028 4/ V

FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA

EJERCITO NACIONAL

ESPECIFICACION TÉCNICA DE PRODUCTO TERMINADO PORTAFOLIO

ESPECIAL CON BOLSILLOS EXTRAIBLES

MACROPROCESÓ: Gestión Logística

PROCESO: DISEÑO, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO PRODUCTO TERMINADO

Código Número de
ETPT023-DID-C-B Versión: Fecha de emisión:
A1 Páginas:
2010-05-21
[ 29

Elaboró visó probó

ING .1, Li\NA I III.AHON A Y FELIX M N I_ UÑOZ SUAREZ 1.C. JUAN CAFIN1:., C
Cou Idinadora DID SAINT Ejecutivo y Segun o Comandante GAINT Comandante BAINT

Este documento es propie.dad del EJERCITO NACIONAL

No esta autorizado Sil reproducción total o parcial
 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Control de Actualizaciones

Actualización a la Fecha de emisión

Actualización realizada
versión No.
Creación de la especificación técnica .
AO ' para ejercer un mayor control sobre la 06/02/09
información del documento
Cambio de formato alineado a SGC de
, Ejercito Nacional y modificación numeral ,
A1 3 2 7, Se empleara microeva de 3 rnm de ! 21/05/10
grosor eliminando la lamina strover por
mejora del producto.

Este cc:curtiente) espropiedad del LJERCE10 NACIONAL

No esta autorizádo su reproducción total o parcial

MI) COI M CE JEM LOC-13AIN! Página 2 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos ExtraIbleS

TABLA DE CONTENIDO

PÁG
1. OBJETIVO 4

2. DEFINICIONES Y APLICACIONES 4

2 1 DEFINICIONES 4
2.2 APLICACIONES 5

3. REQUISITOS 5
3.1REQUISITOS GENERALES 5
3.2 REQUISITOS ESPECÍFICOS 15
3.3 REQUISITOS DE EMPAQUE 25

4.MÉTODOS DE ENSAYO 25

4 1 DETERMINACIÓN DE LAS DIMENSIONES Y VERIFICACIÓN 25

DE LA CONFECCIÓN
4 2 DETERMINACIÓN DE LA COMPOSICIÓN DE CINTA DE 26
HILADILLO
4 3 DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS 26
REATAS
4 4 DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS 26
HILOS DE NAIL ON
4 5 DETERMINACIÓN DF LAS CARACTERISTICAS DE LA LONA 26
LA SARGA
4 6 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA CORROSION 26
DE LOS ELEMENTOS METALICOS

4.7 DETERMINACIÓN DE LA DURE/A DE LA MICROEVA 27

4.8 DETERMINACIÓN DEL CAMBIO DE COLOR 27
4.9 DETERMINACIÓN DEL. TrruLo DEL HILO 27

5. APENDICE 28
5 1NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE 28
5.2 ANTECEDENTES 28

6.ANEXOS 28

SI.0 eS PrOPICIdad CICI Jí. RCI i ( I NACIONAI

estp, autorizado SI.1 reprooriccron tOtall parcia!

MD CGE M Ci JEM JETI OG BAIN Pagina .3 de, ;':3

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

1.OBJETO

Esta Especificación Técnica tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir El
Portafolio especial con Bolsillos extraíbles, utilizados por el personal del ejército Nacional.
elaborados en la planta de Material de campaña del Batallón de Intendencia N°1 "Las Juanas"

Esta especificación está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto que responda
en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

2.DEFINICIONES Y APLICACIÓN

2.1DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma se establecen las siguientes.

Bondeado. Tratamiento de acabado dado a los hilos, que consiste en una pelicula que impide )
deshilachado en los extremos cortados y reduce la tendencia a destorcerse en la costura a
máquina.

Chapeta. Correa en reata en forma de anillo, que se cose a una prenda para pasar por ella una
hebilla, asegurar otro tipo de sujetador o cumplir una función similar

Cinta adhesiva Cinta compuesta por pequeños hilos y dientes de poliéster que al ser
presionados entre sí adquieren fuerte adherencia, comercialmente se conoce como cinta velcro.

Correas. Cintas en reata que sujetan el cuerpo del morral en su periferia para dar consistencia a
sil estructura.

Defecto. Incumplimiento de uno solo de los requisitos especificados para una unidad.

Estrías. Rayas o acanaladuras sobre la tela

EVA. Abreviatura del copolímero de Etil Vinil Acetato

Fluorocarbono Material empleado paia caracterizar con repelencia una tela

Latón. Aleación de cobre y cinc

sIe docionerao es propiedad del EY:ROI I O NACIONAI
No esti] autorizariu su reproduccion total o parcial

Página 4 de 29
Nlo C,C1 M JE_ M 31-1 ()C LIAIN I
 .3Gf 4.1t/

Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Lote. Cantidad de morrales de caw,terísticas litnilares, fabricados bajo condiciones de

producción uniformes y que se someten a inspección'como un conjunto unitario.

Portafolio especial Bolsillos Extraibles:. Bolso de lona pixelada utilizada para llevar accesorios
personales, y demás material utilizado en actividades de oficina.

Muestra. Cantidad especifica de morrales extraídos de un lote que sirve para obtener la
información necesaria que permite apreciar una o más características de él.

Muestra patrón. Prenda testigo con las características requeridas, debidamente aprobada para
efecto de comparación, evaluación y aceptación o rechazo de los lotes correspondientes.

Nailon. Fibra manufacturada, en la cual la sustancia que forma la fibra es cualquier

Poliamida sintética de cadena larga que ha requerido grupos amida como parte integral de la
cadena polimérica.

Reata. Tejido de elevada resistencia a la tensión que sirve para sujetar, ceñir o adornar.

Traslape. Unión de dos piezas de tela de forma que se cubran con un ancho uniforme en una
longitud determinada.

2.2APLICACION

2.2.1Color de la tela del Portafolio. De acuerdo a lo estipulado por esta Ficha deberá ser en lona
pixelada o de acuerdo al color que lo requiera la Fuerza.

2.2.2Plan de muestreo. Para este tipo de producto se determina el plan de muestreo al 100% del
elemento ya que no es producción en serie.

3. REQUISITOS

3.1REQUiSITOS GENERALES

Este documento es propiedad del EJERC110 NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

Mi) CGI M CE JUM JEI OG BAINT Pagina 5 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

3.1.1Diseño y confección. El diseño y confección del Portafolio especial con Bolsillos Extraíbles
es un bolso de doble compartimiento que sirve para organizador de documentos, guardar portátil,
y elementos de necesidad por parte del usuario.

3.1.2Tela del Portafolio: Debe estar libre de fallas considerando aquellas que sean claramente
apreciables mediante inspección normal y las que afecten una porción de la tela u ocasionen
perjuicios notables a la apariencia del producto final confeccionado. El portafolio debe ser
confeccionado con tela de la misma tonalidad en todo su conjunto donde no debe presentar
manchas o decoloración ni ninguna otra disconformidad perceptible en la inspección visual como
cortes, rasgaduras, orificios, marcas de abrasión, quemaduras o estrías

3.1.3 Tapa del Portafolio: Debe Llevar una reata de una pulgada y media (1"%) que se debe
ubicar a 5 cm de la parte inferior de la tapa: se aseguran dos (2) chapetas de reata de pulgada
(1") a cada lado con un cuadrante en la parte inferior y superior llevando así dos (2) reatas de
pulgada (1") para ir asegurado el cuadrante de la parte superior.
Lleva dos (2) reatas de dos pulgadas (2") situada a 12 cm de la parte lateral, sobre ellas va
centrada una reata de una pulgada (1") que a su vez en su parte inferior lleva una (1) char)
plástica suelte rápido de una pulgada (1") (hembra).

Tarñbién tiene una manija tipo -Totto" ubicada horizontalmente a una distancia de 12 cm de la
parte superior en forma centrada de las 2 reatas de 2"

Figura 1. DESCRIPCION DE LA TAPA DEL PORTAFOLIO

• Reata de 1%

Cuadrante metálico de 1"

Reata de 2"

'Chapa Plástica (suelte

rápido)hembra

ste documento es propiedad del EJERCI-10 NACIONAt

No esta autorizado su reproduccion total o parciai

Página 6 de 29
MI)-CCI M Jt_M-JELOC-BAIN
 3**14(/

Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

3.1.4 Frente externo: Como soporte de los bolsillos extraíbles lleva dos (2) reatas de una
pulgada (11/2"), la primera es de 4.5 cm y segunda a.11 crn de la parte inferior. (Ver Figura 2) .

Fígura 2. DESCRIPCION DEL FRENTE EXTERNO DEL PORTAFOLIO

i-Reatas(11/2")
2-Reatas(11/2")

En total llevara seis (6) chapetas, tres (3) a cada lado de la reata de 1"1/2 con su respectivo
cuadrante, igualmente lleva reatas de 1" x 25 cm de largo con velcro de 1"verde macho de 3.5 cm
y hembra de 16 cm de largo, como se observa en la Figura 3.

Ubicada dos (2) reatas de dos pulgadas (2") a 12 cm de la parte lateral, sobre ellas va ubicada una
reata de 1'' y un largo de 25 cm centrada/ a 5.5 cm de la parte inferior. Ver Figura 3.

Fste documento es propiedad del EJERCITO NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

MD-CGEM-CEJEM-JELOG-BAIN I Pagina 7 de 29
 Especificación Técnica Portafolio Especial corn Bolsillos Extraibles

Figura 3. DESCRIPCION DE LAS CHAPETAS

Reata de 2"

Chapeta de reata
de de 1"1/2
Cuadrante

3.1.5 Espaldar: Tiene un bolsillo horizontal con cremallera N'8 y un slaider ubicado a 10 cm de la
el mismo espaldar va fijada la tapa del maletín a 7 cm de la parte superior. El
parte superior en
espaldar debe conservar dos (2) reatas de una pulgada y media (1"1/2) donde la primera debe ir a 8
cm y la segunda a 14.5 cm de la parte inferior. Ver figura 4

Lste documente es propiedad del [JURE:II-0 NACIONAI

No esta autorizad() su reproducción total o parcial

Página 8 de 29
MD-CGFNA CE- JkM JELOG BAINI
 ESpecificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Figura 4. DESCRIPCION DEL ESPALDAR

Cremallera
4
N°8 con
slayder

1- Reata de 1"1/2 2- Reata de 1"Y2

3.1.6 Bolsillos Extraibles: Fl portafolio especial con bolsillos extraíbles esta compuesto por tres
(3) bolsillos definidos así.

Cada bolsillos lleva una tapa Tipo "portaproveedor" con una chapa suelte rápido de una pulgada
(1"), esta ira fijada por medio de una chapeta mientras que en el bolsillo pasa una (1) reata de una
pulgada (1") x 28 cm de largo con resorte de una pulgada y media (1"/2)de tal forma que quede
centrado horizontalmente. Ver Figura 5.
La base del bolsillo ira con doble lona y en su intermedio contiene una lámina de polipropileno de
alta densidad.
Lleva dos (2) reatas de 2 cm de ancho X 30 cm de largo doblada por la mitad y cosida en sus
bordes unida de la parte superior de la base a 3.5 cm de los laterales.

En la punta de la reata tendrá un broche tipo cazuela (hembra) y la base estará el macho a una
distancia de 4 cm de la parte inferior

Este documento es propiedad del EJE RCI 1-0 NACIONAL_

No esta autorvado su rcproduccion total parcial

MD-CGI-M-CF JEM JE!. OG BAIN1 Pagina 9 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Figura 5.COMPARATIVO PORTAFOLIO MULTIUSOS

• •
Chapa plástica (suelte rápido) Bolsillos extraíbles

3.1.7 Fuelle o base compartimiento principal: Este compartimiento esta dividido en dos partes.

3.1.7.1 Fuelle compartimiento principal: La parte correspondiente al compartimiento tiene una

cremallera N°8 de largo de 75 cm con dos ( 2) Slayders.

En la base y los laterales ira una reata de dos pulgadas (2") x 120 cm con dos chapas suelterápido
de 2" una a cada lado parte hembra La reata cargador de dos pulgadas (2") de 150 cm de largo
con dos (2) tensores de 2", esta a su vez esta sujetando por medio de la reata al macho con una
almohadilla corrediza de 22 cm de largo En la parte lateral del fuelle van fijadas tres tres (3) j
reatas de 1'' a cada lado.

Este documento es propiedad del EJERCÍ! O NACIONAL

No esta autonzado su reproduccion total o parcial

Página 10 de 29
MI) CG1 M CI JI M JF I OG BAIN I
 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Figura 6.FUELLE Y CARGADOR

g'"-"" ' '

Almohadilla corrediza

Chapas
suelte rápido
parte macho

Reata de 1"
Chapas suelte rápido
parte hembra

3.1.7.2 Fuelle compartimiento organizador: lleva una cremallera de referencia N°8 de CrT1
con doble slayder.

3.1.8 Compartimiento principal: Este compartimiento principal es útil para guardar el portátil
lleva un bolsillo en tela camuflada en acolchado que va fijado a la división de 38 cm de ancho x 2-7
cm de alto, se encuentra sellado por dos (2) correas de hiladillo doble con velero. Verfigura 7.

3.1.8.1 Compartimiento organizador: En la Figura 8.se explica detalladamente las partes en que
se divide el portafolio en su interior; en su totalidad se forra en tela impermeable camuflada con
el propósito de darle una mejor presentación y elegancia al portafolio; posee dos (2) bolsillos
carpeteros ribeteados con hiladillo verde, al bolsillo inferior se le acondicionan los organizadores
de la siguiente manera:

El primer bolsillo con tapa tiene un de ancho 9 cm x 15 cm de largo aproximadamente, la tapa se

asegurada con velcro negro de una pulgada (1'') x 10 cm de largo,

Este documento es propiedad del EJERCI [O NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

MD-CGFM-CE-JFM-JELOG-BAIN 1. Página 11 de 29
 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

El segundo bolsillo de malla internamente con tela impermeable camuflada y externamente con
malla cerrada por una cremallera N'6 de 20 cm con slayder, este bolsillo debe medir 9 cm de
ancho x 14 cm de largo aproximadamente.
El Bolsillo cuadrado como su nombre lo indica debe tener medidas de 15 x 15 cm; mientras que el
Portaesferos debe medir 15 cm de largo x 5 cm de ancho.

Figura 7. COMPARTIMIENTO PRINCIPAL

Figura 8. PARTE INTENA DEL ORGANIZADOR

Bolsillos carpeteros
Bolsillo inferior

Bolsillo con tapa._ Portaesfero

Bolsillo
Bolsillo con
cuadrado
malla

rste documento es propiedad del EJERCITO NACIONAL

No esta autori7ado SU reproducción totrtI o parctal
Página 12 de 29
MD M C1 Jl M JE 0G-IIAIN I
 Especificación Técnica Portafolio EspeCial com Bolsillos Extraibles

3.1.8.2 Organizador externo: El bolsillo organizador lleva una malla verde esta debe ser de 20
cm de alto x 45 cm de ancho, ribeteada en la boca TI. hiladillo verde dividido por una costura en
la parte central. Ver figura 9.

Figura 9. PARTE POSTERIOR

3.1.9Elementos metálicos Todos los elementos metálicos que se incorporen al Portafolio

especial con bolsillos extraíbles deben estar libres de rebabas y aristas vivas, no deben tener
extremos cortantes que puedan causar algún daño en el manejo a los componentes del morral, ni
deben estar rotos, deformados, mal ensamblados, invertidos ni sueltos o demasiado apretados ni
tener fallas que afecten su desempeño. Los elementos metálicos no deben presentar
porosidades, fracturas o arrugas.

3.1.10Costuras. Todas las costuras deben ser uniformes y continuas, sin hilos flojos, libres de
protuberancias, exentos de torcidos, pliegues, frunces y deben estar suficientemente tensionadas
para evitar que la prenda se agriete, se abra o se encoja durante su uso. El tamaño de la aguja
debe ser el .más pequeño posible, para el hilo indicado, a fin de minimizar el tamaño del orificio
hecho en la tela. Todos los extremos del hilo que sean visibles- en el producto terminado se deben
quemar o rematar, con una longitud menor a 8 puntadas por pulgada.

El Portafolio especial con bolsillos extraíbles elaborado en el BAINT es en una costura plana con
cuadrado y X en las chapetas. La costuras en el frente externo debe ir ubicada a 8 cm de cada
lado asegurando, con costura vertical de 4 a 5 costuras del transporte de la maquina plana;
también va asegurada de la misma manera en la parte central.

1-ste documento es propiedad del EJERC[10 NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

MD-CGFM-CE-JEM-JELOG BAINT Página 13 de 29

 Especificación Técnica Portafólio Especial com Bolsillos Extraibles

En la parte central del espaldar de la reata se fija con costura vertical de 4 a 5 costuras del
transporte de la maquina y dos costuras a lado y lado con intervalos de 7 cm entre si. Las costuras
al interior del cuerpo del portafolio deben ser protegidas completamente con un ribete en cinta de
hiladillo, de ancho variable dependiendo del ancho de las costuras con el propósito que la lona no
tienda a desliar.
El portafolio Especial con bolsillos extraibles debe tener las dimensiones
3.1.11 Dimensiones.
indicadas en la Tabla N°1 de acuerdo a las figuras respectivas, estas medidas se deben verificar
sobre el portafolio ya confeccionado de lo contario no cumpliría con las especificaciones
estipuladas.

Tabla N°1. DIMENSIONES DEL PORTAFOLIO ESPECIAL CON BOLSILLOS EXTRAIBLES EN

PRODUCTO TERMINADO

CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES EN MM
ITEM _______
-7— 320 ± 5
Alto
Tapa del portafolio Ancho 440 ± 5
, Alto 320 ± 5
Espaldar Frente Ancho 440 ± 5
Alto 160 ± 5
Bolsillos extraibles 1_ Ancho 140 ± 5
1440 ± 5
Fuelle o base compartimiento Contorno
principal 270± 5
Alto
Ancho 380 ± 5
Compartimiento principal

Bolsillo de tapa:
Largo 150 ± 5
Ancho 90 ± 5

Bolsillo de malla:
Largo 140 ± 5
Compartimiento organizador
Ancho 90 t 5
Bolsillo cuadrado:
Largo 150 ± 5
Ancho 150± 5

I.. ste docy,;:ic:ao es propiedad de' 1-JI.RC110 NAC,IONAI

Ny, esta dutonzado su ,epmeiucción totw o pHrcial
Pagina 14 de 29
MD -COr M Jr M JE1 OG
 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Portaesfero
Largo 150 ± 5
Ancho 50± 5
Bolsillo organizador
en malla:
Alto 200± 5
Ancho 450± 5

Correas de ajuste Largo Mínimo 2000

Ancho nominal 25
Reata cargador Largo 500± 5
_
Ancho
__ -
50± 5
Nota 1. En el portafolio no debe faltarle ningún componente.

3.1.12 Muestra patrón: Utilizada para la verificación de la producción ante el producto terminado

3.2REQUISITOS ESPECÍFICOS

3.2.1Tela. La tela utilizada en la confección del portafolio es igual a la que ese utiliza para el
morral de campaña, debe ser de naylon 100°/0 del tipo V establecido en la Norma Técnica
NTMD-0216-A1 "Telas para confeccionar equipo de campaña", se verifique lo indicado en el
numeral Telas tipo V. Son telas de resistencia alta a la tensión y con un límite de peso mayor que
las telas tipo IV, con tratamiento de repelencia e impermeabilidad al agua, recomendables para
confeccionar entre otros: Tulas, carpas, maletines, portafolios, porta cántimplorás, tirantes,
chalecos portaproveedores de munición y elementos similares. •

Las telas empleadas en la confección del portafolio especial con bolsillos extraíbles, debe ser
uniformes en color y acabado; de orillo a orillo y de extremo a extremo, su diseño debe garantizar
la ausencia de adherencia electrostática, mediante el empleo de materias primas antiestáticas o
mediante la aplicación de tratamientos antiestáticos permanentes. El repelente al agua debe ser
del tipo fluorocarbono. En el caso de la tela para confeccionar el portafolio el recubrimiento
impermeable debe ser de Poliuretano o una mezcla de Poliuretano PVC y debe ir por una sola
cara de la misma debe ser por el lado del revés.

Las telas deben ser elaboradas en tejido plano, de polímeros sintéticos en filamentos continuos
lisos o lisos compactados (no microfibras, ni fibras cortadas ni texturizado) y deben cumplir los
requisitos indicados en la Tabla 2, cuando se verifique según lo indicado en cada numeral.

F.-ste documento es propiedad del EJERCIU0 NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

MD CGFM CE JEM JELOG-BAINT Pagina 15 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

TABLAN° 2. REQUISITOS DE LA TELA UTILIZADA EN EL PORTAFOLIO ESPECIAL CON

BOLSILLOS EXTRAIBLES

Numer
TELA TIPO V
CARACTERÍSTICAS al

Nylon. Se debe
verificar en la etiqueta- 51
Composición de la tela
rotulado de los rollos
300 5.2
Masa por unidad de area en g/m2 Max

',1 Numero de Hilos, en hilos/en, 22 5 3

1 Min
', Urdimbre 16
Min
., Trama 150 54
1, Ancho de la Tela en cm (sin incluir orillos) Min

,1 Resistencia a la tensión en Newton. 5.5

Min 1700
Urdimbre 1500
Min
Trama 5.7
Resistencia al desgarre en Newton (Método de la
lengueta) 150
Min
',1 Urdimbre 150
Min
':, Trama 58
.', Resistencia al deslizamiento de lo hilos en los tejidos en !
Min 180
Newton 4.0 5.9
Tendencia a la formación de motas Min
±2 % 5 10
Cambio dimensional, en urdimbre y trama en % 5 11
,1 Ver nota 3
Impermeabilidad de la Tela 5.12
Ninguna filtracion
Resistencia a filtraciones o goteos 5.13
Min 90
', Repelencia al agua de la tela original
Escala nominal de 1 o 5.14
Resistencia a la adherencia entre capas (Blocking)
2
3-4 5.15
Solidez del color a la Luz indice de solidez Min 5.19
1 Min 20 ,.„,i,
,I Horas exposición -.4•0

1-ste doc,unrento és propiedad del EJERCITO NACIONAL

No esta auton7ado su reproducción total o parcial

Página 16 de 29
MD-CGI'M CE JI.-M JELOC IIAIN
 36fi'W

Especificación Técnica Portafólio Especial com.Bolsillos Extraibles

Solidez del color al frote en seco

Colores claros - Min 3-4
(Base- Verde claro- caqui)
Colores oscuros Min 2 5 16
(Verde oscuro —marrón-café oscuro) 5 18
Tela 1 solo color (ecepto negro) Min 4
Telas negras: Min 3-4
Solidez del color al labrado tipo de lavado 2A 5 17
Cambio de color Min 4 5.18
Manchado Min 4 5 19
pH de agua extraida de la tela acabada Entre 4 5 a 8 5 20
Fuente: Norma Técnica del Ministerio de Defensa NTMD-0216-A1 " Tela para confeccionar equipo de
campaña" TABLA 1 Pág. 9 y 10.

Nota 2: Al verificar la tela visualmente, esta no debe presentar defectos como fisuras, agrietamientos.
desprendimento, evidencia de pegajosidad, gotas de agua ,o presencia de burbujas en la capa del
recubrimento impermeabilizante.

3.2.2Color. El color de la tela utilizado para la elaboración del Portafolio Especial con bolsillos
extraibles del BAINT es camuflado estampado pixelado, según los_ colores definidos en la Tabla
N'3, teniendo en cuenta el diseño del pixelado camuflado .

TABLAN° 3. COORDENADAS PARA EL CAMUFLADO TIPO SELVATELA TIPO V

COLOR j___ L* a * b*
Base 43.12 1.00 16.85
Verde claro 30_59 -5.50 16:27
Verde oscuro 22.36 -2.19 1.84
Marrón 25.87 8.44 11.02

Fuente: Norma Técnica del Ministerio de Defensa NTMD - 0216 - A1 Tela para confeccionar
equipo de campaña" TABLA 2 Pág. 9

3.2.3Hilo. Los hilos utilizados para la confección del portafolio deben ser de color negro de
referencia Aptan N'40 y deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Tabla N° 4, cuando
se verifiquen los ensayos indicados en cada numeral.

Este documento es propiedad del EJERCITO NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

MD-CCEM CE-_ JEM-JELOC-HAIN Página 17 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

TABLA 4. REQUISITOS PARA LOS HILOS

RESISTENCIA A LA
DESCRIPCIÓN DE LA
TÍTULO EN TEX TENSIÓN EN N - NUMERAL
TIPO DE HILO MÍNIMO
COSTURA MÍNIMO

Multifilamento
Cierres, pespuntes, 40 57 54
continuo de nylon
puntadas de refuerzo bondeado

3.2.4Reatas. Las reatas empleadas en el portafolio deben estar de acuerdo con los tipos
indicados en la Tabla N'5, cuando se verifiquen los ensayos indicados en cada numeral.

TABLA N' 5. TIPOS DE REATAS

TIPO DE REATA
DESCRIPCIÓN REATA DE REATA DE
REATA DE
AJUSTE SEGURIDAD
SEGURIDAD
,,, _
20 + 1 25 + 1 55 + 1
Ancho en mm
1.2 + 0.1 1 8 +O 1 1.2 + 1
Espesor en mm.
16 28 43
Peso en g/mlineal
Resistencia a la tensión en 2400 4600 6500

7 7 7
Curvatura lateral en mm.
Número de lista fomadas 2 No presenta 5
por las diagonales.
Hilos sencillos /cm en 18 22 18
trama.
Hilos sencillos /cm 44 44 44
urdimbre.
Solidez del color al frote
4 4 4
Seco Min
Min. 4 4
Húmedo
Solidez del color al lavado
tipo 2A 4
4 4
Cambio de color Min.
4 4 4
Manchado Min

ste documento es propiedad del EJERCITO NACIONAI

No esta autori7ado su reproducción total o parcial

Página 18 de 29
MD CGE M C1 JE M-JE LOG HAIN I
 3 PO/

Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

FOTOS

3.2.5 Elementos plásticos y metálicos: Los elementos plásticos que se incorporen al portafolio
deben ser en color negro mate y elaborado en acetal donde deberán cumplir con los numerales
siguientes:

3.2.5.1 Cuadrante plástico o metálico: El portafolio debe llevar catorce (14) cuadrantes de 1
pulgada (1") ocho (8) en la tapa inferior donde se aseguran dos (2) chapetas de reata de
pulgada (1") a cada lado con un cuadrante en la parte inferior y superior llevando así dos (2)
reatas de pulgada (1") para ir asegurado el cuadrante de la parte superior y los seis (6) restantes
en los costado laterales tres (3) a cada lado de la reata de 1"1/2

TABLA N°6 REQUISITOS DEL CUADRANTE 1"

CARACTERISITCAS VALORES FOTO

Espesor 2.45
1 Dimensiones mm 25
A mm 25.68
B mm 5..53
C mm 16.45
D mm 32.95
Peso gr 1.59
Resistencia en Kg 75.00

3.2.5.2 Tensores plásticos: La reata cargador tiene dos (2) tensores de dos pulgadas (2") uno a
cada lado de la reata y deberá cumplir con las especificaciones de la Tabla Nr7

I ste doctimento es propiedad del I JCPCI I O NACIONAI

No esta auton7ado su reproducción total o parcial

MI) CCAM Cr- JUM JFI OC Página 19 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

TABLA N°7. REQUISITOS PARA LOS TENSORES PLASTICOS DE 2"

CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACION FOTO

Es esor 7.49 (11

Dimensiones mm 51
A mm 49.23
B mm 4.73

C mm 36.89

D mm 57.90

Peso gr /.74
Resistencia en Kg 147.00

3.2.5.3 Chapa burbuja o suelte rápido chapa plástica: Sistema de suelte rápido de ajuste está
ubicado en cada bolsillo extraíble y donde une la tapa con el frente para un total de cinco (5)
unidades de una pulgada ( 1"), debe estar compuesto por dos piezas plásticas de acople mach-m%
hembra .La pieza correspondiente a la hembra debe tener en sus extremidades un orificio inferim
que permita el paso de la reata de 25mm de ancho la cual lleva fija una chapeta.

L_a chapa plástica de 2" une los fuelles laterales con la reata cargadora del portafolio especial,
deberán cumplir con los requisitos específicos de las Tabla N°9.

TABLA 8. REQUISITOS PARA LAS CHAPAS PLÁSTICAS DE 1"

CARACTERISTICAS ESPECIFICACION NUMERAL

Composición en 53
Polioximetileno en 'Yo 10 0
Resistencia a la tensión en N 54
Mínimo 650
Espesor de la pared, verificado en el
borde de la hembra en mm. Min 1.5 NA

Medida 25 mm (1") NA
Resistencia a la tracción (Newton) 54
Ruptura macho Mínimo 1119
Ruptura macho Máximo 1239
Ruptura macho promedio 1185
A ( mm) 24.95±0.05 NA

Este documento eslpropledad del EJERCI I O NACIONAI

No esta autorizi3do su reproduccion total o parcial

MD-CGRIA CE .1F-M JE:E 0G-FIAINF Pagina 20 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos ExtraibleS

B (mm) 4.21 ±0.01 NA C)

C (mm) 64.90±0.05-. NA
D (mm) 32.95±0.05 NA
Espesor _I. 10 81 ±0.01 NA
Peso en (gr) I 12.98± 0.02 NA

TABLA 9. REQUISITOS PARA LAS CHAPA PLÁSTICA DE 2"

CARACTERIS TICAS ESPECIFICACIÓN FOTO

Espesor 15.30
Dimensiones mm 50
A mm 53.30
B mm 8.70
C mm 85.10
D mm 61.40
Peso gr 37.70
Resistencia en Kg 91.70

3.2.5.4 Broches tipo cazuela: Cumplen como función de los bolsillos extrajbles
ajustar y soltar sobre las reatas, para modificar los bolsillos de tal forma que el usuario lo prefiera,
deben ir seis (6) juegos por portafolio; estos elementos deben cumplir las especificaciones
establecidas en la tabla N°10.

Este documento es propiedad del EJERCITO NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

MD CGI-M CE-JEM JELOG BAINT Pagina 21 de 29

 Irl!"'"'"

Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Tabla N°10 REQUISITOS BROCHE TIPO CAZUELA

CARACTERISTICAS ESPECIFICACION DIMENSIONES 1 DESC,RIPCION

Espesor en mm Macho 3 10
Hembra 3 23
Tub Macho O 60
Macho 0.32
Macho 12 19
A mm
Hembra 11.01
Tub Macho 10 66
Macho 10 70
Macho 4.22
B mm
Hembra 3.31
Tub Macho 2.70
Macho 3.25
Macho 0.39
Peso gr
Hembra O 60
Tub Macho 0.20
Macho 0.29
-.— O 76
Resistencia Kg
Medida mm 12 5 .. .

3.2.6 Cremalleras: La cremallera N°8 y No6 deberán cumplir con las siguientes especificaciones:

Este dOCUMent0 es propiedad del EJFFICI FO NACIONAL

No esta autorizado su .reproducción total o parcial

Página 22 de 29
MI) CGf M-CI JF M JI-.10G BAIN
 ifft/

Especificación Técnica Portafólio Especial com Bolsillos Extraibles

Tabla N° 11. REQUISITOS DE LA CREMALLERA N°8

REQUISITOS VALORES FOTO

CINTA
1\1°8Y, 35 mm ±-2mm
Ancho Total N°6: 31 mm ± 2 mm

Largo Por metro

Urdimbre y trama 100 % Poliéster Texturizado
CREMALLERA
Material Poliéster
Cadena en diente
espiralado en fibra N°8 y N°6
poliéster
Presentación Carretes por metro

Negro con cierre de

seguridad con dos hileras
de elementos de
engranajes, cada uno sujeta
Color *
a los bordes de las dos
cintas. El color de la cinta
debe ser del mismo color
del elemento a utilizar.

3.2.7 Microeva. La microeva de 3 mm de grosor (polímero etil vinil acetato) y resinas especiales
que se caracterizan por no tener capas grabadas. Es empleada como el "alma o cuerpo del
portafolio" donde no debe presentar rigidez, debe ser suave y flexible al corte que se requiera.

3.2.8 Cinta velcro: Las cinta velcro consisten de dos tipos de cintas de poliamida (nylon 66), uno
llamado garfio o gancho, cubierto por cientos de garfios delgados (aproximadamente 50 unidades
por Cm2, y otro llamado lazo, formado por cientos de rizos delgados (también aproximadamente
50 unidades por Cm'

Este documento es propiedad del EJERCITO NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

CGV M CE JEM-JELOG BAIN I Pagina 23 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

Estas cintas son unidas por contacto y pueden ser fácilmente reabiertas por separación o acción
de pelar. Cuando están cerradas, los ganchos de una cinta penetran los rizos de la otra, creando
un cerrado ajustado, versátil y seguro. La aplicación de una fuerte presión, genera una buena
acción de cerrado.

La cinta velcro (pegapega) puede ser lavada y secada, ya que no es una cinta metálica, no es
corrosiva y tampoco se oxida.

La cinta velcro verde de una pulgada (1") es utiliza en los laterales del portafolio como método
para dar gradualidad que se desee tener con el elementw al igual para cerrar los bolsillos
internos.

Tabla N°12 CARACTERISTICAS DE LA CINTA VELCRO DE 25 y 20 mm

MACHO HEMBRA
CARACTERISTICA

Ancho cinta total 25 y 20

MM

COlOr
Verde
Largo carretes 25

100% (nylon 6) 210D/34F. 540 TM 100`)/0 (nylon 6) 210D/34F, 540

Urdimbre TM.
210D/34F (nylon 6) filamentos de Nylon 6, 100D/17F, 160 TM
Trama hilos
(nylon 6) monofilamentos,0.2- 300D/14F (nylon 6)

Ganchos 0_24mm diámetro

1:

de 210D/34F (nylon 6) hilos alargados. 210D/34F, 540 TM, hilos

Hilos
alargados
1lEnganche

Foto

ste documento es propiedad del EJI-ERCITO NACIONAI

No esta autoriado su reproducción total o parcial

Página 24 de 29:
MI) CGI M CI JI JUI OG BAIN I
 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

3.2.9 Lámina de polietileno: El polipropileno debe cumplir con los requisitos específicos que se
ilustran en la Tabla N° 13, debe ser de material original, la lámina debe ser bien cortada y sin
rebabas. Es utilizado como alma que proporciona &reza a la base de los bolsillos extraíbles y
fuelle principal

Tabla No. 13 CARACTERISTICAS DE LA LAMINA

I Caracteristicas Valores
Material polipropileno
Colorante Master batch negro
Color negro
Ancho 51 cm± 1 mm
Largo 56 cm ±1 mm
Acabado liso
Presentación Recubrimiento con película plástica

3.2.10 Resistencia del portafolio al impacto. La estructura del portafolio especial no debe sufrir
daños apreciables que afecten el desempeño del mismo, tales como costuras rotas, chapas y/o
herrajes desprendidos, desgarres de la tela, rotura o desprendimiento de las reatas, correas o
chapetas, herrajes deformados o chapas fracturadas, al verificarse su resistencia al impacto,

3.3 REQUISITOS DE EMPAQUE

3.3.1 Empaque. El Portafolio Especial con Bolsillos Extraíbles por ser un Elemento
personal se entregara de forma directa al usuario qué lo requiera.

4. MÉTODOS DE ENSAYO

4.1 DETERMINACIÓN DE LAS DIMENSIONES Y VERIFICACION DE LA CONFECCION

La verificación de la confección debe efectuarse por inspección visual. La determinación de las

dimensiones debe efectuarse con un instrumento que dé la precisión requerida, atendiendo las
recomendaciones establecidas en las Normas Técnicas Colombianas respectivas, aplicadas a
metrologia y mediciones en general.

Este documento es propiedad del EJERCITO NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

MD,CGI M-CE-JEM-J1ELOG-F3AIN Página 25 de 29

 Especificación Técnica Portafolio Especial com Bolsillos Extraibles

4.2 DETERMINACIÓN DE LA COMPOSICION DE CINTA DE HILADILLO

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTC 481 y en la NTC 1213. El proveedor debe
suministrar mínimo un metro de la cinta de hiladillo empleada

4.3 DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LAS REATAS

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTMD-0223.

4.4 DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS HILOS DE NAILON

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTC 1981. El proveedor debe suministrar
mínimo 50 metros del hilo empleado en el morral, debidamente bobinado.

4.5 DETERMINACIÓN DE LAS CARACTERISTICAS DE LA LONA Y LA SARGA

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTMD-0216. El proveedor debe suministrar

mínimo tres metros de las telas empleadas en el portafolio especial.

4.6 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA CORROSION DE LOS ELEMENTOS

METALICOS

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en el siguiente procedimiento:

4.6.1Aparatos

4.6.1.1Recipientes de vidrio de uso normal en el laboratorio

4.6.1.2Estufa o cualquier otro aparato para calentar agua hasta la ebullición.

4.6.2Procedimiento. El elemento metálico se debe sumergir en una solución de ácido cítrico al

10%, a temperatura ambiente durante 5 horas. Una vez transcurrido este tiempo, se extrae y se
sumerge en agua destilada en ebullición, durante 30 minutos, posteriormente se dejan el agua ‘I
elemento metálico en reposo, a temperatura ambiente durante 48 horas. Se extrae el eleme~i
metálico y se seca para realizar la inspección visual_

sto documento eS propiedad del EJERCI-I O NACIONAI

No esta autoOado su reproducción total o parcial

Página 26 de 29
MI) CU- M Ct M .1! OG 13AINI
 Especificación Técnica Portafólio Especial .com Bolsillos Extráibles

4.7 DETERMINACIÓN DE LA DUREZA DE LA MICROEVA

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTC 467. El proveedor debe suministrar una
muestra de lámina empleada de mínimo 500 mm por 500 mm.

4.8 DETERMINACIÓN DEL CAMBIO DE COLOR

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTC 4873-2.

4.9 DETERMINACIÓN DEL TITULO DEL HILO

Se debe efectuar de acuerdo con lo indicado en la NTC 842.

5.APÉNDICE

5.1NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NTC 386 Hilazas Determinación de la carga de rotura y la elongación.

NTC 456 Caucho vulcanizado. Determinación de la densidad relativa

NTC 467Primera actualización.

Método estándar para determinar las propiedades del caucho
Grado de dureza.

NTC 481Primera actualización

Telas. Determinación cuantitativa de fibras e hilazas.

NTC 1213Primera Actualización.

Textiles. Análisis cualitativo de las fibras.

NTC 1562 Metales no ferrosos. Aleaciones de cobre-cinc y cobre-estaño.

Determinación electrolítica simultánea de cobre y plomo.

NTC 1981Segunda Actualización.

Textiles. Hilos para la industria del calzado.

Este documento es propiedad del EJESCI-I0 NACIONAL

No esta autorizado su reproducción total o parcial

Página 27 de 29
MI) CGI-M CE-JEM-JELOG-BAINT
 Especificación Técnica Portafolio Especial corn Bolsillos Extraibles

NTC 2745Primera actualización.

Hilos de coser de fibras cortadas de poliéster de alta tenacidad.

NTC 4873-2 Textiles. Ensayos para determinar solidez del color Parte 2
Escala de grises para evaluar cambios de color.

ASTM E 60 Standard practice for analysis of metal, ores, and related

materials by molecular absortion spectrometry.

ASTM D Standard Classification for Polyoxymethylene

6778-02 (POM, Acetal), molding and Extrusión Materials.

NTMD-0216Actualización vigente.
Telas para confeccionar equipo de campaña.

NIMD-0223Actualización vigente.
Reatas para confeccionar equipo de campaña.

5.2 ANTECEDENTES

La presente especificación técnica fue elaborada basados en las órdenes de

producción. con el, proceso que se desarrolla el producto en el batallón de
intendencia y las adaptaciones y sugerencias por parte del personal idóneo de la
planta de producción de material de campaña.

Información suministrada por el Trabajador Oficial TO. Jose Soto operario de

trabajos especiales.
6. ANEXOS

[ ste documento es wopiedad clei E:ASCII° NACIONAL

No esta autonzadol su reproducción totai o parcial

M JI MI-JI:LOG-13AINT
Página 28 de 29
 Especificación Técnica Portafólio Especial com Bolsillos Extrables

Figura 10. DESCRIPCION GENERAL DEL PORTAFOLIO ESPECIAL CON BOLSILLOS

EXTRAIBLES

----. Manija Tipo "Totto"

Reatas de 11/7"
4
Reatas de 2"
Cuadrante
metálico de 1'
Hiladillo verde
2 cm

Suelte rápido de 1"

---,Resorte verde 1"1/2

ke.ata de 1"

Figur¿i 11. DESCRIPCiON INTERNA, DEL PORTAFOLIO ESPECIAL CON BOLSILLOS

EXTRAIBLES

Comportamiento
principal

'omportamiento
organizador

Lste d.::c!irriento (3:: NACIC)NA!

No ,stz.1 autorizado .su ieorod,:ocion te:;-::! p3rclai

Página 29 de 29
MD CW-M-CF. ji:M-JELOG BMIN