ANL
Bombas de calor condensadas por aire
Ventiladores axiales
Potencia térmica de 61 a 142 kW
290/650 Potencia de refrigeración de 53 a 128 kW
bomba de calor
R410A
Aermec
participa en el Programa
EUROVENT: LCP/A/P/R.
Los productos aludidos se encuentran en el sitio
www.eurovent-certification.com
• VERSIÓN BOMBA DE CALOR
• VERSIÓN CON BOMBA
• VERSIÓN CON BOMBA Y DEPÓSITO DE ACUMULACIÓN
Características
Versiones:
ANL_H Estándar ANL 580/650
ANL_HL Silenciada ANL 290/650
• Compresor scroll de elevado rendimiento y
baja absorción eléctrica.
• Flujostato de serie.
• Transductores de alta y baja presión de serie
• Funcionamiento en frío:
Hasta 43°C
• Funcionamiento en calefacción:
Hasta 50°C
Accesorios
• MODU-485BL: Interfaz RS-485 para siste-
mas de supervisión con protocolo
MODBUS.
• AERWEB300: el dispositivo AERWEB permite
controlar de manera remota una enfriadora
con un ordenador común, a través de cone-
xión Ethernet, mediante un navegador brow-
ser común; se encuentran disponibles 4
modelos:
AERWEB300-6: Servidor Web para la moni-
torización y el control de un máximo de 6
dispositivos en red RS485;
AERWEB300-18: Servidor Web para la moni-
torización y el control de un máximo de 18
dispositivos en red RS485;
AERWEB300-6G: Servidor Web para la
monitorización y el control de un máximo
de 6 dispositivos en red RS485 con módem
GPRS integrado;
AERWEB300-18G: Servidor Web para la
monitorización y el control de un máximo
de 18 dispositivos en red RS485 con módem
• Intercambiadores de alta eficiencia.
• Ventiladores de ejes para un funcionamiento
silencioso.
• Versión con grupo hidrónico.
• Opción bomba+bomba de reserva controladas
mediante un selector manual.
• Tarjeta electrónica de control (Modu_Control).
• Mueble metálico de protección con capa de
poliéster resistente a la corrosión.
• Regulación con microprocesador.
- Control de la temperatura del agua en entrada,
con posibilidad de seleccionar el control del
agua en salida.
GPRS integrado;
• MULTICONTROL: permite controlar simul-
táneamente varias enfriadoras o bombas de
calor (hasta 4), provistas de nuestro control
MODUCONTROL, instaladas en una misma
instalación.
Para un uso más completo, se encuentran
disponibles los siguientes accesorios:
• SPLW: Sonda agua para instalación. En la
mayor parte de los casos, basta con utilizar
las sondas suministradas en dotación con
cada enfriadora/bomba de calor. En caso de
que haya un único colector de partida/retor-
no, se puede utilizar dicha sonda para regu-
lar la temperatura en el agua común de los
chiller conectados al colector o, simplemen-
te, para leer los datos.
• AERSET: El accesorio AERSET permite com-
pensar automáticamente los set de unidad a
la que está conectado, basándose en una
s e ñ a l 0 - 1 0 V M O D B U S e n e n t ra d a ;
Accesorio obligatorio: MODU-485BL
- Control de condensación estival con señal
moduldora 0-10V en función de la presión,
compensado en base a la temperatura aire
exterior (con accesorio DCPX).
- Deshielo inteligente al caer la presión.
- Rotación compresores.
- Parcialización de seguridad.
- Rearme automático de las alarmas antes del
bloqueo total.
- Historial de alarmas.
• DCPX: Dispositivo bajas temperaturas.
Permite un correcto funcionamiento en frío
con temperaturas exteriores por debajo de
los 20 °C y hasta los –10 °C.
• PR3: Panel remoto simplificado. Permite eje-
cutar los controles básicos de la unidad con
indicación de las alarmas. Mando a distan-
cia de hasta 150 m. con cable blindado.
• VT: Soportes antivibración.
• GP: Rejilla de protección, protege la batería
externa de golpes fortuitos.
• RIF: Reponedor en fase de corriente, conec-
tado en paralelo al motor, permite reducir la
corriente absorbida en aprox. un 10%.
Sólo puede instalarse durante la fase de
fabricación del producto, por lo que debe
solicitarse al realizar el pedido.
COMPATIBILIDAD con el SISTEMA VMF.
Para mayor información acerca del sistema,
remitirse a la documentación específica.
Accesorios disponibles
ANL_H 290 300 340 400 580 620 650
MODU-485BL todos • • • • • • •
AERWEB-300 todos • • • • • • •
MULTICONTROL todos • • • • • • •
SPLW todos • • • • • • •
AERSET todos • • • • • • •
PR3 todos • • • • • • •
H - - - 83 83 83 83
DCPX (versiones con ventiladores "°" Estándar) (1)
HL ventilador inverter Estándar Estándar Estándar Estándar
DCPX (versiones con ventiladores "M" Mejora- H - - - - - - -
dos) HL 62 62 63 - - - -
GP todos GP3 GP3 GP3 GP2 (x2) GP2 (x2) GP2 (x2) GP2 (x2)
VT (00) todos 17 17 17 11 11 11 11
VT (P1-P2-P3-P4) todos 13 13 13 11 11 11 11
VT (01-02-03-04) todos 13 13 13 11 11 11 11
Accesorios montados en fábrica
RIF todos 32 32 42 42 50 72 51

(1) De serie en todas las versiones con desrecalentador

(1) Las versiones estándar "L" sólo para tamaños 400 ÷ 650
(x2) Cantidad para solicitar

Elección de la unidad

Si se combinan adecuadamente las numerosas opciones disponibles, es posible configurar cada modelo de modo que satisfaga las mayores
exigencias de instalación.

Campo Descripción J Inverter (ANL 400-580-620-650)

1,2,3 ANL 13 ALIMENTACIÓN
° 400V-3N -50 Hz
4,5,6 MEDIDA
290-300-340-400-580-620-650 14 SOFT START
° Sin Soft Start
7 CAMPO DE EMPLEO S Con Soft Start
° Estándar con agua producida superior a +4° C
Válv. térm. elect. agua producida hasta +4°C 15-16 ACUMULACIÓN/BOMBA
X
(para temperaturas diferentes contactar con la sede) 00 Sin acumulación y bombas
01 Acumulación con bomba instalación baja prevalencia
8 MODELO Acumulación con bomba instalación baja prevalencia
02
H Bomba de calor + bomba de reserva
03 Acumulación con bomba instalación alta prevalencia
9 RECUPERACIÓN DE CALOR Acumulación con bomba instalación baja prevalencia
04
° Sin recuperación de calor + bomba de reserva
D Desrecalentador P1 Bomba instalación baja prevalencia
Bomba instalación baja prevalencia y bomba de
P2
10 VERSIÓN reserva
° Estándar (ANL 400-580-620-650) P3 Bomba instalación alta prevalencia
L Silenciada Bomba instalación alta prevalencia + bomba de
P4
reserva
11 BATERÍAS
ATENCIÓN:
° Aluminio
• Los tamaños de 290 a 340 se encuentran disponibles sólo en la
R Cobre versión silenciada "L".
S De cobre estañado • Las configuraciones (02-04-P2-P4) se controlan mediante selector
V Pintadas manual.
• El desupercalentador se puede utilizar exclusivamente en la opera-
12 VENTILADOR ción en frío
° Estándar
M Mejorados (ANL 290-300-340)
Datos técnicos
ANL - H 290 300 340 400 580 620 650
V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V
Potencia de refrigeración (1) kW / / / 82,5 105,8 121,9 128,8
Potencia absorbida (1) kW / / / 28,98 41,54 43,29 48,42
12°C / 7°C

EER (1) / / / 2,85 2,55 2,82 2,66

ESEER (1) / / / 4,06 3,74 4,06 3,93
Clase Eurovent en frío (1) / / / C D C D
Caudal de agua (1) l/h / / / 14226 21125 21055 22257
Pérdidas de carga (1) kPa / / / 29 55 53 61
Potencia térmica (2) kW / / / 90,02 122,24 133,56 141,49
40°C / 45°C

Potencia absorbida (2) kW / / / 28,45 38,74 42,08 46,01

COP (2) / / / 3,16 3,16 3,17 3,08
Clase Eurovent en caliente (2) / / / B B B B
Caudal de agua (2) l/h / / / 15577 21125 23077 24433
Pérdidas de carga (2) kPa / / / 33 55 61 70
Potencia de refrigeración (3) kW / / / 111,72 143,26 165 174,25
23°C / 18°C

Potencia absorbida (3) kW / / / 32,14 46,11 48,21 53,98

EER (3) / / / 3,48 3,11 3,42 3,23
Clase Eurovent en frío (3) / / / D F D E
Caudal de agua (3) l/h / / / 16121 24879 28682 30319
Pérdidas de carga (3) kPa / / / 36 80 96 110
Potencia térmica (4) kW / / / 93,52 127 138,77 147
30°C / 35°C

Potencia absorbida (4) kW / / / 23,67 32,28 35,06 38,34

COP (4) / / / 3,95 3,93 3,96 3,83
Clase Eurovent en caliente (4) / / / B B B C
Caudal de agua (4) l/h / / / 16121 21862 23883 25286
Pérdidas de carga (4) kPa / / / 36 60 66 77
Prestaciones en condiciones climáticas medias (Average)
Pdesignh (5) / / / 76 103 113 119
SCOP (5) / / / 3,53 3,53 3,55 3,48
�s (5) / / / 138 138 139 136

ANL - HL 290 300 340 400 580 620 650

V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V
Potencia de refrigeración (1) kW 52,97 57,25 65,66 77,98 100,73 116,16 122,25
Potencia absorbida (1) kW 20,91 23,86 24,52 30,58 44,6 46,47 51,87
12°C / 7°C

EER (1) 2,53 2,40 2,68 2,55 2,26 2,50 2,36

ESEER (1) 3,50 3,54 3,55 3,48 3,37 3,97 3,8
Clase Eurovent en frío (1) D E D D F E E
Caudal de agua (1) l/h 9138 9873 11331 13446 17385 20058 21118
Pérdidas de carga (1) kPa 26 24 31 26 40 48 55
Potencia térmica (2) kW 60,81 66,42 72,64 90,02 122,24 133,56 141,49
40°C / 45°C

Potencia absorbida (2) kW 18,82 20,61 22,37 28,45 38,74 42,08 46,01
COP (2) 3,23 3,22 3,25 3,16 3,16 3,17 3,08
Clase Eurovent en caliente (2) A A A B B B B
Caudal de agua (2) l/h 10518 11493 12564 15577 21125 23077 2443
Pérdidas de carga (2) kPa 32 29 35 33 55 61 70
Potencia de refrigeración (3) kW 71,74 77,56 88,93 109,05 140,83 162,32 170,74
23°C / 18°C

Potencia absorbida (3) kW 23,18 26,43 27,21 32,61 47,59 49,74 55,58
EER (3) 3,09 2,93 3,27 3,34 2,96 3,26 3,07
Clase Eurovent en frío (3) F G E E G E F
Caudal de agua (3) l/h 12448 13450 15435 18911 24452 28211 29701
Pérdidas de carga (3) kPa 47 42 56 51 77 93 106
Potencia térmica (4) kW 63,18 69,01 75,47 93,52 127 138,77 147
30°C / 35°C

Potencia absorbida (4) kW 15,67 17,15 118,62 23,67 32,28 35,06 38,34
COP (4) 4,03 4,02 0,64 3,95 3,93 3,96 3,83
Clase Eurovent en caliente (4) B B G B B B C
Caudal de agua (4) l/h 10885 11895 13002 16121 21862 23883 25286
Pérdidas de carga (4) kPa 35 32 38 36 60 66 77
Prestaciones en condiciones climáticas medias (Average)
Pdesignh (5) 51 56 61 76 103 113 119
SCOP (5) 3,58 3,60 3,60 3,53 3,53 3,55 3,48
�s (5) 140 141 141 138 138 139 136
Clase de eficiencia energética (6) A+ A+ A+ / / / /

Datos (14511:2013)
(1) Agua evaporador 12 °C / 7 °C, Aire exterior 35 °C
(2) Agua condensador 40 °C / 45 °C, Aire exterior 7°C B.S. / 6 °C B.H.
(3) Agua evaporador 23°C/18°C, Aire exterior 35°C
(4) Agua condensador 30 °C / 35 °C, Aire exterior 7°C B.S. / 6 °C B.H.
(5) Rendimiento en aplicaciones para temperatura baja (35 °C)
(6) Clase de eficiencia energética según el reglamento n°811/2013 Pdesignh ≤ 70 kW
Nota: Para obtener más información, remitirse al programa de selección o la documentación técnica disponible en el sitio www.aermec.com
Datos técnicos
ANL - H 290 300 340 400 580 620 650
Datos eléctricos
Corriente total absorbida en frío H (7) A / / / 52 68 70 77
Corriente total absorbida en
H (7) A / / / 51 63 68 74
caliente
Corriente máxima (FLA) H (7) A / / / 65 98 107 116
Corriente de arranque (LRA) H (7) A / / / 181 264 264 273
Corriente total absorbida en frío HL (7) A 37 41 45 54 72 75 83
Corriente total absorbida en
HL (7) A 34 36 42 51 63 68 74
caliente
Corriente máxima (FLA) HL (7) A 44 47 54 65 98 107 116
Corriente de arranque (LRA) HL (7) A 126 128 160 181 264 264 273
Compresores scroll
Compresores / Circuito n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1
Gas refrigerante Tipo R410A
Intercambiador lado instalación
Tipo/
Intercambiador Piastre/1
n°
Conexiones hidráulicas (In/Out) Ø 2"½
Ventiladores axiales
Tipo/
Ventiladores Inverter/4 Inverter/4 Inverter/6 std/2 std/2 std/2 std/2
n°
H m3/h / / / 45800 45800 44600 44600
Caudal de aire en frío
HL m3/h 17600 17600 17200 32060 32060 31220 31220
Datos de sonido
Nivel de potencia sonora dB(A) / / / 89.4 89.4 89.4 89.4
Nivel de presión sonora dB(A) / / / 57.6 67.6 57.6 57.6
Livello di potenza sonora HL dB(A) 73.4 74.1 74.3 83.4 84.0 84.6 85.2
Livello di pressione sonora HL dB(A) 41.7 42.4 42.6 51.5 52.1 52.7 53.4

(7) Unidades de fabricación estándar con configuración estándar, sin kit hidrónico integrado
Potencia sonora Aermec determina el valor de la potencia sonora en función de las mediciones efectuadas según la normativa UNI EN ISO 9614-2, cumpliendo con lo requerido por la Certificación
Eurovent.
Presión sonora (Funcionamiento en frío) Presión sonora medida en campo libre, a 10 m de distancia de la superficie externa de la unidad (según la UNI EN ISO 3744).

Dimensiones

ANL-H 290-300 ANL-H 340 ANL-H 400-580-620-650

ANL
ANL [ ° [] °290-300-340
] 290-300-340 (mm)
(mm) ANL
ANL [ ° [] °400
] 400 (mm)
(mm) ANL
ANL [ ° [] °580-620-650
] 580-620-650 (mm)
(mm)
ANL [ ° ] 290-300-340 (mm) ANL [ ° ] 400 (mm) ANL [ ° ] 580-620-650 (mm)

A A
A
A A
A A A
A

C C
C
C C
C C C B B
C B B B
B B B
B

DIMENSIONES/PESOS ANL-H 290 ANL-H 300 ANL-H 340 ANL-H 400 ANL-H 580 ANL-H 620 ANL-H 650
Altura A mm 1605 1605 1605 1875 1875 1875 1875
Longitud B mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Profundidad C mm 2450 2450 2450 2950 3200 3200 3200
Peso en vacío "00" Kg 655 660 684 808 902 1008 1053
Peso en funcionamiento
Kg 673 679 703 832 926 1033 1078
"00"

Los datos técnicos que se muestran en esta documentación

no son vinculantes. AIRLAN, S.A. se reserva el derecho de
aportar, en cualquier momento, todas aquellas modificaciones
que sean necesarias para el mejoramiento del producto.