T-A.potable Alto Esperanza

SISTEMA DE AGUA POTABLE ALTO ESPERANZA HAM DE CARANAVI
ASPECTOS GENERALES
1. PRESENTACION
La empresa Consultora GEODELTA CONSULTORES S.R.L. tiene el agrado de presentar el

informe Final del Proyecto de Agua Potable para la población de “ Alto Esperanza “, que esta
contenido en el Programa de Estudios de Preinversión en Proyectos de Saneamiento Básico
de la Honorable Alcaldía Municipal de Caranavi.
La Honorable Alcaldía Municipal de Caranavi a través de su Departamento Técnico, invito a

presentar propuestas a las firmas consultoras debidamente habilitadas para la realización de :
“ Estudios de Sistemas de Agua Potable a nivel de Diseño Final “.
Después de la apertura pública de propuestas se adjudico la ejecución de los trabajos de

consultoría para el Paquete a la firma GEODELTA CONSULTORES S.R.L..
2. GENERALIDADES
2.1. Introducción
Las zonas rurales, por no llegar a ser parte activa del desarrollo social y urbano de las
ciudades, no acceden a los planes o programas de acción para la dotación de servicios básicos
atendidos por las instituciones nacionales, regionales o locales.
Ello determina la ausencia de atención del saneamiento Básico, fundamentalmente de agua

potable; y por lo tanto necesitan de conceptos regionales que ofrezcan soluciones
alternativas, inmediatas y de bajo costo.
Debido a la gran deficiencia que existe en el país, en la generación de proyectos en el sector de

agua potable, fundamentalmente en el área rural de su Municipio, la Honorable Alcaldía
Municipal de Caranavi contrata los servicios de la Empresa GEODELTA CONSULTORES
S.R.L. a través de licitación pública, para la ejecución de “ Estudios de Sistemas de Agua
Potable”
Los principales objetivos considerados en la elaboración del presente proyecto son:
- La elaboración de proyectos de preinversión en el área rural, que permitan cubrir el déficit

existente de estudios a nivel de diseño final en el agua potable y saneamiento básico en
poblaciones menores a 5.000 habitantes;
GEODELTA CONSULTORES S.R.L.

- Garantizar la sustentabilidad de los proyectos considerando la factibilidad de la operación

y mantenimiento de los sistemas, desarrollados de tecnologías simples y apropiadas de
acuerdo al nivel de servicio y capacidad de pago de la población;
- Involucrar y promover la participación de la comunidad y otras instituciones relacionadas

con el manejo de sistemas de saneamiento;
- Desarrollar la estandarización de los sistemas de agua potable y saneamiento mediante la

elaboración de diseños tipo, que permitan reducir los costos de inversión así como los de
operación y mantenimiento;
- Reducir la brecha existente entre el área urbana y rural respecto a la prestación de servicios
de saneamiento básico;
- Mejorar el tipo de cobertura existente en sistemas de abastecimiento de agua potable,

elevando el nivel de los servicios en cuanto a la calidad del agua, continuidad y tipo de
conexión: domiciliaria a pileta publica.
2.2. Nombre del Proyecto
El proyecto de Sistema de Agua Potable Alto Esperanza para la Colonia del mismo nombre ,
hace parte de un conjunto de 14 proyectos en la Provincia Caranavi del Departamento de La
Paz.
2.3. Ubicación Física del Proyecto y accesibilidad a la comunidad
Su ubicación esta determina por las coordenadas geográficas 67º 28.1’ de Longitud Este y 15°
44.8’ de Latitud Norte, y una altitud que va de 986.0 a 1300.0 m.s.n.m. La colonia Alto
Esperanza se encuentra localizada en el departamento de La Paz, en la Provincia Caranavi,
Cantón José Carrasco.
La colonia Alto Esperanza se encuentra a una distancia de 40 Km. De Caranavi, capital de

provincia, aproximadamente a 1 hora .
En lo que se refiere a acceso a la colonia Alto Esperanza se lo efectúa, de la población de

Caranavi se sigue la carretera hacia Alto Beni, (Red Troncal) tomando el desvío hacia la
colonia antes de llegar a la población de José Carrasco. La carretera hasta el desvío es de tierra
y se encuentra en condiciones aceptables a aproximadamente 30 minutos, del desvío hasta la
colonia Alto Esperanza , es un camino vecinal de tierra con poco mantenimiento, pendientes
fuertes y deficiencias en el drenaje a aproximadamente 30 minutos. Para mejor referencia ver
mapas de ubicación del proyecto.

3. DESCRIPCION FISICA DEL AREA DEL PROYECTO
La colonia Alto Esperanza se encuentra en el Departamento de La Paz, en la Provincia

Caranavi, cantón José Carrasco.
3.1. Topografía y altitud
Presenta relieve típico de la zona de los Yungas, la topografía predominante es montañosa y

con pendientes pronunciadas, los ríos son de alta montaña y están totalmente encausados, se
encuentra a una altura que va de 986.0 a 1300.0 m.s.n.m.
3.2. Características Atmosféricas
a) Clima
El clima en la región es cálido húmeda. De acuerdo a la clasificación de W. Koopen, esta

área se halla clasificada dentro de los “ Climas lluviosos tropicales de bosque húmedo y
con un alto índice hídrico. Este tipo de clima ayuda a un proceso de rápida e intensa
acción química de los elementos orgánicos provocando una intensa lixiviación de los
componentes solubles, dando lugar a la formación de suelos silicios (baja alteración) y
suelos ferruginosos (oxidación local).
b) Temperatura
La temperatura de esta región varía entre los 10 grados centígrados la mínima, 25 grados
centígrados la media y los 35 grados centígrados la máxima.
c) Pluviometría
La precipitación pluvial anual en la región de estudio varia entre 600 y 2000 mm, la
época lluviosa comprende del mes de noviembre al mes de marzo, los meses con menor
precipitación pluvial son de mayo a agosto.
3.3. Suelos y Vegetación
El tipo de suelos característico de la región esta constituido por suelos arcillosos- pizarrosos y
areniscas, además de la presencia de depósitos aluviales y coluviales en sus quebradas.
Los suelos son de muy poco profundos a profundos, con una delgada capa de matorral
ligeramente descompuesta en la superficie. La textura de estos suelos es arcilloso-pizarroso.
La coloración es pardo rojizo. Estos valles corresponden ecológicamente a la zona de vida de

bosque húmedo subtropical.

La vegetación característica de la región esta compuesta por especies características del clima
subtropical.
Los principales cultivos en la zona son el café, cítricos, bananos, etc.
3.4. Recursos Hídricos
Los ríos se encuentran a distancias cortas de la colonia de Alto Esperanza , el lugar donde se
ubica la obra de toma es un arroyo ( Aguas Superficiales ).
4. INSTITUCIONES INVOLUCRADAS
A través de la solicitud de la comunidad de Alto Esperanza , priorizaron el estudio del Sistema

de Agua Potable, solicitando a la HAM de Caranavi la ejecución de esta obra. En este contexto
el municipio de Caranavi, elaboró la convocatoria a licitación y adjudicación del mismo.
4.1. Diseño del proyecto
El Diseño del Proyecto se encuentra a cargo de la Empresa Consultora GEODELTA

CONSULTORES S.R.L..
4.2. Solicitante de Proyecto
El solicitante del proyecto es la Comunidad de Alto Esperanza a través de la HAM de

Caranavi.
4.3. Responsable de la fase de Operaciones del Proyecto
A través de la política que el programa pretende llevar adelante, cada comunidad debe
conformar un Comité de agua Potable para asumir la responsabilidad de la Operación y
mantenimiento del sistema a través de un cobro tarifado por familia a ser realizado
mensualmente.
Este dinero será administrado por el propio comité para poder cubrir gastos referentes a
reparaciones y substituciones de piezas del sistema.
Las actividades del comité de Agua Potable serán fiscalizadas por la Organización Territorial
de Base – OTB, además del Representante Municipal.

JUTIFICACION DEL PROYECTO
Si el agua es un elemento fundamental y de gran consumo dentro de la vida del ser humano, es así que
es una necesidad de todos y tiene una gran importancia las condiciones de calidad con las que llegue
al consumidor.
Los asentamientos poblacionales siempre se dan cerca de fuentes de agua, con el objeto de usar este
liquido vital en las diferentes rutinas diarias, desde la preparación de alimentos y aseo personal hasta
el uso del agua para riego y consumo de animales.
Aunque no existe una definición exacta del desarrollo, se entiende por lo general que es un proceso
cuyo resultado es mejor salud y perspectiva de vida, una mayor productividad de los problemas y un
mayor acceso a bienes y servicios esenciales.
Debido al progreso y principalmente al crecimiento de algunas comunidades, se hace necesario contar

con un sistema de agua potable, ya que el agua transportada por acequias o recogida de ríos o
quebradas, no cumple con los requerimientos mínimos de potabilidad y presentan índices elevados de
contaminación. Al ser consumida esta agua traen consigo enfermedades o trastornos de tipo
gastrointestinal que afectan principalmente a la población de primera edad (niños) limitando de esta
manera el desarrollo de las comunidades.
A continuación hacemos una descripción de la forma actual de proveerse del liquido elemento
característico en la población de Alto Esperanza y una evaluación del mismo.
1. SITUACION ACTUAL
1.1. Antecedentes
La carencia de un sistema de agua potables la colonia de Alto Esperanza ha sido desde hace
varios años una de las principales preocupaciones de sus dirigentes y pobladores.
La carencia de un sistema de agua potable influye negativamente en la vida diaria de la

población, debido al tiempo que invierten en acarrear este elemento vital.
1.2. Disponibilidad de recursos hídricos
Los recursos hídricos en la zona de estudio son procedentes de aguas subterráneas o de

vertientes que se originan e las zonas más altas convirtiéndose en afluentes de las quebradas en
las zonas bajas. La fuente elegida para el presente proyecto es un ARROYO ( Aguas
Superficiales), ubicada aproximadamente a una distancia de 4.0 Km de caminata por senda
desde la Escuela de la población. Esta fuente cuenta con un caudal aforado de 148.718 l/s el
cual es suficiente para los fines requeridos.

Las muestras tomadas en la fuente mencionada, fueron analizadas en el Instituto de Ingeniería

Sanitaria y Ambiental de la UMSA ( IISA), brindando resultados aceptables; en consecuencia
la fuente se considera apta para el consumo humano.
Por lo descrito anteriormente la fuente elegida es la mejor y única alternativa de captación

tanto en cantidad, calidad sanitaria y económica por la factibilidad del emplazamiento.
1.3. Caudal de Explotación
Los resultados de los aforos realizados in situaron, en la vertiente se presentan en siguiente

cuadro:
CUADRO: Recursos hídricos Fuente de Agua ( Arroyo)
VOLUMEN TIEMPO CAUDAL

(Litros) ( Segundos) (l/s)
12.0 0.08 150.00
16.0 0.09 177.77
16.0 0.12 133.33
14.0 0.10 140.00
58 0.39 148.718
Fuente: Datos obtenidos en campo.
El número de veces y la cantidad de agua que cada familia recoge varia de acuerdo al número
de miembros de la familia y la distancia de la fuente, pero de las diversas entrevistas realizadas
se puede considerar un valor aproximado de 80 litros/ día que es el valor mas adecuado para la
zona del proyecto.
1.4. Calidad de las Aguas
En la actualidad no existe ningún control de la calidad del agua y se prevé que las aguas
necesitarán algún tipo de tratamiento.
De acuerdo a observaciones realizadas en la visita de campo y las explicaciones de los

pobladores, el agua presenta condiciones adecuadas de potabilidad; además los análisis de
agua de las muestras tomadas de la fuente, los cuales fueron analizados en el Instituto de

Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la UMSA ( IISA ), brindaron resultados aceptables; en

consecuencia la fuente de agua se considera apta para el consumo humano.
2. EVALUACION DE LA SITUACION ACTUAL
La colonia se caracteriza por encontrarse en condiciones económicas de subsistencia, debido

sobre todo a la carencia de servicios básicos : agua potable, alcantarillado, deficiente
estructura educativa, carencia de postas sanitarias, centros de recreación y otros servicios que
coadyuven a mejorar el nivel de vida de los pobladores.
La forma actual de provisión de agua no es la mas adecuada por las consecuencias de su

consumo sin protección de las fuentes y el debido tratamiento de las mismas; produciendo en
la población, enfermedades y trastornos de tipo gastrointestinal.
Con el objeto de garantizar un consumo de agua de buena calidad, se hace necesaria su

dotación mediante un Sistema de Agua Potable.
3. ALTERNATIVAS DE SOLUCION
Debido a la dispercidad de las viviendas de esta comunidad, se hace necesario enunciar

algunas alternativas que pueden solucionar el actual problema de suministros de agua. El
objetivo fundamental de cualquiera de estas, es de suministrar agua a la escuela, sede social y
a la mayoría de las viviendas posibles.
Para el presente proyecto se presenta un plan maestro que considera la construcción de los
siguientes componentes, obra de captación, aducción, tanque de almacenamiento, trasmisión,
red de distribución, sistema de desinfección y conexiones domiciliarias. Debido a la topografía
característica de la zona, permite el trazado de un “Sistema de Agua Potable por Gravedad”.
Con este sistemas se brindará el servicio de agua potable a la mayoría de la población,
abarcando de esta manera al 100% de ésta. Además, por tratarse de una comunidad pequeña de
condiciones socioeconómicas con limitaciones de financiamiento, determinada en función del
aporte del municipio y la comunidad además de la capacidad de obtener su financiamiento, se
presenta la alternativa de solución mediante un sistema por gravedad.

PROPUESTA DEL PROYECTO
1. POBLACION OBJETIVO
El objetivo del presente estudio es dar solución con una cobertura del 100% del área de la colonia
beneficiada, en lo que a dotación de agua mediante un sistema se refiere, es decir, al conjunto de
la población de la colonia de “Alto Esperanza” con el objetivo de garantizar una participación
general.
Cabe realizar que el horizonte de proyecto de este estudio es de 20 años, a partir de 2001 y la
Población beneficiaria será la población futura, es decir la Población que se estima que vivirá en
la comunidad el año 2021.
El estudio considerará el crecimiento de las conexiones domiciliarias al sistema de agua potable,

dentro del área de estudio.
2. OBJETIVO GENERAL
Este proyecto plantea como meta principal, el mejorar la vida del campesino, a través del
saneamiento básico.
El objetivo general del Proyecto en término de impacto, esta orientado a mejorar el Nivel de
Salud de la población referido a la disminución de los índices de morbi-morbilidad de las
enfermedades gastro intestinales y de evitar toda posibilidad de rebrote del Cólera. Además se
trata de incentivar a la población a la participación comunitaria a través de la ejecución del
proyecto.
3. OBJETIVOS ESPECIFICOS O RESULTADOS ESPERADOS
La carencia de servicios básicos en la zona, hacen que la población de la colonia Alto Esperanza
se encuentre propensa a contraer enfermedades y tener un elevado porcentaje de morbilidad
infantil. Los objetivos específicos dentro del marco general están relacionados ala
implementación de un Sistema de Agua Potable.
Para el presente proyecto se plantea los siguientes objetivos:
- Mejorar la actual forma de provisión de agua.
- Eliminar los riesgos de enfermedad de tipo gastrointestinal.
- Incentivar el desarrollo de la población.

- Lograr una autosuficiencia futura, en lo que respecta a un sistema de agua potable y a futuras
ampliaciones.
4. METAS E INDICADORES
4.1. Definición de indicadores para cada objetivo especifico
a) Dotación
Cantidad de agua promedio destinada para el uso general de cada habitante.
b) Calidad del agua
Condición del agua representado en función a parámetros físico químicos y

bacteriológicos.
c) Tiempo de acarreo
Tiempo promedio invertido en forma diaria para el traslado del agua desde la vertiente
o fuente más cercana
4.2. Definición de metas para cada indicador
a) Dotación
En vista de variar las condiciones de absteniendo de agua a través de la implementación de un

sistema de agua potable, la dotación estará definida de acuerdo a la oferta y demanda de este
vital elemento.
Por ello la dotación mínima adoptada para el presente proyecto será tal que abastezca los usos
contemplados en el presente proyecto, en función a la fuente y opción técnica adoptada.
b) Calidad del Agua
Se presenta una mejora en la calidad del agua en términos de dotar con agua potable cuyo
consumo sea seguro y que cumpla con los parámetros establecidos según normas y guías para
la calidad del agua emitida por la Organización Mundial de Salud el año 1993.
b) Tiempo de acarreo
En cuanto a lo que se refiere al tiempo de acarreo, se pretende reducir y está en función a la

opción técnica adoptada según se trate de piletas públicas o domiciliarias.

4.3. Niveles de coordinación y compatibilización con planes de la secretaria

de salud
El proyecto encuentra plena compatibilidad con los planes de Secretaria Nacional de Salud en
términos de los objetivos perseguidos, tales como la reducción de los índices negativos en
mortalidad ocasionados por el consumo de agua en malas condiciones.
5. RESUMEN TECNICO DEL PROYECTO
La topografía característica de la zona permite el trazado de sistemas de agua potable

en un sistemas de gravedad, la solución propuesta se ajusta a la geometría de la población.
Para el presente proyecto se presenta un plan maestro que considera la construcción de un

sistemas, mediante captación sobre un arroyo ( aguas superficiales ). Con este sistema se brindará
el servicio de agua potable a la mayoría de la población, abarcando de esta manera el 100% de
ésta. Además, por tratarse de una colonia pequeña de condiciones socioeconómicas y oportunidad
iguales, por las limitaciones del financiamiento, determinada en función del aporte del municipio
y la comunidad además de la capacidad de obtener su financiamiento, se presenta la alternativa
de solución mediante un sistema de agua potable por gravedad.
El sistema cuenta con: obra de captación, aducción, tanque de almacenamiento,

trasmisión, red de distribución, sistema de desinfección y conexiones
domiciliarias
Las características del agua a ser captadas son buenas, no necesitando tratamiento importante, el
volumen del tanque de desinfección es de 150 lt. Para un tiempo de aplicación o preparación de 7
días. El reactivo considerado es el Hipoclorito de calcio al 70%.
6. PARAMETROS DE DISEÑO
6.1. Población
La cantidad de habitantes dentro del área de proyecto es de 178 Hab. Divididas en 28 familias,
resultante de las listas elaboradas con los dirigentes de la colonia beneficiaria.
La población futura se ha determinado sobre la base de tres métodos, Exponencial, Geométrico y

Wappaus.
Para efecto de diseño se toma la población futura calculada para el 2021, año horizonte del
proyecto, esta población futura será de 246 Hab.

6.2. Índice de Crecimiento
La tasa de crecimiento poblacional fue obtenida del Instituto Nacional de Estadística ( INE),
siendo para la región de Nor Yungas un valor de 1.69 %.
Según este enfoque las poblaciones que sobrepasa los 2000 Hab. Serán consideradas como
poblaciones urbanas. Las poblaciones menores a 2000 habitantes serán consideradas como
poblaciones rurales.
6.3. Densidad de la Población
Con una población futura de 246 Hab. Y un área total de servicios en los que se incluyen el área
actualmente servida y la futura de 404 Ha. Obtenemos una densidad de población de 0.609 Hab. /
Ha.
6.4. Dotación Media Diaria
Las dotaciones han sido establecidas sobre la base de justificaciones socioeconómicas del
presente proyecto y capacidad de las fuentes.
El cuerpo humano requiere según expertos una dotación diaria de agua potable de 3 a 10 litros
para su normal funcionamiento, dependiendo de diferentes factores.
Patrón de consumo supuesto
USO CONSUMO
Bebida 5
Preparación Alimentos 10
Lavado de Utensilios 4
Lavado de Ropa 7
Duchas 19
Aseo Personal 14
Descarga de Inodoro 15
Aseo de Vivienda 6
TOTAL 80
Otros consumos(%total) 0
Para el presente proyecto se compatibilizan estas dotaciones con los datos referenciales
contenidos en el “Manual de Diseño de Sistemas de Agua Potable para Poblaciones Menores a
5000 Hab.”, de la Dirección de Saneamiento Básico del Ministerio de Desarrollo Humano, los
datos publicados por el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria CEPIS, correspondiente al

estudio “Sistema de Abastecimiento de Agua para Pequeñas Localidades en Desarrollo” OPS /

OMS. Se ha considerado también las sugerencias de los profesionales contrapartes de la H.A.M.-
Caranavi y de las regionales, habiendo finalmente llegado a establecer la dotación del proyecto
para el año 2021 de 98 (lts/ hab/ día) valor neto que incluye pérdidas.
6.5. Consumo Máximo Diario
El consuno máximo diario se determinó multiplicando el consumo medio diario por el coeficiente
de variación diaria, cuyo valor recomendado según norma es variable entre 1.2 a 1.5 según las
características de la población, el valor utilizado en el presente proyecto es de 1.2
6.6. Consumo Máximo Horario
El consumo máximo horario se determino multiplicando el consumo máximo diario por el

coeficiente de variación horaria cuyos valores recomendados por norma están en función al
número de habitantes. El valor utilizado en el presente proyecto es de 2.2
6.7. Capacidad de cada uno de os Elementos
6.7.1. Fuente de Abastecimiento y Captación
Se considera fuentes de abastecimiento de agua a todas las formaciones naturales que

permitan la captación del agua, en condiciones suficientes para el consumo.
Calidad del Agua. El agua que se suministra en los acueductos deberá cumplir con Las
normas técnicas bolivianos de calidad bacteriológicas y físico químicas.
Calidad Bacteriológica. Con respecto a las Normas Bolivianas la Organización Mundial

de la Salud (O.M.S. – año 1984) la cuenta de Coliform Totales no deberá ser mayor a 10
(NMP/100) en muestras ocasionales no consecutivas, y de Escherichia Coli será o
(NMP/100).
Calidad Físico – Química. En la anterior tabla se presentan las guías de calidad físico-
quimicas de acuerdo a la nomenclatura de la O.M.S. y los análisis mínimo recomendados
para una población rural.
Capacidad de Captación. La capacidad de la captación será igual al consumo máximo

diario cuando se utilicen tanques de regulación o igual al consumo máximo horario.
6.7.2. Línea de Aducción
Cuando el sistema incluye tanque de regulación o planta de tratamiento, la capacidad de la

aducción en el punto de entrega, es de por lo menos igual a la requerida, para satisfacer el
consumo máximo diario.

Si no hay tanque de regulación y /o planta de tratamiento, la capacidad es tal que satisfaga

por lo menos el consumo máximo horario, previo análisis económico.
Ubicación. La línea de aducción se define sobre los planos topográficos y previo
conocimiento de la zona y las características del suelo.
Trazado. En el trazado de la línea de aducción se considera además del análisis económico,

caudal y vida útil, los siguientes factores:
- Se evitan subidas y bajadas en la línea, las que pueden causas bloqueos de aire.
- La conducción es cerrada y a presión.
- El trazado de la línea es los más directo posible de la fuente al tanque de regulación
y red de distribución.
- Se evitan los tramos extremadamente difíciles o inaccesibles.
- Está por debajo de la línea piezométrica y a la vez se evitan presiones excesivas que
afecten la seguridad de la conducción.
- Se evitan zonas de deslizamiento e inundación.
- Se evita en lo posible que la aducción cruce caminos, quebradas, ríos, etc.,
Velocidades de Diseño. En tuberías de aducción la velocidad mínima en lo posible es de

0.60 m/s, pudiendo ser menor en función a la calidad del agua y la magnitud de los
fenómenos hidráulicos transitorios.
Las velocidades máximas en las conducciones serán las siguientes:
Túneles revestidos con concreto simple 3.0 m / s.

Tuberías y concreto centrifugador 3.5 m / s.
P.V.C 5.0 m / s.
Fierro Fundido 5.0 m / s.
Fierro Galvanizado 5.0 m / s.
Profundidad. Cuando se está utilizando la tubería de P.V.C., el mínimo de profundidad para

el tendido de la línea de aducción, será de 0.60 m. En áreas de cultivo y cruce de caminos,
la profundidad es hasta 1.00 m.
Ubicación de Válvulas. En el cueros de trazado de la línea de aducción, se ubican válvulas

de purga de lodos, en los puntos altos y bajos, teniendo la accesibilidad permanente.
Presión Máxima de Tuberías de PVC. La presión máxima admisible, es de 60 mca.

Aunque en algunos casos previa justificación se utilizan presiones mayores.
6.7.3. Almacenamiento
Se utilizan tanques de almacenamiento construidos en Hormigón Ciclópeo o armado, para

la determinación de los volúmenes se toma en cuenta lo siguiente:

Volumen de Regulación. Regulación de las variaciones entre el gasto con que las fuentes
alimentan al servicio y el gasto que se requerirá en cada instante. Se considera como
volumen de regulación el 30% del caudal máximo diario, resultante del estudio de la curva
de Rippe para poblaciones menores.
En los sistemas por bombeo se efectúa un análisis del volumen de regulación, de acuerdo
con el número de horas de bombeo.
Volumen de Reserva. Se toma en cuenta como el volumen que debe disponer un tanque
para poder absorber interrupciones en el suministro. Se toma un volumen de 4 horas del
consumo máximo diario.
La capacidad del tanque es igual al volumen que resulte mayor de las siguientes
consideraciones:
- Volumen de Regulación
- Volumen de Reserva
Recomendaciones :
a) El paso directo (by-pase) se utilizará, en casos especiales,

justificados, analizando los caudales y presiones.
b) Las tuberías de rebosen, se interconectaran con la tubería de limpieza, para

conducir las aguas a una descarga final alejada del tanque y para no comprender la
estructura, en una longitud mínima de 6 metros.
c) Se instalarán válvulas de compuerta (cortina ) en:
- La tubería de entrada al tanque

- La tubería de paso directo.
- Las tuberías de salida del tanque.
- La tubería de limpieza.
d) El tanque deberá contar con una entrada de inspección con su

respectiva tapa sanitaria metálica.
e) En los tanques de almacenamiento alimentados por bombeo, se

instalarán dispositivos que permitan controlar el nivel de agua.
f) La abertura de acceso, estará ubicada próxima a la tubería de

entrada, para permitir su aforo.
g) Es necesario que todas las tuberías en contacto con el medio

ambiente y embebidas en hormigón sean, de fierro galvanizado y que las cámaras de

válvula cuenten con su propio drenaje.
Tiempo de Vaciado de los Tanques. Como no es conveniente que el tanque quede fuera
de funcionamiento un largo período de tiempo, se recomienda que el tiempo requerido para
vaciar el tanque no exceda de 4 horas.
Diámetro de tubería de rebose y limpieza. El diámetro de rebose y limpieza del tanque

deberá ser un diámetro comercial mayor al diámetro de la tubería de entrada al mismo.
Ventilación. La distancia entre el espejo de agua y la losa de tapa se toma 0.30 m. Como
mínimo.
6.7.4. Red de Distribución
La red de distribución tiene como función el suministro de agua potable al consumidor.
Caudal de Diseño. La red de distribución esta calculada para un caudal máximo horario.
Análisis Hidráulico. Para él calculo hidráulico del sistema de distribución, se empleo el

programa para diseño de redes de distribución LOOP.
Diámetros Mínimos. El diámetro mínimo a utilizarse es de 1”, para redes abiertas y

cerradas, en casos especiales se utiliza diámetro de ¾” (terminales).
Velocidad. La velocidad máxima está, en función del material de la tubería. No existen

puntos muertos en la red, terminando necesariamente en válvulas de limpieza o piletas.
Presiones. Durante el período de la demanda máxima horaria, la presión dinámica menor

es de 5mca. Para casos especiales, el proyectista justifica la solución adoptada.
6.7.5. Tratamiento
Aquí se presenta los pasos a seguir para definir primero la necesidad de un tratamiento en
función de los resultados de los análisis de Agua Físico Químicos y Bacteriológico, como
resultado de la evaluación de los resultados de los análisis de agua y las Normas de calidad
de Agua.
Luego de confrontar estos valores y determinar cuales están fuera de las Normas se
establece el Tipo de Tratamiento para cada uno de los elementos Fuera de los límites
permisibles.
La norma Boliviana para Poblaciones menores a 5000 habitantes da unas pautas en cuanto
al tipo de tratamiento conveniente, esto sumado a los criterios presentados en el presente
informe así como la experiencia de los Ingenieros Consultores, y a la evaluación de las

condiciones ambientales de la fuente de agua con relación a su entorno ecológico nos da el

marco Normativo, para definir la necesidad de tratamiento apropiado necesario
7. CRITERIOS DE DEFINICIÓN Y SELECCIÓN DE TRATAMIENTO DE AGUA

PARA CONSUMO HUMANO
Introducción
La necesidad de Tratamiento de Agua para consumo humano, conlleva dentro de la definición

de su necesidad la evaluación de la calidad del agua considerada desde su punto de vista
bacteriológico y físico y químico se hacen de modo comparativo con lo Parámetros de control
establecidos en la Normas de calidad de la República de Bolivia.
Los resultados de los análisis de Agua efectuados por laboratorios autorizados, indican en sus
resultados cada uno de los parámetros analizados y es a partir de estos resultados que se puede
determinar la necesidad o no de un tratamiento.
Para el aspecto normativo se ha considerado el Manual de Diseños para Sistemas de

Abastecimiento de Agua Potable en Poblaciones Menores a 5000 Habitantes del Ministerio de
Desarrollo Humano- Secretaria Nacional de Asuntos Urbanos – Subsecretaria de Urbanismo –
Dirección Nacional de Saneamiento.
Interpretación del Análisis Bacteriológico
La Norma de Calidad Bacteriológica indica que la cuenta de coliformes totales no deberá ser
mayor a 10 (NMP/100 ml) en muestras ocasionales no consecutivas. La cuenta de Coliformes
Fecales (escherichia coli) será de 0 (NMP7100 ml) en todos los casos.
Es preciso tener en cuenta que las bacterias coliformes no provienen sólo de heces de los
animales de sangre caliente, sino también de la vegetación del suelo.
La presencia de algunos organismos coliformes (1 a 10 microorganismos por 100 ml),

especialmente en aguas subterráneas que no hayan sido tratadas, puede tener poca importancia
desde el punto de vista sanitario, siempre que haya ausencia de coliformes fecales.
En cuanto a la evaluación de sistemas de agua que necesitan mejoramiento o ampliación el

agua de la Red de Distribución deberá de cumplir los siguientes requisitos:
1. Ninguna Muestra debe contener E. Coli en 100 ml

2. Ninguna Muestra a de contener mas de 10 gérmenes coliformes por 100 ml
Interpretación de Análisis Físico Químico

La interpretación de los resultados del análisis Físico Químico se efectúa en función del
siguiente cuadro extraído del Manual de Diseño para Sistemas de Abastecimiento de Agua
Potable en Poblaciones menores a 5000 habitantes.
ANALISIS BASICO RECOMENDABLE
NRO PARÁMETRO UNIDAD TIEMPO MAX

RECOMENDAD
O
A ANALISIS FISICO
1 Tubdéz UNT 48 Horas
2 Color Escala Pt – Co 48 Horas
3 Olor - 6 Horas
4 Sabor - 24 Horas
5 Temperatura °C In Situ
6 Sólidos T. Disueltos mg / 1 14 Horas
7 Sólidos T. Suspendidos mg / 1 6 Meses
B ANALISIS QUÍMICO
8 Dureza Total mg / 1 (CaCo3) 6 Meses
9 Calcio mg / 1 6 Meses
10 Magnesio mg / 1 6 Meses
11 Hierro mg / 1 28 Días
12 Sulfatos mg / 1 6 Meses
13 Cloruros mg / 1 7 Días
14 Magnesio mg / 1 6 Meses
15 Nitrato mg / 1 48 Horas
16 Nitritos mg/ 1 48 Horas
17 PH ( a 19° C) mg / 2 Horas
C. ANÁLISIS
BACTEOREOLOGICO
18 Coliformes Totales NMP / 100 ml 24 Horas
19 Escherichia NMP / 100 ml 24 Horas
Proceso de Selección de Tratamiento
En el proceso de selección de Tratamiento es necesario tener en cuenta dos aspectos

importantes, uno de ellos es el resultado de los análisis y el otro es el entorno ambiental de la
fuente de agua y su estudio en función de los riesgos de contaminación
Definición de la Necesidad de tratamiento en función de los Resultados de los Análisis

La necesidad de tratamiento puede deberse a que algunos de los parámetros de control Físico
Químico o Bacteriológico de las muestras analizadas estén fuera de los límites permisibles,
pudiéndose presenta los siguientes casos:
Análisis Físico Químico y Bacteriológico dentro de las normas
En este caso no se necesita tratamiento, sólo será necesario la aplicación de “Cloro como
prevención “ de riesgos de contaminación por conexiones cruzadas, es decir dosificar de tal
modo que en cualquier punto de la red se encuentre un cloro residual de 0.2 a 0.5 ppm.
Análisis Físico Químico dentro de las Normas , Coli fecales cero y presencia de Coli totales
con valores mayores a 10
En este caso no se necesita tratamiento, sólo será necesaria la aplicación d “ Cloro como
prevención “ de riesgos de contaminación por conexiones cruzadas, es decir dosificar de tal
modo que en cualquier punto de la red se encuentre un cloro residual de 0.2 a 0.5 ppm.
Análisis Físico Químico dentro de las Normas , Coli fecales cero y presencia de Coli totales
con valores mayores a 10
En este caso no es necesario tener el cuidado de limpiar y proteger la fuente ya que la

presencia de coli totales ausencia de coliformes fecales es prueba de que no existe
contaminación fecal, pero existe un alto grado de descomposición de materia orgánica, esto se
refleja también en un Ph ácido debido a la producción de CO2 dentro del proceso de
descomposición de la materia orgánica.
Análisis Físico Químico dentro de las Normas y presencia de los coliformes totales con
valores de 1 a 500
Si bien es cierto que sólo sería necesario efectuar una desinfección continua para eliminar la
contaminación por colifecales, esto resulta riesgo toda vez que estaría dependiendo sólo de la
eficiencia y oportunidad de la aplicación del Cloro, para eliminar la contaminación.
Dentro del concepto de Multi Barreras como una seguridad del tratamiento y teniendo en
cuenta que no es necesario el acondicionamiento físico químico de agua, el Filtro Lento
constituye un elemento de protección y garantía dado su alta capacidad de remoción de
coliformes del orden de 99.3 a 99.9 %.
Esta remoción disminuye grandemente la demanda de cloro necesariamente dentro del proceso
de desinfección, tanto así que la desinfección continua para estos valores de recuento de
coliformes ( 1 a 500 como NMP por 100 / ml ) , podría ser opcional si en la prueba de
demanda de cloro del afluente del filtro lento no se registra valor alguno, toda vez que existe
ausencia de colifecales.

En este caso siempre es necesario la aplicación de “Cloro como prevención “ de riesgos de

contaminación por conexiones cruzadas, es decir dosificar de tal modo que en cualquier punto
de la res se encuentra un cloro residual de 0.2 a 0.5 ppm.
Necesidad de Remoción de Elementos Físico Químicos Fuera de los Límites Permisibles de

las Normas.
El hecho de que algunos elementos del agua estén fuera de las Normas no excluye a la fuente
de agua necesariamente como una fuente posible de utilizarse, ya que podría tratarse de una
sola fuente disponible, criterios como la aceptabilidad del agua por parte de la población y el
hecho de que algunos componentes que tienen que ver sólo con el aspecto del agua y no con
aspectos dañinos a la salud puede hacer que un agua de las características descritas (elementos
fuera de los límites permisibles de las Normas) en términos generales, pueda ser considerada
aún sin necesidad de tratamiento como una fuente de abastecimiento.
Teniendo en consideración que el Filtro Lento necesita valores de turbiedad iguales o menores
a 10 Ut y de sólidos suspendidos del orden de 2 a 5 ppm, para su buen funcionamiento, es que
es necesario el acondicionamiento del agua cuando no cuenta con estos valores, lo cual puede
lograrse mediante la utilización de Pre Tratamiento con Filtros Gruesos.
Definición de Tratamiento en función de Riesgo de contaminación de la Fuente de Agua
Toda ves que los resultados de los análisis están en función de las características del agua al
momento de la toma y debido a que el conocimiento real de las características físico químicas
y bacteriológicas requerían de un monitoreo durante diferentes épocas del año lo cual muchas
veces no es viable, es que es necesaria la evaluación del riesgo potencial de la contaminación
de la fuente teniendo en cuenta aspectos ecológicos del medio ambiente teniendo como centro
de evaluación a la fuente de agua. Desde esta perspectiva es importante la evaluación de los
siguientes aspectos:
- Origen de la Fuente
- Referido a que si está es superficial o subterránea.
- Riesgo de contaminación por animales o uso humano.
- Riesgo de contaminación con pesticidas si se trata de zonas agrícolas
- Riesgo de contaminación química por presencia de actividad Minera.
- Riesgo de Variación de la calidad del Agua en función de las estaciones del año por
fenómenos naturales como lluvias o mazamorras.
- Riesgos de contaminación por disposición de excretas sean para fuentes superficiales como
subterráneas.
Definición de la Necesidad de Tratamiento
Visto los resultados de los análisis físico químicos y bacteriológicos y definidos la necesidad
de algún tipo de proceso o la no necesidad por estar los parámetros dentro de los límites

permisibles por las Normas, es necesario la confrontación con el “ riesgo ambiental de

contaminación de la fuente “ y confirmar o ratificar el tipo de tratamiento seleccionado o en
el caso de que los resultados de los análisis nos indiquen “ que no necesitan tratamiento “
confrontar con la evaluación cualitativa del riesgo de contaminación y replantear la necesidad
de “ Tratamiento “
Aguas de origen subterráneo como el agua de los pozos y manantiales cuyas obras de toma
sean efectuadas en el punto de origen y descartado la posibilidad de riesgo de contaminación
normalmente son aguas de muy buena calidad.
Parámetros de Diseño de las Unidades de Tratamiento
Los diseños a desarrollarse en el Proyecto de Agua, previa definición de la unidad de

tratamiento a utilizarse, se desarrollaron teniendo en cuenta los parámetros de diseño definidos
en los capítulos subsecuentes y considerando el “Manual de Diseños para Sistemas de
Abastecimiento de Agua Potable en Poblaciones Menores a 5000 habitantes” y las
recomendaciones técnicas indicadas en el presente documento.
8. ASPECTOS TECNICOS DE LA DESINFECCION
Es necesario la desinfección “ preventiva “ o de seguridad, para ello se esta previendo la

aplicación de un compuesto clorado que nos asegure u cloro residual entre 0.2 y 0 5 ppm.
La aplicación del compuesto clorado se hará empleando un hipocloreador casero, de carga

constante, de fácil construcción y operación el cual estará ubicado en la caseta del tanque, el
detalle constructivo y de instalación se presenta en los Planos del Proyecto.
En cuanto al recipiente que almacenara al compuesto clorado este deberá de tener una
capacidad mayor a la necesaria para almacenar la capacidad del compuesto clorado a una
concentración del 0.8%
En cuanto al tipo de compuesto clorado se esta considerando la aplicación de Hipoclorito de

Calcio, existente en el mercado, el que tiene un cloro libre del 70% y se expende en recipientes
de 35 Kg., así como la aplicación de Hipoclorito de Sodio (lavandina) que tiene una
concentración del 8% y la venden en cojines de plástico de cm3 .
La mezcla de aplicación del cloro en el recipiente se hará en una dilución del 0.8 % .
Si se utiliza Hipoclorito de Calcio es recomendable que la solución preparada se utilice en las

dos semanas siguientes a la preparación.
Antes del uso del Hipoclorito de Calcio como del Hipoclorito de Sodio es importante definir y
verificar el porcentaje de cloro libre con relación a lo indicado por los fabricantes.
Ref. : Bibliográfica. Desinfección del Agua por el Ing. Sanitario Oscar López. Lima Perú
1990. Editado por el Ministerio de Salud- OPS/OMS

9. DISEÑO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA
En el presente proyecto se propone la construcción de un sistema de agua potable nuevo, que

consta de obra de toma, línea de aducción tratamiento primario, tanque de regulación y red de
distribución con piletas domiciliarias. A continuación describiremos este sistema.
9.1. Fuente de Abastecimiento y Captación
El presente estudio considera como fuente probable de agua toda formación natural que
permita la captación de agua, en condiciones suficientes de calidad y cantidad para consumo
humano; considerando esto el trabajo de preselección de vertientes y arroyos hecho en campo
se procede a la visita de todas las fuentes, sobre las cuales no exista un derecho propietario
particular, es decir sus aguas puedan ser de uso de la comunidad.
Finalmente se determina como fuente que cumple con los requerimientos mínimos a un arroyo
( aguas superficiales ), de tal manera que se puede dotar de un servicio de agua segura a la
colonia de “Alto Esperanza” mediante un sistema por gravedad.
La fuente elegida es un afluente de tipo superficial ( arroyo ), para el presente proyecto se

proyectó la construcción de la obra de toma mediante un muro dique toma con dos alerones, en
el centro del dique se tiene una cámara de captación provisto de un sistema de rejillas para
evitar el ingreso de material grueso. La fuente cuenta con un caudal aforado de 148.78 l/s. La
obra de toma se encuentra detallada y ubicada en los planos correspondientes indicando su
cota donde será emplazada la estructura y sus respectivas dimensiones.
Aforo del Arroyo:
CUADRO. Recursos Hídricos Arroyo elegido
FUENTE Q Aforo FECHA

(l/s) AFORO
Medición 1 150.00 15 – 1- 2001
Medición 2 177.77 15 – 1 –2001
Medición 3 133.33 16 – 1 -2001
Medición 4 140.00 16 – 1 -2001

Fuente : Datos obtenidos en campo.

Arroyo
El caudal total es suficiente para dotar de agua potable a la colonia de “Alto Esperanza ”. Con
relación a la calidad de las aguas, se realizaron los respectivos análisis físico- químico y
bacteriológico, cuyos informes se presentan mas adelante.
9.2. Línea de aducción
La línea de aducción , es la tubería que conecta la captación con el tanque de almacenamiento,

el cálculo hidráulico se lo realizo con el empleo de una hoja electrónica, en la que se
insertaron las fórmulas básicas y de conocimiento general para el respectivo cálculo. La
tubería de aducción obtenida tiene las siguientes características, PVC E40 con diámetro de 1”
y longitud total de 518.22 m
9.3. Tanque de Almacenamiento
El tanque proyectado para la colonia “Alto Esperanza “, tomando en cuenta las características
de la zona, donde la capacidad portante del terreno es aceptable, se diseño un tanque de
hormigón armado, por la durabilidad a lo largo de su vida útil de este tipo de material, así
mismo primo el factor de la falta de material de construcción en la zona del proyecto ( áridos y
piedra manzano ).
La capacidad del tanque calculado es de 8836 lt. Para el cálculo se consideró los siguientes
parámetros, hormigón H20 ( 20 Mpa ) y acero AH 400 N ( 400 Mpa).
Las cotas y ubicación se encuentran en los planos.
9.4. Red de Distribución
El trazado de la red de distribución se lo realizo abarcando el 100% de la población

beneficiada, en vista de la dispersidad de la población se opto para el trazado el camino
vecinal, ya que la población se encuentra a los lados del mismo.
La red de distribución es una red abierta con tubería de PVC E40 con diámetros comerciales
de 1” y ¾”, obsérvese los planos correspondientes a la red de distribución. El calculo
hidráulico fue realizado empleando el programa para redes de distribución LOOP. Es
importante hacer notar que se emplearon diámetros comerciales inferiores a los que establecen
algunas normas, esto se justifica por la poca población existente en el lugar.
Para el diseño de la red de distribución se ha considerado diámetros mínimos y velocidad

máximas para las diferentes tuberías de la red. Para el cálculo hidráulico se utilizó una planilla
que considera el balance de perdidas de carga en todos y cada uno de los circuitos del sistema.
El resumen de este diseño se presenta en las planillas correspondientes.

INFORME GEOLOGICO Y GEOTECNICO
1. CARACTERÍSTICAS ECO FÍSICAS DE LA REGIÓN
Se encuentra en los valles suban dinos, en el sector conocido como faja de Yungas alto, del
ramal oriental de la cordillera de los Andes, con alturas que oscilan entre los 350 y los 1450
m.s.n.m. Tiene como principales ríos al Coroico, Yara y Choro. Su clima es cálido húmedo,
con una temperatura que varía entre los 20 grados y 32 grados centígrados y una precipitación
media de 600 a 2000 mm año. La época lluviosa comprende a los meses de noviembre y
marzo, los meses con menor precipitación son de mayo hasta agosto.
El municipio de Caranavi tiene una situación geográfica estratégica, en tanto constituye la

articulación de la Amazonía con los mercados del occidente del país. Es, es en realidad, el eje
central de la región amazónica - yungas, siendo parte del corredor de exportación La Paz-San
Buena – Ventura – Iximas - Puerto Heath. Posee un clima favorable para el desarrollo de
ciertas especies vegetales, la diversificación de cultivos y la existencia de fauna diversa.
La región cuenta con diversos pisos ecológicos, con vocaciones productivas diferenciadas y
complementarias.
De acuerdo a la clasificación de W. Koopen, esta área se halla clasificada dentro de los “

Climas lluviosos tropicales de bosque húmedo y con un alto índice hídrico. Este tipo de clima
ayuda a un proceso de rápida e intensa acción química de los elementos orgánicos provocando
una intensa lixiviación de los componentes solubles, dando lugar a la formación de suelos
silicios (baja alteración) y suelos ferruginosos (oxidación local).
Los grados de erosión se presentan generalmente en terrenos con pendientes pronunciadas y

con baja cobertura vegetal, y pérdida de la materia orgánica superficial, debido a la agricultura
intensiva y a los chaqueos de terrenos vírgenes, constituye una de las principales
preocupaciones de los colonos de la región.
Fisiográficamente el área se encuentra representada en su paisaje por montañas alargadas,

pendientes escarpadas, cimas agudas, redondeadas y formas irregulares, fuertemente
disectado, moldeado en rocas paleozoicas y cenozoicas sedimentarias. En algunos sectores las
cimas se muestran más amplias. La cobertura vegetal consiste de bosque pluvial denso. Los
suelos son de muy poco profundos a profundos, con una delgada capa de matorral ligeramente
descompuesta en la superficie. La textura de estos suelos es arcillosa a arcillo limosa, arcillo
arenosa

La coloración es de pardo a pardo muy pardo rojizos. Esto valles corresponden

ecológicamente a la zona de vida de bosque húmedo montañoso subtropical.
Morfológicamente el área corresponde a una estructura de rumbo Noroeste-Sudeste en donde

los planos de las fallas inversas y los contactos de las diferentes formaciones geológicas
sedimentarias están cortados transversalmente por el valle del río Coroico, el cual representa
una estructura fallada que modifica el sistema de drenaje.
El emplazamiento del sistema de agua potable Alto Esperanza sé encuentra en la zona

intermedia baja situada entre los 986.0 y 1300.0 msnm, cubierta por una densa vegetación
tropical, que corresponde al pie de monte de la cordillera nororiental. Los ríos que producen
de los valles andinos, han depositado grandes cantidades de material fluviotorrencial con
elevado contenido mineral.
De acuerdo a la información de las curvas de nivel, en el municipio se presentan un piso

ecológico identificado: Subtrópico, el mismos tienen características comunes, en cuanto a
clima, suelos, flora, fauna, recursos forestales, minerales e hídricos.
2. GEOTECNIA
La muestra de suelo analizada tiene el siguiente comportamiento:
2.1. Granulometria
El suelo esta descrito como arcilla color rojiza con alto contenido de pizarras y material
granular.
2.2. Humedad Natural
Con un valor promedio de 16.5 % de humedad, muestra un suelo con humedad moderada.
2.3. Limites de Atterberg
Sus límites son : Límite líquido 33.7 %, Límite plástico 21.45 %, Índice plástico 12.3 %.
2.4. Fatiga Admisible
Por e tipo de material encontrado, se considera que la Fatiga Admisible esta alrededor de 1
a 1.7 Kg./cm2 .
2.5. Peso Específico
Un valor de 2.0 a2.50 gr/cc muestra suelos de regular calidad.

3. CONCLUSIÓN
Se trata de suelos finos a medios, arcillo limoso, arcillo arenoso, arcillo gravoso con presencia
de pizarras.
ASPECTOS FINANCIEROS
1. ANTECEDENTES
El objetivo de la Empresa GEODELTA CONSULTORES S.R.L. y la H.A.M-CARANAVI es

proveer servicios sustentables de abastecimiento de agua y saneamiento al mayor número
posible de personas. Este objetivo tiene numerosas implicaciones en la definición de la
política financiera del proyecto.
Primero, una fuerte participación comunitaria en efectivo y en mano de obra, genera un

sentido de apropiación de las comunidades quienes se manifiestan más dispuestas a mantener
y reparar el sistema que han escogido y construido.
Segundo, la contribución financiera del Municipio al proyecto es igualmente esencial pues

promueve su sustentabilidad y se encuadra dentro de la política de descentralización adoptada
por el Gobierno. En este sentido, la Ley de Participación Popular, se ha constituido en el
instrumento a través del cual se ha asignado, a los Municipios, recursos fiscales sustanciales
que inducen a que éstos deben jugar nuevos roles en la selección y ejecución de proyectos.
Tercero, las contribuciones en dinero y en mano de obra del Municipio y comunidades son
importantes, pues permiten distribuir una misma cantidad de dinero a un mayor número de
personas.
Finalmente, el objetivo de beneficiar al mayor número posible de personas implica la

definición de un techo de inversión per-cápita universal.
3. ESTRUCTURA FINANCIERA
La política financiera del Programa, y específicamente el techo de inversión per -cápita

establecido, será revisada anualmente.
Las comunidades podrán ser objeto de sólo una intervención para agua potable y una para
saneamiento.
3.1. Techo de inversión per-cápita
La adopción de un techo de inversión per-cápita es fundamental para beneficiar, con recursos

limitados a un número máximo de personas por las siguientes razones.

- Si en un techo de inversión, existe el riesgo de financiar proyectos muy caros con costos
elevados de inversión per-cápita, siendo que con el mismo monto podrían financiarse
proyectos que beneficiarían a un mayor número de personasen otras comunidades.
- La estrategia del PROGRAMA induce a que los beneficiarios tengan la capacidad para
seleccionar el servicio de su preferencia, acorde a sus posibilidades económicas
financieras. Sin embargo, el nivel de servicios básico, asumiendo que, los Municipios y
comunidades, solventaran los costos del proyecto que superen dicho nivel básico.
3.2. Política financiera
La política financiera del PROGRAMA, y específicamente el techo de inversión per-cápita

establecida, serán revisados anualmente.
Las comunidades podrán ser objeto de solo una intervención para agua potable y una para
Saneamiento.
ENTIDAD APORTES EN EFECTIVO

GOBIERNO NACIONAL Agua potable:
O ENTIDADES Hasta $us. 70 por habitante actual
FINANCIADORAS Alcantarillado:
Hasta $us 65 por habitante actual
Letrinas:
Hasta $us 65 por letrina
GOBIERNO MUNICIPAL  25% de los costos totales de la
construcción
 10% como aporte municipal
 15% como adelanto de aportes
comunitarios en especie ( recuperable de
acuerdo a convenio especifico entre
municipio y comunidad)
COMUNIDAD 5% de los costos totales de la construcción.
3.2.1. Política Financiera para el primer año
a) Inversión

Para proyectos de abastecimiento de agua, el Gobierno a través del PROGRAMA,

aportará hasta el techo de $us. 70 por habitante actual.
Para proyectos de saneamiento, el Gobierno a través del PROGRAMA aportará hasta un

techo de $us. 65 por letrina.
Para proyectos de alcantarillado, el Gobierno a través del PROGRAMA aportará hasta

un techo de $us. 65 por habitante actual.
Los Municipios aportarán con el 25 por ciento en efectivo de los costos totales de la
construcción, de los cuales, el 15% es un adelanto que efectuará el municipio con cargo al
aporte en especie ( mano de obra no calificada y materiales locales) de la comunidad.
Este adelanto puede ser recuperado por el municipio, en especie o en efectivo, en un
acuerdo mutuo entre el gobierno municipal y la comunidad.
Las comunidades aportarán con el 5 por ciento en efectivo, de los costos totales de la
construcción.
Si los proyectos tuviesen costos mayores a la suma de aportes del gobierno, del municipio
y la comunidad, la diferencia deberá ser cubierta, en el 100% por la comunidad con
fondos propios o mediante préstamos de su Municipio o alguna fuente externa (ONG).
El 100% de las contrapartes asumidas por el municipio y la comunidad deberán ser

depositadas en una cuenta bancaria que la entidad financiadora determine ya antes del
inicio del proceso de licitación.
b) Operación y mantenimiento
Los costos emergentes durante la fase de operación del proyecto, por concepto de
“operación y mantenimiento”, serán responsabilidad exclusiva de la comunidad y
municipio.
4. COSTOS DE INVERSIÓN
Para el Proyecto de Agua Potable de la población “Caranavi” para primer año se resume en la
Memoria Técnica del presente proyecto.
5. COSTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
El estudio tarifario es el elemento central de la evaluación financiera. El desarrollo del estudio

comprende:
- La planificación física establecida con los datos urbanos, las coberturas den diseño y los
parámetros de conducta de los potenciales usuarios.

- La planificación de la entidad administradora del servicio, que permita identificar los

ingresos que se puedan recaudar de la población, tal que permita una operación,
mantenimiento, reposición o desarrollo del servicio.
- Que los resultados alcanzados, muestran una equidad socioeconómica en el uso del agua
por los distintos usuarios.
La metodología del estudio tarifario comprende:
Objetivo Financiero
El objetivo financiero establecido para las proyecciones, identifica:
- Que, la totalidad de los cobros efectuados a los usuarios del sistema, no excedan la
capacidad promedio de pago.
- Que, las tarifas a ser establecidas, permitan identificar los siguientes niveles:
a) Nivel Mínimo: Las tarifas cubren los costos de operación, mantenimiento

y administración del servicio propuesto por el proyecto.
b) Nivel Sustentable: Las tarifas además de cubrir los costos detallados en él

inciso a), logren fondos para la ejecución de las reinversiones previstas en el
proyecto, tal que se ofrezca un servicio permanente.
c) Nivel Optimo: Las tarifas, además de brindar servicio permanente, logren

sin apoyo externo, ampliar las instalaciones según el desarrollo de la población.
En el presente proyecto solo se hace el cálculo del nivel de servicio mínimo ya que según el
estudio socioeconómico realizado por la consultora los beneficiados no se encuentra en
posibilidades de absorber mayores costos.
Cálculo Tarifario
Establecido el objetivo financiero, el cálculo tarifario considera los objetivos, bases y

procedimientos de cálculo establecidos en políticas tarifarías para sistemas de agua potable,
alcantarillado sanitario y saneamiento de la población rural y urbana de Bolivia, y comprende:
- Identificación de ingresos
El proyecto, identifica como fuentes de ingreso, a los obtenidos por la venta de agua
(ingresos operacionales), los ingresos no operacionales, es decir, los cobros por concepto
de instalación (cuota inicial) no se toma en cuenta porque los usuarios participan en el
costo total del proyecto.
- Ingresos Operacionales

Los ingresos operacionales, son determinados, identificando inicialmente la capacidad de

pago del usuario.
- Capacidad de Pago de los usuarios
Sobre la base de la encuesta realizada por el estudio socioeconómico en la población, se

identifico bajo las siguientes consideraciones, la capacidad de pago de la población.
Se estima que ala capacidad de pago de los usuarios por el uso de los servicios, se
relaciona con su nivel de ingresos.
El cálculo tarifario, considera límites de pobreza referenciados por el BID para nuestro
país, é identifica una población usuaria de escasos recursos del 75%, y una población con
disponibilidad de recursos del 25%. En tal sentido se establece una disponibilidad de
pago, considerando el estrato más bajo de la población de escasos recursos, como un 5%
de sus ingresos destinados al pago por concepto de agua.
- Estructura Tarifaría Propuesta
Tomando en consideración, los escenarios de evaluación realizados, se propone el

desarrollo de una estructura tarifaría, que comprende:
a) Para iniciar y desarrollar, una estructura tarifaría sostenible se debe implementar un

catastro de usuarios.
Dicha labor, permitiría implantar políticas tarifarías que presenten equidad

socioeconómica, mediante la introducción de elementos de subvención cruzada.
Los resultados permitirán lograr una clasificación de usuarios y establecer distintos

cargos por el consumo de agua.
La clasificación de usuarios, puede ser establecida, considerando el uso que den al

agua y al predio, obteniéndose :
Domésticos: Uso del agua para salud y el predio para vivienda, única clasificación
por las características del proyecto.
- Conclusiones de la Evaluación Financiera Tarifaría
La evaluación financiera y tarifaría tiene como elementos básicos, una planificación física
y financiera, del proyecto y su impacto sobre la entidad que operaría los servicios.
La evaluación es realizada bajo el planteamiento de distintos objetivos financieros, en tal

sentido se obtienen las siguientes conclusiones:

- La tarifa obtenida es la recomendada inicialmente, este valor deberá ser actualizado de

acuerdo a los cambios de orden económico que se presentan en el país durante la vida útil
del proyecto; esta tarifa cubre los gastos de mantenimiento únicamente que consiste en el
cambio de accesorios y tuberías que podrían dañarse, y otra pequeñas reparaciones.
- Los resultados obtenidos de la evaluación tarifaría, se justifican al tratarse de un sistema

con tratamientos y con piletas públicas dadas las evidentes mejoras de calidad del agua.
- El proceso de elección, implantación de la tarifa considera las recomendaciones

financieras y tarifarías propuestas, dado que las mismas consideran elementos de sustentar
el servicio propuesto por el proyecto, el comportamiento de los usuarios y la capacidad de
pago de la población beneficiada.

T-A.potable Alto Esperanza

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

T-A.potable Alto Esperanza

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA DE AGUA POTABLE ALTO ESPERANZA HAM DE CARANAVI

La empresa Consultora GEODELTA CONSULTORES S.R.L. tiene el agrado de presentar el

La Honorable Alcaldía Municipal de Caranavi a través de su Departamento Técnico, invito a

Después de la apertura pública de propuestas se adjudico la ejecución de los trabajos de

Ello determina la ausencia de atención del saneamiento Básico, fundamentalmente de agua

Debido a la gran deficiencia que existe en el país, en la generación de proyectos en el sector de

Los principales objetivos considerados en la elaboración del presente proyecto son:

- La elaboración de proyectos de preinversión en el área rural, que permitan cubrir el déficit

GEODELTA CONSULTORES S.R.L.

- Garantizar la sustentabilidad de los proyectos considerando la factibilidad de la operación

- Involucrar y promover la participación de la comunidad y otras instituciones relacionadas

- Desarrollar la estandarización de los sistemas de agua potable y saneamiento mediante la

- Mejorar el tipo de cobertura existente en sistemas de abastecimiento de agua potable,

2.2. Nombre del Proyecto

2.3. Ubicación Física del Proyecto y accesibilidad a la comunidad

La colonia Alto Esperanza se encuentra a una distancia de 40 Km. De Caranavi, capital de

En lo que se refiere a acceso a la colonia Alto Esperanza se lo efectúa, de la población de

GEODELTA CONSULTORES S.R.L.

3. DESCRIPCION FISICA DEL AREA DEL PROYECTO

La colonia Alto Esperanza se encuentra en el Departamento de La Paz, en la Provincia

3.1. Topografía y altitud

Presenta relieve típico de la zona de los Yungas, la topografía predominante es montañosa y

3.2. Características Atmosféricas

El clima en la región es cálido húmeda. De acuerdo a la clasificación de W. Koopen, esta

3.3. Suelos y Vegetación

La coloración es pardo rojizo. Estos valles corresponden ecológicamente a la zona de vida de

GEODELTA CONSULTORES S.R.L.

Los principales cultivos en la zona son el café, cítricos, bananos, etc.

3.4. Recursos Hídricos

A través de la solicitud de la comunidad de Alto Esperanza , priorizaron el estudio del Sistema

4.1. Diseño del proyecto

El Diseño del Proyecto se encuentra a cargo de la Empresa Consultora GEODELTA

4.2. Solicitante de Proyecto

El solicitante del proyecto es la Comunidad de Alto Esperanza a través de la HAM de

4.3. Responsable de la fase de Operaciones del Proyecto

GEODELTA CONSULTORES S.R.L.

JUTIFICACION DEL PROYECTO

Debido al progreso y principalmente al crecimiento de algunas comunidades, se hace necesario contar

La carencia de un sistema de agua potable influye negativamente en la vida diaria de la

1.2. Disponibilidad de recursos hídricos

Los recursos hídricos en la zona de estudio son procedentes de aguas subterráneas o de

GEODELTA CONSULTORES S.R.L.

Las muestras tomadas en la fuente mencionada, fueron analizadas en el Instituto de Ingeniería

Por lo descrito anteriormente la fuente elegida es la mejor y única alternativa de captación

1.3. Caudal de Explotación

Los resultados de los aforos realizados in situaron, en la vertiente se presentan en siguiente

CUADRO: Recursos hídricos Fuente de Agua ( Arroyo)

VOLUMEN TIEMPO CAUDAL

16.0 0.09 177.77

16.0 0.12 133.33

14.0 0.10 140.00

Fuente: Datos obtenidos en campo.

1.4. Calidad de las Aguas

De acuerdo a observaciones realizadas en la visita de campo y las explicaciones de los

GEODELTA CONSULTORES S.R.L.

Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la UMSA ( IISA ), brindaron resultados aceptables; en

2. EVALUACION DE LA SITUACION ACTUAL

La colonia se caracteriza por encontrarse en condiciones económicas de subsistencia, debido

La forma actual de provisión de agua no es la mas adecuada por las consecuencias de su

Con el objeto de garantizar un consumo de agua de buena calidad, se hace necesaria su

Debido a la dispercidad de las viviendas de esta comunidad, se hace necesario enunciar

GEODELTA CONSULTORES S.R.L.