Custodians Español

Machine Translated by Google
LOS CUSTODIOS
Tabla de contenido
LOS CUSTODIOS
Seccion uno
Capítulo 1 - Un cambio de dirección
Capítulo 2 - Tiempo condensado o distorsionado
Capítulo 3 - Las cosas no siempre son lo que parecen ser
Capítulo 4 - Información Oculta en los Sueños
Capítulo 5 - Recuerdos enterrados
Capítulo 6 - La biblioteca
Capítulo 7 - Los alienígenas hablan
Sección Dos
Capítulo 8 - Contacto con un pequeño ser gris
Capítulo 9 - Tomado de la autopista
Capítulo 10 - La base alienígena dentro de la montaña
Capítulo 11 - El doctor de la energía
Capítulo 12: Janice conoce a su verdadero padre
Capítulo 13 - La experiencia definitiva
Capítulo 14 - Investigando al investigador
Capítulo 15 - La conclusión
Contraportada
LOS CUSTODIOS
'Más allá de la abducción'
Por
Cañón de Dolores
Ozark
MONTAÑA
PUBLICACIÓN
PO Box 754 Huntsville, AR 72740 WWW.OZARKMT.COM
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este libro, en parte o en su totalidad, puede ser reproducida,
transmitida o utilizada de ninguna manera ni por ningún medio, ya sea electrónico, fotográfico o mecánico, incluidos
fotocopia, grabación, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin permiso en
escritos de Ozark Mountain Publishing excepto por breves citas incorporadas en artículos literarios y
reseñas
Para obtener permiso, serialización, condensación, adaptaciones o nuestro catálogo de otras publicaciones, escriba a
Ozark Mountain Publishing, PO Box 332, West Fork, AR 72774 Atn.: Departamento de permisos.
Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del Congreso
Cañón. Dolores 1931 -
Los custodios/por Dolores Cannon
Investigaciones a través de la hipnoterapia de casos sospechosos de abducción extraterrestre. Doce años de
investigación OVNI/extraterrestre que data de 1986 a 1998 realizada por Dolores Cannon.
1. OVNIs. 2. Extraterrestres. 3. Hipnosis.

I. Cañón, Dolores, 1931 - II. OVNI/Extraterrestres III. Título
Número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso: 98 - 068365
ISBN: 1-886940-04-5
Pintura al óleo de un extraterrestre en la portada encargada por Karen Pennison ©1998 Diseño de la portada: Karen Cannon
Ambientación del libro: Times New Roman, Charlesworth, Chancery Diseño del libro: Tom Cannon
Impreso en los Estados Unidos de América
DOS CAMINOS DIVERGEN EN UN BOSQUE, Y YO...
TOMÉ LA MENOS VIAJADA Y ESA HA MARCADO TODA LA

DIFERENCIA.
ROBERTO FROST (1875-1963)
Libros de Dolores Cannon
Conversaciones con Nostradamus, Tomo I Conversaciones con

Nostradamus, Volumen II Conversaciones con Nostradamus, Volumen
III Jesús y los esenios Caminaron con Jesús entre la muerte y la vida
(Anteriormente titulado Conversaciones con un espíritu)
Un alma recuerda Hiroshima Guardianes del jardín La leyenda de Starcrash

Legado de las estrellas
Libros pronto a ser lanzados por Dolores Cannon
El intrincado universo Cinco vidas recordadas

Para obtener más información acerca de cualquiera de los títulos anteriores, u otros títulos en
nuestro catálogo, escriba o visite nuestro sitio web.
Ozark
MONTAÑA
PUBLICACIÓN
PO Box 332 West Fork, AR 72774 WWW.OZARKMT.COM
Consultas al por mayor bienvenidas

SECCION UNO
CAPÍTULO 1
UN CAMBIO DE DIRECCIÓN
Cuando comencé a trabajar en hipnosis regresiva y terapia de vidas pasadas en 1979,

nunca imaginé los lugares y situaciones inusuales que me llevaría el camino. En los años
siguientes me ha llevado por caminos extraños.
Tuve algunas aventuras increíbles, conocí a algunas personas fascinantes de la tierra de
las sombras del pasado y recuperé información valiosa que se pensaba que se había
perdido para siempre. Salió a la luz gracias a la increíble práctica de las técnicas de
hipnosis regresiva. Mi tiempo se dedicó exclusivamente a explorar el pasado y escribir libros
sobre mis descubrimientos.
Mi curiosidad insaciable, mi deseo voraz de investigación y el ansia de conocimiento me
arrastraron y me llevaron en una búsqueda constante. No me preocupaba la hipnosis
aplicada a las situaciones actuales, a menos que pudiera usarse para resolver los problemas
de la vida de una persona. Problemas que surgieron de fobias o problemas de salud
causados por los efectos de una vida pasada, o conexiones kármicas que se mantuvieron y
afectaron las relaciones familiares actuales. Solo usé la forma estándar de hipnosis, que se
ocupa de la comprensión y el control de los hábitos (fumar y comer en exceso, etc.) si se
incorporó con la regresión a vidas pasadas. La técnica que desarrollé automáticamente puso
al sujeto en una situación de vida pasada. Por lo tanto, no me concentré en su vida presente.
Todo esto cambió cuando, sin darme cuenta, me presentaron el fenómeno de las experiencias
de abducción de ovnis. Mis aventuras tomaron una dirección totalmente diferente e
inesperada. Las puertas se abrieron y pude vislumbrar un mundo que otros pensaron que
debería quedar envuelto en la turbia oscuridad de lo desconocido. Algunos dicen que es
mejor no indagar en cosas que nuestra mente humana probablemente sea incapaz de
comprender. Pero si el conocimiento y la comprensión están ahí, sabía que tendría que
buscar y hacer mis inagotables preguntas. Cualquier nueva vía de investigación siempre
presenta un desafío para mí. y es un reto que no puedo ignorar. Pero mi entrada en
este campo de investigación se desvió de mi curso normal y requeriría alterar mi técnica

y adaptarme a las nuevas circunstancias.
Siempre me han interesado los ovnis, los llamados "platillos voladores". He leído mucha
literatura que trata sobre el fenómeno y quedé muy impresionado con el caso de Betty
y Barney Hill cuando se presentó por primera vez en la década de 1960 (El viaje
interrumpido). Este fue el primer caso de los llamados "secuestros". Hubo muchas cosas
en ese informe que me convencieron de que las Colinas tuvieron una verdadera experiencia.
Por ejemplo, la aparente comunicación telepática y la intención no hostil de los
extraterrestres me parecían perfectamente plausibles. También leí lo que los críticos tenían
que decir sobre los extraños eventos en nuestros cielos que no desaparecerían en silencio.
Después de sopesar los pros y los contras, me convencí en privado de que estaba
ocurriendo algo real que no podía ser explicado por el pensamiento lógico y racional de los
escépticos.
Tal vez todo el tema nunca tuvo la intención de ser lógico y simplemente explicado.
Tal vez las tácticas de los extraterrestres tenían la intención de hacer exactamente lo que
terminaron haciendo: hacer que el hombre se pregunte y considere lo imposible.
Incluso cuando era un adolescente a fines de la década de 1940 y principios de la de

1950, cuando se hicieron públicos los primeros relatos de "platillo volador", y generalmente
fueron ridiculizados por el público, seguía pensando que podría haber algo en ello. A lo
largo de los años mantuve un interés pasivo por leer y mantenerme al tanto de los últimos
desarrollos. Pero nunca pensé que tomaría parte activa en la investigación y terminaría
comunicándome directamente con extraterrestres de otra esfera de existencia. Tal vez mis
años de trabajo en lo bizarro me habían preparado cuidadosamente para el eventual
encuentro, porque cuando sucedió no estaba asombrado, incrédulo o asustado. Estaba
curioso. Esto se ha convertido en mi marca registrada, "curiosidad", y me fue de gran utilidad
a la hora de extraer información.
Conocí el área de investigación e investigación OVNI en mayo de 1985. Mi amiga,

Mildred Higgins, me invitó a asistir a una reunión estatal con miembros de MUFON
(Mutual UFO Network), que se llevaría a cabo en su casa en Fayetteville, Arkansas.
Mildred fue subdirectora del estado de Arkansas. Sabía de mi interés por lo extraño e
inusual, y pensó que me gustaría conocer a algunos de los investigadores y otras personas
interesadas.
gente. Aunque no estaba en mi campo de la regresión hipnótica a vidas pasadas, pensé

que sería interesante hacer preguntas sobre algunos de los casos de ovnis sobre los
que había leído.
En la reunión aprendí que MUFON es la organización de investigación de ovnis más

grande y respetada y tiene miembros en todo el mundo. Como sospechaba que la
mayoría de las personas en la reunión tendrían una orientación científica, pensé que
era mejor no mencionar mi trabajo. Muchos todavía consideraban que estaba en el reino
de lo absurdo, y me tomo mi investigación demasiado en serio como para exponerme al
ridículo. En ese momento mi trabajo se llevaba a cabo en privado y pocos sabían lo que
estaba explorando.
Walt Andrus, el director internacional de MUFON, estaba presente, y descubrí

que era un hombre hablador y demostrativo que aparentemente tenía los hechos de
cualquier caso de ovnis archivados en su memoria para recordarlos al instante. Me
impresionó su conocimiento de los casos, muchos de los cuales había investigado
personalmente.
Otro hombre, que iba a tener un efecto profundo en mi futura conexión con
los OVNIs, no me impresionó desde el primer encuentro. Lucius Farish estaba
tan callado que la persona promedio no lo habría notado. Escuchó atentamente y
parecía estar absorbiendo información como una esponja. Ahora sé que aprende
más de esta manera que estando en el centro del escenario.
Publica el "Servicio de Recortes de Noticias OVNI" mensual y tiene toda la
información OVNI más reciente de todo el mundo al instante al alcance de su mano.
Antes de que terminara esta reunión, me había sentido más cómodo con la gente
allí y revelé que era un hipnotizador que trabajaba en el ámbito de la investigación
de vidas pasadas. Esperaba que me despidieran, porque esto definitivamente no era
lo que se consideraría un enfoque "científico". Pero, para mi sorpresa, Walt dijo que la
hipnosis podría ser una herramienta valiosa y que cualquier herramienta que ayudara
a revelar información seguramente sería bienvenida.
Después de la reunión establecí comunicación con Lucius Farish. Me apoyó en

mi trabajo y no me ridiculizó, como me temía. Pasó un año antes de mi primer
encuentro con el ámbito de la investigación hipnótica de ovnis. Acerca de
En el momento en que esto sucedió, el libro Comunión de Whitley Strieber

irrumpió en escena. El libro de Budd Hopkin Missing Time había estado fuera por
un tiempo, pero yo estaba demasiado involucrado con mi propio trabajo para leer
cualquiera de estos. Por coincidencia, en mayo de 1986, mi agente me dio una
copia del libro de Strieber y me sugirió que lo leyera, ya que contenía relatos de
regresión hipnótica sobre ovnis. Al mismo tiempo, Lucius (o Lou, como lo conocen
sus amigos) me llamó para decirme que habría otra reunión anual en la casa de
los Higgin en Fayetteville. Había sido contactado por una mujer que pensó que
había sido secuestrada por extraterrestres y quería tener una regresión hipnótica.
Quería saber si yo lo conduciría. Aunque no tenía experiencia en este ámbito,
pensó que podía manejarlo. Después de todo, era raro encontrar a alguien que
hubiera tenido experiencia con este tipo de cosas (especialmente en Arkansas).
Dijo que la mayoría de los psiquiatras y psicólogos no querían manejarlo porque
estaba fuera de su campo de especialización. Simplemente saber cómo llevar a
cabo la hipnosis no era una calificación suficiente. Tenías que sentirte cómodo
trabajando con lo inusual, para que no te molestara lo que surgiera y poder llevar
a cabo una investigación objetiva. Ciertamente encajo en esa calificación, al
menos. Había trabajado durante tanto tiempo en el campo de lo bizarro y
paranormal que no pensé que encontraría nada que me sorprendiera. Si pudiera
manejar a un hombre que muere en la explosión de una bomba atómica (Un alma
recuerda Hiroshima) o la observación real de la crucifixión de Cristo (Jesús y los
esenios), estaría más preparado que la mayoría de los investigadores para manejar
el secuestro de seres humanos. seres por extraterrestres del espacio exterior.
En la reunión había una treintena de personas presentes, y me preocupaba que

ese fuera el ambiente adecuado para realizar una regresión de este tipo.
Ciertamente no era el ambiente relajado tan propicio para una hipnosis exitosa.
En mi trabajo suelo ir al domicilio del sujeto, y la sesión se realiza en absoluta
intimidad. A veces puede haber testigos presentes, pero siempre con el
consentimiento del sujeto (a menudo son personas a las que el sujeto solicita), y
normalmente son pocos. La atmósfera es extremadamente importante para que
la persona se sienta cómoda. Le dije a Lou que esto sería como exhibir a la niña
en una pecera de oro. No sabía cómo reaccionaría ante la presencia de tanta
gente, y pensé que la audiencia seguramente afectaría los resultados.
También me preocupaba en secreto, porque este tipo de casos estaba fuera

de mi práctica habitual. No estaba seguro de cómo proceder. Mis métodos
impulsan automáticamente al sujeto hacia una vida pasada. Tendría que
modificar y cambiar mis hábitos de trabajo para evitar que ella vaya al pasado y
concentrarme en los eventos de esta vida. Como he usado muchas variaciones
de mi técnica, sabía que podía encontrar un método que funcionara. Simplemente
tendría que cambiar mi procedimiento, y no sabía los efectos o los resultados que
tendría. Mis otros métodos son completamente predecibles, aunque siempre habrá
un individuo raro que se niegue a seguir el patrón. En tales casos, el operador
debe aprender a adaptar su técnica para adaptarse. En este caso no habría tiempo
para practicar o elaborar un nuevo método. Habría que hacerlo por ensayo y error,
tocándolo de oído. Con una sala llena de gente observando, las condiciones no
eran realmente propicias para la experimentación.
Por lo tanto, cuando dirigí la sesión con la joven, lo hice con aprensión, no por el
tema, sino por el cambio de mi fiel patrón de trabajo. Nuevamente me estaba
mudando a un área desconocida donde los resultados eran inciertos, por muchas
razones.
Sorprendentemente, la diversión en mi técnica funcionó muy bien y obtuvimos

una gran cantidad de información. Los presentes no sabían que era la primera
vez que intentaba este tipo de caso, porque la sesión transcurrió sin problemas.
Para mí fue un caso histórico que abrió la puerta a la investigación OVNI. Fue mi
primera introducción a pequeños seres grises que sacaban a la gente de sus
hogares por la noche, pruebas realizadas a bordo de naves espaciales, mapas de
estrellas y encuentros que se remontan a la infancia. También fue mi primera
exposición al miedo y al trauma que sentía el sujeto. Estos sentimientos eran tan
frecuentes que la emoción bloqueaba la obtención de información. La joven solo
pudo relatar lo que vio y escuchó. No pudo encontrar respuestas a las muchas
preguntas que le hice. Todo esto solo despertó mi interés y curiosidad. Sabía que
podía desarrollar un método para eludir el estado emocional y permitir que el
subconsciente proporcionara las respuestas. Este método había funcionado en
otros casos, porque el subconsciente contiene toda la información. No vi ninguna
razón por la que no pudiera funcionar también aquí, una vez que ideé un método.
Ya estaba trabajando en lo extraño y lo bizarro, porque el contacto con

Nostradamus se dio durante este mismo año (1986). Esto eventualmente resultó
en la escritura de la trilogía, Conversaciones con Nostradamus, durante los próximos
tres años. Por lo tanto, los eventos extraños e inusuales y el territorio desconocido
no me asustaron. Sólo despertó la curiosidad y el deseo de saber más de mi
reportero.
Era pasada la medianoche cuando salí de la reunión para regresar a casa. No

me gustaba la idea de conducir a casa por mi carretera rural desierta a esa hora
de la noche después de este tipo de experiencia. Toda la información nueva y
extraña volvió a inundar mi mente. Me sentí muy receloso y con cautela miré al
cielo repetidamente durante el viaje solitario. ¿Significaba esta regresión que
realmente había seres ahí fuera que tenían contacto con humanos? ¿Y si supieran
que acababa de hacer esta sesión? Tal vez me estaban observando en ese mismo
momento. Los pensamientos crearon un viaje muy incómodo. Era alrededor de la
una de la mañana cuando llegué a mi camino de entrada con mucho alivio. Sabía
que quería explorar más este campo, pero también sabía que tendría que aceptar
mis propios sentimientos muy humanos sobre los seres del espacio que tratan con
los humanos. Naturalmente, despertó miedo en mí. Hemos sido precondicionados
a través de años de ver películas de terror con extraterrestres extraños y aterradores
que intentan apoderarse del mundo. Estas criaturas siempre se habían presentado
como una amenaza, no como ayudantes. ¿Cómo podía evitar que estos
sentimientos se transfirieran a la persona con la que estaba trabajando? Era muy
consciente de que cuando un sujeto está en trance hipnótico, es mucho más
consciente de todo, incluida la mentalidad del hipnotizador.
Este caso abrió la puerta para trabajar con otros casos de tipo similar. Era el
típico escenario de abducción que se ha repetido tantas veces que ahora se ha
convertido en un lugar común. Mientras trabajaba, vi surgir un patrón, y cuando
este patrón se repitió, pronto supe si estaba trabajando en un caso real o en una
fantasía. El sujeto siempre veía a los pequeños seres grises con ojos grandes, y
se realizaban varios tipos de pruebas médicas.
De vez en cuando, se veía otro tipo más humano en la habitación durante la
prueba. A menudo, se observaron extraños tipos de insectos. Siempre estaban
la habitación curva, la mesa, la luz brillante colocada sobre la mesa y el uso de
instrumentos irreconocibles. A menudo había tipo de computadora
máquinas en algún lugar de la habitación. Y muchas veces a la persona se le mostró

un mapa estelar o un libro antes de abandonar la nave. Siempre se les dijo que
entenderían y recordarían el libro cuando fuera el momento adecuado. Muchos
casos tuvieron su primer contacto en la infancia; la edad a menudo parecía ser un
período de tiempo crucial. Incluso encontré algunos casos que se remontan a tres
generaciones. La madre y la abuela del sujeto reportaron a regañadientes visitas y
eventos similares. Esto me dio la impresión de un experimento de laboratorio donde
se estudian y monitorean varias generaciones durante un largo período de tiempo.
Durante este tiempo estuve trabajando con Phil y recibiendo la información que se
convirtió en mi libro, Keepers of the Garden. Algunas de las piezas comenzaban a
encajar. Ese libro discutía la teoría de los Antiguos Astronautas sobre la siembra del
planeta Tierra por extraterrestres del espacio exterior. Me enteré de que nos habían
estado observando desde el comienzo de la vida en la Tierra. ¿Qué podría ser más
natural que los extraterrestres todavía nos estaban monitoreando y observando
nuestro desarrollo? Para mí, esta era la razón de las pruebas y exámenes, pero
tenía que hacerse de forma encubierta para que la vida de la persona no se viera
afectada. En Keepers of the Garden, me dijeron que la situación ideal sería que la
persona no retuviera memoria alguna y continuara con su rutina normal. Pero fui
encontrando casos de personas que recordaban hechos traumáticos y dolorosos, y
muchas veces los recordaban a través de sueños más que conscientemente. Me
dijeron que los químicos y los contaminantes en nuestra atmósfera, las drogas, los
medicamentos y el alcohol en el cuerpo de la persona podrían afectar la química de
su cerebro. Esto haría que recordaran fragmentos, piezas y fragmentos de la
experiencia, pero recordaron de una manera distorsionada y teñida por las
emociones. No recordaban el evento real. Su mente consciente estaba transformando
el evento en un recuerdo cargado de emociones. Mi trabajo sería superar las
emociones conscientes y hablar directamente con el subconsciente, como lo había
hecho en mis otros trabajos, porque sabía por experiencia que las respuestas
estaban escondidas allí. Con la influencia de la mente consciente emocional
eliminada, la verdad del evento podría surgir.
¿POR QUÉ?
Muchos investigadores estudian solo los avistamientos y las huellas físicas,

como los aterrizajes, y se detienen allí. Otros investigadores estudian sólo abducciones
y se detienen ahí. Empecé con estos y he ido más allá. He descubierto vislumbres de
una imagen mucho más grande que recién ahora está comenzando a emerger: una
imagen que nuestras mentes humanas apenas pueden comprender. Podría ser la imagen
más grande jamás mostrada a la humanidad: la historia de quiénes somos, de dónde
venimos y hacia dónde vamos. ¿Estamos listos para aprender los secretos de la historia
de nosotros mismos?
En general, varios escritores e investigadores de este fenómeno OVNI han acordado

que los extraterrestres parecen estar involucrados en algún tipo de manipulación genética,
con o sin nuestro consentimiento. También parece que no están actuando totalmente por
un motivo clínico egoísta, sino que están cumpliendo las órdenes de una autoridad
superior. Al igual que el personal de un hospital, a menudo parece impersonal mientras
realiza sus diversas pruebas y exámenes.
¿Cuántas veces nos hemos encontrado con la misma indiferencia cuando queríamos
saber el motivo de las pruebas hospitalarias? Cuando nuestros hijos mostraron este
mismo miedo y curiosidad, los callamos diciéndoles que el doctor necesita saber algo,
ellos no entenderían, solo que se callaran y hicieran lo que el doctor dice, y no les dolerá
nada. Incluso si sabemos el motivo de las pruebas, no nos tomamos el tiempo para
explicárselo al niño, porque pensamos que solo crearía miedo, y de todos modos no lo
entenderían. Así que tratamos de mantener al niño tranquilo hasta que se haga el
trabajo necesario. Luego, a menudo escuchamos: "Pero, mami, me dijiste que no me
dolería, y me dolió". Esto crea la sensación de desconfianza como si les hubieran
mentido. En algunos casos, esto genera miedo al médico, la enfermera o el hospital. Tal
vez también juzguemos mal al niño, dando por sentado que no tendrá la capacidad
mental para comprender, cuando en realidad puede que no sea así.
Los extraterrestres muestran la misma actitud, como si estuvieran tratando con un niño
o alguien con una inteligencia inferior a la normal que no entendería aunque se les
explicara. El abducido reacciona de la misma manera que nuestros hijos, diciendo que
los extraterrestres no tienen derecho a tratarlos de esta manera. Dicen que los
extraterrestres no los respetan y no se molestan en explicar lo que realmente está
pasando.
Si estos exámenes y pruebas están ocurriendo a gran velocidad, involucrando a mucha,

mucha gente, lo veo como algo comparable con la frialdad y el distanciamiento asociados con
un hospital abarrotado que administra varios cientos de pruebas idénticas cada día. Después
de un tiempo, estas pruebas se vuelven tan rutinarias y mundanas que no sienten la necesidad
de explicarlas. No hay suficiente tiempo ni suficiente interés en tratar de comunicarse con
cada individuo. Luego, cuando un trabajador ocasional se toma el tiempo para consolar y
consolar, su amabilidad es recordada y se destaca entre la aparente indiferencia de los
trabajadores mecánicos. Creo que la actitud de los extraterrestres, por lo tanto, no es
necesariamente un desprecio por nosotros como una personalidad separada, sino que puede
ser la misma actitud clínica de exceso de trabajo y estar abrumado por la rutina.
Muchos investigadores también han luchado con las razones detrás de las pruebas y
exámenes. Se han presentado varias ideas y explicaciones diferentes, y varias más surgirán
en el futuro. Cada persona involucrada en este campo inusual formulará sus propias teorías
de lo que está ocurriendo, en base a su propia investigación y también en base a sus
experiencias de vida, mentalidad y expectativas.
Muchos piensan que se está produciendo manipulación o ingeniería genética, con varios
objetivos en mente. Algunos piensan que la nuestra es una raza superior que casi ha
alcanzado su perfección, y los alienígenas pueden ser de una raza imperfecta o moribunda.
Tal vez de alguna manera han perdido la capacidad de reproducirse y, por lo tanto, necesitan
el esperma y los óvulos de nuestra especie para ayudar a perpetuar su propia raza moribunda.
Esperan lograr esto cruzando, si no físicamente, clínicamente, y produciendo híbridos
humano-alienígena. La idea es vista con horror por los seres humanos, por lo que
consideramos horrible a cualquiera que tenga este objetivo en mente.
Mis teorías son diferentes. No creo que estén haciendo esto para sus propósitos, sino
para los nuestros. Por supuesto, hemos visto que hay varios tipos diferentes de
entidades involucradas, y podría haber algunos tipos negativos haciendo estas cosas para
su propio beneficio. Pero creo que estos son una minoría, los renegados o inconformistas de
los grupos OVNI. Como expliqué en mi libro, Guardianes del jardín, hay un poder superior
en acción dirigiendo un plan que se diseñó para nuestro mundo eones antes de que apareciera
el primer ser humano.
sobre nuestro planeta. Este plan maestro fue concebido y elaborado por
métodos mucho más allá de nuestra comprensión. A los seres se les asignó la
realización de varios pasos en este proyecto. Cada uno era responsable de su
propia pequeña parte y realmente no tenía nada que decir sobre la finalización de
todo el proyecto. El alcance completo probablemente estaba incluso más allá de
su comprensión. A medida que producían vida en nuestro planeta, la nutrían y la
podaban durante eones de tiempo, era solo un trabajo, una asignación. Es posible que
hayan tenido asignaciones similares en varios otros planetas en varias etapas de su crecimiento.
A medida que los seres individuales morían, su trabajo era continuado por otros. Este
fue un proyecto de muy largo alcance y orquestado con meticuloso detalle.
No importaba el tiempo, sólo el objetivo final: la creación de una especie de realizaciones
físicas y mentales superiores. Un proyecto así no podía llevarse a cabo de la noche a la
mañana, y siempre existía la posibilidad de que incluso un plan tan cuidadosamente
trazado saliera mal. Habría sido imposible anticipar todas las circunstancias posibles.
La mosca en el ungüento ocurrió cuando un meteorito se estrelló contra la Tierra e

introdujo organismos que eran extraños a nuestro planeta. En su propio entorno
habían sido inofensivos. Pero cuando se introdujeron en la atmósfera prístina de la
Tierra, se multiplicaron y mutaron hasta convertirse en una amenaza volátil para la raza
humana. Esto creó la introducción de la enfermedad en el cuerpo humano. El plan ideal
había sido crear un cuerpo funcional perfecto y libre de enfermedades con una larga
vida útil. Hubo mucho dolor cuando se descubrió este acontecimiento imprevisto, y se
llevó a cabo una reunión al más alto nivel del consejo para decidir qué hacer. Había
mucha tristeza y remordimiento porque el gran experimento había salido mal. Pero se
decidió que, dado que ya se había hecho tanto trabajo, sería mejor no descartar todo
el experimento. Se decidió tratar de minimizar el daño que se había hecho y proceder
con concesiones y seguir adelante con lo que les quedaba por trabajar.
En los primeros días a medida que se desarrollaba el ser humano, había cuidado, poda
y manipulación constantes de la especie. La manipulación e ingeniería genética han
sido parte de nuestra especie desde el principio. No es algo nuevo.
Es por eso que estamos aquí, y no viviendo en una cueva y ganándonos la vida en el
desierto. Los extraterrestres han criado e influenciado cuidadosamente a los
desarrollo de nuestros cerebros, introduciendo gradualmente los sorprendentes

poderes psíquicos y los sentimientos intuitivos que son comunes entre ellos. A
medida que el hombre se alejó de la etapa animal y se volvió capaz de manejar su propia
vida y asuntos, a los extraterrestres no se les permitió tener tanta influencia. Se ha
enfatizado que este es el planeta del libre albedrío, y es una ley universal estricta que se
debe respetar el libre albedrío.
La tarea de jardinero cambió a custodio. Al hombre se le dieron muchos dispositivos y

conocimientos para hacer su vida más fácil, y luego la nueva especie tuvo que ir por su
cuenta. Si cometieron errores y abusaron del conocimiento, tenían derecho a hacerlo,
siempre y cuando no infringieran los derechos de otros fuera de su propio planeta. Los
extraterrestres estaban bajo estrictas leyes de no interferir.
Por supuesto, el estudio de la especie continuó. El experimento tuvo que ser revisado de
vez en cuando para ver cómo se estaba desarrollando y ajustando a su entorno. Las
correcciones se realizaron en los momentos apropiados a través de la manipulación de
genes. Si esto ha estado ocurriendo desde el principio de los tiempos, ¿por qué no puede
seguir ocurriendo? Si están actuando bajo la autoridad de un poder superior que ni siquiera
podemos comenzar a comprender, ¿quiénes somos nosotros para decir que no tienen
derecho a hacerlo? No le decimos a una madre que no tiene derecho ni autoridad para
cuidar a su hijo. Yo lo veo con la misma lógica.
A medida que el hombre progresó, influyó en su entorno hasta tal punto que está afectando
en gran medida su cuerpo. Creo que no es una coincidencia que a medida que el entorno
del hombre sufre estos cambios amenazantes, las pruebas y los exámenes realizados por
extraterrestres han aumentado. Por supuesto, están interesados en lo que el hombre le
está haciendo a su cuerpo. Siempre han estado interesados. ¿Qué podría ser más natural
que tratar de corregir y ajustar a los humanos para hacer frente a todas las "cosas que
estamos vertiendo en nuestra atmósfera"? Si esto incluye la manipulación genética para
producir un ser humano más capaz de adaptarse, entonces que así sea. todavía están
tratando de deshacer el daño causado hace eones cuando el meteorito introdujo la
enfermedad en su experimento. Creo que todavía están tratando de devolvernos al sueño
y diseño original: un ser humano libre de enfermedades capaz de hazañas fantásticas y
una vida útil increíble.
En Keepers of the Garden, hablé sobre el otro proyecto de posiblemente crear un humano
perfecto para vivir en un planeta que se está preparando en algún lugar del
cosmos. Una oportunidad de comenzar de nuevo en un entorno limpio después de que

este haya sido contaminado más allá del punto de no retorno, posiblemente por una
guerra nuclear o lo que sea. Creo que esta es una posibilidad, pero puede que no sea la única.
Tuve un extraño suceso en el otoño de 1988. Durante la noche tuve la clara y poco familiar
sensación de que de algún modo me habían metido en la cabeza un bloque completo de
información. La experiencia no tenía ninguna de las cualidades de un sueño. Mientras
ocurría me desperté lo suficiente como para comprender la información. Sabía que era un
concepto, no oraciones o ideas específicas, y había sido colocado en mi cerebro de forma
concisa. A menudo escuché a mis sujetos hablar de recibir conceptos que tenían que
descomponer en lenguaje para poder entenderlos. Ahora podía apreciar la dificultad que
tenían. Esta fue mi primera y única (¡creo!) experiencia de este tipo. Sabía que el concepto
trataba de la explicación del comportamiento de los ocupantes de ovnis, su razonamiento,
etc. Sabía que era la explicación que debía incluirse en mi libro sobre casos de ovnis, que
aún no había comenzado. No había sido consciente de reflexionar sobre este problema de
por qué los extraterrestres estaban usando la ingeniería genética, porque en ese momento
estaba involucrado en la edición final del primer volumen de la trilogía de Nostradamus
(Conversaciones con Nostradamus). Solo estaba acumulando la información que esperaba
algún día formaría un libro sobre mis casos con ovnis.
Era un concepto, una idea y una explicación diferentes a las que había escuchado de
otros escritores sobre este tema en ese momento. Parecía muy importante que recordara
el contenido, y el énfasis era que esta era la información que había estado buscando. No
tuve tiempo de analizarlo, porque era demasiado multifacético. Pero sabía que sería
capaz de retenerlo hasta el día siguiente cuando pudiera ponerlo en la computadora. Me
volví a dormir y me desperté a la mañana siguiente con una sensación extraña en la
cabeza. Antes de que estuviera completamente despierto, el bloque de información volvió
con la misma intensidad que la noche anterior. Esto no era normal, porque por lo general,
al despertar, el material del sueño se desvanece rápidamente y es difícil de recuperar,
aunque solo sea en imágenes. Esto no estaba en imágenes. sino en el pensamiento
filosófico. Se volvió a insistir en que era importante recordarlo y escribirlo. Sabía que tenía
que meterlo en la computadora antes de que se evaporara. Por supuesto, la vida cotidiana
siempre se interpone en el camino. La primera orden del día en ese día
era para mi hija y yo envasar duraznos de nuestro pequeño huerto. Los duraznos
maduros no esperarán, a pesar de que estaba distraído por la información que daba
vueltas en círculos en mi cerebro. Cuando sellé el último frasco y lo puse sobre la mesa
para que se enfriara, por fin tuve tiempo para trabajar a solas con la computadora.
Por supuesto, el siguiente orden de eventos es siempre pensar en cómo ponerlo en

palabras. Esta suele ser la parte más difícil, porque un concepto puede ser total y
completo y resistir la descomposición necesaria para convertirlo en palabras. Pero haré
el intento, siendo plenamente consciente de que me perderé algo. Era una idea
interesante, una explicación sobre la que podía construir el libro y orientarme hacia estas
conclusiones preconcebidas. Aunque en ese momento ese libro no tenía forma ni
sustancia, y solo era una débil sombra en el fondo de mi mente. Estas etapas iniciales
tuvieron que permanecer latentes en mis archivos durante diez años antes de convertirse
en realidad. En 1998 había acumulado una gran cantidad de información para formar un
libro, pero definitivamente siguió el concepto que me dieron en 1988.
EL CONCEPTO
Se me ocurrió que la manipulación de genes era para nuestra protección, la

preservación de nuestra especie, para la garantía de nuestra supervivencia. Mirándolo
de esta manera es un acto de gran bondad y demuestra una inmensa devoción a
nuestro cuidado. En los libros de Nostradamus se enfatiza que existe una posibilidad
muy real de que nuestra forma de vida sea destruida. Se preveía que existe la posibilidad
de que la Tierra se incline sobre su eje. Durante tal catástrofe habría muerte como
resultado de muchas causas: inundaciones, terremotos, erupciones volcánicas,
maremotos masivos, todo tipo de desastres conocidos y desconocidos por el hombre.
Después habría muerte como resultado de la enfermedad y el hambre. Cualquiera que
sobreviviera tendría que ser extremadamente resistente. Tengo plena fe en la raza
humana. Creo que tenemos la capacidad de sobrevivir. Creo, como lo hace Nostradamus,
que este no sería el fin del mundo, sino el fin de nuestro mundo tal como lo conocemos.
Sería un cambio completo de nuestra forma de vida, pero el hombre tiene la perseverancia
maravillosa para recuperar lo que percibe que es importante para esa forma de vida.
Esto es algo en lo que no me gusta pensar y no quiero considerar posible, pero muchos
expertos han coincidido en que existe la posibilidad. Tal vez los extraterrestres simplemente
están mirando hacia adelante y tratando de anticipar todas las posibilidades. No quieren
que les pillen desprevenidos otra vez. Mediante la manipulación genética y la ingeniería
pueden ser, no solo creando un ser humano que pueda funcionar en un ambiente
contaminado con un cuerpo que pueda resistir el cáncer y otras enfermedades causadas
por estos cambios, sino que también será capaz de adaptarse a un nuevo estilo de vida
lleno de estrés enorme. Uno de los sujetos de este libro se vio a sí misma en medio de una
escena de personas enfermas y moribundas que intentaban ayudar de cualquier manera.
Ella misma no estaba enferma y era incapaz de enfermarse. Su trabajo era ayudar a los
demás. Tal vez ella sea una de la nueva raza que ha sido diseñada para este propósito,
para resistir los estragos del cambio de la Tierra y las grandes crisis que podrían seguir.
La teoría que he desarrollado a partir de la información que he recibido es que están

sumamente interesados en nuestro bienestar como especie, porque han sido nuestros
cuidadores durante eones. No están dispuestos a renunciar a nosotros ahora.
Algunos humanos se están preparando para sobrevivir en otro planeta que se está
preparando para ser poblado por individuos libres de enfermedades. Está diseñado
para ser familiar, de modo que no haya sorpresas cuando las personas comiencen una
nueva forma de vida, o la continuación de las viejas formas, en un entorno nuevo y prístino.
Otros también podrían estar preparándose para sobrevivir en este planeta Tierra después
de que los cambios catastróficos hagan que la mayoría de los humanos sean incapaces de
funcionar. Creo que en el futuro, cuando seamos capaces de ver todas las diferentes facetas
de este fenómeno, nos daremos cuenta de que los seres no deben ser temidos, sino
bienvenidos como nuestros ancestros, nuestros hermanos, nuestros custodios.
Su propósito en el gran plan finalmente será entendido y será claro como el cristal
para la humanidad.
OBSERVACIONES
Desde que me expuse a esta forma más radical de pensar, me he dado cuenta de que
observo las cosas a mi alrededor de una manera diferente. Ha afectado la forma en que miro
a mis semejantes, la forma en que viven sus vidas y cómo esas vidas se relacionan entre sí
en una situación mundial. Como observo estos
cosas, la lógica detrás de la teoría del custodio se vuelve más clara y plausible en mi
mente.
En algún futuro lejano, es muy posible que asumamos el papel de custodio de algún otro
planeta. La idea no solo es posible, es muy probable que suceda. El hombre es un animal
muy curioso, como estoy seguro que también lo fueron los extraterrestres, que iniciaron su
proyecto de cuidado de la Tierra. Es inconcebible para mí que una vez que el hombre haya
perfeccionado los viajes espaciales y conquistado las distancias entre nuestro mundo y los
silenciosos mundos muertos, quiera dejarlos como los encontró: muertos y sin vida. En ese
futuro lejano, el hombre tendría el conocimiento para introducir la vida como un experimento.
Lo introduciría en simples etapas rudimentarias al principio; células simples, para ver qué
crecería en las condiciones presentes, lo que tolerara la "sopa" primigenia.
Después de mucha experimentación, esto conduciría a la introducción o modificación

genética de formas de vida más complejas para adaptarse al medio ambiente.
No puedo creer que el hombre, con su curiosidad inherente, haga lo contrario.

Razonaría que no podría hacer ningún daño posible. Para empezar, el planeta no tenía vida,
o quizás la estructura celular más básica. Así, el hombre tendría un planeta yermo maduro
para la experimentación, listo y esperando como campo de juego para que los futuros
científicos prueben la adaptación de las formas de vida. ¿A quién podría lastimar? Permitiría
la aplicación de métodos prohibidos en la Tierra, porque no existirían tales barreras en un
mundo extraño. El hombre, por supuesto, estaría bajo la guía e instrucción de algún gobierno
o al menos de algún superior. Estaría siguiendo las órdenes de un plan maestro, porque
sería demasiado complejo para el científico promedio que trabaja solo.
Luego estaría el cuidado, la poda y el injerto, por así decirlo, para ayudar a las formas
de vida en desarrollo a adaptarse. Estas tareas serviles serían realizadas por los menos
educados (o incluso robots), porque solo implicaría el cumplimiento de órdenes. Este
proyecto privado, conocido o desconocido para el público del planeta de origen, podría
desarrollarse durante incontables años y ser perpetuado por generaciones de científicos
que consideraron que el "nuevo" mundo era demasiado valioso para dejar de experimentar.
Estos científicos estarían aprendiendo una cantidad increíble de nueva información que sin
duda se aplicaría a
completamente en peligro. Obviamente, hay demasiados factores diferentes para enumerarlos

aquí, pero este sería el escenario general.
Sería un experimento continuo y nunca sería abandonado por el planeta de origen. Durante
las generaciones sucesivas, continuaría apareciendo en los anales de la historia. Siempre
habría "Observadores" para observar y mantener los registros actualizados. Naturalmente,
algunas de estas nuevas criaturas serían monitoreadas más de cerca para ver cómo se
desarrollaba la genética y cómo se veían afectadas por su entorno. Si parecía haber problemas,
estos podrían solucionarse con modificaciones. No creo que consideremos esto como una
interferencia, porque en condiciones ideales, la criatura no se daría cuenta de que se hizo algo
y podría continuar con su vida sin verse afectada. Sería mejor en esta etapa avanzada del
experimento que el científico permaneciera detrás del vidrio en el laboratorio para no ser
detectado. De la misma manera, las aves raras se crían en cautiverio. Después de que el huevo
eclosiona, los manipuladores usan grotescas máscaras o capuchas de pájaros para que el
pollito en desarrollo no se identifique con los humanos.
La teoría de los científicos es que si el pájaro se identifica con los humanos, no puede
existir por sí solo en la naturaleza. Debe identificarse con los de su propia especie.
Pero, ¿y si la especie diera otro giro y comenzara a usar su nuevo conocimiento para invocar
la guerra? ¿Qué pasaría si esos actos de guerra se hicieran tan profundos que la especie
creara armas de terrible poder? ¿Qué pasaría si usaran sus nuevos inventos de manera
imprudente que amenazara con destruir, no solo a ellos mismos, sino a todo su mundo? ¿Se
les permitiría hacer esto? Yo creo que no. Si el experimento hubiera sido protegido y alimentado
a lo largo de incontables siglos, ¿se abandonaría o nos arriesgaríamos a interferir en ese
momento? Sería un problema gigantesco, y la decisión probablemente sería responsabilidad
del más alto nivel de gobierno en la Tierra. Podría decidirse permitirles hacer lo que quisieran
como punto culminante del experimento. Pero, ¿permitiríamos que todo se perdiera?
Probablemente podríamos tomar células y producir clones para tener algunos ejemplos de la
especie en la Tierra, o empezar de nuevo en otro planeta estéril. Probablemente no
permitiríamos que todo el trabajo se perdiera. Pero sí creo que si la especie amenazara con la
destrucción total de su planeta, tendríamos que hacer algo para evitarlo, porque podría tener
repercusiones en toda la energía solar.
CAPITULO 2
TIEMPO CONDENSADO O DISTORSIONADO
Muchos investigadores han explorado casos de tiempo perdido, donde varias horas
pasan inexplicablemente sin que la persona se dé cuenta del lapso. Discutiré varios más
adelante en este libro. Pero he descubierto un concepto que me resulta aún más extraño:
los casos de tiempo condensado. Aquí es donde los eventos tienen lugar en mucho menos
tiempo de lo que normalmente tomaría. Por supuesto, ambos fenómenos son ejemplos de
tiempo misteriosamente distorsionado desde el punto de vista del participante.
Estamos obstaculizados por estar atrapados dentro de nuestro concepto de tiempo lineal.
Se ha dicho que podemos ser el único planeta en el universo que ha inventado una forma de
medir algo que no existe. Me han dicho muchas veces en mi trabajo que el tiempo es solo
una ilusión, una invención del hombre. Los extraterrestres no tienen este concepto, y me han
dicho que el hombre nunca viajará en el espacio hasta que supere la idea errónea del tiempo.
Este es uno de los principales problemas que mantiene al hombre atrapado en la Tierra.
Aunque podamos entender esto desde un punto de vista psicológico, es difícil, si no imposible,
que nuestras mentes humanas lo acepten. Estamos profundamente arraigados en el tiempo
con nuestra vida compuesta y medida en minutos, horas, días, semanas, meses y años. No
veo ninguna forma en que podamos escapar de este concepto y seguir funcionando en
nuestro mundo normal y cotidiano. Creemos que las cosas deben progresar desde el punto
A hasta el punto B de manera ordenada dentro de una cierta cantidad de tiempo. No puede
haber desviaciones, no tomar desvíos, porque no encajan en nuestro sistema de creencias.
Por lo tanto, nuestro enfoque es muy estrecho.
Se dice que cualquier cosa que se encuentre más allá de ese foco es imposible y, por lo
tanto, no puede suceder, no puede existir.
Si viviéramos en un planeta que girara alrededor de su sol de manera diferente, ¿cómo

mediríamos el tiempo? Supongamos que siempre hubiera luz del sol, o siempre oscuridad.
Supongamos que el planeta tuviera dos soles. ¿Medirían el tiempo en un
utilizando algún tipo de fuente de combustible convencional para superar la velocidad de la luz,
con el fin de obedecer las leyes de la física tal como las entendían nuestros científicos.
Hemos sido alimentados con cuchara a lo largo de los años, y solo nos han dado tanta
información como pudimos manejar en ese momento. A medida que nos ajustamos a cada parte
del concepto y la idea ya no nos asustaba, se nos presentó una pieza más complicada del
rompecabezas. Dudo seriamente que alguna vez entendamos el concepto completo, así como
no podemos esperar que un niño pequeño entienda geometría o cálculo. Así que probablemente
nunca se nos dará la oportunidad. Me han dicho varias veces que no espere que todas mis
preguntas sean respondidas. Algunos conocimientos serían como medicina y otros serían como
veneno. Dañaría más de lo que ayudaría. Entonces tomo lo que me dan, y he encontrado que
mientras analizo y trato de entender los conceptos, me dan más para digerir. Pero parece que
nunca es más de lo que puedo manejar. Esta es la forma en que he escrito mis libros, tratando
de presentar estas ideas de manera que la gente pueda captarlas. Por lo tanto, habrá conceptos
en este libro que no he presentado antes. Hay mucho territorio inexplorado que se encuentra
ante el explorador, y espero viajar allí. Estamos dando nuestros primeros pasos de bebé hacia
un mundo desconocido.
Decimos que estos seres y artesanías no se están comportando de acuerdo con la ley de
la física, tal como la conocemos. Decimos que están haciendo cosas que son "antinaturales".
Este es el mayor escepticismo sobre su existencia. La gente dice que las hazañas
supuestamente realizadas por ellos son imposibles. Creo que encontraremos que no son un
fenómeno antinatural, sino natural. Podrían estar obedeciendo
una nueva ley de la física que aún no hemos descubierto o en la que ni siquiera hemos
pensado. Es nuevo solo para nosotros porque no encaja dentro de nuestro marco de realidad,
pero para ellos es bastante natural.
De acuerdo con la información que he recibido, las naves OVNI pueden desaparecer de la
vista o de las pantallas de radar, etc., porque de repente cambian su tasa de vibración. Si
observas cómo desaparecen las aspas de un ventilador giratorio o de una hélice a medida que
aumenta la velocidad de rotación, tendrás una idea aproximada de cómo funciona. Nosotros,
que vivimos en lo físico en la Tierra, vibramos a una vibración más lenta. Esto se explicará más
adelante en mi libro,
Universo enrevesado. Muchos de estos seres no están viviendo en otros planetas, sino
en otras dimensiones. En estas otras dimensiones hay muchos otros mundos (algunos
físicos y otros no) que a veces coexisten con el nuestro, pero vibran a un ritmo más
rápido. A menudo somos totalmente inconscientes del mundo del otro. Los más
avanzados de los otros mundos se han dado cuenta de nosotros ya menudo vienen aquí
a observar. Para hacer esto, deben disminuir su tasa vibratoria. Se ha descrito como
doloroso hacer esto y mantener este ritmo más lento durante cualquier período de tiempo.
Por lo tanto, podría tener el efecto contrario en los humanos que ingresan a esas
dimensiones. Nuestra tasa vibratoria se aceleraría y tendría que reducirse al volver a
entrar.
Muchos de estos seres han evolucionado hasta el punto de que son pura energía y
ya no requieren cuerpos. Sin embargo, pueden manifestar cuerpos cuando se necesita
uno para interactuar con los humanos. No podía entender por qué los seres que eran
energía pura necesitarían naves espaciales para viajar. Tal vez no solo llevan consigo
su entorno, la gravedad, la atmósfera, etc., para mantener la vida, sino que también
llevan su tasa vibratoria.
Ha habido muchos casos de humanos que han sido llevados a bordo de la nave más
pequeña sin efectos duraderos en su cuerpo. Tal vez por eso. La nave entra y
funciona dentro de nuestra tasa de vibración y los humanos pueden adaptarse a eso.
Los pequeños seres grises generalmente se reportan en estas naves más pequeñas.
Son un tipo de ser clonado o fabricado que obviamente puede funcionar más fácilmente
en estas frecuencias que los otros tipos de seres. Fueron creados a la imagen de su
creador, los altos seres grises, para
ser capaz de venir a la Tierra y realizar las tareas serviles. Las muestras tomadas de
seres humanos, animales, plantas, etc., se llevan luego a la nave grande para su
análisis de laboratorio. No se han informado tantos casos de personas llevadas a bordo
de embarcaciones más grandes o barcos "nodriza". Por lo general, se encuentran en lo
alto de nuestra atmósfera, porque son demasiado grandes para aterrizar fácilmente.
Pero ahora, creo que también están vibrando a un ritmo diferente que los vuelve
invisibles. Tal vez los seres a bordo no puedan adaptarse tan fácilmente a las vibraciones
más lentas y prefieran permanecer en un ambiente cómodo. Para que el ser humano
ingrese a estas naves, sus moléculas deben ajustarse y su tasa vibratoria debe
acelerarse. Pueden funcionar así por un tiempo limitado, pero
no puede mantenerse indefinidamente o el cuerpo se desintegraría. Al volver a

entrar, el proceso complicado y difícil ocurre cuando el cuerpo de la persona se reajusta
y el ritmo se ralentiza. Esto puede resultar en confusión, desorientación, parálisis temporal
y síntomas físicos (como hematomas), a medida que el cuerpo se recupera del trauma
en su sistema. Esto podría explicar por qué no ha habido tantos casos de personas a
bordo de los barcos más grandes. La otra experiencia con los barcos más pequeños y
los pequeños grises es mucho más común. Es posible que la persona promedio no
pueda adaptarse a los cambios físicos necesarios para la experiencia.
En 1998, el último estadounidense regresó a la Tierra de la misión conjunta soviética a

bordo de la estación espacial en órbita MIR. Dijo que el mayor ajuste fue acostumbrarse
al peso opresivo de su cuerpo físico después de haber estado sin peso durante tanto
tiempo.
Las secuencias de tiempo que faltan no siempre son lo que parecen ser. Se
asume que la persona ha estado directamente involucrada con extraterrestres u
ovnis cuando hay pérdida de tiempo, especialmente si había una luz (o nave) avistada
al mismo tiempo. He encontrado que este no es siempre el caso. En muchos casos, la
persona simplemente bloqueó una experiencia desagradable o traumática de su mente,
y no tuvo nada que ver con extraterrestres. Esta información se puede obtener con
precisión cuando el trance es lo suficientemente profundo como para contactar
directamente con la mente subconsciente. Contiene todos los recuerdos e informará lo
que realmente ocurrió, sin que interfiera el colorido emocional de la mente consciente.
Siempre les digo a los investigadores que no saquen conclusiones precipitadas cuando
los sujetos reportan tiempo perdido, o cualquiera de las otras experiencias que parecen
encajar en el patrón. Siempre busque primero la explicación más simple, antes de pasar
a la más compleja. En muchos casos la explicación simple es la respuesta. Por alguna
razón desconocida, algunas personas prefieren la respuesta más compleja para explicar
los acontecimientos de su vida. "Me faltaba tiempo, así que debo haber sido llevado a
bordo de un OVNI". Por algún proceso psicológico misterioso, este razonamiento
abstracto es más fácil de aceptar que uno más mundano, pero desagradable. En uno de
mis casos, al hombre definitivamente le faltaba el tiempo, e involucró contacto con
extraterrestres, pero fue un caso de estar en el lugar equivocado en el momento
equivocado.
Tom quería explorar un período de tiempo perdido ocurrido en 1972, en Massachusetts,

que siempre le había preocupado. Había estado en una reunión de negocios en la casa
de un cliente. Había otras personas presentes y les habían servido una cena muy
agradable. A medida que avanzaba la noche se hizo bastante tarde, y una de las mujeres
lo invitó a pasar la noche en su departamento, en lugar de regresar a su casa en la
siguiente ciudad.
Mientras la señora conducía esa noche, Tom recordó haber visto una luz brillante en el
cielo sobre algunos árboles. Parecía ponerla nerviosa. No recordó nada más hasta que se
despertó a la mañana siguiente en su apartamento. No había consumido drogas ni alcohol,
y nunca pudo explicar el tiempo perdido. No mucho tiempo después, la mujer se mudó y
él nunca supo adónde fue. La recordaba como una mujer bastante extraña; no era
amistosa ni muy comunicativa.
Bajo hipnosis volvió a la escena, recordó la fecha exacta del hecho y describió la
deliciosa comida. Suministró muchos detalles que su mente consciente había olvidado.
Muchos que no eran relevantes para lo que buscábamos, pero mostró que toda la
información estaba allí y disponible. El nombre de la mujer era Stella, y dijo que su coche
era un nuevo Pontiac Firebird de 1972. Era casi medianoche cuando conducían por un
camino rural hacia su apartamento, y él contó su conversación ociosa.
Entonces vio lo que pensó que era una bola de fuego, o una "estrella fugaz", por el rabillo
del ojo. Vieron como la luz en el cielo se volvía más brillante y parecía estar acercándose
a ellos.
El motor del automóvil se apagó repentinamente y el automóvil se detuvo en medio

de la carretera. Stella se asustó, pero curiosamente Tom reaccionó de manera diferente.
De repente se sintió muy cansado y se estaba quedando dormido. Esta definitivamente no
era una reacción normal. Sabía que su subconsciente había permanecido despierto y que
podría hacerle preguntas.
Su subconsciente me dijo que tanto él como Stella estaban dormidos y que había una luz
brillante que rodeaba el auto y entraba por todas las ventanas. Las puertas del auto se
abrieron y sus cuerpos durmientes fueron sacados del auto. Pregunté quién los sacó.
"Parecen personas. Un hombre tiene cabello castaño y el otro tiene cabello rubio.
Simplemente nos sacan del auto y examinan el interior del auto".
Entonces nos miran. Tienen algo que tienen sobre nosotros. Y luego nos metieron de
nuevo en el coche".
Dijo que habían sostenido su cuerpo inconsciente en posición vertical y

movieron un instrumento arriba y abajo de su cuerpo. Hizo un chasquido
mientras lo maniobraban. Supuse que sería pesado para que lo levantaran de esa
manera. Dijo que probablemente lo estaba, pero lo hicieron con poco esfuerzo.
Pedí una descripción del instrumento. "Parece delgada como una antena de televisión,
de unas trece o catorce pulgadas de largo, con bobinas de alambre alrededor.
Y parpadea en color, casi un verde neón a un azul púrpura intenso. Los colores
rodean el instrumento cuando pasa sobre una persona y puedo escuchar un
chasquido. Aunque no sé para qué es".
Luego fueron puestos de nuevo en el coche. El motor ahora estaba funcionando, y

se estaban moviendo por el camino. Los hombres y la luz se habían ido. Stella dijo:
"Oh, debo haberme quedado dormida por un segundo. Debo estar muy cansada".
Tom también sintió como si se hubiera quedado dormido. Stella luego miró su reloj y
se sobresaltó cuando vio la hora. "¡Oh, Dios mío! ¡Son las dos y media!
¿No salimos de allí a eso de las doce? No lo sé. Será mejor que nos vayamos".
Ambos lo descartaron mientras conducían a su apartamento. Tom se sentía muy
cansado, como si le faltara energía y estuviera exhausto. Dormitó durante el resto del
viaje. En el departamento le advirtió que se callara para no despertar a los vecinos. Ella
le mostró su habitación y él se derrumbó totalmente en la cama. No recordó nada más
hasta que el teléfono lo despertó a la mañana siguiente.
Le pregunté a su subconsciente si sabía el motivo del examen por el instrumento de

aspecto extraño. Respondió: "Sí, sé por qué. Fue por Stella. Ella trabaja para una
empresa al sur de Boston que está preparando secretos militares para la guerra en
Vietnam. Y tiene acceso a todo tipo de información. Creo que realmente quería la
información de ella, no tanto de mí. Simplemente estaba allí en un momento en que la
contactaron. La monitorean, y probablemente ha sido contactada varias veces.
en su pasado. Sabía que algo andaba mal, porque ella siempre parecía nerviosa.
Ella es sospechosa y no hace amigos fácilmente. Ella también se ha mudado mucho.
Antes de vivir en Massachusetts, vivió en California, antes de eso vivió en Hawái y
antes de eso en Japón. Ha viajado por todo el mundo".
D: ¿Le hicieron lo mismo con el instrumento?
T: No podía ver lo que le estaban haciendo a ella, porque me estaban haciendo esto
a mí. Pero sé que estaban haciendo otra cosa. Tienen algún tipo de contacto con ella.
D: ¿Cuál era el propósito de ese instrumento?
T: Era similar a un instrumento tipo tomografía computarizada que tenemos ahora.

Estaba examinando mis funciones vitales. También midió mi onda cerebral. Afectan a
las personas mediante ondas cerebrales. Pero esta gente no era mala. No eran fríos ni
carentes de emociones, solo la estaban vigilando porque temían que pudiera estar
involucrada en algo. Es un tipo de
como espionaje. Esa es una de las razones por las que querían monitorearla,
porque ella sabe mucha información. Stella tiene una licenciatura en
radiobacteriología y un doctorado en ingeniería eléctrica. ella es muy inteligente
mujer.
D: ¿Estaban tratando de obtener información de ella de esta manera?
T: No. Ya saben todo lo que ella sabe, porque pueden leer sus pensamientos.
Pero ella es importante para ellos por una u otra razón. No sé.
D: ¿Por qué estarían preocupados si ella estuviera involucrada en espionaje?

¿Qué diferencia haría para ellos?
T: Ella tenía ese problema. Se le habían acercado personas que representaban a los
países del bloque soviético. Iban a darle cien mil dólares, pero ella nunca aceptó la
oferta. Se mudó.
D: ¿Estos seres están preocupados de que ella se meta en algún tipo de espionaje?
¿Es eso lo que quieres decir?
T: No, no les preocupaba que se involucrara en espionaje ni nada por el estilo. Es una
de las personas a las que vigilan, eso es todo. Y ella tiene acceso a todo tipo de tratados
científicos y cosas de esta naturaleza. Es por eso que ella es monitoreada.
D: Esta información que me estás diciendo sobre ella, ¿es algo que sabías o es algo que
recién ahora estás aprendiendo?
T: Bueno, sabía que tenía un título. Y sabía que trabajaba para una empresa en las afueras
de Boston. Y que tenía algo que ver con la ingeniería eléctrica.
No sabía que estaba involucrada en espionaje.
D: ¿Entonces esto es algo que acabas de descubrir sobre ella, que no sabías en ese
momento?
T: Sí. Le molesta mucho este seguimiento, y es por eso que viaja por todo el mundo. Ella está
tratando de alejarse de ellos. Ella se fue poco después de eso. Supongo que se mudó de
Massachusetts, porque no pude ponerme en contacto con ella.
D: ¿Entonces no la volviste a ver?
T: No, tenía que ir... (pausa y luego sorpresa) a Houston. Stella fue transferida a Houston.
Por eso se fue.
D: Está bien. ¿Volviste a tener alguna experiencia así después de esa fecha, con la luz
o algo así?
T: No, nunca más. Esa fue la única vez.
Esto me pareció interesante, porque era un caso de tiempo perdido donde el sujeto no era el
objeto de la atención de los seres. Había mucho espacio aquí para la fantasía si el tema
hubiera estado tan inclinado, pero el incidente ni siquiera se centró en él. También es
interesante que dijo que nunca tuvo
otro incidente similar. Si estuviera imaginando, podría haberse expandido con bastante facilidad.
Tal como estaba, no hubo elaboración en absoluto.
Encontré tres casos en 1988 y 1989 que sugerían una distorsión del tiempo, y tal vez incluso
pasar a otra dimensión.
En el verano de 1987, Lou Farish colocó un pequeño anuncio en el periódico de un

supermercado gratuito local pidiendo que cualquiera que hubiera tenido incidentes
inusuales relacionados con ovnis lo llamara. Fue la primera y única vez que colocó un anuncio
de este tipo. Una mujer llamada Janet lo llamó para relatarle un extraño suceso la noche
anterior en su área. La mujer estaba muy aprensiva y no quería identificarse. Ella le dijo que
había viajado desde Little Rock a su casa, que estaba más allá del área de Conway, en solo
quince minutos.
Como es una distancia de aproximadamente 50 millas, el viaje normalmente tomaba 45
minutos. No había tráfico en la carretera interestatal de cuatro carriles en todo el camino, lo
cual era muy inusual. Cuando llegó a casa sus perros armaron un alboroto terrible, lo cual no
era normal en ellos. Lou dijo que parecía que teníamos un caso de tiempo condensado en lugar
de tiempo perdido. Lo único que podría asociarlo con OVNIs es que la mujer había visto una
enorme luz brillante sobre unos árboles durante el evento. Era una empresaria que no quería ser
identificada y parecía avergonzada de hablar de ello.
Lou luego fue a su casa para hablar con ella. Descubrió que Janet era una persona
con los pies en la tierra que nunca había leído ni estado interesada de ninguna manera en
los ovnis. Estaba segura de que debía haber una explicación lógica y de sentido común para
lo que sucediera, en todo caso. Pero estaba teniendo dificultades para dar cuenta de la
aceleración del tiempo y la luz en el cielo.
Lou le preguntó si estaría dispuesta a someterse a la hipnosis, pero ella se opuso. Le dije
que no insistiera, que la dejara tomar su propia decisión.
Pero si es posible, me gustaría reunirme con ella.
De vez en cuando durante el año siguiente tuvo contacto ocasional con ella. Se estaba
aferrando a todo tipo de explicaciones extrañas para explicar la luz, incluso que alguien pudo
haber estado en los árboles con espejos que dirigían las luces hacia arriba. Las explicaciones
fueron más extrañas que el incidente real.
Pero estaba tratando desesperadamente de encontrar una explicación que pudiera aceptar. Ella
también informó haber tenido sueños extraños de naturaleza precognitiva y

exhibió tendencias psíquicas por primera vez en su vida.
Lou siguió tratando de concertar una reunión entre nosotros, pero no funcionó.
Cada vez estaba haciendo otra cosa que era más importante para ella,
generalmente relacionada con su negocio. Obviamente, la experiencia, aunque
estremecedora, no fue de importancia predominante para ella.
Menos mal que transcurrió este tiempo, porque cuando oí hablar de su caso por
primera vez, la idea del tiempo condensado era una nueva rareza. Pero durante el
período intermedio me encontré con dos casos más que tenían un parecido claro,
y pensé que podría haber una similitud. Más notablemente los de Valerie y Eddie,
informados en este capítulo.
Mi reunión con Janet finalmente ocurrió durante la Conferencia OVNI de Ozark en

Eureka Springs en abril de 1989. Ella había accedido a asistir a regañadientes y
Lou nos presentó. Dijo que había al menos otras 30 cosas que hubiera preferido
hacer ese fin de semana y que asistir a esta conferencia no era una de ellas. Su
interés simplemente no estaba allí. Había estado escuchando atentamente a los
oradores y mirando las imágenes y diapositivas
presentado, pero nada parecía ser como su experiencia, así que pensó que era una
pérdida de tiempo. Nos sentamos en el vestíbulo mientras la mayoría de las personas
estaban en la conferencia, para poder tener una conversación privada.
Janet era una rubia muy atractiva, muy dama, sofisticada pero no demasiado.
Bien vestida, y daba la impresión de que estaba acostumbrada a mezclarse con
una multitud acomodada y bien educada. Sin embargo, parecía muy amistosa y no
daba la apariencia de ser esnob. Se relajó notablemente conmigo e inmediatamente
comenzó a contarme su historia. Parecía casi un alivio contarlo por fin. Parecía sentir
que no la ridiculizaría, pero estaba allí para tratar de ayudarla. Decidió finalmente
perseguirlo, porque recientemente había tenido flashbacks que agregaban detalles
adicionales, y esto la molestaba. Estaba segura de que había una explicación lógica
y estaba convencida de que cuando la encontrara dejaría de molestarla. Ella
suministró cuidadosa y exactamente los detalles.
Estaba seguro de que había comprobado la extraña ocurrencia del tiempo

condensado, y lo había hecho. Parecía del tipo que quería verificar todos los
detalles posibles para satisfacer su propia curiosidad. Ya había verificado dos
veces con varias personas que verificaron la hora en que salió de un restaurante
en Little Rock esa noche. Era alrededor de la medianoche cuando tomó la 1-40 y
condujo por la autopista hasta que llegó a la carretera que se desviaba hacia su
casa. Solo hay un camino para entrar o salir de esa área, y siempre hay tráfico sin
importar la hora del día o de la noche. Está muy familiarizada con cada giro y vuelta,
y conoce cada casa a lo largo del camino, ya que maneja esta ruta casi todos los
días. Pero esa noche todo parecía extraño y diferente. No había ninguna estrella
afuera, y notó que estaba extremadamente silencioso. Ni siquiera se oía el sonido
de los grillos. Ella notó claramente que no había luces en ninguna de las casas, ni
siquiera las luces exteriores de vapor de mercurio que siempre están encendidas.
Ella conocía muy bien esta área, y siempre había luces en las casas que se
podían ver a largas distancias. No había ningún sonido ni señal de vida. No había
tráfico, lo que ella consideraba muy inusual.
Entonces vio el objeto. Era enorme, suspendido justo por encima de las copas
de los árboles delante de ella a su derecha. Era una enorme forma oblonga, y
brillaba con un color naranja brillante muy distintivo. El brillo estaba contenido
dentro de la forma y no emanaba hacia el exterior. No había marcas, ni ventanas,
contornos u otras luces, solo la forma oblonga de color naranja sólido. Cuando lo
vio por primera vez, pensó que era la puesta de sol y que el brillo y el color provenían
del reflejo de las nubes. Aunque el sol se había puesto varias horas antes, esta fue
la primera explicación que le vino a la mente. Luego pensó en la posibilidad de un
destello de meteorito o una aurora boreal. Estaba tratando de asociarlo con algo
lógico, aunque nunca había visto algo así en su vida. Redujo la velocidad del coche
a paso de tortuga para observarlo.
Normalmente, esto habría sido peligroso, debido a la cantidad de tráfico que suele
haber en esa carretera.
Mientras el auto avanzaba lentamente, Janet quedó hipnotizada por la enorme luz.
Luego vio un objeto en el camino que pensó que probablemente era un animal
muerto. Cuando se detuvo, detuvo el auto para mirarlo. Se sorprendió al ver que
era un gato doméstico normal. congelado en una posición inusual.
Estaba sentado sobre sus cuartos traseros, con el pelo erizado, las patas en el aire y mirando hacia arriba.
el mismo objeto que le había llamado la atención. El animal no estaba muerto, sino
grotescamente congelado en esta extraña posición mirando el objeto; casi en un estado
de animación suspendida. Esta fue la única señal de vida con la que se encontró, si
quieres llamarlo así.
Siguió conduciendo lentamente y mirando el objeto. Luego, cuando ella estaba a su

lado, se apagó, pero de una manera inusual. Los bordes superior e inferior se cerraron
lentamente dejando un espacio oscuro una vez más por encima de los árboles.
Los dos bordes se juntaron y parpadearon. Hizo una demostración con las manos y tuve
la impresión de un ojo gigante que acababa de cerrar los párpados. La interrogué para
asegurarme de que no se movió más abajo detrás de la línea de árboles y se perdió de
vista. Ella dijo que si eso hubiera sucedido, habría visto la luz a través de los árboles a
medida que bajaba. Estaba segura de que los bordes inferior y superior simplemente se
juntaron y la luz se apagó. Existe la posibilidad de que el objeto todavía haya estado allí,
solo que ahora en un estado oscuro.
Como no había estrellas, el objeto podría haberse mezclado con la oscuridad. Pase
lo que pase, aceleró y continuó a casa más confundida que nunca. Ella dijo que nunca
sintió miedo, solo asombro, asombro y asombro. Su mente calculadora había estado
tratando de averiguar qué era.
Cuando entró en su camino de entrada, sus perros de pura raza, que estaban encerrados
en un corral de constitución fuerte, estaban teniendo ataques. Estaban ladrando y aullando,
arañando y mordiendo la cerca tratando de salir. Ella dijo que nunca antes se habían
comportado de esa manera, ya que la raza era de modales muy suaves. Normalmente ni
siquiera ladraban cuando ella o cualquier otra persona entraba en el camino de entrada.
Pero esa noche cuando ella llegó se volvieron locos. Le pregunté si notó algo inusual
en el auto o en ella misma, y dijo que no.
Cuando entró en la casa se sorprendió al ver la hora. Recorrió la casa comprobando

todos los relojes con su reloj, y todos decían lo mismo. Había llegado a casa demasiado
rápido. Estimó quince minutos, lo que habría sido imposible, especialmente a la baja
velocidad a la que viajaba. Despertó a su esposo y le pidió que le dijera qué hora marcaba
el reloj, y le advirtió que al día siguiente recordara a qué hora había llegado a casa.
Janet dijo que estaba empezando a tener flashbacks relacionados con el incidente.
Recordó que algo cruzó la carretera justo en frente del automóvil cuando vio el
objeto por primera vez. Además, al mismo tiempo hubo un repentino destello de luz
en medio de la carretera. Ella lo describió como similar al reflejo de un espejo que
se volteó repentinamente y produjo un destello o un destello de luz. Tuvo dificultad
para describirlo, pero le recordó los reflejos en una sala de espejos en la casa de la
risa en un carnaval.
Nunca tuvimos una sesión de hipnosis, aunque estoy convencido de que había
algo más en la historia. No quería profundizar más en el incidente, porque tenía
su vida en orden. Estaba muy involucrada en su negocio y no quería que nada la
distrajera de eso o que creara confusión en su vida.
Consideraría el evento como una curiosidad, aunque probablemente nunca lo
entendería, y continuaría con su vida. lo mas
Lo importante de mi trabajo es que la persona siga haciendo una vida normal. Trato
de ayudarlos a comprender cualquier experiencia e integrarla en su vida. Si la idea
de descubrir más les perturba, entonces es mejor dejarlo en paz. También le he
dicho a las personas que buscan una sesión de hipnosis por curiosidad, que a
veces pueden descubrir cosas sobre sí mismos que desearían haber dejado en
paz. Y una vez que se descubre la información, no se puede simplemente
retroceder. En este caso, Janet probablemente fue muy sabia, porque no quería
causar trastornos en su vida cuidadosamente organizada.
Esto es como debería ser. Respeto los deseos de mis clientes.
En los dos casos siguientes, los sujetos tenían vívidos recuerdos conscientes del
evento. Estos recuerdos se mejoraron y se proporcionaron más detalles bajo
hipnosis.
Eddie era un trabajador manual de unos treinta años, que dudaba incluso en
hablar sobre su experiencia. Solo lo hizo a instancias de su novia.
Avergonzado y notablemente aprensivo, se sintió incómodo con la grabadora. Lo
puse sobre la mesa y le dije que en unos minutos se olvidaría de que estaba allí.
Al entrevistar a la gente, es fácil olvidarse de los detalles, y el registrador asegura
que la historia será precisa. También valida los recuerdos conscientes y los
mantiene separados de los recuerdos.
revelado a través de la hipnosis. Mientras hablábamos, se relajó y pronto se

olvidó de la máquina.
Informó de un evento que ocurrió casi veinte años antes, cuando era un estudiante de
secundaria de diecisiete años que vivía en una comunidad agrícola rural en Missouri.
Después de visitar a un amigo en la ciudad, se dirigía a casa en su vieja camioneta. Era
tarde en la noche en un camino rural de tierra donde las casas son pocas y distantes
entre sí. Cuando vio la luz por primera vez, pensó que era una lámpara de vapor de
mercurio exterior, que era nueva en el área. Algunos de los granjeros estaban
reemplazando las lámparas incandescentes por estas, pero estaba en un lugar en el que
no estaba acostumbrado a ver una luz. A medida que se acercaba, se dio cuenta cada
vez más de que no era una luz de granja al aire libre, porque se volvió más brillante y
estaba más alta en el cielo. Se movió hacia él hasta que se detuvo sobre él y luego siguió
al camión mientras conducía. Sacó la cabeza por la ventana para verlo. Aproximadamente
a media milla de su casa, de repente se movió delante de él y se cernió sobre un grupo
de árboles. En ese momento pudo ver que era una forma de lente grande. Había luces
naranjas en el interior y una banda giratoria giraba alrededor del centro, lo que hacía que
las luces parpadearan. La parte inferior era de un color plateado metálico. Su curiosidad
hizo que detuviera el camión al pie de la colina. Salió y se sentó en el capó de la
camioneta para observar el extraño objeto. Le pareció extraño que no estuviera asustado,
pero supuso que se debía a que se había criado en el campo y pasaba mucho tiempo al
aire libre. Mientras estaba sentado en el camión mirando, una luz azul salió del fondo e
iluminó las copas de los árboles debajo. Se mantuvo inmóvil y, aunque la banda giraba,
no se oía ningún ruido. Como estimación del tamaño, dijo que era aproximadamente tan
ancho como la habitación en la que estábamos sentados, lo que daría unos 25 pies.
Se sentó allí durante unos quince o veinte minutos mirándolo. Durante este tiempo
ocurrió otra cosa extraña. Una familia vecina pasó en su camioneta destartalada: dos
adultos y un grupo de niños pequeños que vivían a unas tres millas de su casa. Los niños
estaban todos sentados en la parte trasera del camión.
Eddie agitó los brazos y señaló hacia arriba, tratando frenéticamente de llamar su
atención. Sabía que tenían que verlo, porque su camioneta estaba parcialmente en el
camino. Pero siguieron adelante sin siquiera reducir la velocidad. Dijo que era casi como
aunque era invisible. Más tarde estuvo tentado de preguntarles por qué no se
detuvieron, pero no se atrevió a hablar con nadie sobre el incidente.
Cuando llegó a casa, subió corriendo las escaleras gritando. Sus padres estaban
dormidos y los asustó al despertarlos tan repentinamente. Los hizo ir a la ventana y
mirar hacia afuera, pero la luz se había reducido al tamaño de una lámpara de vapor
de mercurio. En un instante parpadeó y desapareció. Lo que sea que vieron sus
padres fue una pálida comparación con la gran embarcación que había visto.
Durante todo ese año hubo muchos avistamientos en el área, algunos vistos por la
policía, pero nunca escuchó de uno tan cercano como
había experimentado. No se atrevía a hablar de ello, porque tenía miedo al ridículo.

"Yo era el tipo de niño que no necesitaba ese tipo de publicidad". Podría identificarme
con ese sentimiento, porque yo también vivo en una comunidad rural aislada, y tú
eres muy consciente de lo que tus vecinos piensan de ti.
Él dijo. "He tenido que vivir con esto durante años, pensando que probablemente
estaba loco o que tenía alguna razón psicológica para crear esta historia ficticia.
Aunque eso no es cierto. Vi esta cosa. Ha sido una batalla. No queriendo abrazar la
idea de lo que vi, o admitir lo que era. Esa cosa estaba tan cerca que yo diría que un
arma de abejas buena y fuerte podría haberla alcanzado. Cada vez que intentaba
decírselo a alguien, sentía que, en el fondo, la persona probablemente pensaría que
estaba loco. Simplemente no quería exponerme a ese tipo de reacción".
Este es el mismo sentimiento que muchas personas tienen acerca de informar lo que
han visto. Eddie nunca había leído ningún libro sobre ovnis antes de este evento.
Como niño granjero, estaba más interesado en la caza y la captura. Pasaron años
antes de que mirara los libros tratando de encontrar algo que se pareciera a lo que
vio. "Sentí algún tipo de identidad. Encontraría partes de ella, pero no había nada
particularmente parecido a lo que experimenté".
Tuve la impresión de que Eddie parecía incómodo al revelar tanto como lo hizo. Creo
que todavía sentía que podría ser ridiculizado y no quería que lo pusieran en esa
posición. Tuve la impresión de que le costaba mucho contarme, a mí, un extraño, algo
que había mantenido oculto todos esos años.
Ahora se sentía lo suficientemente relajado conmigo como para aceptar la

hipnosis. Hice una cita para la próxima semana, para ver si podíamos obtener más detalles.
No se añadió mucho bajo hipnosis. Había recordado el evento con precisión. Decidí
preguntarle al subconsciente de Eddie más detalles de los que su mente consciente
no tendría conocimiento. Si el sujeto está en un nivel de trance lo suficientemente
profundo, esto se puede hacer y, a menudo, aparecerán respuestas sorprendentes.
Quería saber si había ocurrido algo de lo que Eddie no fuera consciente. Su respuesta
fue que había habido una infusión. Le habían dado fragmentos, piezas, pedacitos de
información. Y se le dio dirección. Siguió refiriéndose a la infusión, y cuando le pregunté
a qué se refería usó una palabra que desconozco. Sólo puedo deletrearlo fonéticamente:
contruvering. La palabra no tenía ningún sentido para mí, y él también dijo que no sabía
lo que significaba. Dijo que los fragmentos de información provenían de la nave y
ayudarían en su expansión y crecimiento. Era algo físico, y la información estaba siendo
absorbida por las células del cuerpo, aunque no tenía idea de qué información era.
Muchas personas han pensado que debido a que tuvieron un avistamiento, también
podrían haber tenido una experiencia de abducción que no recordaban. He encontrado
que no siempre ocurre. En algunos casos, el avistamiento es simplemente suficiente,
porque la información subliminal se pasa sin que se haga un contacto físico real. Todo
ocurre en un nivel subconsciente. Por lo tanto, muchas personas que piensan que
simplemente han tenido un avistamiento, en realidad tuvieron mucho más y han sido
influenciadas de maneras que no podrían haber imaginado.
Le pregunté por qué le había pasado esto a Eddie, y la respuesta fue que era
vulnerable. Era impresionable e ingenuo, y esto facilitó el contacto. Era más difícil
comunicarse con personas que tienen una mentalidad más materialista o una orientación
mundana. Me dijeron que "vulnerable" o "inocente" eran buenas descripciones de
contactos fáciles. Y sorprendentemente, no importaba si la persona creía en estos
objetos, porque el objetivo era llamar la atención del individuo. Los ocupantes buscaban
una apertura, una forma de entrar en el ser, en el núcleo de la persona, para plantar una
semilla.
Tenía curiosidad sobre a qué tipo de semilla se refería, y me dio una respuesta
extraña: "La semilla de su ser, de su unidad. No estoy separado.
Unidad, no dos, sino uno. La semilla, o idea, se planta en la psique mediante infusión de
luz. Está en las células, la memoria de la unidad. Se puede plantar en cualquier lugar
donde haya una abertura. Todos somos uno con ellos. No somos creados como dos, sino
como uno. Quieren que lo sepamos, y esa noche tuvo la oportunidad de vernos. Era un buen
candidato para implantar información".
Aparentemente hubo otros momentos en la vida de Eddie en los que sin
sospecharlo le enseñaron. Dado que las lecciones y los conceptos iban directamente a su
subconsciente, no tenía ningún recuerdo consciente de ellos. Solo recordaba experiencias
inusuales en las que los animales se comportaban de manera anormal.
El contacto generalmente ocurría a través de los ojos de los animales, porque los animales
eran sujetos voluntarios y podían usarse de esta manera. Eddie vio, a través del elemento
sorpresa, el espíritu de unidad en los ojos del animal. En algunos casos no se trataba de un
animal real, sino de una ilusión. Esto se hizo para encontrar los lugares vulnerables en las
personas. "La persona debe estar tranquila. La persona debe detener su mundo". Podrían
hacer que la gente vea algo que no está ahí, a través del elemento sorpresa. Toman a la
gente desprevenida. Pero pensé que la gente no está en guardia todo el tiempo.
La respuesta fue: "Te sorprendería. La gente siempre está en guardia. Tenemos que
encontrar formas de sorprender a la persona. Cuando la persona se enfoca en algo, una
artesanía o un animal, cuando captamos su atención, podemos detener su mundo. Entonces
la infusión puede tener lugar. Usamos el elemento sorpresa. Si la persona sigue con su rutina
diaria normal, no podemos llamar su atención o enfoque, y no funciona. Su atención debe
desviarse de alguna manera".
Dije que eso significaba que los seres tenían que estar monitoreando constantemente,
para encontrar estas pequeñas grietas. Dijo que lo son. Esto también podría ser una
explicación de por qué parecen invisibles para las personas que no están involucradas en
la experiencia. Su mundo no se ha detenido.
Él dijo: "No solo se podrían usar animales para lograr esto, sino también los sueños.
En este caso serían sueños controlados y tendrían características inusuales. Sueños
lúcidos, del tipo que son más reales de lo habitual. Muchos
veces se acompañan de sensaciones físicas a lo largo del sueño.

Estos permanecen hasta que la persona se despierta. Muchas veces pueden ser sueños
coloridos. o sueños temerosos, pero sueños de carácter inusual. No importa de qué se
trate el sueño. Será más vívido y tendrá la cualidad de la viveza incluso después de que
despierten. El sueño puede tener una emoción de miedo, porque a veces la persona
que sueña debe ser sorprendida desprevenida, de la misma manera que la persona
despierta debe ser sorprendida desprevenida. El miedo es la emoción más poderosa, y
puede ser utilizada, en ocasiones, para generar la detención del mundo, tanto en el
soñador como en el despierto. Al crear una emoción fuerte es más fácil que tengamos
contacto. El elemento sorpresa y el elemento miedo desencadenan el despertar. El
miedo solo se usa temporalmente y tiene que usarse correctamente. El miedo es solo
una apertura, pero algunas personas se aferran a él.
Para muchas personas, es más fácil de entender que el mensaje. Realmente no
tienen por qué temer, pero quieren aferrarse a esa emoción. Mucha gente necesita
mucho miedo para detener su mundo, pero esa es su propia elección".
D: Parece que los seres usan las emociones en formas que no

entenderíamos . E: Hemos usado las emociones en formas que no
entendemos. D: Entonces, ¿realmente no hay nada que temer?
E: No. Es un crujido suave de la cáscara. No hay intención de hacer daño.
La parte extraña de esta experiencia con respecto al camión lleno de gente también se
ha repetido en algunos de mis otros casos. Aparentemente, la experiencia estaba
destinada solo para Eddie, porque las otras personas no se daban cuenta de la enorme
nave que se elevaba sobre sus cabezas, y tampoco se daban cuenta de Eddie. Esto
era de lo más inusual. Vivo en el campo, y si ves a alguien estacionado al costado del
camino rural, siempre te detienes para ver si necesita ayuda. Esta es solo una cortesía
común, porque las casas están alejadas entre sí en el campo y puede ser difícil
encontrar ayuda. Nunca pasarías a un vecino varado. Parecía que era invisible para
ellos, atrapado en su pequeño túnel del tiempo donde nadie más se veía afectado. Una
experiencia verdaderamente privada.
Después de despertar, Eddie recordó algunos incidentes extraños relacionados

con animales. Una vez, mientras ayudaba a su padre en el campo de heno, conducía
el tractor cuando una paloma voló y se posó en su antebrazo derecho. el sintio que
algo sucedió en ese momento, porque fue muy sorprendente. En otra ocasión estaba
sentado en un campo de maíz cuando se le acercó un coyote y empezó a caminar en
círculos a su alrededor. Esto fue muy inusual porque los coyotes en su mayoría evitarán
a los humanos. En otro incidente, mientras cazaba en el bosque, un ciervo le permitió
acercarse y tocarlo. No tenía ningún elemento de miedo en absoluto. En esos momentos,
sentía como si algo hubiera sucedido que lo ralentizara. Le hizo ver las cosas de otra
manera.
Hay muchas historias de casos de ovnis en las que las personas informan que los
animales se comportan de manera inusual. Whitley Streiber llama a algunos de estos
casos "recuerdos de pantalla", cuando la persona ve la ilusión de un animal para cubrir
lo que realmente está allí. Creo que estos muestran que el contacto no tiene que ser
físico o dramático. No tiene que ser un contacto real con una criatura alienígena. Parece
que puede suceder cuando menos lo esperas, de formas muy sutiles. Deja una
impresión vívida en la mente consciente, pero algo más profundo está ocurriendo en el
nivel subconsciente mientras la mente está distraída y no monitorea la entrada.
Yo mismo tuve un incidente inusual con un búho que nunca he olvidado, principalmente
debido a la rareza del evento. No recuerdo la fecha, pero sé que era invierno, y creo
que fue antes de que me involucrara de lleno con el material ovni, porque no le di
importancia hasta que salió el tema de los recuerdos en pantalla. Esto lo ubicaría
alrededor de 1988 más o menos. Conducía a casa muy tarde en la noche, mucho
después de la medianoche, de una de mis reuniones de grupo metafísico en otra
ciudad. Vivo en una situación muy aislada en la cima de una montaña cubierta de
bosque en las montañas Ozark. El aislamiento no me molesta; Debido a mis constantes
viajes y conferencias, paso mucho tiempo en las ciudades más concurridas del mundo.
Después de tanta actividad agitada disfruto y agradezco mi soledad cuando vuelvo a
casa.
Solo hay unas cinco casas en las cuatro millas que me lleva escalar mi montaña. Mi
casa se encuentra a una milla del vecino más cercano, por lo que el camino es muy
oscuro y estoy acostumbrado a ver animales salvajes en el área por la noche.
Había conducido hasta la cima de la montaña y acababa de pasar la puerta de mi

último vecino. Mientras me acercaba a mi lugar, en el límite donde comienza mi
tierra, mis faros captaron un enorme búho parado en medio del camino. conduje
hasta él y no se movía. Se quedó ahí parado, aparentemente hipnotizado por

mis faros. Su cabeza estaba nivelada con la parte superior del guardabarros, por lo
que podía verlo y sus enormes ojos sin pestañear con bastante claridad. Toqué la
bocina y me acerqué. No quería lastimarlo, solo hacer que se saliera del camino.
Luego giró y voló muy bajo al suelo con una gran envergadura, y se posó justo
fuera del alcance de mis faros. Una vez más me acerqué y no se movió hasta que
llegué justo a la altura. Luego volaba otra vez una corta distancia, se posaba y
giraba para mirar al coche. Esto continuó todo el camino hasta mi puerta. Se
detenía en varios lugares frente a mi auto y solo me miraba sin pestañear. Cada
vez tomó varios segundos hacer que se moviera. Me reí porque me pareció muy
peculiar. No le tenía miedo. Seguí hablándole, pidiéndole que por favor se moviera
porque no quería atropellarlo. Podría haberlo hecho varias veces, porque no se
movía hasta que me acercaba y tocaba la bocina. Esto me ralentizó
considerablemente cuando se detuvo y luego voló bajo al suelo una corta distancia
y aterrizó de nuevo. Finalmente, la última vez voló al otro lado de la entrada de mi
entrada y se quedó allí mientras yo giraba.
Le conté a mi yerno sobre su extraño comportamiento y pensó que era

inusual porque los búhos no se comportan así. Atrapa y caza y está
familiarizado con el comportamiento de los animales en nuestro bosque.
También dijo que sonaba como un búho muy grande.
Más tarde, cuando surgió el tema de los recuerdos de la pantalla, especialmente

aquellos relacionados con los búhos, pensé que era divertido. No pensé que
podría haber sido uno de estos porque no sentí ningún miedo, solo diversión.
Además, definitivamente sabía que no faltaba tiempo, porque revisé los relojes
cuando llegué y me quedé despierto un rato después.
Fue años más tarde, en octubre de 1996, cuando el evento volvió a mí con un
dejo de aprensión. Acababa de completar una gira de conferencias por Escocia
y el norte de Inglaterra. Pasé unos días en Londres con el lujo de no tener ningún
compromiso, antes de continuar hacia Dorset, en el sur de Inglaterra, para hablar en
una conferencia. Mi idea de relajación probablemente no sea lo que la persona
promedio quiere hacer. Pero aproveché el tiempo libre para ir al Museo de Historia
Natural en
Londres. Los museos y las bibliotecas son mis lugares favoritos. Deambulé
durante horas desde la sala principal, donde se encuentra la reconstrucción
gigante de un dinosaurio, hasta las salas laterales donde se conservan todas las
especies de animales en cajas. Fue en la sala de los pájaros donde me tomaron
por sorpresa. En un caso se exhibieron todas las especies de búhos. Lo que me
sorprendió y me dio escalofríos fue que ninguno de ellos era tan grande como el que
vi en la carretera desierta años antes. Ninguno de estos podría haber sido visto
sobre el guardabarros de mi auto. Mientras los miraba con asombro y perplejidad, las
preguntas inundaron mi mente. ¿Qué vi realmente esa noche en el camino? ¿Tuve
una experiencia similar a las que estaba investigando? ¿Ocurrió algo más esa noche?
Nunca pensé eso en ese momento, y solo lo consideré una curiosidad. Pero ahora sé
que si ocurrió algo más, fue una preparación suave y fácil para el trabajo que iba a
hacer, y definitivamente no era de temer. No digo que esto fuera un ejemplo de
contacto con seres extraterrestres. Solo digo que tiene un extraño parecido con los
casos que he investigado desde entonces. Si nada más, plantea preguntas en mi
mente.
En otra parte de este libro dicen que puede suceder en un abrir y cerrar de ojos
una vez que tienen su atención. Es extraño cuántas cosas nos pueden estar
ocurriendo sin nuestro conocimiento consciente.
Investigué otro caso que ocurrió en la ciudad de Little Rock, cuando una mujer
iba a trabajar en una carretera muy transitada durante la hora pico de tráfico. Vio una
enorme nave en forma de cápsula aparecer de repente directamente frente a ella en
el cielo. Ella pensó que haría que la mayor parte del tráfico se detuviera. En cambio,
todo estaba procediendo normalmente. Había corredores corriendo por la acera, y
ella los saludaba frenéticamente y les gritaba desde su auto. Trató de llamar su
atención y siguió señalando hacia arriba. Continuaron trotando como si ella fuera
invisible. Detuvo su auto junto a la acera y observó cómo la nave daba varios giros
drásticos y se alejaba volando. Nadie más le prestó atención, aunque era enorme. Ella
no fue secuestrada, y nada más sucedió durante el evento.
Investigué un caso en 1997 a medio mundo de distancia en Inglaterra que

era idéntico en todos los aspectos. ¿Tienen estos extraterrestres la capacidad
de crear una experiencia individual que nadie más puede presenciar? Un caso similar
se explorará con más detalle más adelante en este libro.
Aparentemente, nos están sucediendo muchas cosas en otros niveles. Solo se

vuelve incómodo para nosotros cuando sucede algo que llama la atención de la
mente consciente. Siento que dado que en su mayoría no somos conscientes de ello,
y de todos modos no podemos hacer nada al respecto, no debemos preocuparnos
por ello. Sería demasiado fácil volverse paranoico. Esperemos que haya un plan para
todo lo que podamos descubrir algún día; un método a la locura, por así decirlo.
Estos incidentes, sin embargo, parecen ser un tipo diferente de experiencia de la

de Janet. El mundo de Eddie todavía tenía movimiento. la de Janet no. El mundo
que la rodeaba se había detenido, mientras que su mundo privado continuaba. Era
casi como si se moviera más rápido que la dimensión en la que normalmente vivía.
Todo en ese mundo pareció detenerse, porque se movía a una vibración más
lenta. Casi como si estuviera resbalando y deslizándose a través de las
dimensiones. El siguiente caso es otro ejemplo.
Cuando Valerie me contó por primera vez sobre su experiencia con los ovnis, no me
interesó especialmente, porque todavía no estaba trabajando mucho en esa área.
Parecía un avistamiento ordinario, hasta que comenzó a contar algunas circunstancias
inusuales. Para el invierno de 1988, cuando tuvo lugar esta sesión, me había
involucrado más en las investigaciones. Decidí preguntar más sobre el caso para poder
tener un registro del mismo. Ahora puedo ver que se relaciona con los dos casos de
tiempo distorsionado que ya he informado.
Val, de treinta y tantos años, era peluquera en un pequeño pueblo cercano. Fui a su
casa en su día libre y le pedí que repitiera su experiencia para la grabadora. Ocurrió
alrededor de 1975 mientras vivía en las afueras de Fort Smith, Arkansas, una ciudad
de tamaño moderado en el lado centro occidental del estado. Algunos amigos la
habían estado visitando, ya las dos de la mañana la mayoría se había ido a casa.
Quedaba una chica que Val tuvo que llevar de vuelta a su apartamento en la ciudad.
Condujo por algunas calles laterales y se dirigía a la carretera cuando vio por primera
vez el objeto extraño. Era una gran cosa luminosa, blanca y brillante que era más
grande que la luna.
Val se detuvo a un lado de la calle para que pudieran verlo. No estaban muy lejos de
una base militar y pensaron que podría tener algo que ver con maniobras militares
nocturnas. Tenía forma de paraguas, así que ella lo pensó.
podría ser un paracaídas, pero pronto se hizo evidente que no era algo tan normal
como eso. Mientras miraban, de repente disparó directamente hacia ellos y se cernió
sobre el auto. Asustada, Val puso el auto en reversa, dio la vuelta y se dirigió hacia
la ciudad. Cuando llegó a la carretera, el objeto blanco brillante se movió y los
acompañó en el lado del pasajero del automóvil. No mantuvo ninguna forma particular.
Pareció cambiar, pero siguió siendo una luz muy blanca, luminosa y brillante. Condujo
más rápido, decidida a llegar a la ciudad lo más rápido posible. Entonces notó un
fenómeno extraño. No había tráfico en ninguno de los dos carriles ni semáforos.
(Esto sonaba sorprendentemente similar a la experiencia de Janet). La situación
inusual continuó cuando salió de la carretera y entró en la ciudad. Luego vio que las
luces de la calle se iban apagando una por una a medida que se acercaba a ellas, y
aún así podía ver para conducir.
Nada se movía, ni la hierba ni los árboles. Sólo había un silencio espeluznante.
No vieron perros, ni gatos, ni otros autos, ni personas, ni luces en ninguna de las
casas. Era como si fueran las únicas personas en el mundo, una extraña sensación
de "zona de penumbra". Ella lo describió como estar en el vacío: sin sonido, sin
movimiento, nada. Las luces de la calle estaban apagadas en el área por la que
pasaban, pero había una luz suave que irradiaba desde algún lugar por encima de
ellos. Estaban decididos a llegar a algún lugar donde hubiera otras personas. Pasaron
por un gran centro comercial donde había un restaurante abierto toda la noche. El
objeto luego se cernió sobre el centro comercial. Mientras pasaban por el restaurante
notaron que no había señales de vida, a pesar de que estaba abierto las 24 horas del
día. No había luces ni gente por ninguna parte. A medida que avanzaban, no se
encontraron con ningún automóvil ni vieron a ninguna persona. Aunque normalmente
era tarde, siempre había alguien en las calles de la ciudad.
Desesperados, decidieron ir a la oficina de un amigo en el centro. A menudo

trabajaba hasta altas horas de la noche y sabían que estaría allí. Cuando entraron
a la oficina su mundo volvió a la normalidad. No le dijeron la verdadera razón por
la que se habían detenido, y solo lo visitaron por un tiempo. Val luego llevó a su
amiga a su apartamento.
Mientras se dirigía a la carretera para regresar a casa, el objeto apareció de

nuevo, casi como si la hubiera estado esperando. Todo fue normal durante el tiempo
que estuvieron en la oficina y cuando ella condujo hasta el apartamento. Pero ahora
la luz estaba de vuelta otra vez, acompañándola en el lado del conductor
del carro. Cuando llegó a toda prisa a casa y condujo por el camino de entrada, el
objeto se alejó rápidamente y desapareció en el cielo nocturno. Val dijo que la forma
en que se movía tan rápido al principio, y la forma en que se alejaba, definitivamente
parecía estar controlada.
Después de la discusión, decidimos intentar una sesión de hipnosis para

encontrar más detalles sobre el incidente. Inmediatamente comenzó a recordar
cosas menores en detalle: el nombre de la niña (que no podía recordar
conscientemente), la hora exacta en que salieron de la casa, la marca y el año de su
automóvil, y el hecho de que estaba irritada por tener que conducir el auto. chica en
casa tan tarde en la noche. Respiró notablemente más rápido y estaba emocionada al
recordar el avistamiento inicial del objeto y el frenético viaje hacia la ciudad. Ella le dijo
a su amiga: "Esto es estúpido, conducir rápido de esta manera. Si nos quiere, puede tenernos".
Ella estaba tratando de llegar a la ciudad donde habría otras personas, para
poder tener testigos. Su descripción de los hechos estaba muy cerca de sus
recuerdos conscientes.
V: Sabemos que si podemos entrar en Fort Smith habrá alguien. Siempre hay un
coche patrulla cerca del centro comercial. Siempre hay gente comiendo en Sambo's.
Tenemos que pasar por allí de todos modos. Es muy extraño. Nada se mueve. No hay
autos. No hay animales. No hay nada. Es espeluznante. Se siente como si
estuviéramos en un túnel del tiempo, como una zona crepuscular. Pero las
parece
farolas...
que
hay farolas
delante de nosotros, pero... no hay farolas cuando estamos allí.
Es como si algo le estuviera pasando al poder. Llegamos al área del centro

comercial, y está justo encima de los edificios. Quiero pensar que es la luna, pero
una luna extraña. No puede ser, porque cambia de forma.
D: ¿A qué formas cambió?
V: No puedo decirte exactamente. No era redondo para mirarlo como una luna.
Era más oblongo, pero no tenía líneas afiladas. Era brillante y blanco. -- Y en Sambo's
no hay nadie.
D: ¿Puedes oír el motor de tu coche?

V: No. No podemos oír nada. Creo que nuestros corazones están latiendo muy rápido.
(Reír)
Dijo que al despertarse realmente podía sentir que su corazón latía más rápido, como si lo
estuviera experimentando de nuevo, con todos los síntomas físicos.
V: Todo menos nosotros parece estar en un túnel del tiempo. El coche está funcionando.
Podemos escucharnos. El coche está siendo un coche. Pero no hay otro sonido. Está muy
quieto. Es muy extraño.
No vieron un coche o una señal de vida en todo el camino. Cuando decidieron ir a la

oficina de su amiga y doblar hacia la calle que conducía allí, todo volvió a la normalidad.
Había luces como debería haberlas.
En la oficina estuvieron tentados de contarle a su amiga esta loca historia, pero les
pareció demasiado absurda, ya que allí todo era normal.
Después de dejar a la niña en su departamento y girar hacia la carretera que va a su

casa, el objeto regresó y la atmósfera de la zona crepuscular regresó. De nuevo, sin
ruidos, sin coches, sin luces y sin gente, aunque todo había sido normal en la oficina.
V: Tengo que conducir de regreso a casa. Tan ... Hago. Y todavía tengo esta luz viajando conmigo.
No parece estar mal, pero es
alarmante. Es una cosa extraña lo que está pasando. -- Le hice prometer a Glinda que no
se lo diría a nadie. No quería que pensaran que estaba loco. No quería estar encerrado. Le
hice prometer que no le diría a nadie. -- Fui a casa, y cuando doblé en mi camino de entrada
estaba mirando la luz. Y simplemente se alejó de mí como un "zumbido", tan rápido como
había venido la primera vez. Y fuera de la vista.
La mayoría de sus recuerdos bajo hipnosis eran los mismos que sus conscientes.
Sabía que la única manera de obtener más información era pedir hablar con su subconsciente.
Luego le pregunté qué ocurrió durante el tiempo que estuvo conduciendo y tuvo la extraña
sensación de que no había luces ni movimiento.
V: El examen. Fue una observación de esta entidad. Ella estaba siendo observada
durante todo su viaje. El viaje efectivamente sucedió. Pero la nave estaba observando y
recogiendo patrones y pruebas de energía, mientras conducía su automóvil. D: ¿Cómo
se logra eso?
V: Oh, no es difícil.
D: ¿Fue secuestrada físicamente?
V: No. El equipo es técnicamente muy avanzado y de largo alcance. De hecho, esto

sucede a menudo, que se realizan pruebas o una observación sin que se retire el
vehículo físico.
D: ¿Cuál es el propósito de tales exámenes?
V: Es sólo informativo. No está mal.
D: ¿Por qué sintió que estaba en un túnel del tiempo?
V: Ella estaba en un túnel del tiempo.
D: ¿Puedes ser más específico?
V: La energía y el poder que eran parte de la transferencia del patrón, estaban

afectando su percepción del patrón. Afectando su percepción de su entorno, como si el
tiempo se hubiera detenido.
D: Pero sin embargo, ella sintió que realmente estaba conduciendo.
V: Y ella lo era.
D: Y ella pensó que era consciente de su entorno.
V: Sí. Pero ahora sabes que suceden más cosas en más de un nivel, Dolores. Y que
pueden pasar muchas cosas a la vez. Tú lo sabes.
D: Me estoy volviendo más y más consciente de eso.

V: Y este es sólo otro ejemplo de un acontecimiento simultáneo.
D: Tengo curiosidad por el hecho de que no había luces, ni coches ni nada.

¿Quiere decir que el tiempo literalmente se detuvo fuera de su entorno inmediato?
V: Sí, pero no obstaculizó al resto del mundo. El poder que precedió a estos eventos
simplemente interrumpió los acontecimientos en el camino directo. ¿Lo entiendes?
D: Estoy tratando de hacerlo. ¿Como si todo estuviera congelado?
V: Sí. Pero fue tan momentáneo que no afectó nada.
D: Entonces, ¿las vidas de otras personas no se vieron afectadas en absoluto?
V: Cierto.
D: ¿Pero realmente no había luces?
V: Sí, realmente no hubo luces por un instante.
D: ¿Y esto fue causado por la energía?
V: Sí, eso es correcto.
D: ¿Habrían notado los demás que no había luces?
V: No. Este patrón, esta observación estaba sucediendo con este solo.
Y su amiga.
D: Entonces, si alguien estuviera afuera mirándolo, ¿para ellos la vida habría

seguido con normalidad?
V: El elemento del tiempo era que no había nadie afuera mirando hacia adentro.
D: ¿Quieres decir que no había nadie allí?

V: No había nada. Fue tal instante, tal relámpago, tal momento, que fue como si no
fuera.
D: Entonces en ese momento no había nadie más involucrado en este escenario.
V: Así es.
D: ¿Entonces el tiempo estaba condensado? (Sí) Así que en realidad menos tiempo
pasado de lo que pensaba. (Sí) Entonces, en lugar de un lapso de tiempo, fue una
condensación de tiempo.
V: Sí. Para ella pareció como si continuara por mucho tiempo, pero sin embargo, no fue
así.
D: ¿Y en esa instancia qué se transmitió?
V: Una observación de los patrones de memoria del alma. Luz emitida. Condiciones
de los conceptos. Procesos de pensamiento. Acondicionamiento. Qué es el
condicionamiento humano, en cuanto a su capacidad de recibir y de transmitir. Y el
conflicto de los patrones establecidos en la mente consciente a través del condicionamiento
y el entrenamiento. Y la realidad de quienes son estos seres. ¿Lo entiendes?
D: ¿Hubo un intercambio de información en ambos sentidos?
V: Hubo un intercambio en el entendimiento de que una de las cosas en las que ha sido
clara es que, aunque fue muy aterrador, fue una tremenda bendición. Fue un regalo,
por así decirlo. Era un reconocimiento de más de lo que los conceptos de la sociedad
habían permitido. Y un reconocimiento de una vida mayor. Y más de lo que es.
D: ¿Hubo también una interacción entre el amigo? Quiero decir. ¿les estaba
ocurriendo a ambas personas?
V: Es difícil decir qué le hizo el codazo a este otro.
Puedo hablar más directamente por este. Obviamente la observación no solo tenía
que ver con el vehículo, sino también con el que la acompañaba. parecería solo
razonable.
De lo contrario, habría estado sola. Así que fue una analogía y una recopilación
de información.
D: ¿Pero también hubo un intercambio? En otras palabras, ¿los seres también

estaban emitiendo información?
V: Sí, en un nivel más profundo. No en un nivel consciente.
D: Pero no hubo daño.
V: Ah, no. Oh, no. No es dañino.
D: Esto es lo que algunas personas creen, que es dañino.
V: Sí, pero esas personas están perdidas en un estado de sueño. Están en el desorden,
en el lío, de muchas maneras.
D. Bueno, ¿puede hablarme sobre la nave o los seres que estaban recopilando
esta información?
V: No. Te podría decir que eran buenos. Y esa luz
que brillaba era representativo de esa luz que brillaba.
D: ¿Y se le transmitió información para que la usara en su vida?
V: Sí. Llegó un conocimiento interno al respecto, que en realidad la avergonzó

debido a su miedo.
D: Pero es humano tener miedo de lo que no entendemos
V: Sí, pero le gusta ser valiente.
D: ¿Hubo alguna razón en particular por la que la eligieron, o simplemente

estaba en el lugar correcto?
V: Muchos de los de luz, a medida que se transmite esa luz, se recogen, por así
decir, se emiten . Estas almas se están conectando con sus hermanos, con sus
hermanas, con otros seres de Dios, incluso antes de que se despierte su conciencia.
D: Así que no fue porque ella solo estaba allí. ¿Había más de un plan que eso?
V: Siempre hay un plan.
D: He estado trabajando con algunas personas que han tenido experiencias

desde la infancia.
V: ¿Y fue porque recién estaban ahí?
D: No, no en su caso.
V: No. ¿Piensas eso con alguien?
D: No lo sé. Estoy intentando aprender. Pero al parecer estaba bien. Fue para
su beneficio.
V: Fue para su beneficio. Todo tiene que ver con cómo lo usamos y qué hacemos
con él.
D: Y fue bueno que ella también transmitiera información que

probablemente podrían usar en su comprensión.
V: Ah, sí. Su comprensión está más allá. Ha habido mucha información

en este caso. Pero la información suele ser empujada desde otro saber.
D: Algo me ha estado molestando. Parece que solo he tenido contacto o

experiencia con experiencias positivas . Pero he oído hablar de otros que han
tenido experiencias negativas. ¿Será porque también hay seres negativos?
V: Yo no soy de esa opinión. Soy de la opinión de que la razón por la que están
nublados con ideas e historias negativas es que
proviene de esa conciencia que va dando esas historias. Que está tan coloreado en
todos los de su propia creación.
D: Entonces, ¿crees que el miedo y emociones similares han teñido su

percepción?
V: Por supuesto. El miedo es lo único, y la lista que viene debajo del miedo, que crea lo
que es oscuro, lo que es negativo, lo que es menos que el amor y la vida y Dios.
D: ¿Crees que realmente tuvieron experiencias, pero su mente consciente las

percibió como negativas?
V: Creo que es posible, pero entonces no lo sé todo.
D: Entonces también se hará la pregunta, si la mente consciente puede ser engañada

para que piense que es una experiencia negativa, ¿puede también ser engañada
para que piense que es una experiencia positiva?
V: No. No se puede engañar pensando que es positivo.
experiencia. Ya ves, aquí está la diferencia. Lo que percibimos como positivo, lo

percibimos como bueno, lo percibimos como Dios. Lo que percibimos como negativo es la
ilusión. El estado de ensueño. Entonces, si lo percibimos como positivo, como bueno,
como Dios, entonces nuestras percepciones son correctas. Si lo percibimos como negativo,
entonces puede haber sido negativo, pero solo en la forma en que se ha convertido. La
forma en que ha sido percibido y utilizado. La falta de comprensión.
¿Lo entiendes?
D: Sí. Esta es la forma en que creo. Excepto que algunas personas piensan que
han sido dañadas por estos seres.
V: Hay algunas personas que creen que han sido perjudicadas por estos otros seres, y por
su prójimo, por su amigo, y sin embargo es su percepción.
Tenemos que entender y llegar a un lugar de saber que todo está bien. Y que si lo
percibimos por miedo, no puede ser más que negativo. colores de miedo
y se decolora. Sólo puedo decirte lo que dice mi alma más profunda. Y esa alma más
profunda dice, si respondemos desde el miedo, será negativo.
D: Tal vez por eso solo he estado involucrado con experiencias positivas.
V: Creo que has sido bien elegido.
D: También me han hablado de experimentos genéticos e ingeniería genética.

Y que algunos de los resultados no parecen ser humanos.
V: Creo que los experimentos genéticos están ocurriendo en este planeta, pero está
ocurriendo con la humanidad. El hombre está dando un paso más allá de su espiritualidad.
D: Ese es un concepto interesante. ¿Quiere decir que hay personas en la Tierra que
están experimentando en este sentido?
V: Sí, pero no se permitirá que continúe. La información que tengo es que, efectivamente,
hay seres de otros planetas en este plano terrestre, para servir a la humanidad. Son
avanzados de muchas maneras para la humanidad. El hombre es cocreador con Dios, el
creador. Y en su creación puede crear todo lo que su mente le permita. Y eso se crea por
amor o por miedo. Ese que viene de otro lugar, de otro planeta, nuestros hermanos y
hermanas, viene del amor. Por amor a la humanidad, a este planeta Tierra y al universo
mismo. Vienen en un momento de nuestra necesidad. Vienen en un momento de nuestro
despertar.
El subconsciente de Val dijo que nunca tuvo un encuentro físico real con la nave o los seres. El
único contacto fue este intercambio de información.
Cuando Val se despertó, recordó la primera parte porque era una revivencia muy real del
incidente. Pero no recordaba la última parte, la conversación con su subconsciente. Escuchó
esa parte de la cinta y se sorprendió por lo que había dicho. Esto es muy típico. Cuando el
subconsciente da información el sujeto no la recordará. Siempre suena como si hablara otra
entidad, y siempre se refiere al cuerpo que ocupa en tercera persona (él o ella), en lugar de yo.
Siempre es muy desapegado, por lo que puede ser analítico y objetivo.
CAPÍTULO 3
LAS COSAS NO SON SIEMPRE LO QUE PARECEN

SER - ESTAR
Whitley Streiber fue el primer autor en utilizar el término "memorias de pantalla" en relación
con los ovnis y los extraterrestres. Este es un recuerdo de un evento o una cosa que no
es precisa. Algo se ha superpuesto a lo que realmente está ocurriendo, y la mente lo
interpreta de manera diferente. A menudo, se interpreta de una manera más segura y suave,
para que la persona no se asuste ni se traumatice.
Cuando me enteré de esto, sospeché que era parte del sistema de defensa de la
mente subconsciente, su método para proteger la psique de cualquier cosa que
considere perjudicial recordar o ver en su actualidad. A menudo, estos recuerdos de pantalla
involucran animales. He tenido varios casos en los que esto parece haber ocurrido, donde
se ha colocado una "superposición", como yo la llamo, sobre la escena real. Por alguna
razón, los búhos ocupan un lugar destacado en este fenómeno. En Keepers of the Garden,
Phil se sobresaltó en una carretera a altas horas de la noche cuando una lechuza se
abalanzó sobre la carretera y luego sobre su coche. Bajo hipnosis descubrimos que no era
un búho en absoluto, sino una nave alienígena y pequeños seres en la carretera que lo
obligaron a detenerse. Su subconsciente había disfrazado la escena de una manera más
suave para que no recordara lo que realmente había ocurrido.
En el caso que estoy a punto de relatar, los recuerdos "superpuestos" parecen estar
relacionados con el tiempo perdido. Conocía a Brenda desde hacía varios años y ella era
la conexión principal en mi trabajo con Nostradamus. Estábamos muy involucrados en ese
trabajo cuando también comencé a trabajar como investigador de ovnis usando hipnosis
en casos de sospecha de abducción. Un día de enero de 1989, cuando fui a su casa para
nuestra sesión regular, me quiso contar un incidente inusual que había ocurrido en marzo
de 1988. Lo consideró extraño,
pero por alguna razón no me lo había mencionado antes. Ella pensó que ahora
estaría interesado porque me estaba involucrando más en el fenómeno OVNI. No
sabía si estaba relacionado con ovnis o extraterrestres, pero definitivamente se
trataba de perder el tiempo y una lechuza.
Conducía a su casa desde el trabajo en Fayetteville, un viaje que normalmente

tomaba alrededor de media hora, y estaba a la vista de su casa en el campo
cuando ocurrió el incidente. El sol se había puesto pero aún no estaba oscuro.
Llegó a una curva y había una lechuza posada justo en medio de su carril. No era
el tipo normal de búho marrón que se suele ver en nuestra zona. Era de un blanco
brillante con reflejos plateados en el pecho, y sus ojos eran muy negros. Era
absolutamente hermoso, y redujo la velocidad para no golpearlo. Supuso que se
trataba del tipo llamado "búho de las nieves", que normalmente se ve en climas
más fríos como Canadá o los estados del norte. Un amigo zoólogo me dijo más
tarde que es posible que se vea un búho nival en Arkansas en pleno invierno, pero
que no debería haber ninguno hasta la primavera. Esto habría sido una ocurrencia
rara, hubiera sido una lechuza real.
Cuando lo vio por primera vez, estaba sentado de espaldas a ella, pero giró la
cabeza para mirarla. Luego batió sus alas y voló directamente hacia el camión. Su
envergadura era tan ancha como el parabrisas. La sobresaltó, y cuando pasó
rozando el techo del camión, Brenda se giró para mirar por la ventana trasera.
Pero no había nada, ni rastro de la lechuza, ni rastro de ningún tipo de ave. Cuando
Brenda se dio la vuelta y volvió a mirar por la ventana delantera, se sorprendió al
ver que afuera estaba oscuro. Se le pasó por la cabeza que sin duda había
oscurecido rápido. Totalmente confundida, tuvo que encender las luces delanteras
para conducir el último cuarto de milla hasta su casa.
Cuando entró a la casa miró el reloj por costumbre. En lugar de ser alrededor de
las 5:30, como debería haber sido, eran casi las 7 en punto. ¿Qué había pasado
con una hora y media? Estaba positiva del tiempo que dejó el trabajo, porque no
hizo horas extras hasta el verano.
Ella pensó que era un incidente peculiar, y había escuchado que a veces,
cuando sucede algo extraño como eso, algo ha sido bloqueado de tu memoria
consciente.
Le pregunté si había notado algo más que fuera diferente. Lo principal que recordaba
era tener un efecto extraño en los aparatos eléctricos durante unos días después. Esto
le había sucedido ocasionalmente en el pasado. No puede usar reloj debido a su campo
eléctrico, o lo que sea. Pero las sensaciones nunca habían sido tan profundas ni habían
durado tanto. Esta vez todo lo eléctrico estaba fallando. Durante varios días, su televisor
se enfocaba o desenfocaba cada vez que se movía. En el trabajo, la computadora no
dejaba de dar vueltas y los relojes y la calculadora hacían cosas raras que no debían
hacer. Pensó que su campo eléctrico estaba interactuando con más fuerza de lo habitual
con los electrodomésticos y que era más sensible al sonido.
Su audición natural se extiende a los rangos superiores más allá de la audición normal.
Puede escuchar frecuencias más altas, y durante varios días estuvo particularmente
sensible a estas frecuencias más altas que la mayoría de la gente no puede escuchar.
El teléfono era una de las peculiaridades. Ella dijo que hace un pitido agudo justo antes
de que empiece a sonar, y la mayoría de la gente no lo escucha. Así que estaba
contestando el teléfono antes de que empezara a sonar. Esto estaba confundiendo a su
jefe, quien dijo: "Por favor, Brenda, cálmate. Deja que suene el teléfono antes de
contestar".
También podía escuchar un chirrido agudo que ciertos sistemas de seguridad hacen
en las tiendas. Le sonó tan fuerte que le dolieron los tímpanos, aunque nadie más pudo
oírlo. Trató de mantenerse fuera del centro comercial hasta que las cosas volvieran a la
normalidad.
En casa, si tomaba un reloj para darle cuerda, eso era suficiente para destruir el reloj.
En el trabajo los relojes eran eléctricos y no tenía que tocarlos. El simple hecho de estar
en la misma habitación con ellos era suficiente para que hicieran cosas extrañas. Esos
relojes nunca se recuperaron totalmente. El reloj del microondas en el trabajo también
creó un problema. Emitió fuertes pitidos cuando comenzó a marcar los números en el
temporizador. No tenía que tocarlo, solo tenía que alcanzarlo. Estos extraños efectos
sobre los aparatos eléctricos continuaron durante cuatro días y luego volvieron a
calmarse.
Decidimos dedicar esta sesión a descubrir qué sucedió, si es que sucedió

algo, durante ese tiempo perdido, en lugar de hacer nuestro trabajo habitual.
experimentos con Nostradamus. No pensó que la molestaría si descubría que había ocurrido
algo poco ortodoxo.
Cuando comenzamos la sesión, la llevé de regreso a la última parte de marzo de 1988, e

inmediatamente entró en la escena donde conducía su camioneta a casa. En el camino
habló sobre su trabajo del día y que estaba preocupada por su madre, quien recientemente
había tenido un accidente automovilístico. Estos eran sus pensamientos mientras conducía.
También estaba cansada y ansiosa por llegar a casa, tomar un baño caliente y relajarse.
Casi estaba en casa cuando llegó a una curva y vio algo parado en medio de su carril.
Detuvo el camión para no atropellarlo. En su memoria consciente del evento, pensó que solo
disminuyó la velocidad, pero ahora dijo que se detuvo por completo. Otra sorpresa fue que
lo que vio en el camino no era un búho.
D: ¿Qué hay en el camino?
B: Es difícil de decir. Supongo que si viviéramos en la antigüedad lo llamaría un ángel.
D: (Sorprendido) ¿Un ángel?
B: ¿Un ser de un plano superior quizás? Veo a un hombre parado en medio de mi carril. Brilla
de color blanco... por todas partes. Y su ropa parece ser blanca también.
D: ¿Quieres decir que el resplandor es como un aura a su alrededor?
B: Más o menos. (Tuvo dificultad para explicar). Es como una imagen en blanco y negro
que ha sido un poco sobreexpuesta. Ya sabes, de color muy claro por todas partes y blanco que
irradia de él.
D: ¿No es como el resplandor de una luz?
B: Bueno, es difícil de describir, porque es algo así y es como un aura. Y algo así como una
imagen sobreexpuesta, o todos ellos enrollados en
uno.
D: ¿Y su ropa también es blanca?
B: Al menos esa es la forma en que me ven. Puede ser que no sea capaz de percibir los
colores correctamente, ya que tiene mucha luz a su alrededor. Incluso su cabello se vuelve
blanco.
D: ¿Puedes ver cómo son sus rasgos?
B: Eso es difícil de hacer porque hay mucha luz. Por lo mejor que puedo decir, se parecen
a las características griegas clásicas como las que se ven en la escultura griega clásica.
Muy parejo, con la frente nivelada y una bonita nariz recta, y facciones muy equilibradas.
D: ¿Cuánto mide aproximadamente?
B: Seis pies, seis pies dos.
D: Es grande entonces.
B: Es un tipo de buen tamaño, sí. Está parado ahí mirando alrededor. Y puedo ver rayos
saliendo de sus ojos.
Cuando me mira, no puedo verlos. Pero cuando mira hacia un lado, veo estos rayos
saliendo de sus ojos. No sé el propósito de estos rayos. Y él me ve. Me detuve para no
golpearlo. No quería hacerle daño. Y se acercó al camión. Mientras caminaba hacia el lado
del conductor, hizo un gesto sobre el camión. Él agitó su mano solo una vez. (Un movimiento
con la mano izquierda, un movimiento lento.) Lo hizo paralelo al capó de la camioneta, y
luego lo elevó paralelo al parabrisas. Su mano estaba entre seis y ocho pulgadas por encima
del camión cuando hizo esto.
Aparentemente, esto fue lo que su mente consciente registró cuando la lechuza volaba
a baja altura sobre el camión. Era obvio que la superposición falsa del búho blanco
vino de su mente consciente, porque en trance no dudó en identificarlo como una

persona. Nunca mencionó una lechuza.
B: Y bajé la ventanilla para ver si necesitaba que lo llevara o algo.
Esa parecía ser una reacción extraña al ver a una persona tan inusual. Hubiera sido
normal si apareciera como un ser humano físico, pero esto no fue así.
La reacción esperada habría sido encender el motor y salir de allí. Ciertamente
parecía inusual bajar la ventana para hablar con el ser resplandeciente. Obviamente
no le infundió miedo, y no sintió peligro. Le pregunté si le molestaba.
B: Fue extraño, pero tenía curiosidad sobre quién era y qué estaba haciendo. Y
pensé que si quería hacerme daño, ya me habría liquidado. Supuse que con él
brillando tanto y con la luz saliendo de sus ojos, si quería electrocutarme desde
donde estaba, probablemente podría hacerlo.
D: Así que no le tienes miedo.
B: Bueno, estaba aprensivo, tal vez un poco nervioso. Pero no me asusté ni nada
por el estilo. Y le pregunté si necesitaba ayuda o si necesitaba que lo llevaran a
algún lado.
Y él dijo: "Oh, te bendigo, niña. Agradezco tu ofrecimiento. Mi transporte

está justo allí". Hizo un gesto hacia una colina que estaba al lado del camino.
D: ¿Pudiste ver algo?
B: No. Acabo de ver la colina. Tiene bastantes árboles de cedro. Por la forma en
que hizo el gesto, tuve la sensación de que si había algo allí, estaba en el otro lado
de la colina, tal vez justo sobre la cima. Donde estaría fuera de la vista de todos
modos.
He conducido ese camino muchas veces yendo a la casa de Brenda. Y después de

esta experiencia tomé nota particular de ese cerro. No está lejos de la carretera en el
medio del campo de un granjero. Hay algunos árboles en la parte superior y no hay casas cerca.
Pero no es muy alto, por lo que una embarcación no podría ser muy grande si se escondiera detrás
de ella fuera de la vista desde el camino. A menos que también lo hubiera hecho invisible para los
humanos.
B: Le pregunté: "¿Quién eres? No puedo dejar de notar que tu apariencia es diferente

a la mía. ¿Eres un visitante extraterrestre o eres de un plano superior?"
Y dijo que era del consejo de ancianos. Le pregunté: "¿Qué es este consejo? Los
consejos suelen ser para asesorar o para dirigir un grupo o algo así".
Y dijo que varios visitantes habían estado en varias partes de la Tierra y traían informes
contradictorios sobre cuánto se había desarrollado la Tierra.
Hay un grupo que está a favor del contacto abierto con la humanidad, y hay otro grupo
que está a favor de dejar a la humanidad en la ignorancia, como está ahora. Y como él
es parte del consejo de ancianos, decidieron que vendría solo para ver cómo estaban
las cosas en la Tierra. Es más bien una misión de tipo encubierto, una misión de
investigación, se podría llamar. Entonces tendrían más información para basar su
decisión, ya sea dejar la Tierra en la ignorancia o contactar a la humanidad y traerla a la
luz, la salud y el conocimiento.
D: ¿Es eso lo que quiso decir con ignorancia"?
B: Bueno, aunque la humanidad sospecha, y algunos desean y sueñan que hay vida
extraterrestre, en su mayor parte, en lo que respecta a los funcionarios de los
gobiernos, no existe tal cosa. A eso se refieren con ignorancia, con no aceptar ese
hecho. Han estado pensando en contactar a la humanidad de una manera que puedan
manejar, eso también probaría sin lugar a dudas que hay inteligencia extraterrestre.
Y están viviendo sus propias vidas hasta que la humanidad se ponga al día lo suficiente
como para poder unirse a ellos.
D: ¿Está teniendo esta comunicación contigo hablando palabras?
B: No realmente. Supongo que podrías llamarlo "telepatía vocalizada".

Podía escucharlo muy claramente, como si estuviera hablando, pero su boca no

se movía. Supongo que estaba proyectando sus pensamientos hacia mi mente,
pero pude percibirlo como una voz que sonaba muy agradable.
D: Entonces que paso?
B: Dijo que tenía que seguir con lo que estaba haciendo y que tenía que irme a
casa. No había nada que pudiera hacer para ayudarlo. Luego agitó su mano una
vez frente a mis ojos. Y cuando hizo eso, supongo que con los poderes mentales
que tenía, ya no pude verlo. Y ya no recordaba la experiencia tal como había
sucedido.
D: Me pregunto por qué estaba en medio de la carretera.
B: Nunca lo supe con certeza. Tuve la impresión de que había estado yendo
a diferentes lugares y observando a la humanidad y todo lo que estaba pasando.
Y tuve la sensación de que tenía curiosidad sobre lo que sucedería si tuviera la
oportunidad de encontrarse con un humano promedio en el camino.
Si entraría en pánico y trataría de huir, o si me asustaría y trataría de hacerle
daño o algo por el estilo.
D: Bueno, probablemente haya gente que hubiera hecho eso.
B: Eso es cierto. Pero supongo que dirías que estaba tomando una
muestra promedio. Se le aparecía a varios humanos aquí y allá, y luego les
hacía olvidar la experiencia. Pero estaba tomando nota de sus reacciones a su
apariencia. Para tener una idea de cómo reaccionaría la humanidad en general
ante el conocimiento definitivo de la vida extraterrestre.
D: Cuando estaba al lado del camión, ¿pudiste ver más detalles sobre él?
B: Bueno, todo era muy blanco y brillante. Su estilo de vestir era básicamente
suelto y cómodo. Más bien como un caftán con un poncho encima o algo así. Y
tenía una faja atada a la cintura. Su ropa parecía tener varias bolsas y bolsillos, por
lo que podía llevar cosas con él. Y parecía que tenía botas de tela en los pies, y
aunque el
la tela tenía aproximadamente una pulgada de grosor, parecía flexible y suave. Llevaba
túnicas sueltas, pero dos o tres capas, así que parecía que estaría abrigado, para la
época del año. Parecía que estaban hechos de lana finamente hilada o algo similar.
D: ¿Tenía pelo?
B: Ah, sí. Parecía cabello blanco y liso, recortado en el frente y tal vez hasta los
hombros en la parte posterior. Brillaba tanto que realmente no podía decir si tenía algún
color en particular a su alrededor. Su piel y cabello se veían blancos, y sus ojos se veían
plateados. Y estaba bien afeitado.
D: ¿Todavía le salían los rayos de los ojos?
B: No, no cuando estaba hablando conmigo. Pero cuando miraba alrededor del paisaje,
los rayos le salían de los ojos.
D: Pero nada de eso fue aterrador. Fue simplemente extraño.
B: Realmente extraño, pero realmente lo disfruté, porque a él no parecía importarle

que le hiciera preguntas.
D: ¿Qué otras preguntas le hiciste?
B: Le pregunté si realmente había vida allá afuera, o si eso era solo una ilusión de mi
parte. Y él dijo: "Sí, realmente hay vida ahí fuera, y es muy variada". Hay muchos tipos
diferentes de vida con todo tipo de apariencias y habilidades. Y varias razas diferentes de
seres esperan que los humanos finalmente desarrollen naves espaciales confiables, para
que podamos unirnos a ellos y ser parte de la comunidad galáctica. Y dijo que las
diferentes razas tienen características particulares. Algunos son más beligerantes que
otros, y algunas razas tienden a ser alegres y graciosas. Y luego dijo algo que me pareció
extraño, pero también prometedor. Él dijo: "Pero aprenderás todo sobre eso en un rato".
Así que tomé eso como que quizás dentro de mi vida la humanidad llegaría a las estrellas.
D: Me pregunto dónde se encuentra este consejo. ¿Le preguntaste eso?

B: Dijo que no tenía una ubicación en particular. Simplemente se reunían donde todos
los miembros lo decidieran. Tuve la impresión de que había un barco en particular que
era suyo.
Es un barco muy grande, y solían reunirse en este barco con mayor frecuencia
para realizar sus negocios. Pero los miembros del consejo son de todos los planetas
diferentes, para representar varias razas diferentes.
D: Pero dijiste que tenía rasgos humanos.
B: Sí, parecía humano. Le pregunté: "La vida allá afuera en las estrellas, ¿viene en
todas las diferentes formas y características inimaginables, o son básicamente
humanoides?" Dijo que encontraríamos vida en ambos sentidos: similar a nosotros pero
un poco diferente, y tan totalmente diferente que sería difícil creer que realmente son
vida inteligente.
D: Dijiste que viste sus manos. ¿Parecen manos humanas?
B: Eran muy grandes, con dedos largos. En el teclado del piano, podía abarcar
fácilmente una doceava o una treceava sin siquiera esforzarse, del mismo modo que
yo puedo abarcar una novena o una décima. (Ella estaba usando su experiencia como
pianista para hacer una comparación.) Y sus dedos eran largos en proporción al tamaño
de sus manos. Pero lo mejor que puedo recordar es que tenía el mismo número de dedos
que nosotros. Y como vestía ropa suelta, no podía decir si había alguna característica
física en particular que fuera diferente a la nuestra.
Lo principal que noté fue que era más grande que el promedio. Pero luego me di
cuenta de que de donde él venía probablemente tenían un nivel de salud más alto. Y
entonces la gente probablemente alcanzaría un tamaño promedio más grande.
D: ¿Quieres decir que era más alto o simplemente más grande?
B: Simplemente más grande. Más alto, de hombros más anchos, manos grandes.
Tenía hermosos dientes. No creo que haya ido a un dentista en su vida. Parecía ser muy
sabio y gentil. Y dijo que una de las cosas que asustaba a algunas de las otras razas es
nuestra tendencia a ser algo agresivos, y tal vez un poco
beligerante a veces. Dijo que si podemos aprender a controlar esto, nuestro futuro será
muy brillante.
Esta parecía ser la única información que podía proporcionar sobre el extraño encuentro.
Sabía que siempre podía obtener más hablando directamente con su mente subconsciente.
Así que pedí hablar con su subconsciente. Nunca me han negado el acceso.
D: Tengo curiosidad acerca de este ser que ella vio. En realidad, ¿realmente se veía
como ella lo describía?
B: En realidad, brillaba como ella lo describió. Pero había algunas diferencias físicas
visibles que él hizo que ella olvidara, o que no viera para empezar. Supongo que se podría
decir que tenía un hechizo sobre sí mismo para que pareciera completamente humano.
D: ¿Puedes decirme cómo era realmente?
B: Su cabello era blanco y suelto, y más largo de lo que ella recordaba, y la línea del
cabello estaba más hundida. Tenía un pico de viuda muy marcado, donde ella lo percibía
con una línea de cabello lacio como la de un hombre joven.
Y tenía manos grandes, pero eran huesudas, y sus dedos tenían una articulación extra.
En lugar de que los dedos terminaran donde terminan los nuestros, era como si la articulación
del medio se hubiera repetido. A donde se doblaron de manera diferente a como lo hacen
nuestros dedos.
D: ¿Cuántos dedos tenía?
B: Tenía cuatro dedos, pero también tenía un pulgar doble.
D: (Esto fue una sorpresa.) ¿Un pulgar doble? ¿Qué quieres decir?
B: Dos pulgares. Su mano era más larga que la nuestra, porque tenía más huesos. Tenía un
pulgar en la posición normal y otro encima. Había mucho espacio para dos pulgares antes
de que comenzaran los dedos. (Todo esto fue acompañado por movimientos de la mano.)
D: Así que tenía dos pulgares y cuatro dedos, haciendo seis dedos en total.
B: Sí, en cada mano. Con uñas largas y más estrechas que las nuestras. En la base donde está la
cutícula, tenía una forma de U muy afilada en lugar de cuadrada como
los nuestros son
D: ¿Su rostro era diferente?
B: Parecía más duro de lo que recordaba. Se dio cuenta de que ella podría encontrar su
apariencia aterradora. Sus ojos eran muy grandes y deslumbrantes, debido al poder que
emanaba de ellos, con unas cejas muy pobladas sobre ellos.
Y en realidad, sus ojos eran totalmente blancos. No había iris o pupila para ser
visto.
D: He visto ciegos así. ¿Es eso lo que quieres decir?
B: Sí. Excepto que este blanco brillaba con luz, debido al poder que emanaba de él.
D: ¿Qué pasa con sus otras características?
B: Sus otras características parecían bastante normales. Tenía las mejillas bastante angulosas,
hundidas. Y tenía una línea de la mandíbula muy fuerte. Era difícil decir acerca de sus orejas
porque su cabello las cubría.
D: ¿Y su piel era en realidad blanca?
B: No creo que lo fuera realmente. Había tanta luz brillando. era difícil saber de qué color era en
realidad. Pero debido al contraste entre su cabello y su piel, y entre sus ojos y su piel, parece
que su piel era más oscura. Pero brillaba con luz, por lo que parecía más ligero de lo que
realmente era.
D: ¿Tenía una nariz y una boca como las nuestras?
B: Sí. Tenía nariz y boca, pero es difícil decir si los dientes eran iguales, porque no abría la
boca cuando hablaba.
Hablaba proyectando sus pensamientos.
D: Pero vio dientes.
B: Porque la imagen que vio de vez en cuando sonreía. Y la imagen real era
muy solemne.
D: Así que su rostro no tenía expresión.
B: Oh, tenía expresión, pero nunca implicó mostrar los dientes. Arqueaba las cejas
e inclinaba la cabeza y cosas por el estilo, pero nunca implicaba sonreír. Su cara
parecía más estrecha al frente. La forma en que su cara se inclinaba hacia su boca
era más aguda y estrecha que nuestras caras. Los nuestros son un poco planos en
comparación.
D: ¿Llevaba el tipo de ropa que ella describió?
B: Llevaba ropa, pero era mucho más compleja de lo que ella describía.
Tenía mucho trabajo en metal y tal trabajado en su ropa.
D: ¿Para qué fue eso?
B: Varios instrumentos y tal. Algo de eso fue solo
adorno. Parte de ella representaba su rango. Y algunos de ellos eran controles

remotos para un barco y tal. Esto estaba en su ropa, en su cinturón. Tenía algo
como una bandolera cruzando su pecho (los movimientos de sus manos indicaban
que había dos correas) que estaba cargada con cosas de metal.
D: ¿Instrumentos y cosas así, dijiste?
B: Más como botones e interruptores y cosas. Y parecían botellitas, pero todas

tenían propósitos. No era solo ornamental. Si fueran instrumentos, estaban
muy miniaturizados.
D: Así que incluso la ropa era diferente de lo que ella pensaba que era.
B: Eran similares, con mangas y dobladillo sueltos. Simplemente no vio los

instrumentos y lo que ella llamaría los "artilugios". No le permitió ver los artilugios.
D: ¿Había alguna razón para eso?
B: Sí, porque la humanidad es tecnológicamente inmadura. Y si están expuestos a

demasiada tecnología extranjera avanzada demasiado rápido, podría ser desastroso.
D. El hombre siempre está tratando de aprender cosas nuevas. ¿Quieres decir

que no pudimos entenderlo o manejarlo o qué?
B: No pude manejarlo. El equivalente de la historia de la Tierra sería cada vez que los
marineros descubrieran una nueva isla en el Pacífico Sur y le dieran al jefe un arma como
regalo. El jefe estaba orgulloso de su regalo, lo agitó y dijo: "Oye, mira lo que tengo". Y
accidentalmente se disparó y lastimó a alguien, porque no sabía cómo cuidarlo y usarlo.
D: Estoy pensando en la palabra "disciplina".
B: No, ese no es el sentido correcto. No tenía la comprensión de cómo se debe aplicar

algo.
Porque una vez que entiendes cómo se debe aplicar algo, la disciplina surge
naturalmente.
D: Entonces creen que es mejor no mostrarnos demasiado a la vez.
B: Exactamente. Se nos considera una especie inteligente y muy curiosa. Y saben que
si vemos algo y lo recordamos, trataremos de descifrar lo que vimos y luego intentaremos
reconstruirlo.
D: ¿Realmente le salían rayos de los ojos?
B: Sí. La forma en que está construida su maquinaria, puede funcionar a través

del cuerpo, no solo a través de las máquinas. También puede usar el cuerpo. Y los
rayos que salían de sus ojos podrían haber sido de una máquina que estaba escaneando
el paisaje para analizar de qué estaban hechas las cosas, o podrían haber sido rayos de
una máquina que estaba sintonizada para encontrar un elemento particular de algo. Hay
muchas cosas diferentes que podría haber sido.
Esto sonaba similar a los casos de mi libro, Legacy From the Stars, donde
se combinaban la maquinaria y el cuerpo. En algunos casos, el cuerpo estaba cableado
para que pudiera operar la nave espacial moviendo los músculos.
Muchos de los extraterrestres en ese libro literalmente se convirtieron en parte de su nave.
Pensé que podría ser una extraña extensión de los nuevos juegos de Realidad Virtual
donde la máquina y el cuerpo trabajan juntos.
Esto ahora parecía ser un caso de no uno sino dos "superposiciones". La versión simple
de la lechuza que recordaba su mente consciente era totalmente diferente de las dos
proporcionadas bajo hipnosis. Al parecer estos seres extraterrestres tienen la capacidad
de hacernos percibir las cosas de muchas formas. Solo la hipnosis puede revelar lo que
realmente se encuentra debajo de la superficie. ¿Podremos saber alguna vez qué es real
y qué es una ilusión?
D: Parece extraño que él no supiera que ella venía en su camioneta.
B: Pero él sí lo sabía.
D: ¿Ah? Pensé que estaba sorprendido B: No. Ella fue la que estaba
sorprendida. Sabía que ella estaría presente. Y ella era una con la que él quería tener
contacto.
D: ¿Había alguna razón por la que quería tener contacto con ella?
B: Sí. El consejo de ancianos realiza un seguimiento de ciertos en la Tierra, de modo

que cuando sea el momento adecuado para contactar a la humanidad, estos serán los
primeros en contactar, si ocurre dentro de sus vidas. Durante varios siglos han hecho
esto. Uno de los humanos que sintieron que era el más prometedor fue Leonardo da Vinci.
Y así como cada generación va y viene, hay algunas en particular que observan. En caso
de que suceda durante su generación, ya han decidido a quién quieren contactar primero.
D: ¿Había algo particularmente diferente en ella que la estuvieran observando?
B: Buscan una combinación de características en las personas con las que les gustaría
contactar primero. La gente debe ser muy inteligente. (Esto encajaría con Brenda,
porque tiene el coeficiente intelectual de un genio). Y de mente abierta y dispuesta a

aprender cosas nuevas. (Ella ciertamente es de mente abierta o nunca habría aceptado
nuestros extraños experimentos). Además de ser espiritualmente avanzada y en contacto
con los planos superiores. Alguien que está tratando de mejorarse a sí mismo y que está
abierto a cosas nuevas. Alguien que, aunque tenga obstáculos en su vida, los supere de
manera positiva sin afectar negativamente a los que le rodean. Algunas personas superan
sus obstáculos derribando a quienes los rodean. Pero ese no es el tipo de persona que
quieren. Quieren personas que superen sus obstáculos por medios positivos.
D: ¿Se mantienen en contacto con estas personas o las vigilan toda la vida?
B: Sí. Los vigilan toda la vida. Y de vez en cuando contactan con ellos. A veces les permiten
recordar, pero la mayoría de las veces les nublan la memoria, para no complicarles el día a
día.
D: ¿Se ha contactado a Brenda antes?
B: Sí, ella tiene. Particularmente cuando era una niña pequeña, pero no lo recuerda. La
contactaron para ayudarla a comenzar a prepararse, en caso de que llegara el momento
durante su vida.
D: ¿Este mismo tipo de ser?
B: A veces un ser así, ya veces un ser de diferente apariencia, porque sería alguien
de otra raza de seres.
Pero por lo general sería alguien que estaba en estrecho contacto con el consejo de
ancianos. Trabajan juntos.
D: ¿Cómo hacen un seguimiento de alguien? La gente se mueve mucho. ¿Cómo pueden

localizarlos?
B: Son capaces de percibir tus emanaciones mentales. Y tu aura es muy visible para ellos.
Además, algunos de estos individuos están lo suficientemente desarrollados como para
percibir en planos superiores a los que la humanidad puede percibir. Así que una vez que saben qué
tu aura y tu yo superior y tus emanaciones mentales parecen, es muy fácil rastrearte, porque
todos somos únicos, y no hay dos personas iguales. Tienen máquinas que ayudan con esto.
Ponen la información en la máquina y le dicen que escanee este planeta. ¿Dónde está esta
persona con tal o cual tipo de aura, tal o cual tipo de emanaciones mentales? Y la máquina se
concentra en la ubicación.
D: Entonces no tuvieron que hacerle nada a su cuerpo físico para encontrarla.
B: No tienen que hacerle nada físico a su cuerpo cada vez. Ahora, la primera vez que la contactaron
cuando era una niña de nueve años, la inocularon. Más bien como una vacuna, se podría decir. Es
dificil de explicar.
D: Estoy pensando en un tiro o algo así.
B: Sí, es muy similar a eso. Y a veces esta inoculación dejará una cicatriz o algún tipo de marca en
la piel. Inoculan una sustancia en el cuerpo que ayuda a aumentar las percepciones. Ayuda a que
la persona sea más sensible a las habilidades de asper, porque esas habilidades son muy
importantes en la comunidad galáctica.
D: Esa es una palabra extraña para mí. ¿Habilidades de "Asper"?
B: Esa es una palabra muy común. Es solo otra forma de referirse a todas las habilidades
extrasensoriales.
D: Estaba pensando en aspiraciones.
B: Estás pensando en la palabra equivocada. (Ella lo deletreó.) "Esper", habilidades esper.
D: Es una palabra con la que no estoy familiarizado.
B: Ella está familiarizada con eso. Ahí es donde lo conseguí.

D: Oh, lo obtuviste de su vocabulario. -- Bueno, ¿en qué parte del cuerpo le

darían esa inoculación?
B: En su caso fue aquí donde está este bulto en su antebrazo izquierdo.
Brenda levantó el brazo y pude ver un bulto muy pequeño.
D: ¿Cómo se dio eso?
B: Se le dio por la noche mientras ella dormía. Y si le preguntas cuándo está despierta,
te dirá cuándo sucedió, porque parecía muy extraño en el momento en que apareció.
D: ¿Se utilizó un instrumento?
B: Sí. Parece ser algo así como un tubo de plata. Y el extremo que presionan contra el
brazo parece plano o quizás ligeramente curvado hacia adentro. Pero cuando lo presionas
contra el brazo, algo en el tubo perfora la piel y se inocula en el torrente sanguíneo. Pero
no duele.
D: ¿Pero deja un pequeño bulto?
B: Cuando cicatriza queda un chichón donde le dan la inoculación. Cuando está despierta,
puede describir cómo apareció por primera vez y cómo sanó. Y además de la sustancia
que inoculan, parece que también hay una pequeña bola plateada. Pero en realidad es
un instrumento muy pequeño que ayudará a sus máquinas a realizar un seguimiento de
la persona, porque sintoniza sus emanaciones mentales. Y si se hace contacto durante
la vida de esa persona, puede activar esta "cosa" que dejó en el cuerpo. Entonces
también actuará como un traductor. Para que pueda proyectar sus pensamientos y
comunicarse, y escuchar sus pensamientos. Y si se utiliza la comunicación vocal, podrá
entenderlos incluso si hablan un idioma desconocido. Cuando el sonido llegue al cerebro,
se transferirá a símbolos integrales que ella pueda entender. Esta cosa en su cuerpo
será capaz de hacer esto. Lo llamo tipo plateado porque así es como aparece. En realidad
no está hecho de plata. Tiene tal vez un octavo de pulgada de diámetro, y está ubicado
en la carne de su antebrazo, debajo de la protuberancia donde la inocularon. Está entre el
dos huesos, el radio y el cúbito, allá abajo en el músculo. Se inyectó con la inoculación. Lo
hacen en un solo viaje, para no tener que volver a entrar físicamente a su vivienda.
Luego pueden hacer un seguimiento de ella a través de sus instrumentos.
D: ¿Hay otros objetos extraños en su cuerpo?
B: No en este momento.
D: ¿Hubo alguna vez?
B: No que yo sepa, pero existe la posibilidad de que se ponga algo en su cuerpo en el futuro por
varias razones.
D: ¿Este en su brazo está causando algún problema físico?
B: No, y no debería.
D: ¿Qué pasa con la radiografía? ¿Podría eso recoger esto?
B: Podría, aunque es poco probable. Por la forma en que está colocado entre los dos huesos,
uno de los huesos probablemente bloquearía su visión en la radiografía.
Intentan colocarlos de modo que sean difíciles de encontrar, porque no quieren que los
saquen. Por la forma en que están instalados, supongo que se podría decir que pueden
transmitir a un nervio cercano, para tener contacto con el cerebro.
D: He oído hablar de otras personas que tienen cosas en la cabeza.
B: Se le podría poner algo en la cabeza en el futuro si la ocasión lo amerita. Pero por el momento,
el consejo de ancianos prefiere que los que están viendo sean agentes totalmente libres.
D: ¿Cuál es el propósito de poner uno en la cabeza?
B: No estoy seguro. de las diversas razas y grupos de la humanidad que están en la comunidad
galáctica, diferentes tienen diferentes objetivos y diferentes
metas. Y utilizan diferentes instrumentos. Así que podrían ponerse en

contacto con la humanidad de diferentes maneras. Aunque se supone que
los contactos se coordinan a través del consejo de ancianos, algunos de estos
grupos utilizan sus propios instrumentos en lugar de los que aprueba el consejo de
ancianos.
D: ¿No le importa al consejo si hacen estas cosas? ¿No va en contra de sus

regulaciones o algo así?
B: Algunos de ellos están en contra de las regulaciones y otros no. Depende de

cómo se haga, y si se hace algún daño al sujeto. También qué tipo de efecto tiene
sobre el sujeto.
D. ¿Puedes ver cómo se ven los seres que le pusieron eso en el brazo cuando
tenía nueve años ?
B: Eran un tipo de personas muy amables. Es difícil ver cómo se ven porque era de
noche cuando lo hicieron. Son diferentes de la persona que vio en la carretera. Para
empezar, no tenían pelo en la cabeza. Sus cabezas eran muy suaves. Y parecen ser
de un color plateado. Sus manos eran diferentes, porque tienen tres dedos y un
pulgar. No son tan grandes como la persona que vio en la carretera. Estas personas
tienden a ser de huesos largos y esbeltos, de complexión muy delicada. Tienen ojos
oscuros, pero eso es todo lo que puedo ver porque sus rostros están en la sombra.
Pero tienden a ser delgados y de extremidades largas, y se ven demacrados según los
estándares humanos, porque son muy delgados.
D: ¿Dijiste que estas son personas gentiles?
B: Sí. Tienen una gran curiosidad intelectual. Y lo están haciendo siguiendo las
instrucciones del consejo de ancianos.
Y el consejo de ancianos, como recordarán, incluye muchos seres de muchas razas

diferentes. Hay un número infinito de tipos de seres, porque hay tanta variedad de
vida cuando tomas el universo como un todo.
Solo en esta galaxia hay muchos tipos diferentes de seres vivos que tienen diferentes
apariencias, diferentes culturas, diferentes habilidades, diferentes formas
de mirar las cosas, diferentes formas de construir las cosas. Cuando ves cómo aparecen
algunas de las razas, puedes entender cómo comenzaron las diferentes leyendas sobre gnomos
y elfos y demás. Porque en la antigüedad a veces los visitantes no eran tan cuidadosos, y
alguien los veía sin que se les nublara la memoria, y comenzaba este rumor sobre personas de
una apariencia particular. Entonces, cuando escuchas estas leyendas de personas que son
extremadamente altas y de aspecto grotesco o muy pequeñas y de aspecto delicado, lo más
probable es que sean de algunas de estas diferentes razas que han visitado en el pasado.
D: ¿El consejo es el que les dice a estos otros seres que vayan y hagan estas cosas?
B: Esa es la forma en que debe suceder.
D: ¿No siempre sucede así?
B: No siempre, no. Pero tratan de mantenerlo coordinado a través del consejo de ancianos,
para hacer el menor daño.
D: Estoy encontrando que una mayoría más grande de personas ha tenido contacto
con estos seres diferentes de lo que pensamos al principio.
B: Sí, porque el momento de hacer contacto abierto con la Tierra está más cerca que nunca. Y
es muy posible que suceda durante la vida de la generación actual de los que han estado
observando.
De todos modos, realmente lo esperan, porque muchos están ansiosos por que la humanidad se
una a la comunidad galáctica.
D: Hemos estado escuchando acerca de personas que dicen que fueron secuestradas.
¿Sabes algo de eso?
B: Ahora bien, es cierto que ocasionalmente le harán un examen de tipo físico más cercano
a un ser humano, para llevar un registro de cómo ha progresado la ciencia de la medicina y
cómo sigue evolucionando el ser humano. Quieren estar preparados para el tipo de seres
humanos que habrá cuando la humanidad se una a la comunidad galáctica. Porque cuando
esto ocurre, ellos
quieren ofrecer la erradicación de la enfermedad. Para hacer eso, primero tienen que
examinar a los humanos, para que puedan desarrollar las curas para estas diferentes
enfermedades. Entonces ellos pueden ofrecernos las curas cuando nos contactan abiertamente.
D: Eso tiene sentido. ¿Cómo se realizan estos exámenes físicos?
B: Usualmente con luz y ciertos tipos de energías. Similar a la forma en que usamos los rayos
X para examinar los huesos. Tienen varias frecuencias de energías que pueden examinar cosas
particulares en el cuerpo y decirles en qué tipo de forma se encuentra o en qué etapa de
desarrollo.
D: ¿Esto se hace en la casa de la persona en su cama?
B: No, tienen que llevarlos a uno de sus barcos donde tienen instalados sus instrumentos.
Estos instrumentos emiten energías específicas para examinar cosas específicas en el cuerpo.
Y como hay tantos, no son fáciles de transportar. Probablemente podrían hacer un examen
parcial en su casa, pero no sería tan completo como lo harían a bordo de su nave.
D: Esto es lo que creo que la gente llama abducciones.
B: No pretende ser un secuestro. Si iban a secuestrarlos, los llevarían a la nave, volarían y

nunca más los traerían a la Tierra. Esto es solo un examen, para que puedan continuar
recopilando la información que necesitan. Y a cambio, la humanidad ofrecerá a la comunidad
galáctica nuestros logros individuales: nuestra curiosidad, nuestro intelecto, nuestro amor
por las artes y la música. Y la forma en que nos gusta construir cosas y resolver las cosas. Eso
es lo que podemos aportar a la comunidad galáctica.
D: También he oído que algunos de estos diferentes seres parecen fríos, como si no
tuvieran emociones.
B: Algunos de ellos parecen de esa manera, simplemente porque se concentran en una

búsqueda de tipo intelectual, por lo que no tendrían motivos para mostrar ninguna emoción. Y
algunos de los seres son naturalmente reservados y confían más en la telepatía para expresar
sus emociones que en los gestos físicos.
D: He hablado con personas que tienen mucho miedo después de ver a estos seres.
B: Sí. Y eso es desafortunado, porque realmente no nos quieren hacer daño. Los que
sienten ese miedo suelen ser personas que no tienen la mente tan abierta como podrían
ser, o que no están preparadas para la experiencia. Y así, en lugar de pensar en ello como
algo maravilloso y una nueva experiencia para apreciar, piensan en películas de monstruos
nocturnas y criaturas con ojos saltones que los persiguen. (Me reí.) Y entonces se asustan.
D: Sin embargo, esta es una reacción humana perfectamente normal.
B: Eso depende. Si el ser humano ha sido entrenado desde la infancia para reaccionar de esa
manera, entonces sí, es una reacción normal. Pero si han sido entrenados desde la infancia
para reaccionar con asombro y curiosidad en cambio. Depende de la exposición que tengan
a esas cosas cuando son niños. Y qué tipo de actitudes tiene su familia.
D: Se ha hablado de personas que ven hermosos seres rubios. ¿Crees que son
reales o son solo un tipo de ilusión?
B: Hay una raza de seres que tienen el pelo blanco y algunos son muy hermosos.
Este ser que vio era miembro de esa raza. Y así podría ser que hayan visto a estas
personas. Pero al mismo tiempo, probablemente había un elemento de ilusión para
hacerlos parecer más hermosos, para que la gente no tuviera miedo. Están hechos para
verlo hermoso, según los términos humanos, para que reaccionen de manera más positiva.
D: Eso tiene sentido. Los humanos son básicamente animales orientados al miedo.
B: No tiene que ser así.
D: Tengo algunas preguntas más. Cuando su camión se detuvo en la carretera y el

ser le estaba hablando, ¿y si alguien más hubiera pasado? ¿Habrían visto a este ser?
B: No habrían visto al ser ni a su camioneta tampoco. La habrían pasado, porque el

camino era recto allí, pero no se habrían dado cuenta de que la pasaban. Habrían
pensado que simplemente estaban conduciendo en línea recta, porque no la habrían
visto a ella ni al ser ninguno de los dos.
D: Me preguntaba si podrían golpear el auto, porque estaba detenida en el

camino.
B: No, simplemente la habrían rodeado y seguido, pero nunca habrían sabido que
sucedió.
D: ¿Cómo se logró eso ?
B: De la misma manera se logró cuando ella vio una apariencia diferente para ese
ser. Él alteró su percepción de lo que estaba viendo. Pueden hacerle esto a cualquier
humano. Así que simplemente alteran su percepción de lo que ven.
Si alguien viniera, en lugar de ver un camión detenido en la carretera con alguien

hablando con el conductor, solo vería la carretera abierta y vacía.
Y simplemente seguirían conduciendo.
D. Ya veo. Y organizan esto para que nadie resulte herido en el proceso.
Brillante. Porque no quieren hacer daño a nadie.
D. Pero de todos modos, durante esta experiencia que tuvo en marzo,

había un ser físico real allí, pero él no solo hizo que ella lo percibiera de
manera diferente, también bloqueó la memoria y puso la imagen del búho. ¿Es
eso correcto?
B: Sí, como una cuestión de protección, tanto para ella como para él. Quería estar
en contacto con ella, pero no quería complicarle la vida. Así que le hizo percibir que
había visto una lechuza muy hermosa en el camino. De esa manera, realmente no
afecta su vida. Pero al mismo tiempo, alteró su percepción de cómo lo veía, para que
fuera una experiencia más amable para ella. Entonces ella sería más abierta de mente
hacia la experiencia. Porque si lo hubiera visto en su verdadera forma, podría haber
tenido un elemento de miedo más fuerte.
B: No negativamente, no. La energía adicional dentro de su cuerpo ayudó con

algunos procesos de curación en curso, porque siempre se está realizando alguna
curación dentro del cuerpo. Y así no interfirió con nada de lo que había que hacer.
Era solo una cuestión de afectar la audición y afectar las cosas eléctricas a su
alrededor. No estaba demasiado sorprendida, porque durante la mayor parte de su
vida ha afectado los relojes que la rodean. Y durante un tiempo, cuando estaba en
la escuela secundaria, también afectó a las máquinas expendedoras. Y ella siempre
ha tenido un oído sensible. Entonces estos efectos no la alarmaron, porque eran
similares a cosas que le sucedieron antes. Pero todavía eran un poco diferentes y
un poco más intensos. El efecto con su audición va y viene, a veces solo por unos
minutos, por parte de un día, o como ese tiempo, duraba varios días. Eso es lo que
la molestó tanto, porque estaba acostumbrada al efecto de que su audición se
desvaneciera rápidamente. Ahora bien, en su caso, el efecto que tiene en los
relojes es un efecto permanente propio de ella.
D: ¿Por su campo de energía?
B: En parte por su campo de energía y sus habilidades psíquicas, y en

parte por la forma en que percibe el tiempo.
D: ¿Qué quieres decir?
B: La mayoría de las personas en su cultura, debido a la forma en que han sido

criadas, son muy conscientes del tiempo. De minutos y horas y de, "Caramba,
tengo que estar en tal y tal lugar en cinco minutos". Debido a sus intereses y la
forma en que fue criada, desarrolló una visión más holística del tiempo: pensando
en términos de estaciones, años y siglos, en lugar de minutos y horas. Entonces,
dado que tiene una visión diferente del tiempo, tiene un efecto en los relojes que la rodean.
Ella vive el tiempo a otra velocidad, por así decirlo.
Después de la sesión grabé sus recuerdos conscientes.
D: Tu subconsciente dijo que cuando despertaras me hablarías de tu

antebrazo.
B: ¿Sobre el bulto en mi brazo? (Se desabrochó y se subió la manga de la camisa.) Ha estado allí
desde que tenía nueve años, así que serían casi veinte años.
El bulto estaba ubicado aproximadamente una pulgada y media debajo de la articulación del codo
en el interior del antebrazo izquierdo. Tenía aproximadamente el tamaño y la apariencia de una
verruga, pero era suave y tenía un color rosado. Las verrugas suelen ser ásperas. Lo toqué y no se
sentía sólido debajo, como lo sería un crecimiento o un quiste.
B: Creo que podría haber un zarcillo conectado a un nervio, porque a veces, si lo froto de cierta manera,
siento un hormigueo en la muñeca.
D: ¿Recuerdas cuando apareció?
B: Exactamente. Fin de semana de Acción de Gracias de 1969. Habíamos ido a la casa de mi

abuela para el Día de Acción de Gracias. En ese momento vivíamos en Houston y mi abuela vivía
en Luisiana. Nos íbamos el domingo para regresar a Houston, y esa mañana cuando me desperté
noté que durante la noche se había levantado un lugar hinchado en mi brazo.
D: ¿Fue como una picadura de insecto?
B: No, en absoluto. Era blanco, como una burbuja de aire debajo de la piel, levantado como una cúpula,
pero muy hinchado.
D: Estoy pensando en una ampolla de sangre, pero normalmente es del color de la sangre.
B: Era más como una ampolla de agua, excepto que no tenía líquido adentro. No era claro, pero sí
muy blanco y de textura áspera. Cuando me desperté y lo descubrí, tenía solo un cuarto de pulgada
de ancho. Pero durante el día siguió extendiéndose y creciendo. Era del tamaño de una moneda de
diez centavos al mediodía. Era más alto que una ampolla, unas tres veces más alto que ahora. Se lo
mostré a mi madre ya mi abuela, y no pudieron averiguar qué era. No dolía, pero hormigueaba un poco.
Sabía que no era una picadura de araña. No había enrojecimiento ni dolor. Decidieron no meterse con
eso, y probablemente desaparecería. Mientras conducíamos a casa ese día, noté que seguía creciendo.
A la mañana siguiente, cuando me desperté para ir a la escuela, era del tamaño
de un cuarto Finalmente, cuando me desperté al tercer día, la parte hinchada había

desaparecido. Tenía una llaga abierta en el brazo del tamaño de una moneda de cincuenta centavos.
El centro estaba donde está este bache ahora. Se veía igual que cuando te despellejas la
rodilla, y accidentalmente te quitas la costra, y tienes sangre, baba y líquido. Y siguió
formando costras, agrietándose y corriendo. Y alrededor de los bordes de la llaga se levantó
como una cresta. Así permaneció durante unas tres semanas. Era una llaga abierta, muy
dolorosa y sensible dentro del perímetro de este círculo. Finalmente comenzó a encogerse
muy gradualmente. Mientras tanto, el interior se secó hasta quedar como una llaga con
costra. Tardó unas seis u ocho semanas en encogerse. Empezó a entrar, pero la cresta se
quedó por un tiempo. Le puse una curita para evitar que se golpee.
D: Si fuera tan grande como una moneda de cincuenta centavos, parece que hubiera dejado una cicatriz.
B: Sí, pensarías que sí. Pero se encogió hasta que fue muy pequeño. Y luego, una mañana,
me desperté y vi que había crecido una capa de piel sobre él.
Y cuando sanó era básicamente como es hoy, solo este pequeño bulto.
Solía haber una pequeña rama a un lado que se desprendió un par de años más tarde,
pero esa pequeña protuberancia básicamente permanece igual. De vez en cuando me pica
y, a veces, la capa superior de la piel se desprende, especialmente si he estado expuesta al
sol.
D: ¿Alguna vez fuiste al médico por eso?
B: Sí, lo hice, y el médico no pudo averiguar qué era.
Lo único en lo que podía pensar era en algún tipo de infección por hongos por un arañazo de
gato, pero yo no había estado cerca de ningún gato. Ha sido lo mismo durante diecinueve años
y no ha causado problemas, excepto que ocasionalmente pica u hormiguea.
Así que la pequeña protuberancia en el brazo de Brenda parecía ser un misterio.

Probablemente no haya forma de que podamos averiguar si realmente le implantaron
un dispositivo hace diecinueve años, o si todavía estaba allí. Mientras no esté causando ningún
problema físico, probablemente sea mejor dejarlo solo, y seguirá siendo un misterio. Algunas
personas quieren tener implantes
eliminado una vez que los descubren. Pero soy de la opinión de que si los
extraterrestres los quieren allí, simplemente los reemplazarán.
Estos casos extraños no solo ocurrieron durante mis primeros días de investigación en
la década de 1980. Incluiré un caso reciente que muestra la capacidad de los
extraterrestres para crear una ilusión a una escala mucho mayor que la de los animales
individuales.
Durante 1997 Clara había escrito y llamado varias veces pidiendo una sesión.
Hay tanta gente ahora queriendo sesiones que he dejado de hacerlas en mi casa. No
tomo nuevos temas a menos que vaya a dar una conferencia en la ciudad donde viven, y
solo si tengo tiempo. He dejado de hacerlos el día que voy a dar una conferencia. Encuentro
que la energía se divide si hago demasiadas cosas diferentes en las giras de conferencias.
Solo hago sesiones en días en los que poco más está previsto. Clara dijo que me había
conocido por primera vez en la conferencia de Shanti Cristo en Santa Fe, Nuevo México,
en diciembre de 1996. En esa conferencia solo tuve sesiones con personas que habían
concertado citas de antemano, por lo que no había tiempo para programar otras. Por lo
general, le digo a la gente que los pondré en mi lista y que la próxima vez que vaya a esa
ciudad podemos programar una cita. Así que no me acordé de Clara, ni de nuestra
conversación. Se enteró de que iba a estar en Hollywood en mayo de 1997 para una
conferencia, así que llamó y pidió una cita. Vive cerca de San Francisco, pero estaba
dispuesta a conducir hasta Hollywood. En esas circunstancias sentí que no podía rechazarla.
La conferencia resultó ser un desastre. La falta de publicidad y planificación fueron las

principales razones. Aunque todos los oradores estaban allí, no hubo participantes. Varias
charlas fueron canceladas porque no había público. Fue el peor al que he asistido, pero
como resultado tuve más tiempo libre de lo que había previsto. Mi amigo, Phil, convirtió el
viaje en un viaje de turismo y me mostró el Hollywood que había querido ver desde que
era un adolescente soñando sueños en una sala de cine a oscuras. Nunca antes había
tenido tiempo de verlo realmente, ya que siempre estaba confinado en el hotel o en el
centro de convenciones. Cuando terminaban mis conferencias, siempre iba directamente
al aeropuerto. Decidimos sacar lo mejor de una mala situación, y realmente disfruté
viendo el lado glamoroso de la ciudad. Así, cuando Clara
Llegué a mi habitación de hotel para la sesión, estaba relajado y tenía mucho

tiempo para pasar con ella.
Clara es una atractiva rubia de unos cuarenta años, aparentemente activa,

inteligente y con buena salud. Durante la charla previa, cuando trato de determinar
el problema o el motivo de la sesión, ella dijo que lo que más le preocupaba era un
episodio de falta de tiempo que había ocurrido unos años antes. De vez en cuando
va a Hawái para conferencias relacionadas con su trabajo. En esta ocasión
conducía por la isla de Maui. Era casi el anochecer, pero todavía había luz, y estaba
buscando un hotel que había visto en viajes anteriores. Estaba ubicado en la playa,
y quería cenar allí y disfrutar de la vista al mar. Mientras conducía buscándolo,
descubrió que había pasado la entrada. Decidió conducir un poco más para
encontrar un lugar para dar la vuelta y regresar. Esta parte de la isla tenía un
exuberante crecimiento tropical y palmeras que daban sombra a la carretera de dos
carriles. Algunas casas estaban apartadas de la carretera y estaban ocultas a la
vista. Finalmente encontró un camino de entrada para dar la vuelta, aunque
mentalmente notó que nunca antes lo había notado cuando conducía por la misma
ruta. Cuando estacionó, se encontró en una pequeña urbanización compuesta por
casas modulares. Estaban sentados entre palmeras en un entorno muy agradable.
Detuvo su auto y lo estaba dando la vuelta. Y eso fue lo último que recordó.
Al instante siguiente se encontró al otro lado de la isla conduciendo por una

concurrida autopista de cuatro carriles. Ahora estaba muy oscuro y no tenía idea de
cómo había llegado allí.
Un año después, cuando regresó a la misma isla para otra conferencia, condujo
por el mismo camino buscando el grupo de casas, por curiosidad, porque el
extraño incidente nunca abandonó su memoria. Condujo por toda la zona, y aunque
volvió a encontrar el hotel, nunca encontró la urbanización de casas modulares.
Esto la había confundido desde entonces y fue lo que la impulsó a tener una sesión.
Quería descubrir qué sucedió esa noche y cómo llegó tan misteriosamente al otro
lado de la isla sin recordar haber conducido hasta allí.
Demostró ser un excelente sujeto. No tuve problemas para ponerla

inmediatamente en un trance profundo, y estaba bastante habladora después de
que entró en escena. Se hizo más fácil porque recordaba la fecha del evento.
La conté hasta marzo de 1994 cuando estaba en la isla de Maui en Hawái. Se
encontró de pie frente a su hotel, el Maui Sun, a punto de atravesar las puertas
de vidrio. Acababa de llegar para un taller anual donde le gustaba combinar la
relajación con el trabajo. Admiró el color sobresaliente de las flores que rodeaban
el hotel.
D: Bueno, ya se ha registrado en el hotel. Y quiero que pases a la noche

en que ibas al restaurante en el que querías comer. ¿Eso es en el mismo
hotel o en un hotel diferente?
C: Un hotel diferente.
D. ¿Está muy lejos?
C: Hmmm, tal vez un par de millas. Dos o tres millas. Nunca he estado allí para
comer antes. Acabo de pasar por ahí. Está justo en el agua, donde mi hotel está
un poco cuesta arriba. Y tenía muchas ganas de experimentar estar sentado en
el hotel con las ventanas abiertas y escuchar el agua rompiendo en la playa. He
querido ir allí durante mucho tiempo, pero simplemente nunca sucedió.
D: Bueno, ¿estás conduciendo allí ahora? (Sí) ¿Qué hora del día es?
C: Es sólo sobre el anochecer. No sé qué hora es en el reloj, pero es como el

crepúsculo.
D: ¿Y crees que oscurecerá muy pronto?
C: Hmmmm, probablemente. No pienso mucho en eso.
D: Bueno, te estás acercando a donde está el hotel. Dime lo que estás haciendo.
C: Conduzco por South Keyhey (fonético) Road. Y está oscureciendo.

Es difícil de ver porque no hay farolas. Y voy a pasar el Astland. Es un lugar
muy grande, y echo de menos ese camino de entrada. es un circulo
Hay muchos árboles. Y el camino de entrada parece... bueno, no camuflado,

pero lo extraño. (Agravado) Simplemente no puedo verlo. Así que sigo más abajo, para
encontrar un lugar para dar la vuelta y volver, porque tengo muchas ganas de cenar en
ese hotel. (Durante esta parte, a veces parecía estar hablando consigo misma mientras
conducía, y luego también respondía a mis preguntas). Estoy conduciendo.
Y encuentro este lugar... Está bien. Entonces veo este lugar. Es un callejón sin salida.
Sí, este parece un buen lugar para dar la vuelta. Mmm. Nunca he visto este lugar antes.
(Confundido) Hmmm. Tiene hermosas palmeras y flores. Y tiene una cerca, pero es una
a través de la cual puedo ver. Y hay todo tipo de... (tenía dificultades para describir)
casas modulares, o casas como... casas móviles muy elegantes. Sí, está bien, este es...
un lugar hermoso.
D: ¿Y encuentras un lugar para dar la vuelta allí?
C: Sí. Es como un callejón sin salida, y estoy girando mi auto.
(Suavemente) Y veo estas luces brillantes. (Pausa, luego confusión.) Es como...

luces cegadoras.
D: ¿Dónde están?
C: (Su respiración se hizo más rápida.) Están bajando del cielo. Y es... es... algo así
como un embudo de luz. Un embudo, con el extremo ancho hacia mí. es como un
....
(Confundido)
D: ¿Con la punta apuntando hacia arriba?
C: Sí. Es casi como... del sol, cómo ves a través de los árboles esta luz brillante,
brillante. Y siento mucha energía muy poderosa de esta luz.
(Respiraciones profundas)
D: ¿Es una luz sólida?
C: Es como una luz radiante. Corrientes de luz.

D: ¿Fuera del fondo?
C: (Era evidente por su voz y su respiración que estaba experimentando algo

inusual y levemente perturbador.) En el fondo, sí.
D: ¿Sigues conduciendo tu coche?
C: ¡No! El injusto. El injusto.
D: ¿Qué quieres decir?
C: (Con incredulidad) Se siente como si fuera parte de esta luz.
D: ¿Sigues en tu coche?
C: No. Siento que estoy flotando. Y como si fuera parte de la luz. (Respiraciones profundas.)
Soy solo luz. Parece una trascendencia del tiempo y la luz. Como si me estuviera
moviendo. Voy a algún lado, pero no sé adónde voy. Y está bien.
D. ¿Es una sensación de movimiento?
C: Sí. De flotante. de mudanza (Definitivamente quedó atrapada en la experiencia). A

través de los colores, a través del tiempo, a través del espacio, a través de...
(Respira hondo.) Es muy agradable. Como a través del tiempo y el espacio.
D: ¿Pero los colores son todo lo que puedes ver?
C: (Despacio) Colores y luz dorada. Y es muy tranquilo. (Dejó salir el aire de una manera muy
relajada. Continuó respirando profunda y cómodamente.) La sensación es que yo soy todo, y
todo soy yo. Todo lo que es, está ahí. Todo lo que es, está aquí. Todo lo que es, es.
Voy a detener la transcripción de esta sesión en este punto, porque pronto comenzó a
involucrar conceptos complicados. La sesión completa se informará en mi libro Universo
enrevesado, en el que me expandiré en teorías y conceptos que este libro solo mencionará.
Será la secuela que
se ampliará en ideas alucinantes. Baste decir que Clara no fue transportada a una
nave, sino a un planeta en otra dimensión. Solo incluyo este caso aquí para mostrar
cómo incluso el entorno puede parecer una ilusión.
Al final de la sesión me estaba comunicando con su subconsciente.
D: ¿Está usted en condiciones de explicar lo que sucedió cuando ella

conducía por la carretera en Hawái y se encontró con ese parque de viviendas?
C: Ella fue enviada allí en ese momento y ese lugar, porque ese fue el lugar que se
materializó para su beneficio. Después no fue apropiado en ese momento que ella
regresara a ese lugar en particular. Así que la llevaron a un lugar que conocía en esa
carretera. Para que el coche estuviera allí, y ella supiera cómo llegar a donde iba.
D: ¿Entonces el regreso tenía que ocurrir en cierto lugar en Hawai en ese momento?
C: No necesariamente. Ese era solo un lugar en el que se sentía cómoda en el

cuerpo físico. Y el lugar (la urbanización) que se creó para ella, era un lugar de gran
belleza para ella. Y entonces era un lugar donde ella podía estar total y
completamente relajada, para que se pudiera lograr la transferencia.
D: ¿Entonces su cuerpo físico fue devuelto al auto y el auto fue llevado

físicamente a la otra carretera?
C: Eso es correcto. Simplemente se desmaterializó y luego se materializó en otro

lugar.
D: ¿Es esto común para mover carros y personas de un lugar a otro?
C: Ah, sí. Oh sí.
D: ¿Ocurre a menudo entonces?
C: Muy a menudo, muy a menudo.

D: Cuando sucede, ¿se desmaterializa y rematerializa también el cuerpo físico? (Sí) ¿Y no

le ocurre ningún daño al cuerpo?
C: No hay daño. Se convierte en energía pura.
D: Y ella y el vehículo fueron trasladados de un lugar a otro.
C: Eso es correcto.
D: Así que cuando volvió en sí, supongo que debería decir, cuando volvió a estar
consciente, estaba en un lugar diferente de la isla.
C: Correcto.
D: Y estaba conduciendo en ese momento. (Sí) Y ella no tenía ningún recuerdo hasta
ahora de lo que pasó.
C: Así es.
D: ¿Es esta la única vez que esto ha ocurrido en su vida como Clara?
C: Ha ocurrido muchas veces. Pero esta vez estaba en un lugar y un momento de su vida en
los que estaba abierta a investigar, a ver qué había ocurrido y cómo pudo haber ocurrido. Los
otros tiempos no fueron tiempos en los que ella estaba lista para tener un entendimiento. O no
estaba en un momento de crecimiento en su vida física terrenal, que pudiera tener una
comprensión de lo que estaba sucediendo.
D: Así que este fue un momento en que ocurrió algo inusual y la hizo recordarlo.
C: Eso es correcto.
D: ¿Está bien que ella conozca la información ahora?
C: Sí. Ella debe saber la información. Ella ha estado deseando saber la información. Ella lo
entenderá ahora.
D: Y puede ser un beneficio, porque no queremos daño alguno.

C: Sí. Debe ser un gozoso beneficio para ella.
Luego le pedí al subconsciente que retrocediera, e hice que la personalidad

de Clara se incorporara completamente a su cuerpo. La liberación o el
cambio siempre se nota, porque el sujeto respira profundamente en este punto.
La orienté al tiempo presente y la devolví a la plena conciencia.
Así que las cosas no siempre son lo que parecen ser. ¿Podemos estar seguros
de que lo que vemos y experimentamos es real? Al menos parece estar hecho de
una manera sutil y gentil, por lo que el único efecto será la curiosidad y luego
(generalmente) descartar el incidente como una rareza. De nada serviría temer algo
tan benigno, especialmente si no hay forma de anticipar tal evento, y ciertamente
no hay forma de controlarlo.
EL MISTERIO CONTINUA, Y CONTINUA PROFUNDIZANDO

CAPÍTULO 4
INFORMACIÓN OCULTA EN SUEÑOS
¿Cuándo un sueño no es un sueño? ¿Cuándo es un recuerdo real nublado por el

subconsciente para que parezca un sueño? ¿Qué es un sueño de todos modos?
¿Cómo podemos saber la diferencia? Y finalmente, ¿es importante para nuestro
bienestar saber la diferencia de todos modos? Tal vez sea mejor dejar esas cosas en
paz.
En mi trabajo, muchas personas no informan ningún contacto físico real con

extraterrestres o avistamientos de naves. En cambio, a menudo les molestan sueños
extraños e inusualmente vívidos. Por lo general, estos son sueños que tenían una
cualidad diferente sobre ellos y sueños que no pueden olvidar. Todos, de vez en cuando,
tenemos sueños notablemente nítidos y claros que parecen muy reales. Y por lo general
nos alegramos de que no sean reales. También tenemos sueños que recordamos mucho
después de que hayan ocurrido. Esta es una parte normal de nuestro mundo de sombras
que llamamos "dormir", y a menudo es el método de nuestro subconsciente para interpretar
eventos en nuestra vida de vigilia. También es una forma en que el subconsciente intenta
entregarnos información a través de símbolos. ¿Qué hace que los sueños sobre ovnis,
extraterrestres o vuelos espaciales sean diferentes? ¿Y por qué deberíamos pagar?
alguna atención a ellos? Siempre he dicho: "¡Si no está roto, no lo arregles!" Si la persona
está funcionando normalmente y no tiene ningún recuerdo que esté creando problemas,
es mejor dejarlo solo y tratarlo como una mera curiosidad interesante. No hay necesidad
de complicarse la vida simplemente por curiosidad. Recuerda, una vez que abres esa caja
no puedes volver a cerrarla. No puedes olvidar lo que traes como recuerdo. Y puede afectar
su vida para siempre. Siempre deseo que mis sujetos se vean afectados de manera positiva
por cualquier información descubierta a través de la terapia hipnótica. Por lo tanto, si se
descubre alguna información a través de la exploración del
los sueños del sujeto debe ser incorporado a su vida de manera positiva, para que
pueda afrontarlo y volver a vivir una vida normal. Esta misma regla se aplica a las
personas que tienen recuerdos conscientes de la interacción con extraterrestres.
Esta vida es la más importante de todas, y deben continuar viviéndola con la mayor
normalidad posible. Por lo tanto, es responsabilidad del terapeuta ayudarlo a lidiar con
cualquier cosa que se descubra y ponerla en perspectiva.
En mi libro Entre la muerte y la vida encontramos que el alma (o el espíritu) en

realidad nunca duerme. Solo el cuerpo se cansa, y el alma se aburriría mucho esperando
que el cuerpo despierte. Así que mientras el cuerpo duerme, nuestra alma o espíritu, la
parte real de nosotros, está teniendo muchas aventuras. Puede viajar al reino de los
espíritus para reunirse con los maestros y guías principales, para obtener consejos o
para aprender más lecciones. También puede viajar a otras partes de nuestro mundo, o
incluso aventurarse a otros mundos y dimensiones. Estos viajes se recuerdan a veces
en fragmentos, especialmente en el sueño común de volar. Esa parte esencial de
nosotros siempre regresa al cuerpo cuando es hora de despertar, porque está conectada
por el "cordón de plata". Este umbilical no se corta hasta que la muerte física del cuerpo
libera el espíritu.
Antes de comenzar la investigación de OVNIs, nunca pensé que el cuerpo físico

realmente iría a algún lugar durante el estado de sueño. Después de todo, el cuerpo
despertaría si se moviera, ¿no es así? Esto ha sido parte de mi educación para investigar
estas otras extrañas posibilidades. En estos casos, he tratado de cuestionar
cuidadosamente para estar seguro de que la experiencia fue una experiencia física real.
experiencia, y no una experiencia espiritual fuera del cuerpo. Pueden ser similares,
pero la descripción es diferente. En una OBE la persona puede recordar la sensación
de dejar su cuerpo. A menudo pueden mirar hacia abajo y ver su cuerpo dormido
acostado en la cama. Describen su reingreso en la cáscara vacía después de su
viaje. A menudo describen haber visto el "cordón de plata", el umbilical que conecta
el espíritu con el cuerpo. A veces describen una sensación de tirón del cable tirando
de ellos hacia atrás si han estado fuera demasiado tiempo. En mi trabajo descubrí que
es posible que el cuerpo exista sin que el espíritu resida constantemente dentro de él.
Es mantenido por una fuerza de vida presente en lo físico, pero no puede continuar
existiendo indefinidamente sin la presencia del alma.
La otra experiencia, la del cuerpo físico real viajando, se describe de manera

diferente. Mi primer caso de este tipo fue el de un hombre negro maravilloso,
John Johnson, un psicólogo que a menudo viajaba conmigo para entrevistar casos
sospechosos de secuestro. En aquellos primeros días de mi investigación todo era
nuevo. Sentí que estábamos abriendo nuevos caminos. Todavía no había
descubierto los patrones que ahora observo. Esto solo viene de investigar muchos
casos. Como no soy psicólogo, confié en la experiencia de John cuando realizamos
una entrevista por primera vez con personas que pensaban que estaban teniendo
experiencias de tipo extraterrestre. Hizo preguntas en las que nunca hubiera
pensado, preguntas que le hablaron sobre la salud mental del sujeto y su familia. A
veces, cuando subíamos al auto para ir a casa, me decía que el sujeto estaba
perturbado y que sospechaba de abuso infantil en su pasado. En otros casos
sospechaba que la persona fantaseaba o buscaba atención. Obtuve lecciones
invaluables a medida que aprendí de él algunas de las señales a buscar. En su
mayoría, diría que la familia era normal y que definitivamente parecía haber tenido
una experiencia que creían que era real. Si pensaba que valía la pena darle
seguimiento. acordamos regresar, y él o yo realizamos la hipnosis. Valoré mucho la
ayuda y los consejos de John durante los tres años que trabajamos en estos casos.
Viajó muchas millas conmigo para investigar estos temas inusuales, a pesar de su
corazón débil que le causaba mucho dolor. A menudo parecía como si estuviera
tomando medicamentos para el corazón como si fueran dulces, pero dijo que trabajar
conmigo era lo que lo mantenía en marcha. Nuestra relación laboral solo cesó
cuando John murió de insuficiencia cardíaca en 1990 a la edad de 53 años.
Poco después de conocer a John en 1987, me contó sobre su propia

experiencia extraña, que quería explorar bajo hipnosis. Había ocurrido en 1981
mientras viajaba de gira por Egipto. Estaba compartiendo habitación con un extraño
(arreglado por la gira) en un hotel en El Cairo. No podía recordar nada sobre la
noche, excepto que se despertó de pie sobre la cama del otro hombre, lo que
naturalmente despertó al hombre sobresaltado. No recordaba haberse levantado ni
cómo había llegado allí. Todo lo que recordaba era algo sobre una luz azul. Sugerí
que podría haber estado sonámbulo. Es muy común hacer eso si está tratando de
dormir en un lugar extraño, especialmente si está cansado de un viaje. Había
pensado en esa explicación, pero la descartó, porque no tenía antecedentes de
sonambulismo. Estaba seguro de que había ido a alguna parte y quería que yo lo
ayudara a descubrir dónde.
Antes de que comenzáramos la sesión, me confió que estaba preocupado de que su

corazón pudiera causarle problemas mientras estaba en trance. Hizo una lista de los
síntomas a los que había que estar atento y para sacarlo si ocurrían. Le dije que estaba
convencido de que no ocurriría nada de esa naturaleza, y tenía razón. Pasó la sesión
maravillosamente. Como sabía que era un hipnotizador, estaba seguro de que no sería
difícil someterlo. Como conocía los procedimientos, me brindó su total cooperación.
Una vez que estuvo en trance lo llevé al día en que llegó a Egipto. Acababa de
desembarcar y se preparaba para pasar por la Aduana. Cuando se trabaja con casos
que involucran la vida presente puede haber aprensión al recordar el evento. Muchos
hipnotizadores dicen que el sujeto experimentará ansiedad por volver al momento del
evento. No he encontrado resistencia cuando tomo el tema, no a la hora exacta del
evento, sino a antes de que ocurriera el evento. De esta manera, puedes colarte por la
puerta trasera y dirigirte desde atrás. Después de que revivió estar en el aeropuerto y
pasar por la Aduana con el grupo de turistas, lo trasladé a su hotel. Dio descripciones
precisas del hotel y de la comida que comió antes de retirarse a su habitación. Estaba
tan cansado por el largo viaje que no tuvo problemas para conciliar el sueño.
Como he dicho antes, el subconsciente nunca duerme. Siempre está al tanto de lo que
está pasando. Sabía que si algo había ocurrido durante la noche, el subconsciente me
lo diría. Si solo fuera un sueño o un sonambulismo, el subconsciente también me diría
eso.
D: ¿Sucedió algo inusual durante la noche?
La respuesta de John fue una sorpresa para mí. "Me llamaron".
D: ¿Puedes explicar lo que quieres decir?
J: Me llamaron y salí por el techo, por el techo de la

habitación.
En ese momento, supuse que estaba describiendo una OBE. "¿Haces eso a menudo?"
J: En alguna ocasión he hecho eso.
D: Dijiste que alguien te llamó. ¿Sabes quién fue?
J: No. No reconozco esa voz. Nunca he escuchado esa voz.
Le pedí que describiera lo que estaba pasando.
J: Simplemente floto. Y floto a través de objetos, a través de sólidos. Lo he hecho

antes.
John luego se encontró en una habitación circular débilmente iluminada. Estaba

de pie frente a una enorme tablilla blanca y brillante. El tamaño estimado era de quince
pies de alto por ocho pies de ancho. Sintió que no estaba solo en la habitación, pero su
atención estaba enfocada en la gran piedra. "Estoy estudiando el bloque. Hay lecciones
incorporadas en el bloque".
D: ¿Has visto ese bloque antes?
J: Ese bloque en particular, no. Pero he visto otros objetos. No tiene forma de cristal,
pero he visto otros objetos con escritura en ellos.
D: Mientras lo estudias, ¿puedes compartir conmigo lo que dice?
J: No. No recuerdo qué es. Tan pronto como lo leo, lo olvido.
D: ¿Pero es importante que lo leas, y luego otra parte de ti lo recuerda?

(Sí) ¿Para eso te llamaron allá, para leer esto?
J: Asumo que esa fue parte de mi razón para estar aquí.
Otra razón es aprender.
Seguí tratando de que compartiera algunos de los escritos conmigo, pero fue en
vano.
J: No recuerdo. Lo aprendo, y en una milésima de segundo lo he olvidado. Se

convierte en una parte de mí.
En un caso estaba de pie ante la piedra estudiándola y en el siguiente estaba de

vuelta en su habitación del hotel. "Estoy de vuelta en mi habitación. No estoy en mi
cama. Mi cama está allí. Estoy sobre otra cama".
Todavía estaba asumiendo que tenía una experiencia OBE. "Entonces, ¿simplemente
te pusiste de pie cada vez que volviste al cuerpo, o qué?"
J: No volví al cuerpo. El cuerpo estaba conmigo.
Esto me sorprendió y me tomó con la guardia baja, ya que era la primera vez que
escuchaba esto. "¿Quieres decir que tu cuerpo físico atravesó el techo? ¿No es eso
un poco inusual?"
J: (Práctico) No. A veces atravieso las paredes.
D: Quiero decir, si alguien mirara la cama esa noche, ¿su cuerpo físico
habría estado acostado allí? (No)
¿Sabes cómo fue posible hacer eso?
J: Teletransportación.
D: ¿Lo hiciste por tu cuenta?
J: No, no puedo hacerlo por mi propia voluntad. Cuando me llamaron fue posible.
Esto me sacudió bastante. Estaba teniendo dificultad para pensar en preguntas

sensatas.
D: Esta habitación circular redonda en la que te encontraste, ¿era una habitación

sólida física?
Estaba pensando que pudo haber sido en el plano espiritual, tal vez en las
escuelas o en el Salón de Aprendizaje, descrito en Entre la muerte y la vida.
J: Sí, es sólido.
D: ¿Tu cuerpo era sólido? ¿Y los pisos, las paredes y todo en esa habitación eran
sólidos?
J Sí, todos son sólidos.
D: ¿Sabes dónde estaba ubicada esa habitación?
J: No. Pero te puedo decir lo que veo en la habitación. (Lo estaba visualizando de nuevo.)
Cuando me enfrento a la tablilla, hay paneles a la derecha y una barandilla. Los paneles están
elevados a unas veinticuatro pulgadas de la superficie principal del piso, y allí hay una pasarela.
Hay paneles y calibres. No entiendo ninguno de ellos. No me los muestran. Acabo de ver eso
mientras escaneo el
habitación.
D: ¿Hay algo con lo que puedas compararlos?
J: No puedo decirlo. Veo los diales y los indicadores desde la distancia.
D: ¿Está la baranda alrededor del costado de la habitación?
J: Sí, rodea la habitación. Esta parte en la que estoy es como una habitación hundida . Es más
bajo que el resto de la habitación. Siento una presencia, pero soy incapaz de mirar en esa
dirección. Hay poca iluminación en la habitación. La principal fuente de iluminación parece ser esta
tableta de cristal. Veo algo morado (señalando) justo allí, pero no sé qué es.
D: ¿Has estado en este lugar antes?
J: He estado en muchos lugares. No sé si he estado en esta habitación en particular antes. Es

nuevo para mi. No sé mi camino. No estoy familiarizado con esta habitación. He estado en
muchas salas. Tal vez solo una vez en esa habitación fue suficiente. He estado en muchas
cámaras sólo una vez.
D: ¿Qué pasa con el lugar donde se encuentra la habitación, has estado allí antes?
J: No lo sé. Solo veo la habitación. No estoy en ningún otro lugar. Cuando vine
aquí, vine a la habitación. Cuando salgo, salgo de la habitación. No voy a ningún
otro lado.
D: ¿Cuánto tiempo has estado yendo a estos diferentes lugares?
J: Toda mi vida.
D: Pero dijiste que no eran lo mismo. ¿Cómo eran diferentes?
J: A veces estoy en un auditorio. A veces estoy en una habitación más pequeña.

A veces estoy en una biblioteca. A veces solo tengo una sensación de movimiento.
Puede ser una sensación flotante o una velocidad acelerada a medida que me
elevo. En el pasado, cuando hacía eso, era porque no tenía nada más que hacer
durante ese período en particular. No tenía nada que aprender. No tenía trabajo
que hacer, así que estaba solo. La sensación de libertad puede ser estimulante. A
veces en estos pequeños viajes veo seres. Parecen seres humanos. Aunque están
muertos , pero eran seres humanos. Están muertos sólo en el sentido de que ya
no son de este mundo.
Estos lugares sonaban más como el reino espiritual donde el alma viaja por la
noche (y entre vidas) para estudiar y aprender.
D: Durante todos esos tiempos, ¿fue su cuerpo físico el que experimentó

esto?
J: A veces era mi cuerpo físico. A veces era mi cuerpo astral. Es difícil decir cuándo
estas experiencias fueron físicas, porque no hay forma de validar esa información.
Esta experiencia en Egipto definitivamente involucró mi cuerpo físico.
D: Supongo que es muy similar, porque en ambos casos el principal
parte de tu inteligencia está presente. (Sí) Cuando tuviste esta experiencia de

atravesar las paredes y el techo de tu cuerpo físico, ¿cómo te sentiste?
J: Una sensación sólo de movimiento, sólo movimiento. no lo recuerdo solo estoy ahi
no se que hice
D: Pero cuando volviste y te encontraste junto a la cama del compañero de

cuarto, ¿viste algo inusual en la habitación?
J: Vi un rayo azul que venía del techo.
D: ¿Azul brillante?
J: No, no. Azul pálido. Es un poco más oscuro que el huevo de un petirrojo.
D: ¿Qué crees que era la luz?
J: ¿ Qué creo que fue? Fue un tobogán. No fue realmente un tobogán. Pero veo una
diapositiva como si estuviera disponible para que yo regrese a la habitación. Puedo
verlo ahora. Viene desde el techo hasta el suelo, y tiene unos tres pies de ancho. Me
trajo de vuelta a la habitación. Tiene algo que ver con la descomposición de las
moléculas del cuerpo. No puedo pensar en ninguna otra manera de lograr esa hazaña.
D: ¿De dónde crees que vino la luz?
J: No tengo idea. Pero yo estaba en él cuando salí y cuando volví. Le da a uno una
sensación de crianza. Es una buena luz.
D: ¿Cuánto tiempo duró en la habitación?
J: Solo el tiempo suficiente para que yo lo viera, y luego desapareció. Y me

encontré de nuevo en la habitación de pie junto a la otra cama, como si me
hubieran depositado allí. Mi compañero de cuarto se despertó sobresaltado, pero no
recordaba cómo llegué allí.
Como parecía que no podíamos obtener más información sobre la

experiencia, le indiqué que abandonara la escena que estaba observando. Lo traje
hasta la actualidad (1988). Antes de la sesión, John me había pedido que averiguara
sobre sus problemas de salud. En otras sesiones le he pedido al
subconsciente para decirme lo que estaba mal con el cuerpo, y prescribir remedios.
Siempre lo ha hecho de manera impasible y desprendida, como si hablara de una tercera
persona. Esta breve porción muestra cuán verdaderamente objetivo puede ser el subconsciente.
D: (Estaba hablando con el subconsciente de John.) Está preocupado por los

problemas que tiene con su cuerpo físico. ¿Serías capaz de escanear su cuerpo y
contarnos sobre algunos de estos problemas?
J: No estoy lo suficientemente profundo para realizar ese escaneo. Ese escaneo requiere
una profundidad que le permita circular por todos los órganos del cuerpo. No he alcanzado
esa profundidad. Tengo un condicionamiento incompleto para que alcance esa profundidad.
D: ¿Sería capaz el subconsciente de mirar el cuerpo objetivamente y darnos alguna

información de todos modos? No tiene que ser exhaustivo. Agradeceremos cualquier
cosa que nos puedas decir.
J: Sí. (Pausa) Actualmente... ese corazón se está muriendo. Se detendrá un día... pronto.
Su total objetividad sin emociones me sorprendió. "¿Es ese el problema más importante del
cuerpo?"
J: Sí. Mantiene el funcionamiento del cuerpo.
D: ¿Hay algo que John pueda hacer para ayudar con la condición? ¿Tienes alguna
sugerencia?
J: (Enfático) No. Cuando llega su hora, se va.
D: ¿No hay nada que él pueda hacer para evitarlo?
J: No, no. No hay nada que él quiera hacer. Él está satisfecho. Él ha llegado a un acuerdo con
él.
Di sugerencias para el bienestar y la salud, pero sabía que serían inútiles. Si el subconsciente
era positivo, no había esperanza de recuperación, entonces
no habría nada que hacer por los mortales. Cuando John despertó no recordaba
nada de lo que le había dicho su subconsciente. Este suele ser el caso. El sujeto
puede recordar algo de la sesión, pero la parte en la que converso con su
subconsciente está en blanco. Pensé que era mejor dejar que John lo escuchara de sí
mismo cuando reprodujo la grabación.
En cambio, quería describir lo que recordaba de la habitación. La mayor parte fue lo

mismo que la sesión. "No podía ver claramente los diales, los indicadores y esas cosas,
porque estaba a unos veinte pies de distancia. Era una habitación grande y alta. Sabes,
esto suena loco, pero en un momento me pregunté si estaba dentro". la Tierra. En serio.
Una cosa que me hizo pensar que era porque las paredes eran escarpadas, como roca.
De hecho, era más como una cueva. El piso incluso parecía ser roca".
Una semana después, John llamó para discutir la sesión después de haber tenido
la oportunidad de escuchar la cinta. Lo primero que hizo fue anunciar que no había
forma de que pudiera creer que su cuerpo físico fue sacado de esa habitación. No podía
creer que sucediera con la descomposición de las moléculas o de cualquier otra forma.
Se estaba riendo cuando dijo eso, y yo me reí con él, diciendo: "Oye, fuiste tú quien lo
dijo, no yo". Dijo que podía creerlo si escuchaba a alguien más decirlo, pero no a él
mismo. Realmente hizo una broma al respecto, pero sospeché que sabía lo suficiente
sobre la hipnosis para darse cuenta de que tenía que ser verdad, o no lo habría dicho.
Solo estaba tratando de justificarse a sí mismo, al igual que todos los demás que tienen
estas experiencias. Intentarán encontrar explicaciones alternativas para que su mente
consciente las acepte. Así que aparentemente no importa, incluso si eres un investigador
y estás familiarizado con las técnicas y la hipnosis en sí, la reacción es la misma.
John trabajó con pacientes moribundos del hospital y trató de prepararlos para el
mundo en el que estaban a punto de entrar. Hizo mucho bien antes de que llegara el
momento de que él mismo hiciera ese viaje. Y luego, como dijo su subconsciente, su
corazón simplemente se detuvo. Aprendí mucho de John sobre los procedimientos de
investigación. Siempre extrañaré sus consejos, pero estoy agradecido de haber tenido
el honor de conocerlo por ese breve tiempo.
La experiencia de John mostró la dificultad de diferenciar entre

encuentros con extraterrestres y viajes astrales. Empecé a prestar atención a
los sueños inusuales de mi sujeto mientras trabajaba con Phil en mi libro Keepers
of the Garden. No tenía recuerdos conscientes de encuentros con extraterrestres,
solo sueños traumáticos. Cuando exploramos estos, encontramos experiencias
de encuentros reales que se remontan a su infancia. Algunos de los detalles
descubiertos establecieron un patrón que vería repetirse una y otra vez.
El hecho de que me junté con Carrie es demasiado descabellado para ser

considerado una coincidencia. Mi amiga, Connie, había mencionado a su amiga
artista de toda la vida que vivía en Houston. Carrie había tenido sueños
extraños y (supuestamente) visiones que sugerían contacto con extraterrestres.
Connie pensó que me gustaría trabajar con ella, pero parecía muy poco probable
ya que Carrie vivía tan lejos. La mantuvieron con la correa corta, ya que su marido
no le permitía viajar fuera de casa. No había visitado a Connie desde que se mudó
a Arkansas, a pesar de que Connie era una vieja y querida amiga. Entonces la
extraña coincidencia intervino para unirnos. Connie fue a Houston a visitar a Carrie
y enfermó gravemente. La única forma en que podía regresar a su hogar en
Arkansas era que Carrie la llevara. Dadas las circunstancias, su esposo le dio
permiso y ella emprendió el viaje.
Connie me llamó un martes por la noche después de llegar a casa. Quería que
fuera a su casa a conocer a Carrie para poder hablar de sus experiencias y tal vez
tener una regresión. Sabía que nunca volvería a estar en nuestra área, así que
esta sería su única oportunidad de reunirse conmigo. Debía partir el jueves por la
mañana para asistir a una convención en Little Rock, así que el miércoles era el
único día disponible. Nos reunimos ese día para cenar y luego le pedí que me
contara sus experiencias para la grabadora. Tenía recuerdos de sueños asociados
con extraterrestres, pero sobre todo quería saber sobre una experiencia fuera del
cuerpo y una visión que le mostraron. Había tenido un gran impacto en su vida,
aunque otras personas lo tomaron a la ligera. Le dije que trabajaría en lo que ella
quisiera. Creí que era más importante ayudarla que encontrar otra información
interesante relacionada con los ovnis.
La experiencia extracorpórea ocurrió en 1978 cuando se preparaba para irse a la

cama. Sabía que aún no estaba dormida. Se había puesto el camisón y estaba
sentada a un lado de la cama, cuando escuchó una voz profunda desde un rincón
de la habitación que decía: "¡Carrie, ven conmigo!".
"Y no lo dijo en voz alta. Golpeó justo aquí", se señaló la frente.

"Y me sentí como una toalla mojada. ¿Sabes que cuando pones una toalla en el
agua y la levantas, se pega y es pesada? Entonces sentí que flotaba hacia arriba y
salía de mi cuerpo. Y de repente Estaba flotando con esta cosa grisácea, brumosa,
sin forma, como la nada. Cuando salí de mí mismo, vi eso. Era esta cosa brumosa
sin forma, y tenía ojos negros. Ojos profundos y amorosos. Y de repente ya no
estábamos en la habitación. Estábamos flotando por encima de todo".
Desde esta perspectiva, a Carrie se le mostraron cinco escenas seguidas.

Parecían aplicarse a eventos futuros en su vida, y se los mostró en secuencia
de tiempo. A mí me parecieron llenos de simbolismo, similar al tipo que usa
nuestro subconsciente en los sueños. A lo largo de los años transcurridos desde
esta experiencia, algunos de los acontecimientos ya habían sucedido en la vida de
Carrie, excepto el que había dejado la mayor impresión y había causado el mayor
temor y confusión. Nunca había sido capaz de olvidarlo.
Ella vio un cuerpo de agua. No pudo determinar si era un lago o un océano, pero
había colinas y árboles que llegaban hasta la orilla del agua.
Ella estaba flotando sobre él mirándolo hacia abajo. El agua tenía un color
verdoso y estaba en un tremendo tumulto, como de una tormenta. Todo el cielo
era verdoso, y había enormes olas. Luego vio miles de peces muertos flotando
boca arriba en el agua. Dos pájaros blancos volaban sobre el agua cuando de
repente cayeron del cielo.
Luego se le mostró una ciudad parcialmente demolida. Había cientos y cientos de

personas en diferentes etapas de la enfermedad. Y se vio entre ellos alimentándolos
y tratando de cuidarlos. Las palabras vinieron a su cabeza, "Y algunos pueden
comer, y para otros se volverá vinagre en su boca". Para mí, esto sonaba bíblico.
Durante esta secuencia, supo que no estaba enferma y que no podía enfermarse.
Mientras ella protestaba, "¿Por qué yo?" llegó la respuesta. "Esto no te fue mostrado
para que temas. No tengas miedo. Esta fue la razón por la que fuiste enviado a la
Tierra. Debes estar preparado para estos tiempos venideros". Luego repitió, "No tengas
miedo", tres o cuatro veces.
Carrie continuó. "Entonces, de repente, me encontré de vuelta en mi habitación

sentada en la cama. Miré para ver si mi esposo estaba despierto, y él estaba
acostado roncando. Y yo estaba temblando mientras miraba alrededor de la habitación.
Nada había cambiado. Me levanté y salí al estudio, me fumé parte de un cigarrillo y lo
apagué. Estaba sudando. Estaba muerto de miedo. No me asusté por lo que vi, me
asusté porque sabía que no estaba dormido. No sabía qué había pasado, pero
finalmente me metí en la cama y me dormí.
"A la mañana siguiente llamé a cuatro o cinco ministros. Empecé con eso,
pensando que se me había ocurrido algo que me dijera sobre el futuro. Bueno.
Descubrí muy rápidamente que no eran a quienes debería haber llamado. Su primera
sugerencia fue que algo andaba mal mentalmente conmigo. Así que aprendí que hay
algunas cosas que no puedes discutir con otros. Sabía que no era un sueño. Estuve
asustada durante dos o tres años, porque sabía que estas cosas iban a suceder. Era
no es algo que creyera que sucedería, pero sabía que iba a suceder. No ayudó cuando
algunos de los primeros eventos comenzaron a ocurrir".
Indicó que esta experiencia era la principal que quería explorar bajo hipnosis. Estaba
segura de que las otras experiencias (sugestivas de extraterrestres) eran "solo sueños",
aunque eran inquietantemente vívidas. La animé a que me hablara de ellos de todos
modos, solo para que conste.
Ella describió un sueño, o "pesadilla", que fue tan vívido que nunca lo olvidó.
Ocurrió a principios de septiembre de 1963 cuando ella era una estudiante de
diecinueve años en una universidad de Texas. En el "sueño" se encontraba en una
habitación curva entre hileras de incubadoras. Las llamó incubadoras porque tenían
bebés dentro, pero no se parecían a ningún bebé que hubiera visto antes. Ella había
hecho dibujos de ellos y dijo que me los enviaría. Los bebés tenían cabezas enormes y
ojos enormes, lo que contrastaba con sus cuerpos diminutos y arrugados. Estaban
completamente sumergidos en
líquido, y sabía que estaban creciendo en él. Los bebés se comunicaban

entre sí a través de sus mentes y tenían un enorme vocabulario de palabras sofisticadas.
Los bebés en las diferentes incubadoras parecían estar en la misma etapa de desarrollo.
Su piel era luminiscente, perlada, blanquecina y parecía casi transparente.
Luego, una mujer entró en la habitación y dejó caer una cápsula al suelo. Parecía una
cápsula de liberación prolongada, excepto que era transparente. Esto se puso en el
líquido para hacer crecer a los bebés. Pensé que se refería a que la cápsula contenía
algo que se agregaba al líquido para ayudar a que el bebé se desarrollara, pero enfatizó
que la cápsula era el bebé.
"Era como la semilla que hizo crecer al bebé. Pusieron la cápsula en el líquido, y
luego el bebé salió de esa cápsula y siguió creciendo. Pero esta se le cayó al suelo. Así
que me incliné y recogí la cápsula y la puse en mi bolsillo.
Quería contárselo a alguien y mostrárselo, porque sabía que así era como lo hacían.
Luego había otras personas en la habitación que decían que no debería tener la
cápsula. Tenía miedo, porque estaban enojados conmigo. En ese momento me
desperté".
Carrie continuó: "De todos modos, ese era mi sueño y nunca lo he olvidado.
Tuve fragmentos del mismo sueño todo el tiempo que asistí a la universidad. Tuve la
sensación de que estaba trabajando en esta guardería por la noche, en lugar de dormir.
Con razón estaba cansado cuando me desperté. No sé si esto está relacionado con
los ovnis. Soy un artista. Soy una persona creativa. Podría ser eso, o podrían ser
simplemente sueños. Si tenemos la sesión, es posible que no recuerde nada más de
lo que les he dicho sobre esto".
Connie se sentó en la sesión con su amiga. Carrie me dio las fechas

aproximadas en las que quería concentrarse y acordamos tratar de cubrir todos los
incidentes, si era posible. Sabía por experiencias pasadas que si los incidentes
hubieran sido simplemente sueños, el subconsciente nos lo diría. No lo sabríamos
hasta que retrocediera a las fechas. Carrie demostró ser una excelente sujeto, entrando
rápidamente en un estado de trance profundo. la llevé a la
noche de las visiones extracorporales, en algún momento durante la última semana

de julio de 1978. Aunque no había recordado conscientemente la fecha, bajo
hipnosis inmediatamente proporcionó la fecha exacta: 26 de julio.
Estaba describiendo cómo se preparaba para ir a la cama esa noche, cuando

se molestó. Ella gritó como si estuviera asustada y luego comenzó a sollozar
abiertamente. Le di sugerencias tranquilizadoras para que pudiera decirme lo que
estaba ocurriendo. Los sollozos cesaron, y entre sollozos explicó que de repente se
sintió muy pesada y la sensación era aterradora. Todo estaba muy oscuro y ella no
podía ver nada. Entonces algo le decía que no tuviera miedo, y un gran sentimiento
de amor la envolvió. Entonces la oscuridad cambió a gris, y gradualmente
comenzaron a aparecer escenas.
Parecía estar flotando sobre las escenas, y era una sensación inusual.
Era consciente de que una entidad estaba con ella, pero parecía solo una cosa
gris y brumosa sin forma ni sustancia. Lo único que era reconocible eran los ojos
grandes, e incluso estos parecían flotar dentro y fuera de foco. Las escenas que
se mostraban de su futuro eran idénticas a sus recuerdos de ellas. No se
agregaron nuevos detalles.
La escena que más la inquietó fue la última de las personas muriendo en la gran
ciudad. Ella lloró y su voz temblaba mientras describía la escena. "Es triste. Hay
tanta gente muriendo. Algunos de ellos no mejorarán, no importa lo que haga. Les
estoy dando algo. Y los estoy sosteniendo en mis brazos y los estoy tocando". Y
algunos de ellos mueren de todos modos.
Me duele ver esto. No puedo ayudarlos a todos. Les estoy dando algo que les dijo
esta cosa brumosa. Es algún tipo de comida. No sé cómo se enfermaron. Pero están
colgando de los balcones. Y su piel es de un color divertido.
Son un poco grisáceos, amarillos o azules. Solo se ven enfermos. Es feo, y todos
son calvos y flacos". Ella lloraba: "No soy flaca. No puedo enfermarme. Me dijo que
no podía enfermarme. Tengo que cuidar de estas otras personas. Algunos de ellos
son ayudados, y otros no. Hay tantos de ellos. No creo que fuera una guerra lo que
los enfermara. Era una especie de material nuclear. No sé si era agua, o qué les
pasó. Era como una nube, pero no había guerra. Fue como una tormenta. Eso es
probablemente lo que mató al pez que vi también. Tenía algo que ver con el agua,
como la lluvia".
Estaba tan emocionada que pensé que lo mejor sería sacarla de la escena de
desesperación sin esperanza sobre la que no podía hacer nada. "No puedo ayudarlos a
todos", insistió, "pero lloran, lloran . Hay tantos que están enfermos. No sé quiénes son.
No reconozco a nadie. Pero lo siento mucho. por ellos, y los amo". Ella protestó: "No sé
por qué soy yo.
¿Por qué hago eso? La cosa brumosa me dice que se supone que no debo tenerle
miedo. Me enviaron a la Tierra para esto. no sé por qué yo. -Oh, tiene ojos bonitos.
Siento tanto amor de él. Entonces es como si me tocara en la frente, pero no tenía dedos.
Y de repente estaba de vuelta en mi cuerpo. Me levanté y salí de esa habitación".
Miró por la ventana el cielo oscuro de la noche y se fumó un cigarrillo con nerviosismo,
tratando de encontrar algún sentido a la experiencia. "Sé que no estaba soñando. Nunca
antes había soñado sentarme. Lo recuerdo todo. Dijo que tenía que recordarlo. Se supone
que realmente sucederá, pero no sé dónde".
Como estaba tan alterada, pensé que era mejor que dejáramos esa escena y pasáramos
a la siguiente experiencia. Obviamente, no pudimos obtener más información al respecto
de todos modos. Después de calmarla y darle sugerencias relajantes, la hice retroceder a
septiembre de 1963, cuando era estudiante universitaria. Inmediatamente volvió a esa
época y describió en detalle su dormitorio y habló sobre su compañera de cuarto, que
también era su mejor amiga. Luego la indiqué que fuera a la noche en que tuvo el extraño
sueño de los bebés. Inmediatamente comenzó a describir lo que estaba viendo.
C: Estoy en una habitación. Y yo soy como un... striper de caramelos.
D: ¿Un tirador de caramelos?
C: Sí. Ya sabes, esas chicas que trabajan en hospitales.
D: ¿Qué te hace pensar que eres como uno de ellos?
C: Porque estoy en una guardería. Tiene bebes. Estoy usando un delantal con
bolsillos. Es por eso que me veo como un striper de caramelo. -- Pero tengo miedo
de los bebés.
D: ¿Por qué tendrías miedo de un bebé?
C: Porque tienen un aspecto divertido. Tienen ojos grandes. y son realmente

elegante.
D: ¿Cómo sabes que son inteligentes?
C: Porque hablan entre ellos.
D: ¿Con sus bocas?
C: No. Están en el agua. Todo por encima de su cabeza. Están sumergidos en el agua.
Es como si estuvieran pensando el uno en el otro, pero puedo saber lo que están
pensando. Uno de ellos sabe que tengo la cápsula. Y va a decir.
D: ¿De qué cápsula estás hablando?
C: El que se cayó al suelo. Es solo una simple cápsula vieja. Es como una pastilla.
Y puedes ver a través de él.
D: ¿No hay nada dentro?
C: Bueno, hay algo adentro, pero también puedes ver a través de eso. No puedo ver
lo que es.
D: ¿Dijiste que uno de ellos dice que lo van a contar?
C: (Infantil) Ajá. Me va a delatar. Y está enojado conmigo. Puedo oírlo en mi cabeza.
Carrie describió los contenedores que contenían a los bebés como algo así como
cubas con bordes redondeados. Estaban construidos de un material que parecía
plástico transparente. Sabía que era diferente al plástico, pero no tan duro como el vidrio.
Había muchos de ellos en la habitación. Intentó contarlos y pensó que había al menos
quince, tal vez hasta diecisiete, de estos contenedores.
Estaban sentados en algo porque podía mirarlos sin agacharse. "Y todos están
enganchados con un tubo transparente. Eso es lo que mantiene el agua llena. El tubo
les va a todos : entre cada uno
y en uno y luego en el otro, como una manguera. Sale del costado de la pared, donde
hay perillas que giras y botones que presionas. No sé lo que significan. No tengo
nada que ver con esa parte. Esta señora entra y gira las perillas y se asegura de que
los bebés estén bien. Le gustan los bebés y habla con ellos. Mi trabajo es cuidar a los
bebés, cuidarlos. Tengo que revisar el agua. Hay una temperatura o algo en el lateral,
que tengo que comprobar. Los bebés tienen cabezas grandes y un cuerpo pequeño. no
me gustan Ellos son feos."
D: ¿Están siempre en el agua?
C: Ajá. Nunca los he visto fuera del agua.
D: ¿Has visto esto antes?
C: Claro. Muchas veces. Por eso puedo trabajar allí.
Describió a la dama como una humana de aspecto normal, aunque severa y

estricta. "Ella es mi jefa, pero no me gusta.
Ella es mala. Excepto que ella no es la gran jefa".
D: ¿Quién es el gran jefe?
C: El hombre en la otra habitación.
D: ¿Sabes cómo es él?
C. No estoy seguro. Yo no entro ahí.
D: ¿Hay algún otro mueble o algo en la habitación?
C: No veo ningún mueble. Son solo los bebés en estos contenedores. Tengo que
caminar arriba y abajo entre los bebés. Tengo que comprobar la temperatura y el agua,
y asegurarme de que esté lo suficientemente alta. Algunos de los bebés tienen los
ojos cerrados y otros los tienen abiertos. Todos se parecen. Feo. Algunos de los
contenedores están vacíos. Ahí es donde pones la pastilla.
D: ¿Puedes decir cómo se hace eso?
C: Ella pone la pastilla en aproximadamente una pulgada de agua. Pon un poco

de agua debajo, a través de la tubería. Y luego pone otras cosas en el agua, pero no
sé qué es. Ella trae eso con ella. Está en una botella pequeña . Y ella pone una pizca
de cosas, como cuando cocinas, le pones una pizca de esto y una pizca de aquello. Y
luego ella pone la cápsula en ella. Luego se disuelve y comienza a crecer este bebé.
D: ¿Toma mucho tiempo?
C: No. No estoy seguro de cuánto tiempo, porque no estoy allí todo el tiempo. Pero sé
que no lleva mucho tiempo.
D: ¿Crees que estos son bebés humanos?
C: No, porque son feos. Estarían enfermos si fueran humanos.
D: ¿Qué crees que son?
C: No lo sé.
D: Bueno, ¿alguna vez has estado fuera de esta habitación?
C: Sí. No sé dónde estamos, pero es grande.
D: ¿Sería como un hospital?
C: (Pausa, luego con cuidado.) No lo sé. Algo así, supongo. Es como una cosa
militar.
D: ¿Por qué sientes que es militar?
C: Tienes que recibir órdenes. Simplemente no vas a donde quieras.
D: ¿Cómo llegas allí?
C: Simplemente te despiertas y ahí estás.

D: ¿Cuánto tiempo te quedas?
C: Oh, durante la noche al menos.
D: Entonces, ¿qué haces cuando sales de allí?
C: Te vas a dormir. Te despiertas. Y es un sueño.
D: ¿Dijiste que has estado haciendo esto mucho?
C: ¡Ah, sí! Creo que desde los catorce o quince años. No dejan que todos
cuiden a los bebés. No sé cómo llegué aquí. Pero tengo que trabajar con los bebés.
D: ¿No tienes otra opción?
C: No. No puedes salir de esa habitación.
D: ¿Sabes lo que hacen con los bebés?
C: Crecen para ser personas. Y tienen un aspecto divertido.
D: ¿Has visto cómo son los adultos?
C: Son altos y muy delgados. Tienen brazos largos. No los he visto de cerca.
D: ¿Cómo se ven sus caras cuando son grandes?
C: Tal como lo hacían cuando eran bebés. Feo. Tienen ojos grandes. Y una mandíbula
flaca, casi ninguna. Y sus ojos... sus ojos son como aceite. Cambian de color. Son negros
y están mojados.
D: ¿A qué colores cambian?
C: Púrpura, azul, como el aceite.
Aparentemente se asemeja a una mancha de aceite que tiene variaciones de color.

D: ¿De qué color es su piel cuando son grandes?
C: Creo que los bebés adultos tienen un aspecto divertido, morado, grisáceo, con
aspecto enfermizo. Los bebés son casi como si pudieras ver a través de su piel. Tan
transparentes que puedes ver sus venas. Y algo así para una persona grande
también.
D: ¿Usan alguna ropa cuando son grandes?
C: No puedo decirlo. Aunque es flaco. Sus brazos son largos. Bajan largas sobre sus
piernas. Cuando lo vi estaba muy lejos. Estaba de pie en lo alto de las escaleras mirando
hacia abajo.
D ¿Esta habitación tiene escaleras?
C: No. Eso fue fuera de la habitación. No puedes salir de la habitación. Fue por la puerta
donde se supone que no debes ir. Miré cuando la señora salió por la puerta.
D: Parece que esa parte debe ser más grande.
C: Lo es. Es grande.
D: Entonces estaba demasiado lejos para ver sus manos. ¿Puedes decir
cuántos dedos tienen mirando a los bebés?
C: Los dedos de los bebés son muy largos. Y tienen un pulgar, pero es
divertido en su mano . Está más arriba de su muñeca.
D: ¿Cuántos dedos tienen?
C: Yo no... Odio tocar uno.
D: ¿Ha tenido que tocarlos?
C: Sí. Tienes que enderezarlos en el agua. Si se vuelven malos, solo tienes que
acercarte y darles la vuelta, para que sus cabezas se tumben hacia atrás. Para que
no se den la vuelta y se enreden. Se acuestan sobre su brazo o algo así.
manera equivocada, porque sus cuerpos no funcionarán. Tengo que meter las manos
en el agua para darles la vuelta. Y el agua se siente extraña, casi como si hubiera un
lubricante en ella. Ese es mi trabajo, pero no les agrado mucho. A veces solo te miran
fijamente.
D: ¿De dónde vienen estos bebés? ¿Tienen madres y padres? (Esta

era una pregunta que Carrie había escrito antes de que comenzáramos la sesión).
C: Vienen de una cápsula.
D: ¿De dónde viene la cápsula?
C: Alguien lo hace.
D: ¿En otra habitación o qué?
C: Debe ser. No está ahí.
D: ¿Cómo sabes que están en esa cápsula?
C: Porque empiezan a salir de la cápsula, con una cabeza pequeña y un cuerpo

pequeño.
D: Bueno, ¿sabes por qué están creciendo estos bebés?
C: No lo sé. Solo cuido a los bebés. No lastiman nada.

Simplemente crecen para ser personas. Grande. gente de aspecto divertido.
D: ¿Los has visto cuando los sacan del agua?
C: No. No puedo retenerlos entonces.
D: ¿Entonces no sabes cómo llegaste a este lugar? ¿Te acabas de despertar allí?
¿Y luego te vas a dormir y te despiertas en tu propia cama por la
mañana? (Sí) ¿Y nunca sabes cuándo vas a volver a ir?
C: No, no lo haces.
Era cada vez más evidente que no podía obtener más información sobre esto, porque
ella no salió de esa habitación. Terminé la sesión y la traje a la plena conciencia. Había
sido obvio por su cuerpo y signos faciales que estaba en un estado muy profundo. Ella
no se movió en absoluto. Sólo su rostro mostraba expresión. Incluso cuando lloraba no
hacía ningún otro movimiento. Cuando comencé a contarla para sacarla del trance,
volvió a tomar conciencia de su cuerpo físico y se sacudió y saltó notablemente. Después
de despertar, no recordaba nada de la sesión.
Después de que estuvo completamente despierta, le pedí que obedeciera una

sugerencia que le había dado de hacer un dibujo de los bebés. Carrie era una
consumada artista profesional y había hecho dibujos de ellos después de los sueños
originales. Ahora hizo un boceto aproximado que luego comparé con las copias que me
envió. Había algunas diferencias que ella explicó mientras dibujaba el boceto. Cuando
dibujó la mano del ser adulto, dibujó tres dedos y dijo que la mano era casi tan larga
como el antebrazo. En su dibujo original tenía cuatro dedos.
Esta vez dijo que los tres dedos se sentían bien y que iba a dejarlo así. Cuando hizo
el dibujo de las incubadoras, dijo: "Esta vez tengo ganas de agregar algo aquí en los
lados. Es como si algo las estuviera conectando. No puse eso en el dibujo original".
Mientras sacaba las tinas y las mangueras de conexión, de repente se encogió y
exclamó: "¡Oooo! Acabo de recordar. Metí las manos en esa agua".
Nos reímos. Obviamente, este era un detalle que no recordaba del "sueño" original
y la repugnaba. La última imagen que dibujó fue el ser que había vislumbrado
cuando la otra mujer abrió la puerta.
Estaba parado en la parte superior de unas escaleras y tenía una luz detrás, por lo
que no pudo distinguir las características. Pero ella sabía que este era uno de los
bebés en forma adulta. Cuando estaba en la universidad, había pintado un cuadro de
este adulto parado en lo alto de una escalera de caracol mirando a un grupo de personas.
Ella no sabía de dónde venía la idea. Lo llamó "El infierno de Dante" y ganó un premio
por ello. Aunque tuvo la pintura durante varios años, ahora no la encuentra. Mientras
me esbozaba el dibujo, tuvo la impresión de que no se trataba de una escalera sino de
algún tipo de haz de luz (tal vez en espiral como en la imagen que dibujó del interior de
la nave). Ella
prometió enviar copias de los otros dibujos que había hecho de memoria, aunque ahora
parecía que teníamos más detalles que los originales.
Salí de la casa de Connie a medianoche con Carrie todavía haciendo preguntas sobre
la sesión. Le dije que Connie tendría que contárselo. Tenía que llegar a casa ya que
tenía que conducir hasta Little Rock a la mañana siguiente para asistir a una convención.
Sabía que no llegaría a casa hasta la una de la mañana, pero valió la pena hablar con
esta mujer.
En los años posteriores a este incidente, descubrí que algunos otros investigadores
obtuvieron copias de la foto del bebé. Algunos de ellos dicen que es un ejemplo de
experimentación híbrida humano-alienígena, pero esa teoría va totalmente en contra
de lo que dijo Carrie bajo hipnosis. Ella insistió en que los bebés no eran humanos,
sino extraterrestres. El dibujo que me envió del interior de la nave indica que ella debe
haber estado fuera de la habitación en algún momento durante esta experiencia en
curso.
He estado mostrando estas imágenes en mis conferencias durante los últimos años.
Siempre describí ese dibujo como el interior de una enorme nave nodriza con muchos
niveles. Ahora, mientras escribo esto, me pregunto si podría haber otra explicación.
¿Podría haber estado en una instalación experimental subterránea?
La idea le vino a la mente debido a su mención de un entorno de tipo militar y
al hecho de que había otro trabajador aparentemente humano allí. Nunca dijo dónde
estaba, solo que se despertó allí. Ella nunca pudo decir cómo fue transportada allí.
Supuse que era una nave nodriza porque, según mi experiencia, era lo único lo
suficientemente grande como para albergar una instalación de este tipo. Ahora me
pregunto.
La visión que Carrie informó de la escena del desastre se ha repetido a través de

otros sujetos, no con detalles exactos, pero describiendo escenarios similares de que
algo drástico le había sucedido a la Tierra. Incluso he tenido casos similares en países
extranjeros mientras hacía regresiones de ovnis, de personas que no tienen
conocimiento de las "tendencias" estadounidenses en este campo. Mi correo también
da fe del hecho de que muchas personas han tenido visiones similares, a través de
sueños sorprendentemente vívidos, experiencias fuera del cuerpo y simplemente
destellos de intuición. ¿De dónde vienen estas escenas y visiones? ¿Son verdaderos atisbos de la
¿futuro? ¿O son probabilidades y posibilidades en las líneas de tiempo,

como las describe Nostradamus en mi trilogía Conversaciones con Nostradamus?
Si son futuros posibles, entonces pueden ser influenciados y cambiados por la
mente del hombre. ¿Es esta la razón por la que nos los revela?
Cuando llamé a Carrie para pedirle permiso para usar su historia en este
libro, me dijo que había ido a un psicólogo hace unos cinco años por un problema
personal no relacionado. Durante sus sesiones, ella contó sobre el extraño sueño.
La explicación del psicólogo fue que Carrie debió haber sido abusada
sexualmente cuando era niña. No importaba que Carrie no recordara ningún
abuso, esa tenía que ser la respuesta. Carrie no vio la conexión y yo tampoco,
ya que no había connotaciones sexuales en el "sueño" o las visiones. Algunos
psicólogos y psiquiatras, cuando se enfrentan a algo inusual, en lugar de explorar
una explicación diferente, no se desvían del "libro". En su formación no puede
haber otra explicación.
Mi amiga, LeeAnn, fue otro caso de información oculta en un estado de

ensueño. Era una mujer de poco más de cuarenta años que enseñaba a niños con
problemas de aprendizaje en Florida. Su madre y su padre eran viejos amigos míos
y ella venía a Arkansas todos los años a visitarlos. Se había interesado por los
fenómenos psíquicos y, más recientemente, por la metafísica. Sus padres no
entendían nada de esto, así que cuando vino de visita pasamos mucho tiempo
juntos discutiendo estas cosas. En ese momento, en el verano de 1988, seguíamos
nuestra rutina normal. Íbamos al restaurante local, encontrábamos una mesa en un
rincón y hablábamos durante varias horas, a menudo hasta que cerraban. Sus
padres nunca pudieron entender de qué podíamos hablar durante tanto tiempo.
Durante la discusión, ella describió algunas experiencias extrañas que habían

ocurrido unos seis meses antes. Ella pensó que podrían estar fuera de la...
experiencias corporales, pero cuanto más hablaba, reconocía los síntomas de

una clásica abducción por OVNI. Ella no había leído ningún libro sobre ovnis
antes del incidente. Después leyó un libro del Comando Ashtar, y pensó que si sus
experiencias tenían algo que ver con la gente del espacio, seguramente este era el
tipo que tenía que ser: los hermosos seres rubios y benévolos de ojos azules. Quería
estar seguro de que realmente quería explorarlo, porque tenía la sensación de que
si realmente era el tipo de caso clásico, podría descubrir algo que la desilusionaría.
Estaba emocionada por intentarlo, aparentemente convencida de que sería una
experiencia maravillosa. Así que programamos el tiempo para la sesión, teniendo
en cuenta toda la tarde.
La tía y el tío de LeeAnn también eran amigos míos, quienes definitivamente no

entenderían ninguna de estas cosas extrañas que le interesaban a su sobrina. Como
estaban fuera de la ciudad, sabíamos que podíamos tener su casa para nosotros
solos sin interrupciones. Nos acomodamos en sillas en la sala de estar y le pedí que
me contara sus recuerdos de la experiencia para el beneficio de la grabadora.
Siempre me gusta grabar primero la entrevista para que podamos conocer los
recuerdos conscientes. De lo contrario, el sujeto podría decir más tarde que no
reveló nada nuevo, que se acordó de todo. La hipnosis siempre añade detalles que
no se conocen en el momento de la experiencia.
Lo llamó sueño, porque no sabía de qué otra forma llamarlo, pero tenía cualidades
que no sugerían un sueño.
Recordó la noche exacta y las circunstancias que llevaron al hecho. LeeAnn, su

esposo Mike y su hijo, Adam, planeaban visitar a sus suegros, por lo que estaba
lavando la ropa a altas horas de la noche.
Mike y Adam estaban dormidos y ella estaba doblando la ropa en la habitación
de invitados. Lo primero que notó fueron pequeñas sombras con el rabillo del ojo.
Los había visto en varias ocasiones, y nunca parecían estar asociados con cosas
normales en la habitación que arrojarían sombras. Estarían en el suelo oa lo largo
de la pared, siempre a un nivel bajo. Cuando intentaba fijarse en ellos, no estaban
allí. Sólo eran visibles por el rabillo del ojo. Estas sombras han sido reportadas por
otras personas, generalmente al comienzo de un encuentro extraterrestre. Por
supuesto, podrían ser
asociados con fantasmas o espíritus, pero parecen tener una asociación cada
vez mayor con extraterrestres.
Tengo una teoría sobre esto, pero no se puede probar en este momento. Cada vez hay
más especulaciones de que los extraterrestres y sus naves provienen de otra dimensión.
Si esto es cierto, tal vez las sombras sean la etapa inicial cuando recién comienzan a
ingresar a nuestra dimensión y aún no se han materializado del todo. Mi suposición fue
respaldada por su comentario: "Estaba viendo estas pequeñas sombras nuevamente, y
pensé: 'Déjame en paz esta noche. No quiero que me molesten'". Eso parecía algo
inusual para decir sin pensar. a menos que su mente asociara las sombras con algún tipo
de entidad.
Después de doblar la ropa, se duchó y decidió leer un rato.

Era alrededor de la una de la mañana cuando se acostó a leer, pero en cambio se
durmió de inmediato. Ella pensó que estaba soñando, pero parecía ser un OBE, porque
de repente estaba sobre su cuerpo mirándolo.
"Lo más fascinante y emocionante fue que mientras miraba mi cuerpo, lo veía como
una cáscara vacía. Y realmente sabía lo que se sentía tener un cuerpo sin alma. Ver una
nada total, un vacío total. , un vacío, y saber exactamente cómo se sentía eso, por
primera vez. Estaba realmente emocionada por eso. No estaba en dos lugares a la vez.
Podía ver mi cuerpo en la cama, pero estoy seguro de que no estaba. t en ella."
Entonces la situación cambió. Sintió una sensación de urgencia y tuvo que volver a su
cuerpo porque sintió que tenía que levantarse e ir al baño. Estaba de regreso en su
cuerpo, pero antes de que pudiera levantarse escuchó un sonido fuerte y agudo
directamente en sus oídos. Ella lo describió como el sonido que haría un Skil-Saw, agudo
y estridente. La parte de su mente que todavía estaba semiconsciente estaba tratando de
razonar: "Es de noche. ¿Qué vecino tonto está manejando un Skil-Saw a esta hora de la
noche?" Ella dijo que tienes que definir las cosas en términos que conoces. Sin embargo,
sabía que no era la primera vez que escuchaba el sonido. Había una sensación de
familiaridad, como si esto hubiera sucedido antes.
Durante los años siguientes descubrí otros casos en los que la persona escuchaba
un sonido motor (a menudo agudo) al comienzo de una experiencia.
Este es otro aspecto que iba a caer dentro de un patrón predecible. Pero sus
siguientes comentarios fueron inusuales y desagradables de recordar.
Tuvo la sensación de que ya no estaba acostada en su cama, sino que colgaba

boca abajo de sus pies. Luego tuvo la sensación de que sus partes íntimas estaban
siendo pinchadas y pinchadas. No parecía ser un sentimiento sexual, más bien lo
estaba haciendo algún tipo de instrumento. Luego las ganas de orinar de nuevo. Otra
parte de su mente decía: "Voy a mojar esta cama. Sentí que estaba colgando boca
abajo, pero lo relacioné con dormir y estar en la cama. Pensé, esto es raro. Quería
volver, porque sabía que si no lo hacía, iba a mojar la cama y la cama sería un
desastre".
Entonces tuvo la sensación de que algo (un instrumento) le metían en la garganta y

empezó a tener arcadas. Y ella pensó: "Me van a matar.
Me voy a morir de arcadas". A continuación, la horrible sensación de que su cena
salía en una gota redonda. De hecho, podía oler el repugnante olor de la bilis. Luego,
el pensamiento: "Ahora sé que la cama va a ser un desastre". . No solo voy a mojar la
cama, sino que ahora estoy vomitando. Esto no puede ser un sueño. ¡Es demasiado
real!" Su sentido del olfato era tan agudo que tenía que estar ocurriendo realmente.
Sin embargo, la sensación pasó tan pronto como comenzó, y se encontró

recostada de nuevo. Quería despertarse y miró hacia donde habrían estado las
puertas corredizas de vidrio en su dormitorio. "La habitación estaba iluminada y mi
mente consciente pensó: 'Vaya, ¿por qué la habitación está tan iluminada, cuando
sé que está oscuro afuera? ¿Por qué entra esa luz por la puerta corrediza cuando
sé que no la dejé abierta? ?' Así que miré afuera, o salí afuera. No recuerdo. Debería
haber un patio y una piscina cubierta con mosquitero, pero no la había. Donde debería
haber estado mi piscina, había una mesa. Y era una luz blanca, muy brillante. Esto fue
sorprendente, porque realmente pensé que estaba en la cama en mi habitación. En
lugar de un patio y una piscina, estaba esta habitación luminosa. Y recuerdo haber
visto gente.
Eran de piel morena y no vestían camisas. Y pensé: '¿Qué le pasó a mi patio? Y si
ese es mi patio, ¿por qué esta gente alrededor?
esa mesa sin camisa?' Era como si estuviera observando cosas desde dos partes
de mi mente, y nada de eso tenía sentido".
Esas fueron las últimas cosas que recordó. "Me sentí más tranquilo. Me sentí
de nuevo juntos. Sabía que estaba despierto, pero no abrí los ojos de inmediato,
porque no quería ver nada. No sé cuánto tiempo estuve allí, pero cuando abrí los
ojos vi que la habitación estaba oscura como debería haber sido durante la noche.
Y pensé: '¡Dios, estoy de vuelta en mi habitación!' Y estaba acostada boca abajo, y
nunca duermo en esa posición. Pero mi cuerpo estaba tan relajado. No recuerdo
haberme despertado nunca en una posición tan relajada. Y la cama no estaba
desordenada. No vomité. , sin orina, las cobijas estaban ordenadas como si apenas
me hubiera movido. Y el reloj marcaba las 3:00, entonces habían pasado dos horas.
No sentí ganas de ir al baño. Lo primero que hice fue revisar el deslizamiento. puerta,
y estaba tal como lo había dejado. Revisé a mi hijo y a mi esposo, que estaba
roncando en el sofá. Todo estaba como debería estar. Luego encendí todas las luces
y fui a la cocina. y me fumé un cigarrillo. Mientras estaba sentado en mi cocina
fumando, miré al techo y pensé: '¿No se ve bien? Esa realidad física'. Y sentí la mesa,
'¡Oh! ¿No se siente bien?
Es físico y sólido. ¿No es bueno estar aquí? Supongo que pensé que era una
extraña experiencia fuera del cuerpo. Aprendí que es bueno volver y es bueno ser
parte de este mundo. Y es bueno tener un cuerpo físico y apreciar el cuerpo físico
que tengo ahora. Eso fue lo que sentí cuando Mike se levantó y quiso saber qué
estaba haciendo despierto.
Y dije: 'Oh, cariño, acabo de tener un sueño extraño'".
Si esto había sido una pesadilla inducida por problemas digestivos o gástricos,
¿por qué se sentía normal al despertar? No hubo náuseas ni vómitos.
Para agregar a la confusión de la noche extraña, si realmente la hubieran

pinchado y empujado físicamente, debería haber sentido algo de irritación en esas
partes de su cuerpo al día siguiente. En cambio, se sentía bien, aunque confundida.
Así que concluyó que tenía que haber sido un sueño.
Después de la discusión fuimos a la habitación de su tía para tener la sesión.

Cuando ella hubo entrado en un buen estado de trance le indiqué que fuera a su casa
la noche del evento en enero de 1988. Estaba reviviendo doblando la ropa. Ella pensó
que era interesante que en realidad estaba viendo el
escena.
L: Puedo ver el dormitorio. Puedo ver lo que tengo puesto. Incluso puedo ver las imágenes
en la pared, en lugar de recordarlas. Esto es como un recuerdo, pero ¿puedes visualizar
el recuerdo? ¿Es así como se supone que debe ser? Hay una diferencia entre ver y
recordar.
Tuve que alejar su mente de tratar de analizar la situación y volver a simplemente informar
lo que estaba viendo. Si el sujeto continúa analizando, puede cambiar al lado crítico de su
cerebro y alterar el proceso de hipnosis. Le expliqué que así era más fácil recordar.
L: Pero no hay participación.
D: Si no quieres involucrarte, no tienes que estarlo. Tienes esa opción. Puedes

mirar como un observador si lo deseas. Todo depende de usted. Tienes el control.
Volvió a describir la habitación. Y entonces noté las sombras.
L: Siempre están cerca del suelo. Realmente nunca puedo sintonizar con ellos. No
son como sombras en la pared. Esos están fijados a los objetos. Estos simplemente
parecen estar allí, y luego se desvanecen rápidamente.
Después de terminar de doblar la ropa, quería irse a la cama porque estaba cansada.
Se durmió de inmediato, y cuando le pregunté si durmió toda la noche, susurró: "No".
Pero en lugar de decirme por qué, comenzó a mostrar angustia. Sus movimientos
faciales y corporales indicaban que algo estaba pasando, pero no hablaba. Finalmente,
suspiró profundamente y dijo: "No quiero recordarlo". Le di sugerencias reconfortantes e
insistí en que ella estaba perfectamente a salvo, y que estaría bien verlo como un reportero
objetivo. Esto tomó varios minutos de conversación para ganar su confianza. Su respiración
era profunda e irregular, y supe algo
estaba ocurriendo. Durante todo este tiempo en que ella no hablaba, siguió
extendiendo su mano y tocándome el brazo suavemente. Era como si quisiera
asegurarse de que yo estaba allí y que no estaba sola. Ella continuó haciendo esto a
intervalos regulares. Parecía ayudarla saber que yo realmente estaba allí y que no la
había dejado. Parecía estar tan absorta en lo que estaba sucediendo que me distraía
hacerle preguntas. Sin embargo, eso pareció traer su atención de nuevo a mí.
Definitivamente estaba viendo y experimentando algo, y no tenía el impulso de hablar.
Finalmente estalló, "¡Esto es una locura!" Le aseguré que había escuchado muchas
cosas extrañas y que nada de lo que dijera me sorprendería. Traté de convencerla de
que si empezaba a contarme sobre eso, sería más fácil.
L: estas ahi? ¿Okey?
D: Estoy justo aquí. Y estaré contigo durante todo el proceso. No estarás solo. No
importa lo extraño que suene. ¿Qué estas viendo?
L: (Ella finalmente comenzó a informar.) Estoy adentro. No estoy en casa. Y están

hablando, pero no sé lo que están diciendo ahora. No me gusta allí.
D: ¿Qué aspecto tiene?
L: Estamos encerrados. es una habitacion A mi tampoco me gusta como huele.
Estaba haciendo expresiones faciales definidas como si estuviera oliendo algo

desagradable y ofensivo. Una arruga en la nariz, etc. Cuando le pedí que describiera
el olor, tuvo grandes dificultades, pero también estaba decidida a hacerlo correctamente.
Esto se hizo más difícil porque no podía asociar con precisión el olor con nada familiar.
"No está limpio.
Podrido. No como cosas muertas. No huele a compost. No como el pescado
podrido. Es simplemente picante, si esa es la palabra. Una mayor frecuencia de
podredumbre, aunque eso no tiene sentido. Como viscoso podrido. No se parece a nada
que haya olido antes. Tampoco como la bilis. Peor que la bilis". Hizo una mueca de
disgusto y parecía incómoda con eso. Así que le sugerí que no la molestaría el olor
mientras describía los eventos. De esta manera podríamos bloquearlo para que no se
molestarla
L: Es una habitación, pero no es como pensé que sería. Hay gente aquí.
¡Ummph! (Sonriendo) No es Ashtar.
Quería que describiera lo que estaba viendo, pero se quedó en silencio y se convirtió en
observadora. Estaba obviamente angustiada por algo que estaba presenciando. Pude
discernir esto más por sus movimientos faciales y oculares que por los movimientos de su
cuerpo. Su respiración era ruidosa e incómoda. El movimiento principal del cuerpo fue
cuando extendió la mano para tocar mi brazo, para asegurarse de que todavía estaba allí.
Estaba absorta experimentando lo que fuera que estaba pasando.
sobre.
De repente, soltó: "¿Por qué no lo detienen? Están pinchando. Es como si lo sintiera

más de lo que lo viera". Pacientemente traté de persuadirla para que me dijera lo que
estaba pasando, y fue como si mi pregunta atrajera su atención de nuevo hacia mí.
"Tienen los ojos muy grandes", dijo con un profundo suspiro. "No es como esperaba que
fuera. Esperaba que fuera un encuentro mucho más espiritual. Un encuentro intelectual".
Después de una pausa, continuó: "Ya no está sucediendo. Creo que ahora estoy en una
mesa". Luego comenzó a describir a los ocupantes de la habitación. "Sus cabezas son de
color marrón claro, pero no beige. El bronceado es un buen color. Supongo que tienen
trajes, pero su cabeza siempre está descubierta.
Sus brazos son más largos que los nuestros. No son altos. No son peludos. Se
parecen al tipo de personas de "Comunión", excepto que están más arrugadas. Sus
ojos tienen forma de almendra, y en proporción al resto de su rostro, sus ojos son
grandes. Más grande que nuestros ojos, y no hay blanco.
Su pupila es muy grande y el iris es muy oscuro, casi marrón negruzco.
Realmente no tienen nariz, solo agujeros, sin extensión o como se llame. Tampoco
tienen orejas, solo agujeros. Sus bocas no son como las nuestras, no tienen labios ni
dientes".
D: ¿Dónde están más arrugadas?
L: Sus brazos están más arrugados. y sus cuellos están arrugados como cuero.
Ya sabes, como esos perros que tienen las arrugas?
D: ¿Rollos?
L: Rolls es una buena palabra. No las hay en la zona de los hombros, pero donde
hay una articulación de movimiento hay arrugas. Por el codo, y en la cara interna
de los antebrazos. D: ¿Tienen la cara arrugada?
L: No, su rostro es más suave y tenso, como un lindo bolso de cuero, algo suave.
No suave como la piel es suave, más de una apariencia coriácea, pero su cuello
es más arrugado y delgado.
Ella describió que sus manos tenían tres dedos: un pulgar opuesto y dos dedos.
Intentó ver sus pies. "Tienen articulaciones como las tenemos nosotros. Tienen
hombros, codos y rodillas. Pero sus pies no son como los nuestros. Son más
planos. No son tan altos como nuestros pies, y el talón es más ancho. Y No veo
los dedos de los pies".
Ha habido descripciones similares de los pies de los extraterrestres, la más

notable la de Legacy From the Stars. En ese libro la descripción era de algo
así como patas de pato o mitones: una estructura plana, pero sin tejido.
D: ¿Tenían alguna uña en los dedos?
L: No recuerdo. Pero si tuviera que adivinar, diría que no.
Esto va junto con todos los informes. El ser no suele tener pelo, por lo que
tampoco tendría uñas. Las uñas están compuestas de la misma estructura celular
que el cabello, por lo que parece que este tipo de ser no tiene el gen para producir cabello.
L: Estaban pinchando. No me gustó eso en absoluto. De nada. Ahora está

bien. Era repugnante en términos de simplemente ser empujado y empujado,
y estar pegado . Es peor que cuando vas a tener un hijo y te están pinchando y
pinchando.
Traté de que me dijera dónde estaban pinchando y pinchando, pero no se sentía

cómoda hablando de eso. Así que le pregunté si habían usado algo y ella trató de
describir los instrumentos que había visto. "Son fríos y suaves. Supongo que
parecen de metal. No son de acero inoxidable. ¿Sabes que, cuando vas al
ginecólogo, a veces los instrumentos están fríos? Pero no eran instrumentos de
ginecólogos. Uno era largo como una pajilla". tubo, con algún tipo
de estructura en el extremo, como para raspar o algo así. Eso fue para su examen
en la parte inferior".
LeeAnn luego describió dónde se guardaban los instrumentos: "Hay un área del
mostrador que está hecha de un material blanco. Todo en la habitación está muy
integrado. El mostrador, los cajones, todo, se desliza hacia adentro y hacia afuera de
esta superficie de la pared. Si tuvieras que colocar algo sobre algo, lo sacarías de la
pared. Supongo que lo tienen de esa manera, así que cuando están de viaje o lo que
sea, no tienen objetos dentro de la habitación, necesariamente. Todo está empujado
hacia adentro . ."
Le pedí una descripción de otros instrumentos, pero cambió su enfoque a los

alrededores. "No me gusta aquí. La habitación es redonda. Hay luz en la habitación.
¿Dije eso? Ya no estoy acostado, pero cuando estás en la mesa hay una luz arriba.
Pero luego cuelgan tú al revés". Aparentemente, esta era la parte que la perturbaba,
y no podía describirla mientras ocurría. Ahora ella pudo contarme sobre eso porque
esa parte había terminado. "Te sientes como si estuvieras en estribos. Y te sientes
como si fueras un montón de ganado allí. Colgando de tus pies y con la cabeza hacia
abajo".
D: No es una posición muy cómoda.
L: No. (Pausa) No tengo ropa puesta en este momento. No tenía ninguno cuando
estaban haciendo eso. Pero está bien ahora. Ese olor también se ha ido. Eso fue
malo, eso fue diferente. Eso estaba en otro lugar, en una habitación diferente.
Esta habitación está limpia.
D: ¿El olor venía de otro lugar?
L: Esa habitación no estaba limpia, donde sea que estuviera. Esta habitación está
limpia, limpia. Ya no huele más. Excepto... no deberías hacerle eso a la gente. No
deberías sondear. Quiero decir, es como si no hubiera respeto por tu cuerpo. ¡Decir ah!
¡Qué gran sorpresa, LeeAnn! No es así como se suponía que debía ser.
D: ¿Cuántas personas hay allí?

L: Hay una persona que hizo el sondeo. Y luego hay otras dos personas -- ¿personas?
¡Decir ah! -- sólo de pie y mirando y hablando. Pero no sé lo que están diciendo.
D: ¿Están haciendo sonidos?
L: Sí, están haciendo sonidos, pero ni siquiera puedo describir el sonido. Hay una estructura
tonal en su lenguaje, versus palabras. Similar a los tonos musicales, pero su patrón de habla
suena más hueco. Como si estuvieras hablando a través de... (tuvo dificultad para describir)...
una máquina que reemplazaría tus cuerdas vocales.
estuvieras
Pero es canalizando
un sonido hueco.
tu vozComo
a través
si de un
órgano, pero no un órgano. Una especie de sonido vacío. No una computadora. Una especie
de sonido mecánico. Hueco.
Pude entender esta definición, porque conocí a un hombre que usó una máquina
para reemplazar sus cuerdas vocales que le habían sido removidas debido al cáncer.
Sus palabras se podían entender una vez que me familiaricé con el sonido. Pero tenía
un efecto monótono y vibrante.
Esta descripción era similar a la de Penny en Legacy From the Stars. También dijo que
escuchó a los seres haciendo extraños tonos musicales en lugar de palabras.
D: ¿Todas estas personas se parecen?
L: Se ven básicamente iguales, pero sus ojos son diferentes.
D: ¿De qué manera?
L: Sus ojos son diferentes o su rostro es diferente, en términos de sensibilidad.

Como todos los caucásicos tienen el mismo aspecto, son caucásicos. Todos los
negros se ven negros. Hay similitudes, ¿verdad? Pero le dices a la gente por sus ojos o lo
que sea. Y hay ojos muy suaves en este momento. Verás, ahora me siento bien. Ya no estoy
arriba. Y el que estoy mirando ahora tiene ojos muy suaves. La misma forma, pero son más...
cuidadosos. Él estaba allí antes, pero observando. Él no era el que estaba investigando.
D: ¿Pudiste ver algo más de lo que hicieron?

L: Sí, supongo que lo hice. No me gusta hablar de eso.
D: Muy bien. Solo quería sacarlo todo ahora, y luego no tendrías que hacerlo de
nuevo.
L: No lo volveremos a hacer, ¿de acuerdo?
D: Eso es verdad.
L: No, no lo haremos. Hablaré de ello en lugar de hacerlo de nuevo. ¿Okey?
D: Puedes hacer eso. Solo habla de lo que pasó
L: Bueno, tengo la sensación, no, no tengo la sensación, ya veo. Se llevaron materia

fecal. Y parece que le están disparando algún tipo de rayo láser o algo así. Están ahí en la
esquina. No es realmente una esquina, porque la habitación es redonda. Hay un sonido
proveniente de la máquina.
Es como ese sonido que escuché, pero no exactamente como lo recuerdo. Es una
frecuencia alta que supongo que obtendrías de un haz de luz. (Este puede haber sido el
ruido de Skil-Saw que escuchó cuando pensó que estaba en su cama).
Tomaron muestras de material de desecho. No puedo ver lo que están haciendo con él.
Yo no elijo ver. Pero creo... algo piensa: "¿Por qué molestarse siquiera con lo que están
haciendo? ¿Cuál es el propósito de eso?". El uno era simpático, el hombre el ser con los ...
bonitos ojos sensibles. Al menos tienen ese respeto.
Después de que yo estaba abajo de colgar así. Colgando, no me gustó eso. Él estaba allí
para al menos calmarme, no es que me sintiera ansiosa. Me sentí como, "¿Por qué están
haciendo estas cosas enfermas?" Y no era como un pervertido enfermo. Era como
investigar, supongo, en términos de ciencia, versus ser... (le costó explicar) violada. Pero al
menos es bueno que tengan la sensibilidad para calmarte después del examen.
Otros sujetos han visto a un individuo cariñoso similar y se informa en mis otros libros. A
menudo lo describen como un tipo de "enfermera" que los calma, a veces solo con la
expresión de sus ojos. Algunos dicen que, aunque no podían distinguir un sexo, el ser tenía
una sensación femenina.
D: ¿Dijiste que tenían trajes?
L: Sí, los que apestaban. Tenían los trajes azules puestos. Estas otras personas en la
sala experimental vestían el mismo tipo de monos blancos.
Es un ambiente más estéril. También tenían un cuello alto en el traje, porque
tenían cuellos largos. Parte del cuello estaba cubierto. Los rollos estaban por encima del
cuello del traje. (Me estaba imaginando un collar tipo mandarina.)
D: ¿Viste algún tipo de insignia o algo así en sus trajes?
L: Déjame ver. (Pausa) Toma esto con pinzas. Esto es lo que apareció, ¿de acuerdo? es
un circulo Y sobre el punto central hay tres líneas onduladas. Es un símbolo calmante,
supongo.
D: ¿Dónde estaba este símbolo?
L: Oh, lo usarías en tu pecho. (Los movimientos de su mano indicaron que estaba en el

hombro izquierdo). Creo que estaba en los uniformes blancos.
Le di instrucciones de que recordaría el símbolo y podría dibujarlo para mí al despertar.

Luego quise saber si había algo más en la habitación que recordara.
L: Las luces de allí. No sé de dónde venía la luz, excepto por la luz principal sobre
la mesa. Era grande y redonda, pero no era una luz fluorescente. No tenía el calor de la
luz como cuando estás en el dentista. ¿Sabes cómo se calienta esa luz? No tenía ese
tipo de calor, o como me imagino que una luz en la sala de operaciones de un médico
tiene calor saliendo de ella. Esta luz era así de brillante, pero no podías sentir el calor
que emitía. La habitación estaba iluminada, pero no sé la fuente. Parecía salir de las
paredes, pero no pude ver ninguna lámpara que pudiera reconocer, así que no sé el punto
central o la fuente de donde venía.
Esta descripción se ha repetido en otros casos de ovnis, que la fuente de luz parece
provenir del techo y las paredes, como si toda la superficie estuviera iluminada.
L: Esta habitación tiene una barra atornillada a la pared, que es similar al tipo de acero
inoxidable para que los discapacitados se agarren. No es una barra, sino un poste que
corre circular alrededor de la pared. Tiene una textura fina como el acero inoxidable,
pero no es frío. Las paredes son curvas, como en una gran sala circular. Digo "grande",
pero no es realmente grande. No es masivo. Si está acostado y mira hacia arriba, hay
algo así como una sala de observación donde las personas o los seres pueden mirar
hacia abajo y observar lo que sucede dentro de los límites de esta sala de examen. Quiero
decir que es de vidrio. Es transparente, pero probablemente no sea de vidrio. Pero algo
que probablemente evitaría que los gérmenes se propaguen o que cosas adicionales se
expongan a lo que sea que esté sucediendo. Casi como una plataforma de observación
que verías en un hospital. Pero en los hospitales creo que las plataformas de observación
están más atrás. Esto no es así. Son como ventanas de vidrio, y detrás de ellas puedes
ver personas de pie y observando. Pero no como en un hospital que verías en la televisión
con los estudiantes parados y observando. Es diferente de eso.
D: ¿Son los seres detrás del cristal del mismo tipo que los de la habitación?
(Sí) ¿Hay otros objetos en la habitación que puedas ver?
L: Quiero decir... no es una computadora como la que pensamos, con una máquina de
escribir y una pantalla. No es así en absoluto. Hay monitores, supongo, pero no como
nuestros monitores. Estos están más o menos integrados en la pared para hacer lo que hacen.
Parecen estar hechos del mismo metal, como el acero inoxidable, y tienen paneles y
botones al lado. Hay diferentes estaciones de trabajo alrededor de las paredes de la
habitación. Una estación de trabajo tiene un microscopio de aspecto muy complejo, y
lo que sea que estén trabajando se muestra en la pantalla encima de él. Y otra estación
de trabajo tiene un par de calibradores y voladizos muy delicadamente equilibrados
para manejar y manejar objetos extremadamente pequeños que son demasiado
pequeños para usar con los dedos. Una especie de herramienta miniaturizada. Hay
luces de colores en los paneles. Y hay sonidos que provienen de ellos.
D: ¿Como los sonidos de la máquina?

L: No, no como nuestras máquinas. La frecuencia del sonido es más alta. Debe
haber alguna correlación entre los sonidos que escuchas y los diferentes patrones
de luz que aparecen, pero no sé qué.
D: ¿Hay otros sonidos?
L: ¿Sonidos? Sí. ¿Sabes lo que es eso? Ese debe ser el sonido. Dije que los sonidos
en esta sala de examen eran sonidos de alta frecuencia, como el taladro de un dentista.
Ese otro sonido, aunque esto no tendría sentido, pero lo voy a decir de todos modos.
Ese zumbido, sonido Skil-Saw, esto es real.
Eso debe tener algo que ver con los motores o algo así. Eso es poner todo esto
en términos terrestres.
D: ¿Pero las otras máquinas tipo computadora están haciendo un tipo

diferente de sonido?
L: ¡Ah, sí! Ese sonido es mucho más melódico. No está cambiando, pero es
más melódico. No es como un sonido Skil-Saw.
D: Muy bien. Te voy a preguntar ahora, ¿cómo llegaste allí? Tu coche solo mira.
No tienes que volver a experimentarlo. ¿Cómo llegaste a estar en esa habitación?
L: Te diré lo que quiero decir. Tómelo con un grano de sal. Esto es lo único que
parece tener sentido. Lo que me vino a la mente fue que tenía que ser teletransportado
o levantado a través de algún método. No por una nave espacial entrando en mi
dormitorio y haciendo lo que sea. No, de nuevo vuelvo a un efecto de haz de luz. Pero
ni siquiera sé sobre eso, porque es como si tuviera dos mentes trabajando aquí ahora
mismo.
D: Sólo di lo que te venga a la mente. No te preocupes por analizarlo.
L: (Gran suspiro) Fue como si me transportaran a bordo por cualquier medio.

Pero el cuerpo físico no se descompuso como en Star Trek. Debe haber sido algún tipo
de efecto de haz de luz, supongo, porque estoy pensando en realidades físicas, como
las estructuras de tu casa, y pensando en regresar. Debe ser que envuelven su cuerpo
con este rayo de luz físico. Y
tal vez romper su estructura molecular, por lo que podría ser abarcado. Así que no era una
solidez. Y luego el rayo de luz hace lo que sea que le hace a la solidez del cuerpo, y toma toda la
estructura molecular a través del rayo de luz.
D: No te preocupes por que tenga sentido. Esto es lo que me viene a la mente, y eso es
con lo que estamos trabajando.
L: Esto es lo que me viene a la mente, sí.
D: ¿Y todo el tiempo que estuviste allí solo viste a estos seres que se parecían?
L: Quiero decir que había dos grupos de personas o seres. El segundo grupo eran los
experimentadores. El primer grupo eran los de los uniformes azules. Eran más como bichos.
No eran del mismo tamaño corporal que los demás. No tenían cofres. Eran más largos y
delgados, y más achatados. Y sus apéndices eran más largos.
D: ¿Qué quieres decir con bichos?
L: No eran lo mismo. Sus ojos estaban saltones y ubicados a los lados de su cabeza. La cabeza
era predominantemente ojos, como un insecto. No recuerdo haber visto una nariz o una boca,
pero supongo que tenían que tener una boca.
Y no tenían cofre. Sabes, estos otros tipos tienen cofres, como nosotros tenemos un cofre, con
una estructura ósea.
Eran más como una gran especie de... quiero decir "mantis religiosa" o "bastón" en
términos de estructura. Pero grande como una persona de nuestro tamaño.
Y frágiles, pero estaba pensando que no podían ser tan frágiles como una mantis religiosa un
poco frágil. Era un tipo de ser de aspecto monótono, parecido a un insecto, con brazos
realmente largos y desgarbados. No parecido a un humano de ninguna manera, forma o forma.
D: (Estaba tratando de obtener más descripción). ¿Sus cabezas también estaban calvas?
L: No, eran diferentes. Eran más como una mosca.

Cabellos negros, castaños, lacios y quebradizos, pero no mucho cabello. Como una
mosca tiene pelo en las patas. Cabello quebradizo que se pone rígido, no cabello suave.
Ya sabes, con esos ojos raros que son calvos como los que ves en las películas, y
apéndices que cuelgan.
Esta descripción encaja con el ser que Phil vio en una nave espacial en mi
libro Keepers of the Garden. Este tipo también ha sido visto por otros
abducidos. Beverly informa de un tipo similar en el Capítulo 5.
L: Estas personas, no son personas, ni siquiera parecen ser... evolucionadas. No

puedo decir lo que quiero decir. No parecen ser inteligentes. Parecen ser más como
insectos. Drones, esa es una buena palabra. Un dron.
D. ¿Cuándo los viste?
L: Estuvieron involucrados al principio, supongo. Creo que son los que tenían ese
olor. Ellos deben ser. Deben ser alguna forma de vida inferior o algo que se usa para
un propósito determinado. Estas criaturas estaban al comienzo de la experiencia,
que no recordaba antes. Como si le estuvieras contando a alguien una historia, y luego
aparece algo que sucedió al principio. Bueno, sucedió al principio.
Quiero decir que eran como reclutadores. (Risita)
D: Ah, esa es una palabra interesante.
L: Y me llevaron por un pasillo a la habitación con el olor. (Arrugó la nariz de nuevo.)

En este momento tengo un destello de... sus cuartos, supongo.
No sé por qué estaba allí.
D: ¿Qué aspecto tenía?
L: Te puedo decir... si el olor tan solo.... (La estaba molestando de nuevo.)
Di instrucciones de que el olor no la molestaría físicamente mientras hablaba de las

criaturas.
L: Solo enfoca tu atención. No es que pueda olerlo ahora.

Está oscuro allí. No es como la otra habitación. Éste es oscuro y... húmedo.
Pero, ¿cómo puede estar húmedo? No lo entiendo, pero esa es la sensación que
ver ... tengo. Supongo que es ropa. Trajes de algún tipo. Están en el suelo, como
los trajes de bombero. Ya sabes, cuando íbamos a la estación de bomberos cuando
éramos niños, y los muchachos tenían sus botas y todo en una pila.
Toda esta ropa está apilada, pero no hay botas de verdad . La ropa es una especie
de tela, pero más como un material derivado del petróleo.
D: ¿Es eso lo único que puedes ver en esa habitación?
L: Sí. Estoy sentado allí por un tiempo.
D: ¿Tenías tu ropa puesta mientras estabas allí?
L: Sí, lo hice. Tengo mi ropa de dormir puesta. ¡Decir ah! Tenía puesto mi
camisón para dormir, y dice: "No puedes hundir un arcoíris". Eso es gracioso. (Risita)
D: Entonces es el mismo que tenías puesto cuando te acostaste.
Bien. Volvamos a la otra experiencia. Al menos ese ser fue agradable después.
¿Te hizo o te comunicó algo?
L: Sí, hubo una caricia en el brazo, un toque en la cara y contacto visual. Supongo
que para un efecto calmante. escucho ... Podía sentir los sonidos. No,
no está hablando. Cuando me estaba calmando, ni siquiera estaba transmitiendo el
tipo de verbalización extraña que estaba ocurriendo antes.
D: ¿Eso fue todo lo que pasó allí? (Ella suspiró profundamente.) Aunque creo
que fue suficiente. (Risita)
L: Sí, creo. No quiero recordar más.
D: Eso está perfectamente bien. ¿Pero luego te trajeron de vuelta?
L: Sí. ¿Cómo me trajeron de vuelta? (Pausa) Ahora hay comunicación entre

nosotros, ya que estoy de pie en su habitación blanca, y tengo mi
camisón de nuevo.
D: ¿Qué es la comunicación?
L: No lo sé. Puedo verme a mí mismo, y estoy contento. Y me siento bien ahora. no puedo
recordar
D. ¿Era importante?
L: No lo sé. Espero que no haya sido así.
D Si era importante, tu subconsciente lo recordará de todos modos.
L: Fue más o menos... voy a decirlo No sé si es cierto o exacto. Un saludo de

despedida y, eso sí, "nos volveremos a ver". Ese tipo de trato.
D: Muy bien. Pero entonces, ¿cómo te trajeron de vuelta a tu habitación?
L: Estoy caminando con el buen hombre por un pasillo. Y a través del hedor.
Y ahora estamos fuera de la sala de hedor.
(Pausa) No puedo recordar. Ni siquiera puedo verlo. Pero tiene que ser el mismo tipo de fuente
de haz, sea lo que sea.
D: ¿Crees que así fue como regresaste a tu habitación?
L: No sé de qué otra manera. (Risas) Estoy seguro de que el vehículo no aterrizó en mi casa.
D: (Risas) ¿Recuerdas haber visto el exterior de la nave?
L: Puedo verlo ahora. Era, no redondo, tenía una forma más elíptica.
(Movimientos de las manos) De esta manera sería elíptica, la parte de abajo sería más
redondeada.
D: Pero luego volviste a tu habitación y todo estuvo bien. ¿no fue así? (Ella dio una
exclamación positiva.) No fue tan malo entonces. Fue
por todas partes. ¿Cómo te sientes al respecto?
L: ahora? No me gustó esa experiencia cuando la estaba viendo. Y no me gusta pensar en

eso. Pero ahora mismo sueno enojado, ¿no?
D: Un poco.
L: Pero cuando retrocedo y miro, no estaba después de que todo hubiera terminado. ¿Cómo
me siento al respecto? ¿Realmente quieres saber? Creo que lo inventé todo.
D: (Risas) Pero te molesta. que pudo haber pasado?
L: ¿Me molesta? (Pensativamente.) No.
D: Estaba pensando que esa podría ser la razón por la que no te dejaron recordar,
porque no querían que te molestara en ese momento y después.
L: eso es verdad
Luego acerqué a LeeAnn y la orienté. Antes de despertarla le di muchas sugerencias de

bienestar para que esta experiencia no la molestara.
Después de la sesión tomamos un trago y nos relajamos un poco antes de darle una
tableta y un marcador y pedirle que dibujara lo que recordaba. Se disculpó por no ser
artista.
Dibujo del panel de instrumentos, microscopio y calibradores, por LeeAnn.

Muchos otros sujetos vieron escenas similares: paneles de control y pantallas
montadas en paredes curvas, instrumentos con mangos para manipular objetos
pequeños, microscopios que proyectaban células, etc. en las pantallas más grandes. A
menudo se veían mapas estelares en las pantallas.
LeeAnn comentó con sarcasmo: "¿Qué le pasó a Ashtar? Preferiría viajar con Ashtar".
Nos reímos y supe que ella estaría bien, aunque la experiencia no fue lo que ella
esperaba. Luego pasó bastante tiempo tratando de definir el horrible olor que aún
persistía en su memoria. Eso parecía molestarla y estaba decidida a encontrar algún
tipo de comparación.
"Ese olor... no se parece a nada que haya olido. Ya sabes cómo huelen los huevos
podridos. No era así, porque es como un olor a azufre. No era orgánico. Ya sabes cómo
pueden oler las cosas que son orgánicas". realmente terrible cuando se pudren. Era un
olor diferente. Este olor es como... a quemado... como un metal. Solíamos
Chicago
vivir justo
en al
lado de las acerías. Y me recuerda el olor cuando se quemaban. metal. Era como el olor
del zinc. ¿Cómo huele el zinc cuando se quema?
No tenía ni idea. "No lo sé. ¿Pero era como un olor a quemado?"
"¡No quemado! Era como un olor podrido y agrio, pero como si tuviera que ver con
un metal. Quiero decir zinc. Eso sigue apareciendo. Sin embargo, no sé cómo olería el
zinc si lo quemaras. O como pizarra. ¿Cómo olería la pizarra si la quemaras? Pero no
era como un cuerpo descomponiéndose. No era como basura o
cualquier cosa orgánica. No era azufre. Sigo queriendo decir que era más
metálico en lugar de orgánico".
"Si te sirve de consuelo, otras personas han olido cosas extrañas y también
tienen dificultades para describirlo".
Un olor desagradable fue reportado por el primer caso que investigué. La mujer,
Christine, casi se enfermó físicamente cuando ingresó por primera vez a un
oficio. La invadió un olor que le resultó difícil describir.
Lo más cerca que pudo llegar fue que le recordó a algo eléctrico ardiendo, como
un motor quemado. Ella no pensó que provenía de los seres mismos, sino de una
habitación donde se encontraba la fuente de alimentación. Cuando preguntó sobre
la fuente de energía, le dijeron que no entendería a menos que tuviera conocimientos
de electromagnetismo y estructuras cristalizadas. No había forma visible de abrir la
puerta que conducía a esa habitación.
Pero vio que los seres pasaban sus manos sobre ciertos controles, y las
puertas se abrían y las cosas se movían. Por supuesto, no hay forma de saber si la
embarcación que vieron estas dos mujeres era del mismo tipo, pero es una rareza
que ambas describieran un olor inquietante.
LeeAnn me explicó su dificultad y renuencia a describirme los acontecimientos al

comienzo de la sesión, cuando estaba experimentando el examen físico. "Era
como si no quisiera involucrarme. Veía un atisbo o sabía lo que estaba pasando.
Es como si este otro lado de mí dijera: 'No quieres hacer eso. Eres no voy a
recordar más. En un momento fue como, 'Oh, sácame de aquí'". Ella se rió entre
dientes.
Le expliqué: "Tu factor de seguridad subconsciente hará eso si cree que no estás
listo para verlo".
Era importante señalar que LeeAnn entró en la sesión esperando una

experiencia totalmente diferente y eso le dio más validez. Si iba a fantasear, habría
estado en el barco con Ashtar, rubio y de ojos azules. No habría fantaseado con
algo tan desagradable.
Volví a ver a LeeAnn unos días después, antes de que regresara a su hogar en Florida.
Escribí la mayor parte de nuestra conversación más tarde cuando aún estaba fresca en mi
mente.
Ella dijo que había pasado el tiempo pensando en la sesión. Era como si dos partes de su
cerebro estuvieran luchando entre sí. Lo primero que dijo fue que quería disculparse
conmigo.
Me sorprendió, ¿por qué podría tener que disculparse? Dijo que se disculpaba por decirme
todas esas mentiras e inventar esa extraña historia.
(Lo sabía mejor, pero la dejé hablar). Luego dijo que la otra parte de sí misma quería
saber por qué inventó una historia tan perversa. Ella esperaba una hermosa experiencia. Si
no religioso, al menos intelectual.
Ella estaba razonando que eso significaba que era una persona perversa y enferma,
para poder mentir así e inventar cosas tan repugnantes. Esta batalla entre ella se
prolongó durante dos días. Pero ahora se sentía mejor. Había llegado a la conclusión de
que no, no era perversa y no, no estaba enferma. Ella lo sabía, ella era normal. Pero la
pregunta aún prevalecía: "¿De dónde vino? ¿Qué significaba? ¿Era real?"
Le dije que esperaba fantasear y tener una experiencia agradable. La verdadera

historia había sido un shock para ella. Para poder fantasear con una historia que era
reconocidamente perversa y enfermiza, debería haber disfrutado o emocionado la
perversión, en lugar de eso, solo sintió repugnancia y repulsión. Para mí, esto añadía
validez y disipaba la teoría de la fantasía. Más tarde se le ocurrió la idea de la posibilidad
de que también le hubieran hecho algo a su hijo. Este pensamiento la hizo sentir
físicamente enferma en la boca del estómago. Como si, "¿Qué clase de madre soy si no
puedo proteger a mi hijo". Y, "¿Qué clase de criaturas querrían lastimar a un niño?".
También se preguntó sobre su psique y cualquier trauma que pudiera haberle causado a su
subconsciente. Discutimos esto extensamente. Sospechaba que su hijo podría haber estado
involucrado debido a los otros casos que había investigado. No le mencioné la posibilidad
porque no quería molestarla. Llegó a la conclusión por sí misma. Lo importante era que su
hijo no parecía tener ningún recuerdo consciente de este tipo de cosas, y era mejor dejarlo
así.
Aproximadamente un mes después me llamó desde Florida y pasó casi una

hora discutiendo todo esto. Todavía tenía problemas para lidiar con eso y
ponerlo en su lugar. A la única persona a la que le contó sobre la experiencia
fue a una amiga psicóloga, quien le aseguró que ella era normal y que esto era
simplemente una fantasía. Cuando LeeAnn preguntó por qué era tan desagradable,
la mujer explicó que se debía a su estricta educación católica y que, sin duda, se
le había incrustado la idea de que el sexo era sucio.
Pensé que era una explicación interesante, porque el incidente no se centró

necesariamente en sus partes sexuales. Por supuesto, LeeAnn no aceptó la
explicación.
LeeAnn mencionó otro efecto secundario inusual. Un día, cuando estaba

en el centro, estaba mirando un gran edificio blanco con ventanas ahumadas,
común en esa zona de Florida, por el calor. Mientras lo miraba, la imagen de la
habitación blanca con la ventana de observación vino a su mente. Y una vez más
pensó en los seres que la observaban.
Entonces se dijo a sí misma que era una locura. Cuando volvió a mirar el edificio,
vio que solo había gente al otro lado de la ventana haciendo ejercicios.
Pensé que ella comenzaría a poner la experiencia en su lugar y lidiar con ella.
Era una idea tan extraña y nueva. Ella es una persona inteligente y muy estable,
y debería poder manejar esto sin problemas. Pero aún no se atrevía a escuchar
la cinta (al igual que otras personas con las que he trabajado). Le dije que esto
era común y que también pasaría.
LeeAnn volvió a llamar una semana después, a altas horas de la noche. Lo

primero que dijo fue: "Dime la verdad. ¿Eso realmente me pasó a mí?" Esta
fue una pregunta difícil. Tendría que responderse con cuidado para no tener
ningún efecto en su vida cotidiana. Le dije que la realidad era difícil de describir.
Pasé mucho tiempo discutiendo esto con ella y diciéndole que realmente no
importaba de una forma u otra si era real. Lo importante era cómo la estaba
afectando el recuerdo. Finalmente decidió que no iba a leer más sobre ovnis. Iba
a apegarse a los libros metafísicos por un tiempo, porque tal vez estaba pensando
demasiado en eso y
morando en ello. Estuve de acuerdo en que sería mejor distraerla de su mente. Se iba de
vacaciones a Canadá y pensé que esto sería perfecto. Dijo que tuvo una pesadilla la otra noche y que
también le había parecido muy real.
Entonces se convenció a sí misma de que si esa pesadilla (que estaba segura de que era solo un sueño)
parecía tan real, entonces la sesión también se relacionaba con un sueño.
Nada más y nada menos. Le dije que si esto la hacía sentir mejor, entonces esa era la forma correcta
de verlo. Esta es también la forma en que Phil eligió manejarlo, solo para creer que tenía una
imaginación salvaje.
Su descripción del examen mostró que la experiencia no siempre está relacionada con las partes sexuales,
como en los casos que implican la extracción de espermatozoides y óvulos.
Los seres también estudian los productos de desecho (heces y orina) y los alimentos antes de que se
digieran por completo.
Tal vez esta fue la razón de colgar boca abajo, para quitar más fácilmente la comida del área del
estómago. Aunque es desagradable para nosotros, puede tener un valor científico genuino para ellos
estudiar estas cosas. No podemos juzgar lo que no entendemos completamente.
Estos casos inusuales han continuado a través de los años. A fines de la década de 1990, viajaba a
varios países extranjeros e investigaba casos que habían sido examinados por otros investigadores y
psicólogos. Nunca supe lo que implicaría el caso, y en 1997 me había vuelto experto en detectar
casos de fantasía y aquellos individuos que querían atención. Edith fue una de varias con las que
trabajé en noviembre de 1997 en el sur de Inglaterra.
Durante la entrevista inicial se estableció que recientemente había padecido bulimia. Aunque ella insistió
en que ya no era un problema, su médico estaba alarmado porque su recuento sanguíneo estaba lejos
de ser normal. Sospeché que Edith tenía problemas psicológicos, y esto se reforzó aún más cuando
explicó el motivo de la bulimia autoinducida. Era una mujer de cuarenta años (aunque no aparentaba
tantos) con hijos mayores, que se había casado recientemente con un joven veinteañero. Sus familiares
parecían ser la base de muchos de sus problemas, incluido éste. La reprendieron y criticaron diciendo:
"¿Qué puede ver él en una anciana como tú?" Ya tenía un problema de autoestima que se había reflejado
en su incapacidad para mantener un trabajo. Estos comentarios no ayudaron al
situación, por lo que se volvió bulímica con la esperanza de volverse más atractiva.
Yo personalmente no podía ver el propósito de hacerlo, porque el joven se había
enamorado de ella tal como era. ¿Por qué sintió la necesidad de cambiar? Sospeché que
necesitaba más asesoramiento psicológico del que yo podía darle, especialmente en el
tiempo limitado que estaría con ella.
Mi principal preocupación era su creencia de que había tenido experiencias
con ovnis y extraterrestres. Por supuesto, con cualquier trabajo de este tipo hay que tener
en cuenta toda la personalidad.
Explicó que había tenido sueños extraños que pensó que podrían estar relacionados
con extraterrestres o manifestaciones espirituales. Su familia no fue de ayuda alguna,
porque no entendían lo paranormal y constantemente criticaban a Edith por sus intereses.
La principal experiencia que relata ocurrió durante el año pasado (1997).

Se había despertado para ver una figura en su habitación que se acercaba a su cama.
Entonces no recordó nada excepto el sueño que siguió. Estaba acostada sobre una
mesa con figuras a su alrededor. En un estupor de ensueño, los escuchó hablar de
ella. Dijeron algo sobre un error y que se había perdido demasiada sangre. Ella determinó
por esto que le habían hecho algo, que le habían sacado sangre, y esto le estaba causando
los problemas físicos actuales. Quería que lo averiguara durante la sesión: ¿Por qué le
sacaron sangre y qué iban a hacer con ella? Estaba convencida de que si la experiencia era
real, era negativa.
Cuando comencé la sesión no sabía si saldría algo, porque realmente creía que los
problemas de la mujer eran causados por causas psicológicas más profundas, y la
conexión alienígena era simplemente una excusa para culpar a algo fuera de ella. Si
este fuera el caso, entonces su subconsciente me lo diría.
Cuando estaba en un profundo estado de trance, le ordené que regresara a su

departamento la noche del evento. (Estaba segura de la fecha porque llevaba un diario y
los eventos estaban registrados en él). Se había despertado porque la habitación estaba
fría. Luego anunció con aprensión:
"Hay algo allí. Me está mirando. Me está mirando. Está junto a mi cama".
Describió un objeto de unas nueve pulgadas de diámetro que se asemejaba a

una luz naranja y amarilla brillante, con un gran cristal o diamante en el centro.
Asustada, estaba asomándose por las sábanas cuando notó que otros habían
entrado en la habitación. Uno era alto y se parecía a un humano con piel pálida.
Estaba acompañado por tres pequeñas criaturas que parecían globos blancos y
brillantes. Ella no estaba asustada por ellos, solo divertida. Ella pensó que eran muy
lindos cuando le tocaron el brazo y la cara con dedos helados. El alto ahora sostenía
el extraño dispositivo brillante. Un rayo de luz fría salió de él y apuntó al centro de su
frente. Él le explicó que no la lastimaría; solo haría más fácil transportarla fuera de la
casa. Le dijeron que se quedara muy quieta mientras estaba encerrada en un rayo
de luz que venía de arriba, y luego comenzó a flotar fuera de la cama. De alguna
manera estaban afuera y flotando hacia arriba. En este punto Edith manifestó
dificultad para respirar, y tuve que quitarle las sensaciones físicas. Al instante
siguiente estaba dentro de una enorme nave, aunque no recordaba haber entrado en
ella. La llevaron a una habitación iluminada donde la luz parecía emanar de las
paredes y el techo. Dentro de la habitación había muchas más criaturas que ella
describió como diferentes de las pequeñas y suaves criaturas blancas que la habían
acompañado. "Son más feos. Pero no son realmente feos, solo diferentes. Son más
gruesos, de un color marrón violáceo con cabezas más grandes y gordas. Los
pequeños y claros se ven más suaves. Estos tienen una piel que se ve áspera". No
podía tocar uno para averiguarlo, porque ahora estaba acostada sobre una mesa y
no podía moverse.
Luego trajeron una máquina al lado de la mesa. Estaba aprensiva cuando

vio una luz que salía de la máquina y entraba en su cuerpo entre las costillas de su
lado izquierdo. Ella exclamó: "¡Duele, pero no duele!"
El ser alto le comunicó mentalmente que no la lastimaría.

Iban a reparar los daños que ella le había causado en el estómago. Se preguntó
por qué estaban entrando entre sus costillas, en lugar de a través de su boca.
Explicó que era más fácil pasar por el costado. El estado de ánimo cambió
repentinamente a uno de ansiedad cuando escuchó mentalmente el
los seres dicen que hubo un error. Hubo más daños de los previstos.
Estaban preocupados, porque había mucho más sangrado en el estómago.
Había más que arreglar de lo que se pensaba al principio. Ya había perdido mucha sangre
y se estaba debilitando. Escuchó las palabras: "No debes dañar tu cuerpo. Es especial".
Luego usaron la luz para sellar el sangrado.
Tenía curiosidad acerca de por qué no había notado los efectos de la hemorragia interna.
Dijeron que eventualmente lo habría hecho, y que podría haber sido más difícil de
reparar en ese momento. Luego insertaron un líquido blanco en su brazo a través de
algo "como una aguja, pero no es una aguja". Explicaron que "estaban poniendo mejores
glóbulos para contrarrestar el daño.
Algo para hacer que los glóbulos funcionen mejor. Para que la sangre tenga más
oxígeno".
Cuando se disponían a dejar la nave, el alto le comunicó que vendría nuevamente a

ver cómo estaba. Se sentía cómoda con él y pensaba que lo conocía. Dijo que habían
estado juntos antes de que ella llegara a esta vida. Y él era realmente muy viejo.
La próxima vez que se encontró de nuevo en la cama en su casa. Su mente estaba llena
de preguntas que rápidamente se disiparon mientras se quedaba dormida. Por la
mañana no había ningún recuerdo del evento excepto el sueño que sugería que la
habían dañado al sacarle la sangre. Ahora era obvio que intentaron ayudarla, y ella
misma había causado el daño a su cuerpo a través de los constantes vómitos creados
por la bulimia.
Sus médicos estaban preocupados porque su recuento sanguíneo era tan bajo
que no podían entender cómo estaba funcionando y dijeron que debería haber
estado inconsciente. Su subconsciente me comunicó que no debería preocuparme por
el recuento sanguíneo anormalmente bajo. Eso ahora era normal para ella, y podía
funcionar bastante bien con eso. "El conteo de sangre no significa nada. Es solo un
conteo bajo. Un conteo bajo normalmente es una indicación de oxígeno. Su suministro
de oxígeno es mayor aunque es menor". El daño en el área del estómago había sido
reparado y los médicos no encontrarían nada con sus exámenes. Probablemente solo
sería
registrado como un misterio, y mientras Edith no tuviera problemas

físicos, era mejor dejarlo en paz.
Este caso muestra el problema entre la mente consciente interpretando un

sueño perturbador y llegando a una conclusión equivocada, y la comprensión
correcta de la situación proveniente de la hipnosis de trance profundo. Cuando
discutimos esto después de que se despertó, pudo entender que su percepción
del recuerdo del sueño era falsa. Los seres de la nave no le habían hecho daño,
sino que en realidad habían reparado el daño que ella misma había causado a
través de su vanidad y sus dudas.

Custodians Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Custodians Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

PO Box 754 Huntsville, AR 72740 WWW.OZARKMT.COM

Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del Congreso

Cañón. Dolores 1931 -

Los custodios/por Dolores Cannon

Investigaciones a través de la hipnoterapia de casos sospechosos de abducción extraterrestre. Doce años de

1. OVNIs. 2. Extraterrestres. 3. Hipnosis.

I. Cañón, Dolores, 1931 - II. OVNI/Extraterrestres III. Título

Número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso: 98 - 068365

Impreso en los Estados Unidos de América

DOS CAMINOS DIVERGEN EN UN BOSQUE, Y YO...

TOMÉ LA MENOS VIAJADA Y ESA HA MARCADO TODA LA

ROBERTO FROST (1875-1963)

Libros de Dolores Cannon

Conversaciones con Nostradamus, Tomo I Conversaciones con

(Anteriormente titulado Conversaciones con un espíritu)

Un alma recuerda Hiroshima Guardianes del jardín La leyenda de Starcrash

Libros pronto a ser lanzados por Dolores Cannon

El intrincado universo Cinco vidas recordadas

PO Box 332 West Fork, AR 72774 WWW.OZARKMT.COM

Consultas al por mayor bienvenidas

Cuando comencé a trabajar en hipnosis regresiva y terapia de vidas pasadas en 1979,

este campo de investigación se desvió de mi curso normal y requeriría alterar mi técnica

Incluso cuando era un adolescente a fines de la década de 1940 y principios de la de

Conocí el área de investigación e investigación OVNI en mayo de 1985. Mi amiga,

gente. Aunque no estaba en mi campo de la regresión hipnótica a vidas pasadas, pensé

En la reunión aprendí que MUFON es la organización de investigación de ovnis más

Walt Andrus, el director internacional de MUFON, estaba presente, y descubrí

Después de la reunión establecí comunicación con Lucius Farish. Me apoyó en

En el momento en que esto sucedió, el libro Comunión de Whitley Strieber

En la reunión había una treintena de personas presentes, y me preocupaba que

También me preocupaba en secreto, porque este tipo de casos estaba fuera

Sorprendentemente, la diversión en mi técnica funcionó muy bien y obtuvimos

Ya estaba trabajando en lo extraño y lo bizarro, porque el contacto con

Era pasada la medianoche cuando salí de la reunión para regresar a casa. No

máquinas en algún lugar de la habitación. Y muchas veces a la persona se le mostró

Muchos investigadores estudian solo los avistamientos y las huellas físicas,

En general, varios escritores e investigadores de este fenómeno OVNI han acordado

Si estos exámenes y pruebas están ocurriendo a gran velocidad, involucrando a mucha,

La mosca en el ungüento ocurrió cuando un meteorito se estrelló contra la Tierra e

desarrollo de nuestros cerebros, introduciendo gradualmente los sorprendentes

La tarea de jardinero cambió a custodio. Al hombre se le dieron muchos dispositivos y

cosmos. Una oportunidad de comenzar de nuevo en un entorno limpio después de que

Por supuesto, el siguiente orden de eventos es siempre pensar en cómo ponerlo en

Se me ocurrió que la manipulación de genes era para nuestra protección, la

La teoría que he desarrollado a partir de la información que he recibido es que están

Después de mucha experimentación, esto conduciría a la introducción o modificación

No puedo creer que el hombre, con su curiosidad inherente, haga lo contrario.

completamente en peligro. Obviamente, hay demasiados factores diferentes para enumerarlos

TIEMPO CONDENSADO O DISTORSIONADO

Si viviéramos en un planeta que girara alrededor de su sol de manera diferente, ¿cómo

no puede mantenerse indefinidamente o el cuerpo se desintegraría. Al volver a

En 1998, el último estadounidense regresó a la Tierra de la misión conjunta soviética a

Tom quería explorar un período de tiempo perdido ocurrido en 1972, en Massachusetts,

El motor del automóvil se apagó repentinamente y el automóvil se detuvo en medio

Dijo que habían sostenido su cuerpo inconsciente en posición vertical y

Luego fueron puestos de nuevo en el coche. El motor ahora estaba funcionando, y

Le pregunté a su subconsciente si sabía el motivo del examen por el instrumento de

D: ¿Le hicieron lo mismo con el instrumento?

D: ¿Cuál era el propósito de ese instrumento?

T: Era similar a un instrumento tipo tomografía computarizada que tenemos ahora.

D: ¿Estaban tratando de obtener información de ella de esta manera?

D: ¿Por qué estarían preocupados si ella estuviera involucrada en espionaje?