ANL
Refrigeradores
Aire/Agua
con ventiladores axiales y compresores scroll
290/650 Rendimiento frigorífico 55÷133kW
solo frío
R410A
Aermec
participa en el Programa
EUROVENT: LCP
Los productos correspondientes figuran en el
sitio web www.eurovent-certification.com
• VERSIÓN COMPACTA
• VERSIÓN ALTA EFICIENCIA
• ALTO RENDIMIENTO INCLUSO CON CARGAS
PARCIALES
• KIT HIDRÁULICO INTEGRADO OPCIONAL
Características
• Refrigeradores
Versión
ANL_°: Refrigeradores standard
ANL_L: Refrigeradores silenciado
ANL_C Motocondensador
ANL_CL Motocondensador silenciado
• Limiti operativi (1)
• Límites de funcionamiento (1)
- Max. Temperatura del aire exterior 44°C
• 1 circuitos frigoríficos
(1) Para más detalles sobre los límites de funcionamiento de la versión, consulte la documentación técnica disponible en la página web www.aermec.com
Accesorios
• MODU-485BL: Interfaz RS-485 para sistemas
de supervisión con protocolo MODBUS.
• AERSET El accesorio AERSET permite compen-
sar automáticamente los set de unidad a la que
está conectado, basándose en una señal 0-10V
MODBUS en entrada; Accesorio obligatorio:
AER485 oder MODU-485BL
AERWEB300: El dispositivo AERWEB permite
el control de una enfriadora por medio de
cualquier PC conectado a algún buscador de
Internet.
AERWEB300-6: Web server para monitorizar y
controlar como máximo 6 dispositivos en red
RS485;
AERWEB300-18: Web server para monitorizar y
controlar como máximo 18 dispositivos en red
RS485.;
AERWEB300-6G: Web server para monitori-
zar y controlar como máximo 6 dispositivos
en red RS485 con modem GPRS integrado;
• Compresores scroll de alta eficacia.
• Flujostato.
• Filtro de agua.
• Transductores de alta y baja presión de serie en
todos los modelos.
• Intercambiadores de calor optimizados para apro-
vechar las excelentes características de intercam-
bio térmico del R410A.
• Ventiladores axiales para un funcionamiento
silencioso.
AERWEB300-18G: Web server para monitori-
zar y controlar como máximo 18 dispositivos
en red RS485 con modem GPRS integrado.;
• MULTICONTROL: permite controlar simultáneamen-
te varias enfriadoras o bombas de calor (hasta 4), que
cuentan con nuestro control MODUCONTROL, ins-
taladas en una misma instalación.
Para un uso más completo, están disponibles los
siguientes accesorios:
SPLW: Sonda de agua para la instalación. De cual-
quier manera, generalmente es suficiente usar sondas
con cada una de las enfriadoras / bombas de calor.
Si se tiene un colector único de salida / retorno, se
puede utilizar dicha sonda para regular la temperatu-
ra del agua común de los chiller conectados al colec-
tor o mediante la lectura de los datos.
• DCPX: Este accesorio permite el funciona-
miento correcto con temperaturas exteriores
inferiores a 10 °C y hasta – 10 °C.
• PR3: Panel remoto simplificado. Permite realizar
• Posibilidad de kit hidrónico integrado que incor-
pora los principales componentes hidráulicos y
está disponible en diferentes configuraciones con
o sin acumulación en uno o dos bombas de dife-
rentes cabezas disponibles.
• Tarjeta electrónica de control (Modu_Control).
Regulación con microprocesador.
• Mueble metálico de protección con pintura
poliéster anticorrosión.
los controles básicos de la unidad señalando las
alarmas. Posibilidad de control a distancia median-
te un cable apantallado de hasta 150 m.
• GP: Rejilla de protección, protege la batería
externa de golpes fortuitos.
• VT: Soporte antivibratorio.
Accesorios montados en fábrica
• DRE: Dispositivo electrónico de reducción de la
corriente de arranque (cerca del 26% en bicir-
cuito, 22% en tricircuito). Disponible solo con
alimentación a 400V/3/50Hz.
• RIF: Refasador de corriente. Conectado en
paralelo al motor, permite una reducción de la
corriente absorbida (10% aprox.)
COMPATIBILIDAD CON EL SISTEMA VMF.
Para mayor información sobre el sistema consul-
te la documentación específica.
Accesorios disponibles
ANL 290 300 340 400 580 620 650
MODU-485BL todos • • • • • • •
AERWEB300 todos • • • • • • •
MULTICONTROL todos • • • • • • •
SPLW todos • • • • • • •
AERSET todos • • • • • • •
PR3 todos • • • • • • •
° - - - - 83 83 83
DCPX (versiones con ventiladores "°" Estándar) (1)
L Ventilador Inverter de serie de serie de serie
DCPX (versiones con ventiladores "M" Mejora- ° 62 62 62 63 83 83 83
dos) L 62 62 62 63 83 83 83
GP todos GP3 GP3 GP3 GP3 GP2 (x2) GP2 (x2) GP2 (x2)
VT (00) todos 17 17 17 17 11 11 11
VT (P1-P2-P3-P4) todos 13 13 13 17 11 11 11
VT (01-02-03-04) todos 13 13 13 13 11 11 11
Accesorios montados en fábrica
RIF todos 32 32 42 42 50 72 51

(1) Se incluye en todas las versiones con atemperador

(1) Las versiones estándar "L" sólo para los tamaños 580 ÷ 650
(X2) indica la cantidad que se ordenó

Selección de la unidad
Combinando de manera adecuada las diferentes opciones disponibles, es posible configurar cada modelo para satisfacer las necesidades más
específicas de las instalaciones.
Campo Descripción 13 Alimentación
1,2,3 ANL ° 400V/3N/50Hz
4,5,6 Medida 14 Soft start
290-300-340-400-580-620-650 (2) ° Sin Soft Start
7 Campo de uso S Con Soft-start
° Estándar con agua producida superior a + 4 °C 15-16 Acumulador / bomba
Y Baja temperatura con agua producida hasta -6 °C 00 Sin acumulador y bombas
Válv.térm.eléct. agua producida hasta +4 °C 01 Acumulador con bomba para instalación de baja presión
X
(para temperaturas diferentes contacte con la sede) (3) Acumulador con bomba para instalación de baja presión
02
8 Modelo + bomba de reserva
° Solo frío 03 Acumulador con bomba para instalación de alta presión
C Motocondensador Acumulador con bomba para instalación de alta presión
04
9 Recuperación de calor + bomba de reserva
° Sin recuperación de calor P1 Bomba para instalación de baja presión
D Desrecalentador Bomba para instalación de baja presión
P2
10 Versión + bomba de reserva
° Estándar (ANL 580-620-650) P3 Bomba para instalación de alta presión
L Silenciosa Bomba para instalación de alta presión
P4
11 Baterías + bomba de reserva
° Aluminio
R Cobre
S Cobre estañado
V Barnizadas
12 Ventilador (4)
° Estándar
M Mejorados
J Inverter

(2) Las medidas sólo son silenciados 290-300-340-400 "L"

(3) La opción X/Y no es compatible con la condensación D
(4) Ventilatores on/off Standard (Estándar), de serie para los tamaños desde 580 a 650.
Ventilatores on/off Maggiorati (Mayorados), opción para todos los tamaños.
Ventilatores Inverter (Inversor), de serie para los tamaños desde 290 a 400, sin presión estática útil.
Ventilatores Inverter (Inversor), opción para los tamaños desde 580 a 650 con presión estática útil.
Datos técnicos
ANL - ° 290 300 340 400 580 620 650
V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V
Potencia de refrigeración (1) kW / / / / 110,79 124,06 132,91
Potencia absorbida (1) kW / / / / 40,36 47,13 54,4
12°C / 7°C

EER (1) / / / / 2,75 2,63 2,44

ESEER (1) / / / / 4,03 3,99 3,72
Clase Eurovent en frío (1) / / / / C D E
Caudal de agua (1) l/h / / / / 19176 21439 22978
Pérdidas de carga (1) kPa / / / / 81 61 70

ANL - L 290 300 340 400 580 620 650

V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V
Potencia de refrigeración (1) kW 54,52 59,80 65,84 76,05 104,05 114,3 120,97
Potencia absorbida (1) kW 20,96 22,99 25,19 29,88 43,69 51,23 59,44
12°C / 7°C

EER (1) 2,60 2,60 2,61 2,55 2,38 2,23 2,04

ESEER (1) 3,83 3,83 3,93 3,83 3,71 3,68 3,52
Clase Eurovent en frío (1) D D D D E F G
Caudal de agua (1) l/h 9408 10323 11371 13134 18001 19742 20901
Pérdidas de carga (1) kPa 28 33 40 41 72 52 58

Datos (14511:2013)
(1) Agua evaporador 12 °C / 7 °C, Aire exterior 35 °C

ANL - C° 290 300 340 400 580 620 650

V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V
Potencia de refrigeración (2) kW / / / / 115,40 128,10 138,40
Potencia absorbida (2) kW / / / / 39,60 46,20 53,40
EER (2) / / / / 2,91 2,77 2,59

ANL - CL 290 300 340 400 580 620 650

V/ph/Hz 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V
Potencia de refrigeración (2) kW 54,90 60,50 69,90 77,10 108,00 117,30 126,30
Potencia absorbida (2) kW 20,70 22,50 24,80 29,40 39,50 47,30 54,90
EER (2) 2,65 2,69 2,82 2,62 2,73 2,48 2,30

(2) Temperatura de evaporación 5°C, Aire exterior 35°C

290 300 340 400 580 620 650

Datos eléctricos
Corriente total absorbida en frío ° (3) A / / / / 70 82 94
Corriente máxima (FLA) ° (3) A / / / / 85 99 112
Corriente de arranque (LRA) ° (3) A / / / / 262 308 320
Corriente de arranque con soft
A / / / / 198 230 242
start
Corriente total absorbida en frío L (3) A 38 41 46 55 74 87 101
Corriente máxima (FLA) L (3) A 49 53 58 69 85 99 112
Corriente de arranque (LRA) L (3) A 130 131 162 183 262 308 320
Corriente de arranque con soft
A 99 101 123 140 198 230 242
start
Compresores scroll
Compresores / Circuito n° 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1
Gas refrigerante Tipo R410A
Intercambiador lado instalación - Placas
Tipo/
Intercambiador 1
n°
Conexiones hidráulicas (In/Out) Ø 2"½
Conexiones de refrigeración de las versiones motocondensador C
Línea del gas Ø 28 35 35 42 42 42 54
Línea del líquido Ø 22 22 22 28 28 28 35
Ventiladores axiales
Tipo/
Ventiladores Inverter/4 Inverter/4 Inverter/4 Inverter/6 std/2 std/2 std/2
n°
Caudal de aire en frío 15600 15600 15600 20700 35900 35900 35900
Datos de sonido
Nivel de potencia sonora ° dB(A) / / / / 82 82 83
Nivel de presión sonora ° dB(A) / / / / 45 45 46
Nivel de potencia sonora L dB(A) 72 72 74 75 77 77 78
Nivel de presión sonora L dB(A) 41 41 42 43 45 45 46

(3) Unidades de fabricación estándar con configuración estándar, sin kit hidrónico integrado
Potencia sonora Aermec determina el valor de la potencia sonora en función de las mediciones efectuadas según la normativa UNI EN ISO 9614-2, cumpliendo con lo requerido por la Certificación
Eurovent.
Presión sonora (Funcionamiento en frío) Presión sonora medida en campo libre, a 10 m de distancia de la superficie externa de la unidad (según la UNI EN ISO 3744).
Dimensiones (mm)

ANL°/L/C 290-300-340 ANL°/L/C 400 ANL°/L/C 580-620-650

ANL [ ° ] 290-300-340 (mm) ANL [ ° ] 400 (mm) ANL [ ° ] 580-620-650 (mm)
ANL [ ° ] 290-300-340 (mm) ANL [ ° ] 400 (mm) ANL [ ° ] 580-620-650 (mm)
ANL [ ° ] 290-300-340 (mm) ANL [ ° ] 400 (mm) ANL [ ° ] 580-620-650 (mm)

A
A A
A
A AA
A A

C C
CC C
C C C B
B B
C B B
B B
B
B

ANL 290 300 340 400 580 620 650

Altura A mm °/L/C 1605 1605 1605 1605 1875 1875 1875
Ancho B mm °/L/C 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Profundidad C mm °/L/C 2450 2450 2450 2450 3200 3200 3200
Peso en vacío Kg °/L 628 636 648 666 854 925 970
Peso en funcionamiento Kg °/L 646 654 666 685 876 949 994

Los datos técnicos que se muestran en esta documentación

no son vinculantes. AIRLAN, S.A. se reserva el derecho de
aportar, en cualquier momento, todas aquellas modificaciones
que sean necesarias para el mejoramiento del producto.