Versión: 2.

1
Fecha de la última revisión: 20/05/2018
Fecha de la revisión anterior: 05/05/2013

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

STEAMATE NA2440
1. Identificación del Producto y de la Compañía
Tipo de material STEAMATE NA2440
Indicación de la versión 2.1
La fecha de revisión 20/05/2018
# CAS Mezcla
Aplicación de producto Tratamiento químico interno para caldera base agua
Identificación de la compañía o empresa
SUEZ Water Technologies & Solutions Peru S.A.
Av. Alfredo Benavides 1579 Of. 904 Miraflores – Lima -
Perú

Teléfono en caso de emergencia

080-050-847 (CISPROQUIM)

2. Composición / Información sobre los Ingredientes

Componentes peligrosos # CAS Porcentaje
ALQUILENOAMINA Secreto Industrial 20 - 40
Metoxipropilamina,3- 5332-73-0 10 - 20

Comentarios sobre la Este producto es un preparado.

composición

3. Identificación de los Peligros

Efectos potenciales sobre la salud
Ojos Corrosivo para los ojos.
Piel Principal vía de exposición. Corrosivo para la piel Potencial sensibilizador de la piel.
Inhalación Principal vía de exposición. Vapores, gases, nieblas o aerosoles puede producir irritación de las
vías respiratorias superiores. La exposición prolongada al producto puede causar
desvanecimiento y dolor de cabeza.
Ingestión Puede causar irritación severa o quemaduras en la boca, garganta y tracto gastrointestinal con el
pecho y dolor abdominal, náuseas, vómitos, diarrea, letargo y colapso. Posible muerte cuando se
ingiere en dosis muy altas.

4. Medidas de Primeros Auxilios

Procedimientos de primeros auxilios
Contacto ocular Inmediatamente lave los ojos con agua durante 15 minutos. Inmediatamente avise a un médico
para tratamiento adicional.
Contacto con la piel Quitar la ropa contaminada. Lavar el área expuesta con una gran cantidad de solución de jabón o
de agua durante 15 minutos. Contacte inmediatamente a un médico.
Inhalación Retire la víctima del área contaminada. Aplicar tratamientos de primeros auxilios, de acuerdo con
la necesidad. Contacte a un médico inmediatamente.
Ingestión No le dé nada por boca a una víctima inconsciente o con convulsiones. NO provocar el vómito!
Diluir el contenido del estómago por medio 3-4 vasos de agua o de leche.
Notas para el médico No special instructions

5. Medidas para Combatir Incendios

Propiedades inflamables El producto no es inflamable.

Tipo de material: STEAMATE NA2440 Página: 1 / 5


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
STEAMATE NA2440
Agente de extinción
Medios de extinción
apropiados
Medios no adecuados de
extinción
Protección para bomberos
Equipo de protección y
precauciones para
bomberos
Equipos/instrucciones para la
lucha contra incendios
6. Medidas de Liberación Accidental
Precauciones personales
Precauciones
medioambientales
Métodos de contención
Métodos de limpieza
Otras informaciones
7. Manejo y Almacenamiento
Manejo
Almacenamiento
Material de envase y/o
embalaje seguro
8. Controles de Exposición y Protección Personal
Protección personal
Protección para ojos y
rostro
Protección de la piel
Protección de manos
9. Propiedades Físicas y Químicas
Estado físico
Color
Olor
Umbral olfativo
pH (producto concentrado)
pH en solución acuosa
Presión de vapor
Densidad de vapor
Tipo de material: STEAMATE NA2440
Versión: 2.1
Fecha de la última revisión: 20/05/2018
Fecha de la revisión anterior: 05/05/2013
Agua. Dióxido de carbono, polvo químico, espuma.
Ninguno.
Use ropa de protección completa, incluyendo casco, aparato de respiración con demanda de
presión o de presión positiva autónomo, ropa de protección y mascarilla facial.
No disponible.
Use ropa protectora, guantes y gafas de seguridad.
Evitar que penetre en las alcantarillas o directamente en el medio ambiente. No verter en el
desagüe, elimínese esta sustancia y su recipiente como residuos peligrosos o en punto específico
de recogida de este tipo de residuos.
Evite la entrada en vías acuáticas, alcantarillados, sótanos o áreas confinadas.
Debese disponer el material absorbente o cualquiera tierra contaminada a través de compañía de
tratamiento desechada autorizada. El agua contaminada con este producto puede ser
descargada de acuerdo con las regulaciones locales. Para grandes derrames bombee
inmediatamente el material en envazes de metal o de plástico limpios para su posterior
eliminación.
Evite calor, chispas, llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Ventile el área, usar equipo de
protección especificado. Colocar en un contenedor para eliminación de residuos. Contener y
absorber con material absorbente (por ejemplo: arena).
Alcalino. Corrosivo para piel y ojos. No mezclar con material ácido.
Mantenga el recipiente cerrado cuando no esté en uso. Almacene en un área fresca y bien
ventilada. Almacene lejos de oxidantes. Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión con
revestimiento interior resistente a la corrosión.
Embalaje de acero inoxidable 304.
Embalaje de acero inoxidable 316.
Envases de polietileno de alta densidad, "cross linked".
Gafas de protección de amplia visión resistentes a productos químicos. Protector facial.
Delantal resistente a productos químicos.
Guantes longos de neopreno (protección contra contacto involuntário por períodos cortos). Quitar
con agua después de cada uso. Reemplace según sea necesario.
Líquido
De incoloro a amarillo.
Olor de amina.
No disponible.
13,2
11,7 (5% SOL.)
18 mm Hg
> 1 (Aire = 1)
Página: 2 / 5
 Versión: 2.1
Fecha de la última revisión: 20/05/2018
Fecha de la revisión anterior: 05/05/2013

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

STEAMATE NA2440
Punto de ebullición 93 °C
Punto de fusión/congelación -22 °C
Solubilidad (agua) 100 %
Densidad relativa 0,98
Punto de inflamación > 93 °C P-M(CC)
Límite superior de No disponible.
inflamabilidad en el aire, % en
volumen
Límite inferior de No disponible.
inflamabilidad en el aire, % en
volumen
Temperatura de No disponible.
auto-inflamación
COV 33 % (Calculado)
Tasa de evaporación < 1 (Éter = 1)
Viscosidad 20 cPs
Punto de escurrimiento -19 °C
Otros datos
Temperatura de la 21 °C
densidad relativa
Temperatura de la 21 °C
viscosidad

10. Estabilidad Química y Reactividad

Condiciones que se deben
evitar
Materiales incompatibles
Productos de descomposición
peligrosos
Estable bajo condiciones normales de almacenamiento
Incompatible con ácidos. aluminio
Elemental oxidos.

11. Información toxicológica

Toxicological data
Producto Resultados de la prueba

STEAMATE NA2440 (Mezcla) Agudo Dérmico DL50 conejo: > 5000 mg/kg (Calculado como
la "Ecuación de aditividad del GHS")
Agudo Inhalación CL50 Rata: > 5 mg/l 4 horas (Calculado
como la "Ecuación de aditividad del GHS")
Agudo Oral DL50 Rata: 1450 mg/kg (Calculado de acuerdo con
el "GHS additivity formula" (Categoria 4))
Componentes Resultados de la prueba

Metoxipropilamina,3- (5332-73-0) Agudo Dérmico DL50 conejo: > 2000 mg/kg

ALQUILENOAMINA (Secreto Industrial)
Carcinogenicidad
Corrosión/irritación
cutáneas
Agudo Oral DL50 Rata: 690 mg/kg
Agudo Inhalación CL50 Rata: > 4,3 mg/l 4 hora
Agudo Oral DL50 Rata: 410 mg/kg
No clasificado.
Provoca quemaduras de la piel.

Tipo de material: STEAMATE NA2440 Página: 3 / 5

 Versión: 2.1
Fecha de la última revisión: 20/05/2018
Fecha de la revisión anterior: 05/05/2013

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

STEAMATE NA2440
12. Información Ecológica
Ecotoxicological data
Producto Resultados de la prueba

STEAMATE NA2440 (Mezcla) 25% Mortality Pez de cabeza chata: 890 mg/L Bioensayo
Estático con Renovación 96 hora (Ajuste del pH)
CL50 Daphnia magna: 109 mg/L Bioensayo Estático con
Renovación 48 hora (Ajuste del pH)
CL50 Pez de cabeza chata: 1610 mg/L Bioensayo Estático con
Renovación 96 hora (Ajuste del pH)
NOEL Daphnia magna: 15,6 mg/L Bioensayo Estático con
Renovación 48 hora (Ajuste del pH)

Ecotoxicidad Ese producto no es clasificado como contaminante marino.

Persistencia y degradabilidad
- COD (mgO2/g)
- DBO 5 (mgO2/g)
- DBO 28 (mgO2/g)
- Prueba de Botella
Cerrada (% degradación en
28 días)
- Zahn-Wellens Test (%
degradación en 28 días)
- TOC (mg C/g)
433 (dato calculado)
0 (dato calculado)
9 (dato calculado)
6 (dato calculado)
10 (calculated data)
180 (dato calculado)

13. Información sobre Disposición y Tratamiento

Instrucciones para la Para local debidamente aprobado para disposición de resíduos, a través de agente autorizado a
eliminación disponerlo, observando todas las leyes (local y nacional)
Envases contaminados Para local debidamente aprobado para disposición de resíduos, a través de agente autorizado a
disponerlo, observando todas las leyes (local y nacional)

14. Información sobre transportación

TRANSPORTE TERRESTRE
Número ONU 2735
Denominación apropiada AMINAS LIQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (Dimetilaminopropilamina, METOXIPROPILAMINA)
para el transporte
Clase de riesgo 8
Número de riesgo 80
Grupo de embalaje/envase, II
cuando aplique
Peligros para el medio ambiente
Contaminante marino No
IATA
Número ONU 2735
Denominación apropiada Aminas líquidas, corrosivas, n.e.p. (Metoxipropilamina,3- en mezcla, ALQUILENOAMINA)
para el transporte
Clase de riesgo 8
Grupo de embalaje/envase, II
cuando aplique
Peligros para el medio ambiente
Contaminante marino No
Código GRE 153
IMDG
Número ONU 2735
Tipo de material: STEAMATE NA2440 Página: 4 / 5
 Versión: 2.1
Fecha de la última revisión: 20/05/2018
Fecha de la revisión anterior: 05/05/2013

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

STEAMATE NA2440

Denominación apropiada AMINAS LIQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (Metoxipropilamina,3- en mezcla,

para el transporte ALQUILENOAMINA)
Clase de riesgo 8
Grupo de embalaje/envase, II
cuando aplique
Peligros para el medio ambiente
Contaminante marino No
EmS No. F-A, S-B
IATA; IMDG

Transporte Terrestre

15. Información sobre la reglamentación

Regulaciones nacionales
Dirección de Alimentos y All ingredients in this product are authorized in 21 CFR176.170 for use in boilers where the steam
Medicamentos de los EUA will be used for manufacturing paper or paperboard.
(FDA)

16. Otra Información

Clasificación según NFPA Salud: 3
Inflamabilidad: 1
Reactividad: 0
Riesgos específicos: CORR
Esta hoja de datos contiene Este documento ha sido sometido a importantes modificaciones y deberá ser revisado en su
cambios con respecto a la totalidad.
versión anterior en la(s)
sección(es):

Tipo de material: STEAMATE NA2440 Página: 5 / 5