atentamente,

lt' t/ a\
v,
,\\¡.4
f\, /
x--.,i
\"' \-/
l
JqánlPablo ff,ops Duque
c§reñ te cl DÉEtertificación
Ce;tjfi catbn CIDET lVanager

Páglna 2 de 2
 {"- fl $:t"l t}"i{: e,{}r,J j:}fl" {:"{ir.d$r{--ig:i}J"§§il}-*.f,r i"iü

fie*ffirffi#&§rv§km*.*** fl}3 ?;13*

ükrs* #* twfrrm t§*S
$w*¡px***
[.*frmrrys*ffirt ktv* &,iltsre*t§Xme*m y

*:
i t'IqEqnt* ? ryqÉsrffi
ryqÉsrffi §& Se t t
*g ü#f#ffiilrr& *'#¡
§&. §- se r. R
ffiffisñ,&* , ffi*#***c
m*f** 'elqEqnt*

,: @i_mm§§m
*nu*ffiffii,,,c**
ab- i*i'Í-iitdüiffiiEí1triffi*-
ffi**ffi;;;;;ffi l¡¡F i {}€ ffA, tüt it#F, _ iÉa rq,,+.r

fe# d*,Eer _ @?Ér.d*d:ffift*S.ie **e ¡Uffi *e*h-s&ft*év¡ ft-r";t{Éa¡;Fq?*$ *"B*r$y erÉi6'é i?

'¡+
d{¡¿\i¡r*Éf'et iÉ ál¡rs
+##{r#i *ff|
#*#{ #e*#
e**wlm*+*k
Én**g**o* trt c€{-üror^ LtB
u*,*rf[[, A*r ¡'re.4¡rshds¡e'* "s{#,,'ll*e &r¡*x r r"&:*t¡ftnd

iffil#$?tS *#l$W,i'ffi1$

,t
t*
¡Y f- üF{*ii4ir ¿.I&tSIiS¡4
t4i it$*. {*.¡e
 Esquema de certificación 5
Otorga el certifrcado de con{orrnidad de producto ICCINTEC (Esquema de certi{icacién 5 según l§CI/iÉC i7067} para:
It granls the certificate of conforniity product ICONTEC (Certification Scheme 5 according lS0llEC 17067) for:

AUCTO TELETéNITO Y ELÉCTRICO CORRUGADO DE DÚBLT PARED - TDP

FAbriC¿dO PO'INDU§TRIA COLOMBIANA DE PLA§TICOS S.A. -

¡MHt §"4., en la Canera 37 No. 10 - 07 Acopi, Yurnbo, valle del Cauca, Colombia
MANUÍACIUTEdT'Y ¡NNU§TRIA COLOMBIANA DE PLA§TICOS S.A, -

lM Et §,4., in the Carrera 37 No" 10 - 07 Acopi, Yumbo, valle del Cauca, Colombia
El derecho del uso del certificado de conformidad de producto se otoiga con el referencial:
The righl to use the certificate of conlorrnity of product is granted with the Audit Criteria:

NT0 3363 (2010)

Plásticos. Tubos y curvas de poli (cloruro de vinilo) [PVC) ríeirJo rorrugados con ¡nterior liso para aiojar y
proteger cofi duetores s u bte rrá neos eléctricos y te lelón icns
Plastics. Rigiil and corrugated poly (vinyl chloride) {PVC) pipes and elbows, having smooth inner wall, for
enclose and pratect underground electrical and telephone wires
Fste certiflüdo Ce conformidad de prodricto está sujeto a que la ernpresa y el ororlucio currplarr perrnarreüterienie con los requisitos esiable¿idos er¡
el referenciál y en el documento "ES"fi-PD-01 *",r*il:lf::,|;;Jfii::::l;X,rffi',idrcto r:on Marca rie cünformidad otorsada por tcúr.¡rEc",

Thls certiii.atc of soaformity prodKt is sublect io the company 's and prüduct 's permaneni fulflllment of the requi remenis sei foth in ihe audit
cr¡ter¡a ánd the 'ES.R PD-0I Resl¡mento ,r"
,, ."#H:r;(iiffXJ;;];:ffiürTi?a,de confonnidad ororsadr por lcoNrEC" docurneot,

Las referencias autorizad¡s p¡ra ostentar e¡ certificado a" .";1""_Tii:iÍ;,f;1".00i.," se incluyen en documento anexú q{rs es parte integral del

'Il¡e reÍ¿rences authorized io hold the certificaie of confornrity of product ¿¡e included in annexed document and it is integral part üf this certlfied

0ertificado C§ü -eER581¿ff11

Certificate
Frcha de Aprobaeié*r 2o17-12-zg Fecha Última Modiñcaci&rr
*"gprovalDate LÉst Modification Dater

Feeha de Reno¡aoiúnr fecha de 1ÁHtc¡ffi.rsttor 2o23-1¿-28

Renewal Dater Expiration Bate

Director Ejccutivo
CEÜ
ICüNTEB es un 0rgsnicms de Cs¡iif¡eocién serediltld0 psri
}GüNT5C i§ q $.difi¡§tion büd} oecrÉd¡füts$ byr

'. 4' ;;
aL?tlt!^tü
Miffi
iffifd&# i ':'W
{§,¡t'ÁY#

J ,. .5f' ,"
^',. '
 ,&l
IY\
*IB§T
"fl':]*I

#§&TItrüSA§# NE GONFSRIHI*A§

T§§§{*W§Lü §§ PÉftItJXIYtr' T§RTI FITAR

l.ouelasoldaduraalurninoférrnícaTHERM0WELD,según-refereryi9l.19Í91:I,
rng**ap, ffi§ü4§F, lÉñ§§§F, tü§üq${, l$ilJ§p, lü$t§sp, l§s2ü0F, l§§tsfip'
lüs§*SF *r¡¡ *umi*i*tradas p*r ?*ÜI*#WflL# S''A'
secciÓn rnedla
t.
- ftU* als*r utlli¿sda pr*duc* *ni*nes mcleeulgres. l*crsmenta*do ta

C* l*u sl&nr*nt*6 sátda¿* y pr*p*r*iana*d* rn*y*r &nnpi*idad.

primer* *e
3, *t¿e ts s*ldad§ra eleciuada n* se a{*etx por atia* d*s*arg*e el*ctric*t,
fi.¡nde el eable que tá $ni*rx tennn sofdadá'

*. fisicos en las in*ialacirn**

ür.** *u re*istar¡#a nt*e*xi*u prsUi*r* daños nrecánicog
el&ctr*sas'

5
- Que curnple con tos parámetros de [a norr'ra UL-467 GROq|Lryt .tI?
**i*frf¡t §tulpgÉi{Y láumptq **n slPro***it* y alean** de la NCIRMA lE'§H
&*-tSS1 Y l* lÉñ§ §3?-l§8S"
prueb*s
-' rlant*s de c*rnpr*s, f*bricaciÓn, en$arnbh, inspe*cién y
a nilesJro*
ün!i;ü;k§|üad de nr¡estr* pindu*to, pr*por*tc'n*n §snfianza
üih*t*s ** aruei*o'i*á k* fine*nrientox ds fw n*rrna NY*-l§§ sÚ01'20Ü8'

}üüY,{: ü{ uxc inadacuadg * indehídq, l* [n*xp*rl*nci*' y al- cmpl*o

fuera d*
á*'pe*irio*r¡o,tás s*e diie*s pu*d*n invalidar este *ettiflcada de cCI*fnrmid*d'

**rdial*'¡ent*"
it *ffi 1[üt'¿?wÉl-D b'A
t
:,1!
- Pftock"sCI

-rq L_ X,::gprpss*up*P
t'
tng. Worm/n Castafreda
JEfe Cont/ol de Calidad.

ffiffiffi;I-"*tf
+rmltr
ü.. ** a §s * r*¡*i {§?.1ijiis4&l{ r ssss§§?* Fáx {§?'§} ftü*+*?e
tea*slá*q4re*nn'*o *b&*r*' *"t" s*Llli*r§le
 ,&

CERTIFICADO DE CONFORM¡DAD DE PRODUCTO

ptr##{Jü r c#AJFOffiñdd ry t§§{ rutri#,4 r§
Modelo de Certificación
t.,;,,,: r i :ir'1,1,1 i,'t¡r t': fu
.f
¡.:,.j¡;¡ i,:i ti No.00814
Marca de conformidad
Esquema 5
La Corporación Gentro de lnnovación y Desarrollo Tecnológico
del §ector Eléctrico - CIDET Certifica que el producto:
üJi)§f **rflñ*s tis*t th* produ*f:
DENOMINACION TIPO REFERENCIA
CONDUCTORES ELECTRICOS
VER ANEXO VER ANEXO
MARCA NEXANS COLOMBIA

Las características e identificación de este producto se describen en el documento anexo,

que hace parte integral del presente CERTIFICADO. Este documento contiene 2 página(si.

Fabricado por

NEXANS COLOMBIA S.A.

Parque lndustrial de Bucaramanga Manzana B, Bucaramanga, Santander, Colombia

Satisface los requerimientos de

.:, i't Úr:! lir:'; r': ii; lt r"*¡ ili rr':,' 1,",1; : :',' :

N'TC 1744t2015, ASTM B,1t2013, NTC 1745/2014, ASTM B212013, NTC 35912014,
ASTM 8312013, NTC 30712CI12, ASTM 88/201 1 y la RESOLUCIÓN 90708 de 2013 del
MIN|STERIO DE MINAS Y ENERGíA - RETIE (Numeral 20.2)

Fecha de Certificación: 09 I 05 i 2001

Fecha de Renovación: 15 I 10 I 2019
Fecha de Vencimiento: 14 I 1A I 2022

Fecha máxima para la finalización de las próximas auditorías de seguimiento:14 !1A l2O2Oy 14 l1ü !2A21

Firmadc digitalmente pcr DIEGO

Director CIDET Certificación ALE-JANDRO VALENCIA CALLÉJAS
Certification CIDET Manager Fec!¡a: 201 9.1 0.1 5 1 4:37:54-05'üCr'

xffirtq &
flff, fl, CIDET realih verilieación y el seguimiento a las cáEcterfsücas del prcdrcto que dleron odgBn á est¿ ertlficaclón.
IÉ
Las novedBds y vigencia de esb ceñiriÉdo pueden er mnsuliadas en lá págira yuúdfleLgg,gg
.i;#
r'*SI¡SP?rÁ$ü
\_
i:ilni I ),:¿1rs r¡:* '.,e!;liúi;arl ¡ir{ iri¡hLni !ra¡ ilqahüi,i.lieri!il.iG c¡ iie iirralii* lEil s¡le ¡'a* i4 ili,J rerl¡íiroiia":,
Cri a*¿i* ni#r.rl$41.;1rt.*. ylu aer ¡:li rr*!! &tiai.J¡¡l*ily oi ihis.:grllaiisl¿ i rrxo*§seiii¡qffi* * :

,.n,li:,tilnnu
l-, *:Y:1iiÍ):11Y..., l
P:.,i(ii i !.iii¡{Ít:, litri, Medellini carem 46 No.56-1 1 (Av" oriental) Piso 13, Tel: 1+ 574) 444 12 1'1, Faxi (+574) 444 04 60
I§ü/rEC l^}üf§r:l§t?
$9"{pñ-*$4

Págha 1 de 2
-f\ ffi lf,O/lEC 17Có'
prodrtc¡dili.dio;Bd'
r&i
,§t§§sry.átx)
{tñ§##
I.§§IIEC:.7t¡65i2{¡12
fI§*üpfi.*sü4
1

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No.00814

FECHA DE CERTIFICACIÓN: 09 / 05 / 2OO1
FECHA DE RENOVACIÓN: 15I IO 12019
FECHA DE VENCIMIENTO: 141'1012022
ANEXO DE CARACTERíSTICAS E IDENTIFICAC¡ÓN DE
CONDUCTORES ELECTRICOS MARCA NEXANS COLOMBIA

FABRICADO§ POR NEXANS COLOMBIA S.A., UBICADA EN EL PARQUE

INDUSTRIAL DE BUCARAMANGA MANZANA B, BUCARAMANGA,
SANTANDER, COLOMBIA
Tipo Aiambres de cobre desnudo, suave, semiduro y duro, cableado concentrico
Cobre Suave: Calibres 40 A\ /G a 4/0 AWG
Referencia
Cobre duro y senliduro: Calibres 18 AWG A 410 AWG
Conductor Conductores de cobre, cabieado concéntrico clases AA, A, B, C
Aplicación Conductores, desnudos para redes aéreas de distribución de energía eléctrica
NTC 1744i2015, AST[\,¡ 81/20'13, NTC '1745t20i4, ASTM B2t2013, NTC 3s9/2014,
Referencial ASTM 8312013, NTC 307/2012, ASTTU 881201 1 y la RESOLUCION 90708 de
2013 de| MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA _ RETIE (Numera| 20.2)

Cables de cobre desnudo tenrple suave, duro, semiduro,

Tipo
cableado concentrico Clase AA, A, B, C
Cobre Suave; Calibres 24 AWG a 2000 kcnril
Referencia
Cobre durr: v semiduror Calibres 24 AWG A 1000 kcmil
Conductores, desnudos para redes aéreas de distribución de energia eléctrica,
Aplicación Cableado clase AA y A, a para ser aislado con material termoplástico
o termoestable, Cableados clase B o C
NTC 307/2012, ASTM 88/2011 y Ia RESOLUCION 9ü708 de 2013 del
Referencial
MINISTERIO DE l\4lNAS Y ENERGiA -- RETTE (Numerat 20.2)

Atentarnente,

..- /
' t -. , --/-'
, _/
t _ -!''/
- ._¡ .i/
{..-..'
Díégo Alejandro Valenc¡a
Director CIDET Certificación
Ce,lification CIDET Manager

Pdgina 2 de 2