Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pekín
Pekín
Nombre chino
Chino 北京
Hanyu pinyin Běijīng
Acerca de este sonido [\Běijīng\] (?·i)
Literalmente: La capital del norte
Transliteraciones
[editar datos en Wikidata]
En la zona centro-sur del trazado hipodámico se hallaba la colosal villa imperial
que contenía el complejo de palacios imperiales. El emperador Yongle, el tercer
Ming, decidió trasladar la capitalidad a Pekín. Las murallas del lado septentrional
fueron trasladadas más hacia el Sur para que el complejo palaciego imperial, la
llamada Ciudad Prohibida, quedase exactamente en el centro del plano. Así la
estructura del nuevo Pekín representa la cima del urbanismo tradicional chino,
basado en la organización introducida por los mongoles así como en la estructura de
los palacios imperiales de Kaifeng y Nankín además de tomar en consideración las
normas de la geomancia china (風水).
Pekín es uno de los cuatro municipios de China que poseen un estatus provincial y
están bajo el control directo del gobierno central. Pekín ha sido municipalidad
desde la creación de la República Popular China. Es la segunda y una de las
ciudades más pobladas de China, tan solo superada por Shanghái en cuanto a
población y aparte de que es considerada el corazón cultural, político y social de
China.
Índice
1 Etimología
2 Historia
3 Geografía
3.1 Clima
4 Economía
5 Población
5.1 Distritos y barrios
6 Cultura
6.1 Educación
6.2 Arquitectura
6.3 Deporte
7 Transporte
7.1 Ferrocarril
7.2 Carreteras
7.3 Transporte aéreo
7.4 Transporte público
8 Turismo
9 Ciudades hermanadas
10 Véase también
11 Referencias
12 Enlaces externos
Etimología
Pekín es la adaptación al español de la forma latina oficial antigua Peking que,
según la RAE, es la forma recomendada de llamar a esta ciudad en español. Esta
última forma correspondía al método de transcripción del sistema postal chino y
reflejaba la pronunciación arcaica de la sílaba jing. En la actualidad, la
República Popular China utiliza exclusivamente la forma Beijing, correspondiente al
sistema de transcripción oficial hanyu pinyin. Nótese que dicha transcripción
pronunciada en español se aleja bastante de la articulación original, pues nos
llevaría a hacer uso de una be débil y una jota sonora, siendo más adecuada la
grafía tradicional; aunque fonéticamente para los hispanohablantes lo más
aproximado a la actual pronunciación oficial china sería Peiching, ya que la
pronunciación correspondiente, [pei214.tɕiŋ5],5 se asemeja más a «¿Pei? ¡ching!»
teniendo en cuenta los tonos. En el mundo hispanohablante, algunos medios de
comunicación utilizan la transcripción oficial china, en lugar de la forma
tradicional española.
El registro fonético «Pequín» está atestiguado desde comienzos del siglo xvii en
Razón de corte, de Juan Jerez; mientras que «la primera documentación de "Beijing"
(en español) es de 1984», según el doctor en Filología Hispánica Luis Silva-
Villar.6
Pekín en chino está compuesto por los caracteres 北 běi «norte» y 京 jīng «capital».
Su significado es «Capital del Norte», en contraste con Nankín (Nanjing), compuesto
de 南 nán «sur» y 京 jīng «capital» y con el significado de «Capital del Sur». En
China, la ciudad ha tenido muchos nombres. Entre 1928 y 1949, fue conocida en chino
como Běipíng (北平, Peip'ing, en Wade-Giles) o «Paz del Norte». El nombre había
sido ya utilizado al comienzo de la dinastía Ming, en ambos casos para enfatizar
que Nankín, la Capital del Sur, era la única capital.
Historia
Existen vestigios de asentamientos humanos en el entorno de Pekín desde al menos el
año 1000 a. C. En la ciudad de Ji, cercana al actual Pekín, estuvo situada la
capital del Estado Yan, uno de los estados del periodo de los Reinos Combatientes.
En todo caso, no se conoce la ubicación exacta de la ciudad de Ji, abandonada en el
siglo vi.
Durante las grandes dinastías Tang y Song, solamente existían pequeñas aldeas en la
zona. La dinastía Song perdió gran parte de su territorio en el norte, incluyendo
Pekín, ante las conquistas de la nueva dinastía Liao en el siglo x. Los Liao
fundaron una segunda capital en la ciudad a la que llamaron Nanjing ("capital del
Sur"). La dinastía Jin conquistaría más adelante Liao y el norte de China,
renombrando la ciudad como Zhongdu (中都), o "capital central".
En Pekín se celebraron los Juegos Olímpicos de 2008, famosos por ser una de las
mejores y más estructuradas olimpiadas que se han visto desde los inicios de estas.
Geografía
El área urbana de Beijing, en las llanuras en el centro-sur del municipio con una
elevación de 40 a 60 metros, ocupa una porción relativamente pequeña pero en
expansión del área del municipio. La ciudad se extiende en circunvalaciones
concéntricas. La Segunda carretera de circunvalación rastrea las antiguas murallas
de la ciudad y la Sexta Carretera de Circunvalación conecta las ciudades satélites
en los suburbios circundantes. Tian'anmen y la plaza de Tian'anmen están en el
centro de Beijing, directamente al sur de la Ciudad Prohibida, la antigua
residencia de los emperadores de China. Al oeste de Tian'anmen se encuentra
Zhongnanhai, la residencia de los líderes actuales de China. La avenida Chang'an,
que corta entre Tiananmen y la plaza, forma el principal eje este-oeste de la
ciudad.
Clima
El clima de Pekín es un clima continental húmedo influenciado por los monzones
(clasificación climática de Köppen, Dwa), que se caracteriza por una mayor humedad
en los veranos debido al monzón del este de Asia, y los inviernos más fríos, más
secos y ventosos que reflejan la influencia del vasto anticiclón siberiano.7 La
primavera puede ser testigo de las tormentas de arena que soplan desde el desierto
de Gobi a través de la estepa mongola, acompañadas de condiciones de calentamiento
rápido, pero en general secas. El otoño, como la primavera, es una época de
transición y precipitación mínima. La temperatura promedio mensual diaria en enero
es de –3,7 °C, mientras que en julio es de 26,2 °C. Las precipitaciones promedian
alrededor de 570 mm anuales, con cerca de tres cuartas partes de ese total cayendo
de junio a agosto. Con un porcentaje mensual de sol que oscila entre el 47 % en
julio y el 65 % en enero y febrero, la ciudad recibe 2 671 horas de sol radiante al
año. Los extremos desde 1951 han oscilado entre –27,4 °C el 22 de febrero de 1966 a
41,9 °C el 24 de julio de 1999 (el registro extraoficial de 42,6 °C se estableció
el 15 de junio de 1942).8
Población
Personas en Pekín
La población total del municipio de Pekín en febrero de 2010 era de 22 millones de
habitantes,12 incluyendo tanto a residentes permanentes (con permiso hukou, la
mayoría), como a los que poseen un permiso de residencia temporal (entre 8 y 9
millones). Además, muchos trabajadores emigrantes viven en la ciudad sin ninguna
clase de permiso de residencia.
Distritos y barrios
Población histórica
Año Pob. ±%
1953 2 768 149 —
1964 7 568 495 +173.4%
1982 9 230 687 +22.0%
1990 10 819 407 +17.2%
2000 13 569 194 +25.4%
2010 19 612 368 +44.5%
Hay ocho distritos urbanos:
La Ópera de Pekín (京剧 jīngjù), es muy conocida en la capital. Se dice que es una
de las mayores expresiones de la cultura china. Las representaciones se componen de
una combinación de canto, diálogo, escenas de acción codificadas con gestos,
paseos, luchas y acrobacias. Gran parte de las óperas están escritas en un dialecto
arcaico bastante diferente del chino actual, por lo que el diálogo es difícil de
entender, y el problema se complica si no se está familiarizado con el chino; por
esto los teatros modernos tienen paneles que muestran subtítulos en chino y en
inglés.
Tanto los hútòng como los sìhéyuán están desapareciendo de Pekín. La ciudad está
reemplazando los viejos edificios por inmensos rascacielos. Los habitantes de los
barrios antiguos se están reubicando en nuevos apartamentos del mismo tamaño que
sus antiguas residencias. Sin embargo, todos coinciden en que el sentimiento de
comunidad y el estilo de vida de los hútòng jamás podrá ser reemplazado.
Educación
En Pekín hay abundantes universidades. Las más famosas son: la Universidad de
Pekín, la Universidad de Tsinghua, la Universidad Normal de Pekín, la Universidad
de comunicación de China, la Universidad de Estudios Extranjeros y la Universidad
Popular de China, entre otras.
Arquitectura
Deporte
Pekín fue la ciudad sede de los Juegos Asiáticos de 1990,14 Juegos Olímpicos de
Verano de 2008 y del Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 así como también será
sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 y de la Copa Mundial de Baloncesto
de la FIBA de China 2019.
Predecesor:
Bandera de Grecia Atenas Olympic flag.svg
Ciudad Olímpica
2008 Sucesor:
Bandera de Reino Unido Londres
Predecesor:
Bandera de Corea del Sur Pieonchang Olympic flag.svg
Ciudad Olímpica
2022 Sucesor:
Bandera de Italia Milán - Cortina d'Ampezzo
Transporte
Ferrocarril
Existen dos estaciones principales: la Estación Central de Ferrocarriles y la
Estación de Ferrocarriles del Oeste. Otras cinco estaciones menores poseen tráfico
de pasajeros: Estación del Este, Estación del Norte, Estación del Sur, Estación de
Fengtai y Estación de Guang'anmen.
Transporte aéreo
El principal aeropuerto es el aeropuerto internacional de Pekín, cerca de Shunyi,
20 km al noreste de Pekín, que es el principal aeropuerto de la compañía Air China.
Otros aeropuertos son el aeropuerto de Liangxiang, el aeropuerto de Pekín-Nanyuan,
el aeropuerto de Xijiao y el aeropuerto internacional de Pekín-Daxing.
Transporte público
El Metro de Pekín (en chino, 北京地铁; pinyin, Běijīng Dìtiě) es el sistema de
transporte ferroviario metropolitano en Pekín. En 2012 cuenta con 442 km de
longitud, 16 líneas en total, lo que lo convierte en el servicio de metro más
extenso del mundo. Da servicio a aproximadamente 8,5 millones de personas
diariamente. Es administrado por la empresa pública Beijing City Underground
Railway Company.
Turismo
Ciudad Prohibida
A pesar del daño causado por la Revolución Cultural y el crecimiento urbano, como
la demolición de los hútòng, todavía existen algunas atracciones históricas. Las
más conocidas son la ampliación de Badaling de la Gran Muralla China, el Palacio de
Verano o la Ciudad Prohibida. Por su valor histórico, político y cultural, también
es muy visitada la plaza de Tian'anmen.
Lugares famosos:
La Ciudad Prohibida
La plaza de Tian'anmen
La Gran Muralla China
Las Tumbas Ming
El Templo del Cielo
El Palacio de Verano
Las Ruinas del Antiguo Palacio de Verano
Gulou y Zhonglou
Museo del Hombre de Pekín en Zhoukoudian (Patrimonio Mundial de la Humanidad)
Ciudades hermanadas
Tokio (Japón, desde el 14 de marzo de 1979)
Belgrado (Serbia, desde el 14 de octubre de 1980)
Lima (Perú, desde el 21 de noviembre de 1983)
Río de Janeiro (Brasil, desde el 24 de noviembre de 1986)
Isla de Francia (departamento, Francia, desde el 2 de julio de 1987)
Colonia (Alemania, desde el 14 de septiembre de 1987)
Argel (Argelia, desde el 11 de septiembre de 1989)
Ankara (Turquía, desde el 20 de junio de 1990)
El Cairo (Egipto, desde el 28 de octubre de 1990)
Islamabad (Pakistán, desde el 8 de octubre de 1992)
Yakarta (Indonesia, desde el 8 de octubre de 1992)
Bangkok (Tailandia, desde el 26 de mayo de 1993)
Tel Aviv (Israel, desde el 29 de mayo de 1993)
Buenos Aires (Argentina, desde el 13 de julio de 1993)
Seúl (Corea del Sur, desde el 23 de octubre de 1993)
Kiev (Ucrania, desde el 13 de diciembre de 1993)
Berlín (Alemania, desde el 5 de abril de 1994)
Bruselas (Bélgica, desde el 22 de septiembre de 1994)
Hanói (Vietnam, desde el 6 de octubre de 1994)
Ámsterdam ( Países Bajos, desde el 29 de octubre de 1994)
Moscú (Rusia, desde el 16 de mayo de 1995)
París (Francia, desde el 23 de octubre de 1997)
Roma (Italia, desde el 28 de mayo de 1998)
Johannesburgo (Sudáfrica, desde el 6 de diciembre de 1998)
Ottawa (Canadá, desde el 18 de octubre de 1999)
Teherán (Irán, desde el 10 de abril de 1999)
Canberra (Australia, desde el 14 de septiembre de 2000)
Manila (Filipinas, desde el 14 de noviembre de 2005)
Wellington (Nueva Zelanda, desde el 12 de mayo de 2006)
San José (Costa Rica desde el 10 de julio de 2007)
Santiago (Chile desde el 7 de agosto de 2007)
Santo Domingo (República Dominicana, desde 2008)
Pionyang (Corea del Norte)
Ciudad de México (México, desde 2009)
Magangué (Colombia, desde 2011)
San Salvador (El Salvador, desde 2012)
Véase también
Ver el portal sobre Pekín Portal:Pekín. Contenido relacionado con Pekín.
Ampliación del Aeropuerto Internacional de Pekín
Juegos Olímpicos de Verano de Pekín 2008
Capitales históricas de China
Referencias
«郵遞區號查詢 - 郵編庫» [Consulta de código postal]. tw.youbianku.com (en chino).
2005. Consultado el 25 de enero de 2018.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005).
«Pekín». Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN 978-8-429-
40623-8. Consultado el 21 de marzo de 2015.
«Beijing population reaches 21 million». Global Times.
@NatGeoES (9 de noviembre de 2017). «China empieza a adoptar soluciones drásticas
para acabar con la contaminación atmosférica». China empieza a adoptar soluciones
drásticas para acabar con la contaminación atmosférica | National Geographic.
Consultado el 26 de diciembre de 2018.
[1]
Luis Silva-Villar, «Idioma: Pekín contra Beijing», en La Opinión, (México), 30 de
agosto de 2008.
«Beijing». People's Daily. March 2001. Archivado desde el original el 18 de mayo
de 2008. Consultado el 22 de junio de 2008.
«Archived copy». Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013. Consultado el
18 de febrero de 2013.
«中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000 年)» (en chinos simplificados).
Administración Meteorológica de China. Archivado desde el original el 16 de octubre
de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013.
«Extreme Temperatures Around the World» (en inglés). Consultado el 25 de abril de
2013.
https://twitter.com/extremetemps/status/1363548131464470535
«Beijing's population exceeds 22 million». China Daily. 26 de febrero de 2010.
Datos basados en las estadísticas de 2006 publicadas en el Anuario Estadístico
Nacional de China, disponible en 2006 年中国各地区城镇、乡村人口数 中国人口与发展研究中心.
Consultado el 21 de abril de 2009.
«Asian Games» (en inglés). Consejo Olímpico de Asia. 2010. Archivado desde el
original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Pekín.
Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobre Pekín.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Pekín.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Pekín.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Pekín.
Beijing Official Website International
Sitio web international con información sobre la ciudad
Mapa de la ciudad
Las provincias y regiones autónomas de China
Imagen de satélite de la ciudad en NASA Earth Observatory
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q956Commonscat Multimedia: BeijingWikivoyage Guía
turística: PekínWikinews Noticias: Categoría:Beijing
IdentificadoresWorldCatVIAF: 312565158ISNI: 0000 0001 2159 7692BNF: 11957264c
(data)GND: 4075971-4LCCN: n79076155NDL: 00646810NKC: ge130384NARA: 10036657AAT:
300245351Diccionarios y enciclopediasBritannica: urlTreccani: urlLugaresOSM:
912940TGN: 7001758Identificadores médicosMeSH: D000068476DeCS: 56231
Categoría: Pekín
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikinoticias
Wikiviajes
En otros idiomas
Deutsch
English
Suomi
Français
Magyar
Norsk bokmål
Srpskohrvatski / српскохрватски
Српски / srpski
中文
230 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 13 jun 2022 a las 04:00.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki